ประโยคภาษาจีน- 不过他如此激烈地说出长期压抑的情感这番话倒给了她一个机会正好借以说出她来此想谈的事中文句子 (47420) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， tā 他 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 地 shuō chū 说出 cháng qī 长期 yā yì 压抑 de 的 qíng gǎn 情感， zhè 这 fān 番 huà 话 dào 倒 gěi 给 le 了 tā 她 yí gè 一个 jī huì 机会， zhèng hǎo 正好 jiè yǐ 借以 shuō chū 说出 tā 她 lái 来 cǐ 此 xiǎng 想 tán 谈 de 的 shì 事。
Yet, uttering his long-restrained emotions so vehemently as he did, his words here offered her the very point of circumstances in which to interpose what she came to say.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā zhǐ 他指 chū 出， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái 还 méi yǒu 没有 pī zhǔn 批准 tā 他 de 的 bài fǎng 拜访 shēn qǐng 申请。
bú guò 不过， tā 他 méi yǒu 没有 fǒu rèn 否认 yǒu 有 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 chéng shì 城市 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 xū yào 需要， yīng chéng shì 应城市 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 de 的 gǔ gàn 骨干。
měi guó dì 美国第 44 rèn zǒng 任总 tǒng 统 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 měi guó 美国 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī 第一 wèi 位 fēi zhōu 非洲 yì 裔 zǒng tǒng 总统， tā 他 yǒu zhe 有着 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 měi guó 美国 suǒ yǒu 所有 zǒng tǒng 总统 bù tóng 不同 de 的 shēn shì 身世。
měi guó 美国 liáng shi 粮食 jì lù yuán 记录员 oliver shuō 说， zài 在 mò sāng bǐ kè 莫桑比克， yí gè 一个 tóu zī gōng sī 投资公司 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄， zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 de 的 yóu jú 邮局 zuò luò 坐落 zài 在 miáo shù 描述 wèi 为 kōng dì 空地 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上。
jū 据 shì jiè 世界 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 de 的 shuō fǎ 说法， 2009 nián 年， zài 在 kē nà kè lǐ 科纳克里 tǐ yù chǎng 体育场， fā shēng 发生 le 了 shì bīng 士兵 dà guī mó 大规模 qiáng jiān 强奸 nǚ xìng 女性 de 的 shì jiàn 事件， sǐ zhě 死者 duō dá 多达 160 rén 人。
tā 他 miàn duì 面对 xié dài 携带 wǔ qì 武器 de 的 chuǎng rù 闯入 zhě 者， dùn shí 顿时 xuè mài fèn zhāng 血脉偾张。
“ zào 燥 xià 夏 ” guò hòu 过后， qiū jì 秋季 shǒu 首 dàng chéng 当成 wèi le 为了 jìn bǔ 进补 huó 和 zī yǎng 滋养 de 的 zuì jiā 最佳 liáng shí 良时。
bú guò 不过， tā 他 zhī dào 知道 jīn tiān 今天 de 的 EPL hé 和 dāng shí 当时 yǒu le 有了 hěn dà 很大 bù tóng 不同。 xiàn zài 现在 de 的 léi dīng 雷丁 jīng lǐ 经理 kē pèi ěr 科佩尔 yě 也 hé 和 tā 他 yǒu 有 yí yàng 一样 de 的 kàn fǎ 看法。
měi guó 美国 hóng yú 红鱼、 lú yú 鲈鱼、 xié 斜 dài 带 zī 髭 diāo 鲷 sān 三 zhòng 种 yú 鱼 de 的 xù háng 续航 shí jiān 时间（ huò 或 xù háng 续航 néng lì 能力） yǔ 与 shuǐ liú 水流 liú sù 流速 chéng 呈 chéng mì 乘幂 dì jiǎn 递减 guān xi 关系。
jū 据 dōng 东 dà diàn 大殿 qián 前 míng dài 明代 jiā jìng 嘉靖 sān shí 三十 qī nián 七年（ gōng yuán 公元 1558 nián 年） shí yuè 十月 èr shí sān rì 二十三日 chóng xiū 重修 fó guāng sì 佛光寺 bǔ 补 sù 塑 luó hàn 罗汉 bēi jì 碑记 yún 云， què 确 jì 系 míng dài 明代 yí wù 遗物。
tā 他 yù xiān 预先 tí xǐng 提醒 guò 过 wǒ 我 zhè jiàn 这件 shì 事 .
bú guò 不过， fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 zhè lèi 这类 jiāo huì 教会 de 的 shù mù 数目 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。
měi guó 美国 jīng jì 经济 zhèng zài 正在 fù yuán 复原 , hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 kuò dà 扩大 jǔ zhài 举债 hé 和 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 zhèng cè 政策 . bú guò 不过 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 biǎo shì 表示 dān xīn 担心 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 cháng qī 长期 nèi 内 kǒng 恐 nán yǐ wèi jì 难以为继 .
“ dié 牒 ” jì shì 既是 wài jiāo 外交 wén shū 文书， yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 sòng 宋 yǔ 与 gāo lí 高丽 guó nèi 国内 de 的 guān fǔ 官府 wén shū 文书 shǐ yòng 使用。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 jī běn yuán zé 基本原则， yǐ shàng 以上 liè chū 列出 de 的 jǐ diǎn 几点 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhǎo dào 找到 shì hé 适合 nǐ zì jǐ 你自己 qíng kuàng 情况 de 的 dào lù 道路 de 的 jī chǔ 基础。
“ tè bié 特别 shì zài 是在 tā 他 yǔ 与 lā shén 拉什 wò sī 沃思 tài tai 太太 nà 那 zhuāng 桩 chǔn shì 蠢事 zhī hòu 之后， ” tā 她 céng 曾 duì 对 zhān ní 詹尼 zhè yàng 这样 shuō 说。 tā 她 zhǐ 指 de 的 nà 那 jiàn 件 shì 事， niǔ lán 纽兰 céng jīng 曾经 shì wéi 视为 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧， jiāng 将 zài 在 tā 他 líng hún 灵魂 shàng 上 liú xià 留下 yǒng 永 nán 难 mó miè 磨灭 de 的 shāng hén 伤痕。
bú guò 不过， nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 jiǎn huà 简化 xíng shì 形式 yǐ biàn 以便 lǐ jiě 理解 zhēn zhèng 真正 de 的 fǎ yǔ 法语 kǒu yǔ 口语。
tā 他 pín pín 频频 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 chéng xì 乘隙 lái kàn 来看 kàn 看 wǒ 我。
měi guó lián bāng 美国联邦 háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局， hǎi àn 海岸 xún fáng 巡防 shǔ 署， hǎi jūn 海军、 kōng jūn 空军 bù duì 部队， yǐ jí 以及 jiā zhōu 加州 dài biǎo 代表 DanaRohrabacher hé 和 Jane Harman tā men 他们 suǒ zài 所在 de 的 yán hǎi 沿海 dì fāng 地方 gēn 跟 zhè 这 tuán 团 níng jié 凝结 wěi 尾 liú chū 流出 xiàn de 现地 hěn 很 jìn 近。
tā 他 chàn dǒu 颤抖 de 的 liǎng 两 chún 唇 fā chū 发出 le 了 yì shēng 一声 gān xiào 干笑。
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zuó tiān 昨天 yán xù 延续 le 了 quán qiú 全球 gǔ shì 股市 zǒu gāo 走高 de 的 shì tóu 势头， fēn xī shī 分析师 shàng tiáo 上调 píng jí 评级 hé 和 zhì zào yè 制造业 bào gào 报告 gōng bù 公布 tuī dòng 推动 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 chuàng xià 创下 dān yuè 单月 zuì dà 最大 zhǎng fú 涨幅。
“ wáng 王 fū ren 夫人 wèi jí 未及 liú 留， jiǎ mǔ yě 贾母也 jiù 就 qiǎn 遣 rén 人 lái shuō 来说： ” “ qǐng 请 yí tài tai 姨太太 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 zhù xià 住下， dà jiā 大家 qīn mì 亲密 xiē 些 ” “ děng 等 yǔ 语。
měi guó 美国 néng yuán 能源 qíng bào shǔ 情报署 rèn wéi 认为： yóu yú 由于 zhōu biān 周边 dì qū 地区 fēng fù 丰富 de 的 shí yóu 石油 zī yuán 资源， rén men 人们 tuī cè 推测 nán shā qún dǎo 南沙群岛 yě 也 shì 是 yí gè 一个 wèi jīng 未经 kāi fā 开发 de 的 chǎn 产 yóu qū 油区。
“ méi guī 玫瑰 shì 是 zuì 最 tān lán 贪婪 de 的 huā 花， ” bà ba 爸爸 gào su 告诉 wǒ 我， “ tā men 它们 xū yào 需要 rì zhào 日照、 jiāo shuǐ 浇水、 pái lào 排涝、 wán měi 完美 de 的 tǔ rǎng 土壤， hái 还 bù néng 不能 yǒu 有 nián tǔ 黏土。 ”
měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 shuō 说， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 xī shū 稀疏 de 的 bái sè 白色 juǎn yún 卷云 shì yóu 是由 bīng jīng 冰晶 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的。
bú guò 不过， yī shēng 医生 shuō 说 de 的 bú yào 不要 bǎ 把 bǎo bǎo 宝宝 kàn 看 de 的 tài 太 jiāo qì 娇气。
“ xiàn zài 现在 de 的 jì shù 技术 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 bǔ zhuō 捕捉 shēn tǐ 身体 dòng zuò 动作， dàn 但 bú shi 不是 jīng xì 精细 kòng zhì 控制。 ” tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
jū 据 liǎo jiě 了解， gāi 该 shè bèi 设备 jì 既 kě yǐ 可以 ràng 让 nǎi niú 奶牛 xiǎng shòu 享受 xǐ shuā 洗刷 de 的 shū chàng 舒畅 gǎn 感， tóng shí 同时 néng gòu 能够 jiāng 将 chǎn nǎi liáng 产奶量 tí gāo 提高 3.5% 。
bú guò 不过， biàn zhì yán 变质岩 zhōng 中 wēi liàng 微量 tàn suān yán 碳酸盐 de 的 tàn 碳 hán liàng 含量 hé 和 tàn 碳 tóng wèi sù 同位素 bǐ zhí 比值 fēn xī 分析 néng gòu 能够 duì 对 yuán yán 原岩 lèi xíng 类型 tí gōng 提供 yǒu xiào 有效 de 的 pàn bié 判别。
“ xiàn zài 现在， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争， ” kē bǐ 科比 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā zhǐ 他指 chū 出， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái 还 méi yǒu 没有 pī zhǔn 批准 tā 他 de 的 bài fǎng 拜访 shēn qǐng 申请。
bú guò 不过， tā 他 méi yǒu 没有 fǒu rèn 否认 yǒu 有 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 chéng shì 城市 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 xū yào 需要， yīng chéng shì 应城市 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 de 的 gǔ gàn 骨干。
měi guó dì 美国第 44 rèn zǒng 任总 tǒng 统 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 měi guó 美国 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī 第一 wèi 位 fēi zhōu 非洲 yì 裔 zǒng tǒng 总统， tā 他 yǒu zhe 有着 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 měi guó 美国 suǒ yǒu 所有 zǒng tǒng 总统 bù tóng 不同 de 的 shēn shì 身世。
měi guó 美国 liáng shi 粮食 jì lù yuán 记录员 oliver shuō 说， zài 在 mò sāng bǐ kè 莫桑比克， yí gè 一个 tóu zī gōng sī 投资公司 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄， zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 de 的 yóu jú 邮局 zuò luò 坐落 zài 在 miáo shù 描述 wèi 为 kōng dì 空地 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上。
jū 据 shì jiè 世界 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 de 的 shuō fǎ 说法， 2009 nián 年， zài 在 kē nà kè lǐ 科纳克里 tǐ yù chǎng 体育场， fā shēng 发生 le 了 shì bīng 士兵 dà guī mó 大规模 qiáng jiān 强奸 nǚ xìng 女性 de 的 shì jiàn 事件， sǐ zhě 死者 duō dá 多达 160 rén 人。
tā 他 miàn duì 面对 xié dài 携带 wǔ qì 武器 de 的 chuǎng rù 闯入 zhě 者， dùn shí 顿时 xuè mài fèn zhāng 血脉偾张。
“ zào 燥 xià 夏 ” guò hòu 过后， qiū jì 秋季 shǒu 首 dàng chéng 当成 wèi le 为了 jìn bǔ 进补 huó 和 zī yǎng 滋养 de 的 zuì jiā 最佳 liáng shí 良时。
bú guò 不过， tā 他 zhī dào 知道 jīn tiān 今天 de 的 EPL hé 和 dāng shí 当时 yǒu le 有了 hěn dà 很大 bù tóng 不同。 xiàn zài 现在 de 的 léi dīng 雷丁 jīng lǐ 经理 kē pèi ěr 科佩尔 yě 也 hé 和 tā 他 yǒu 有 yí yàng 一样 de 的 kàn fǎ 看法。
měi guó 美国 hóng yú 红鱼、 lú yú 鲈鱼、 xié 斜 dài 带 zī 髭 diāo 鲷 sān 三 zhòng 种 yú 鱼 de 的 xù háng 续航 shí jiān 时间（ huò 或 xù háng 续航 néng lì 能力） yǔ 与 shuǐ liú 水流 liú sù 流速 chéng 呈 chéng mì 乘幂 dì jiǎn 递减 guān xi 关系。
jū 据 dōng 东 dà diàn 大殿 qián 前 míng dài 明代 jiā jìng 嘉靖 sān shí 三十 qī nián 七年（ gōng yuán 公元 1558 nián 年） shí yuè 十月 èr shí sān rì 二十三日 chóng xiū 重修 fó guāng sì 佛光寺 bǔ 补 sù 塑 luó hàn 罗汉 bēi jì 碑记 yún 云， què 确 jì 系 míng dài 明代 yí wù 遗物。
tā 他 yù xiān 预先 tí xǐng 提醒 guò 过 wǒ 我 zhè jiàn 这件 shì 事 .
bú guò 不过， fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 zhè lèi 这类 jiāo huì 教会 de 的 shù mù 数目 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。
měi guó 美国 jīng jì 经济 zhèng zài 正在 fù yuán 复原 , hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 kuò dà 扩大 jǔ zhài 举债 hé 和 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 zhèng cè 政策 . bú guò 不过 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 biǎo shì 表示 dān xīn 担心 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 cháng qī 长期 nèi 内 kǒng 恐 nán yǐ wèi jì 难以为继 .
“ dié 牒 ” jì shì 既是 wài jiāo 外交 wén shū 文书， yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 sòng 宋 yǔ 与 gāo lí 高丽 guó nèi 国内 de 的 guān fǔ 官府 wén shū 文书 shǐ yòng 使用。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 jī běn yuán zé 基本原则， yǐ shàng 以上 liè chū 列出 de 的 jǐ diǎn 几点 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhǎo dào 找到 shì hé 适合 nǐ zì jǐ 你自己 qíng kuàng 情况 de 的 dào lù 道路 de 的 jī chǔ 基础。
“ tè bié 特别 shì zài 是在 tā 他 yǔ 与 lā shén 拉什 wò sī 沃思 tài tai 太太 nà 那 zhuāng 桩 chǔn shì 蠢事 zhī hòu 之后， ” tā 她 céng 曾 duì 对 zhān ní 詹尼 zhè yàng 这样 shuō 说。 tā 她 zhǐ 指 de 的 nà 那 jiàn 件 shì 事， niǔ lán 纽兰 céng jīng 曾经 shì wéi 视为 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧， jiāng 将 zài 在 tā 他 líng hún 灵魂 shàng 上 liú xià 留下 yǒng 永 nán 难 mó miè 磨灭 de 的 shāng hén 伤痕。
bú guò 不过， nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 jiǎn huà 简化 xíng shì 形式 yǐ biàn 以便 lǐ jiě 理解 zhēn zhèng 真正 de 的 fǎ yǔ 法语 kǒu yǔ 口语。
tā 他 pín pín 频频 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 chéng xì 乘隙 lái kàn 来看 kàn 看 wǒ 我。
měi guó lián bāng 美国联邦 háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局， hǎi àn 海岸 xún fáng 巡防 shǔ 署， hǎi jūn 海军、 kōng jūn 空军 bù duì 部队， yǐ jí 以及 jiā zhōu 加州 dài biǎo 代表 DanaRohrabacher hé 和 Jane Harman tā men 他们 suǒ zài 所在 de 的 yán hǎi 沿海 dì fāng 地方 gēn 跟 zhè 这 tuán 团 níng jié 凝结 wěi 尾 liú chū 流出 xiàn de 现地 hěn 很 jìn 近。
tā 他 chàn dǒu 颤抖 de 的 liǎng 两 chún 唇 fā chū 发出 le 了 yì shēng 一声 gān xiào 干笑。
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zuó tiān 昨天 yán xù 延续 le 了 quán qiú 全球 gǔ shì 股市 zǒu gāo 走高 de 的 shì tóu 势头， fēn xī shī 分析师 shàng tiáo 上调 píng jí 评级 hé 和 zhì zào yè 制造业 bào gào 报告 gōng bù 公布 tuī dòng 推动 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 chuàng xià 创下 dān yuè 单月 zuì dà 最大 zhǎng fú 涨幅。
“ wáng 王 fū ren 夫人 wèi jí 未及 liú 留， jiǎ mǔ yě 贾母也 jiù 就 qiǎn 遣 rén 人 lái shuō 来说： ” “ qǐng 请 yí tài tai 姨太太 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 zhù xià 住下， dà jiā 大家 qīn mì 亲密 xiē 些 ” “ děng 等 yǔ 语。
měi guó 美国 néng yuán 能源 qíng bào shǔ 情报署 rèn wéi 认为： yóu yú 由于 zhōu biān 周边 dì qū 地区 fēng fù 丰富 de 的 shí yóu 石油 zī yuán 资源， rén men 人们 tuī cè 推测 nán shā qún dǎo 南沙群岛 yě 也 shì 是 yí gè 一个 wèi jīng 未经 kāi fā 开发 de 的 chǎn 产 yóu qū 油区。
“ méi guī 玫瑰 shì 是 zuì 最 tān lán 贪婪 de 的 huā 花， ” bà ba 爸爸 gào su 告诉 wǒ 我， “ tā men 它们 xū yào 需要 rì zhào 日照、 jiāo shuǐ 浇水、 pái lào 排涝、 wán měi 完美 de 的 tǔ rǎng 土壤， hái 还 bù néng 不能 yǒu 有 nián tǔ 黏土。 ”
měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 shuō 说， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 xī shū 稀疏 de 的 bái sè 白色 juǎn yún 卷云 shì yóu 是由 bīng jīng 冰晶 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的。
bú guò 不过， yī shēng 医生 shuō 说 de 的 bú yào 不要 bǎ 把 bǎo bǎo 宝宝 kàn 看 de 的 tài 太 jiāo qì 娇气。
“ xiàn zài 现在 de 的 jì shù 技术 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 bǔ zhuō 捕捉 shēn tǐ 身体 dòng zuò 动作， dàn 但 bú shi 不是 jīng xì 精细 kòng zhì 控制。 ” tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
jū 据 liǎo jiě 了解， gāi 该 shè bèi 设备 jì 既 kě yǐ 可以 ràng 让 nǎi niú 奶牛 xiǎng shòu 享受 xǐ shuā 洗刷 de 的 shū chàng 舒畅 gǎn 感， tóng shí 同时 néng gòu 能够 jiāng 将 chǎn nǎi liáng 产奶量 tí gāo 提高 3.5% 。
bú guò 不过， biàn zhì yán 变质岩 zhōng 中 wēi liàng 微量 tàn suān yán 碳酸盐 de 的 tàn 碳 hán liàng 含量 hé 和 tàn 碳 tóng wèi sù 同位素 bǐ zhí 比值 fēn xī 分析 néng gòu 能够 duì 对 yuán yán 原岩 lèi xíng 类型 tí gōng 提供 yǒu xiào 有效 de 的 pàn bié 判别。
“ xiàn zài 现在， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争， ” kē bǐ 科比 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子