ประโยคภาษาจีน- 这些变形是非线性的简单的改变也会产生出乎预料和复杂的影响中文句子 (471113) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 biàn xíng 变形 shì fēi 是非 xiàn xìng 线性 de 的 - - jiǎn dān 简单 de 的 gǎi biàn 改变 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 chū hū yù liào 出乎预料 hè 和 fù zá 复杂 de 的 yǐng xiǎng 影响。
That deformation is nonlinear -- withsimple changes producing unexpected and complex effects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā men 他们 zài 在 wǎng luò 网络 shàng shí 上时， nǐ 你 yào 要 jié zhù 截住 tā men 他们， bìng 并 wèi 为 tā men de 他们的 shēng huó 生活 tí gāo 提高 zhì liàng 质量， yǐ cǐ 以此 lái 来 zēng qiáng 增强 nǐ de 你的 jìng zhēng lì 竞争力。
dāng 当 tā men 他们 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 fèi shuǐ 废水 liú rù 流入 yà nuò 亚诺 hé 河 de shí hòu 的时候， xí dí guī 席迪圭 shuō 说： “ fèi shuǐ 废水 yǐ jīng 已经 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 le 了。 ”
dāng 当 tā men 他们 xiǎo de 小的 shí hou 时候， dì lǐ 地理 shè jí 涉及 de 的 shì 是 tā men 他们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 shì jiè 世界。
tā 它 shì 是 yì wǎng zhí qián 一往直前 de 的 tàn suǒ 探索， zhí dào 直到 nǐ 你 méi 没 qián 钱 huò zhě 或者 duàn qì 断气。
zhù yuàn 住院 guān chá 观察 de 的 liǎng 两 míng 名 huàn zhě 患者 yǐ jīng 已经 chū yuàn 出院， dàn shì 但是 tā men de 他们的 zhuàng kuàng 状况 jiàng 将 yóu 由 dì fang 地方 wèi shēng 卫生 xiǎo zǔ 小组 jì xù 继续 jìn xíng 进行 jiān cè 监测。
zuǒ 佐 lì kè 利克 hé 和 páng kè 庞克 de 的 fā yán 发言 shì zài 是在 rì nèi wǎ 日内瓦 shì mào zǔ zhī 世贸组织 mào yì 贸易 néng lì 能力 jiàn shè 建设 fāng àn 方案， mào yì 贸易 yuán zhù 援助（ Aid toTrade ) de 的 dì sān cì 第三次 quán qiú 全球 shěn chá 审查 shí 时 suǒ 所 zuò 作 de 的。
bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shí 时， měi gè 每个 dà xué shēng 大学生 dōu 都 bào 抱 zhe 着 yí gè 一个 gōng zǎi 公仔， shèn zhì 甚至 shuò shì 硕士、 bó shì 博士 yě bú lì wài 也不例外， zhǒng zhǒng 种种 xiàn xiàng 现象 shuō míng 说明 xiàn jīn 现今 dà xué shēng 大学生 yòu líng 幼龄 huà 化 yán zhòng 严重！
dāng 当 tā men 他们 dé chěng 得逞， láng qún 狼群 bú huì 不会 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽， dú 独 láng 狼 yì kǒu qì 一口气 kě chī 可吃 xià 下 20 bàng 磅（ yuē 约 9 gōng jīn 公斤） de 的 ròu 肉。
zhè xiē 这些 xù shì 叙事 cí 词 jù yǒu 具有 dú tè 独特 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节， biǎo 表 xiàn chū 现出 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏， hán yùn 含蕴 shēn hòu 深厚， líng dòng 灵动 xiān huó 鲜活 de 的 yì shù 艺术 tè sè 特色。
bì yè 毕业 hòu 后， tā 他 shì 是 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 A - 6 rù qīn zhě 入侵者 de 的 fēi xíng yuán 飞行员， chéng wéi 成为 yí gè 一个 shì fēi yuán 试飞员 huó 和 shàng xiào 上校， zài 在 dì èr cì 第二次 cháng shì 尝试 zhōng 中， 1985 nián 年 bèi 被 jīng yīng 精英 yǔ háng yuán 宇航员 jì huà 计划 lù qǔ 录取。
zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 yī míng 一名 lì shǐ 历史 jiào shī 教师 yǔn xǔ 允许 xué sheng 学生 men 们 chuān 穿 bái sè 白色 cháng páo 长袍， zài 在 guān yú 关于 zhǒng zú qí shì 种族歧视 de 的 lì shǐ 历史 xiàng mù 项目 zhōng yǔn 中允 xǔ 许 xué sheng 学生 men 们 dǎ ban 打扮 de 的 xiàng 像 sān 三 K dǎng tú 党徒 yí yàng 一样。
dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yuē guì 约柜 fàng zài 放在 tā men de 他们的 zōng miào 宗庙 lǐ 里 shí 时， zài 在 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 tā men 他们 jí 极 shòu 受 chóng bài 崇拜 de 的 ǒu xiàng 偶像 - dà 大 gǔn 衮 de 的 tóu 头 hé 和 shǒu 手 shén qí 神奇 shī zōng 失踪 le 了。
bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 zài 在 huò dé 获得 zī gé rèn zhèng 资格认证 hòu 后 zài 在 chū jí zhōng xué 初级中学 huò 或 zhōng děng 中等 zhōng xué 中学 rèn jiào 任教， biān xiě 编写 jiào cái 教材 hé 和 zhì zuò 制作 jiào xué 教学 méi tǐ 媒体， huò 或 chéng wéi 成为 jiào yù 教育 jué cè 决策 bù mén 部门 de 的 yī 一 yuán 员。
zuǒ 佐 jīn píng 金平 mù fǎ 木法： shì 是 qīng sù 清肃 fèi 肺 qì 气 yǐ 以 yì zhì 抑制 gān 肝 mù 木 de 的 yì zhǒng 一种 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， lín 临 chuáng shàng 床上 duō 多 yòng yú 用于 gān huǒ 肝火 piān 偏 chéng ér 盛而 yǐng xiǎng 影响 fèi 肺 qì 气 qīng sù 清肃 zhī 之 zhèng 证。
dāng 当 tā men 他们 lái dào 来到 jiào táng 教堂 de 的 mén kǒu 门口， tā 她 yòu yí cì 又一次 shuō 说： “ jiào táng 教堂 de 的 mén 门 ya 呀 dǎ 打 bù pò 不破， wǒ 我 zhè 这 xīn niáng 新娘 shì 是 mào pái huò 冒牌货。 ”
tǐ nèi 体内， zǎo 藻 dǎn sè sù 胆色素 de 的 zhèng què 正确 lián jiē 连接 yì bān 一般 dōu 都 xū yào 需要 tè yì 特异 de 的 liè 裂 gě 合 méi 酶 lái 来 cuī huà 催化 wán chéng 完成。
zhè xiē 这些 kě ài 可爱 de 的 mù ǒu 木偶 ràng 让 nǐ 你 kàn jiàn 看见 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zī shì 姿势。 tóng shí 同时 què 却 xiāo qù 消去 le 了 nán kān 难堪 de 的 míng mù zhāng dǎn 明目张胆 de 的 luǒ tǐ 裸体。
bì guì xiá 毕桂霞 jīn nián 今年 39 suì 岁， dàn 但 shēn cái 身材 hǎo 好、 pí fū 皮肤 bái xī 白皙。
dāng 当 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ 你 huì 会 jǐ yǔ 给与 tā men 他们 suǒ 所 yào 要 de 的 ài 爱 hé 和 guān xīn 关心 hòu 后， tā men 他们 jiāng 将 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 ān quán gǎn 安全感， huò xǔ 或许 xū qiú 需求 jiù 就 huì 会 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
zhè xiē 这些 chī fǎ 吃法 bú dàn 不但 pián yi 便宜， ér qiě 而且 jiàn kāng 健康。
tǐ jiǎn 体检 zhōng 中 zhuǎn ān méi 转氨酶 shì 是 46 yǒu méi yǒu 有没有 wèn tí 问题？
zhè xiē 这些 míng zi 名字 tōng cháng 通常 shì 是 dòng cí 动词 cí zǔ 词组， tā men 它们 zhǐ chū 指出 xié zuò 协作 de 的 jué sè 角色 suǒ 所 yào 要 wán chéng 完成 de 的 shì 是 shén me 什么。
tǐ jī 体积 xiǎo kě 小可 suí shí 随时 yí dòng 移动 pèi hé 配合 bù tóng 不同 jī tái 机台 shǐ yòng 使用， 180 ℃ rè shuǐ 热水 wán quán 完全 dài tì 代替 guō lú 锅炉 de 的 bù 不 huán bǎo 环保 xiàn xiàng 现象。
dāng 当 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 zhàn 站 zài 在 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 wài 外 de 的 lù tiān 露天 chá zuò 茶座。
tā 它 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 zhì zhǐ 制止 dài 袋 cóng 从 huá dòng 滑动 tuō xià 脱下 nǐ de 你的 diàn zi 垫子 zài 在 bàn yè sān gēng 半夜三更（ tā 它 kě yǐ 可以 fā shēng 发生 … ）。
bì jìng 毕竟 yǒu xiē 有些 dào lù 道路 shì 是 shū tú tóng guī 殊途同归 de 的 - - zhǐ shì 只是 tā 它 yào huā 要花 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 dào dá 到达 mù dì dì 目的地 ér yǐ 而已。
dāng 当 tā 他 zài cì 再次 kàn jiàn 看见 tā 她 de shí hòu 的时候， tā 他 zhèng zài 正在 mǎi 买 yī běn 一本 zá zhì 杂志， yǐ biàn 以便 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 kàn 看。 tū rán 突然， tā 他 jué de 觉得 yǒu rén 有人 āi jìn 挨近 le 了 tā 他。
tǐ yù yùn dòng 体育运动 zài 在 tā 他 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 méi yǒu 没有 dì wèi 地位。
zhè xiē 这些 sì jì 四季 dōu 都 wú fǎ 无法 rén wéi 人为 gǎi biàn 改变， jiù 就 rú yī 如一 gè rén 个人 wú fǎ 无法 yòng 用 bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 zhī 之 fǎ 法 mìng lìng 命令 chūn tiān 春天 de 的 dào lái 到来。
dāng 当 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 sì céng xiāng shí 似曾相识 de 的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā men 他们 zài 在 wǎng luò 网络 shàng shí 上时， nǐ 你 yào 要 jié zhù 截住 tā men 他们， bìng 并 wèi 为 tā men de 他们的 shēng huó 生活 tí gāo 提高 zhì liàng 质量， yǐ cǐ 以此 lái 来 zēng qiáng 增强 nǐ de 你的 jìng zhēng lì 竞争力。
dāng 当 tā men 他们 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 fèi shuǐ 废水 liú rù 流入 yà nuò 亚诺 hé 河 de shí hòu 的时候， xí dí guī 席迪圭 shuō 说： “ fèi shuǐ 废水 yǐ jīng 已经 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 le 了。 ”
dāng 当 tā men 他们 xiǎo de 小的 shí hou 时候， dì lǐ 地理 shè jí 涉及 de 的 shì 是 tā men 他们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 shì jiè 世界。
tā 它 shì 是 yì wǎng zhí qián 一往直前 de 的 tàn suǒ 探索， zhí dào 直到 nǐ 你 méi 没 qián 钱 huò zhě 或者 duàn qì 断气。
zhù yuàn 住院 guān chá 观察 de 的 liǎng 两 míng 名 huàn zhě 患者 yǐ jīng 已经 chū yuàn 出院， dàn shì 但是 tā men de 他们的 zhuàng kuàng 状况 jiàng 将 yóu 由 dì fang 地方 wèi shēng 卫生 xiǎo zǔ 小组 jì xù 继续 jìn xíng 进行 jiān cè 监测。
zuǒ 佐 lì kè 利克 hé 和 páng kè 庞克 de 的 fā yán 发言 shì zài 是在 rì nèi wǎ 日内瓦 shì mào zǔ zhī 世贸组织 mào yì 贸易 néng lì 能力 jiàn shè 建设 fāng àn 方案， mào yì 贸易 yuán zhù 援助（ Aid toTrade ) de 的 dì sān cì 第三次 quán qiú 全球 shěn chá 审查 shí 时 suǒ 所 zuò 作 de 的。
bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shí 时， měi gè 每个 dà xué shēng 大学生 dōu 都 bào 抱 zhe 着 yí gè 一个 gōng zǎi 公仔， shèn zhì 甚至 shuò shì 硕士、 bó shì 博士 yě bú lì wài 也不例外， zhǒng zhǒng 种种 xiàn xiàng 现象 shuō míng 说明 xiàn jīn 现今 dà xué shēng 大学生 yòu líng 幼龄 huà 化 yán zhòng 严重！
dāng 当 tā men 他们 dé chěng 得逞， láng qún 狼群 bú huì 不会 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽， dú 独 láng 狼 yì kǒu qì 一口气 kě chī 可吃 xià 下 20 bàng 磅（ yuē 约 9 gōng jīn 公斤） de 的 ròu 肉。
zhè xiē 这些 xù shì 叙事 cí 词 jù yǒu 具有 dú tè 独特 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节， biǎo 表 xiàn chū 现出 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏， hán yùn 含蕴 shēn hòu 深厚， líng dòng 灵动 xiān huó 鲜活 de 的 yì shù 艺术 tè sè 特色。
bì yè 毕业 hòu 后， tā 他 shì 是 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 A - 6 rù qīn zhě 入侵者 de 的 fēi xíng yuán 飞行员， chéng wéi 成为 yí gè 一个 shì fēi yuán 试飞员 huó 和 shàng xiào 上校， zài 在 dì èr cì 第二次 cháng shì 尝试 zhōng 中， 1985 nián 年 bèi 被 jīng yīng 精英 yǔ háng yuán 宇航员 jì huà 计划 lù qǔ 录取。
zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 yī míng 一名 lì shǐ 历史 jiào shī 教师 yǔn xǔ 允许 xué sheng 学生 men 们 chuān 穿 bái sè 白色 cháng páo 长袍， zài 在 guān yú 关于 zhǒng zú qí shì 种族歧视 de 的 lì shǐ 历史 xiàng mù 项目 zhōng yǔn 中允 xǔ 许 xué sheng 学生 men 们 dǎ ban 打扮 de 的 xiàng 像 sān 三 K dǎng tú 党徒 yí yàng 一样。
dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yuē guì 约柜 fàng zài 放在 tā men de 他们的 zōng miào 宗庙 lǐ 里 shí 时， zài 在 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 tā men 他们 jí 极 shòu 受 chóng bài 崇拜 de 的 ǒu xiàng 偶像 - dà 大 gǔn 衮 de 的 tóu 头 hé 和 shǒu 手 shén qí 神奇 shī zōng 失踪 le 了。
bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 zài 在 huò dé 获得 zī gé rèn zhèng 资格认证 hòu 后 zài 在 chū jí zhōng xué 初级中学 huò 或 zhōng děng 中等 zhōng xué 中学 rèn jiào 任教， biān xiě 编写 jiào cái 教材 hé 和 zhì zuò 制作 jiào xué 教学 méi tǐ 媒体， huò 或 chéng wéi 成为 jiào yù 教育 jué cè 决策 bù mén 部门 de 的 yī 一 yuán 员。
zuǒ 佐 jīn píng 金平 mù fǎ 木法： shì 是 qīng sù 清肃 fèi 肺 qì 气 yǐ 以 yì zhì 抑制 gān 肝 mù 木 de 的 yì zhǒng 一种 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， lín 临 chuáng shàng 床上 duō 多 yòng yú 用于 gān huǒ 肝火 piān 偏 chéng ér 盛而 yǐng xiǎng 影响 fèi 肺 qì 气 qīng sù 清肃 zhī 之 zhèng 证。
dāng 当 tā men 他们 lái dào 来到 jiào táng 教堂 de 的 mén kǒu 门口， tā 她 yòu yí cì 又一次 shuō 说： “ jiào táng 教堂 de 的 mén 门 ya 呀 dǎ 打 bù pò 不破， wǒ 我 zhè 这 xīn niáng 新娘 shì 是 mào pái huò 冒牌货。 ”
tǐ nèi 体内， zǎo 藻 dǎn sè sù 胆色素 de 的 zhèng què 正确 lián jiē 连接 yì bān 一般 dōu 都 xū yào 需要 tè yì 特异 de 的 liè 裂 gě 合 méi 酶 lái 来 cuī huà 催化 wán chéng 完成。
zhè xiē 这些 kě ài 可爱 de 的 mù ǒu 木偶 ràng 让 nǐ 你 kàn jiàn 看见 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zī shì 姿势。 tóng shí 同时 què 却 xiāo qù 消去 le 了 nán kān 难堪 de 的 míng mù zhāng dǎn 明目张胆 de 的 luǒ tǐ 裸体。
bì guì xiá 毕桂霞 jīn nián 今年 39 suì 岁， dàn 但 shēn cái 身材 hǎo 好、 pí fū 皮肤 bái xī 白皙。
dāng 当 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ 你 huì 会 jǐ yǔ 给与 tā men 他们 suǒ 所 yào 要 de 的 ài 爱 hé 和 guān xīn 关心 hòu 后， tā men 他们 jiāng 将 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 ān quán gǎn 安全感， huò xǔ 或许 xū qiú 需求 jiù 就 huì 会 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
zhè xiē 这些 chī fǎ 吃法 bú dàn 不但 pián yi 便宜， ér qiě 而且 jiàn kāng 健康。
tǐ jiǎn 体检 zhōng 中 zhuǎn ān méi 转氨酶 shì 是 46 yǒu méi yǒu 有没有 wèn tí 问题？
zhè xiē 这些 míng zi 名字 tōng cháng 通常 shì 是 dòng cí 动词 cí zǔ 词组， tā men 它们 zhǐ chū 指出 xié zuò 协作 de 的 jué sè 角色 suǒ 所 yào 要 wán chéng 完成 de 的 shì 是 shén me 什么。
tǐ jī 体积 xiǎo kě 小可 suí shí 随时 yí dòng 移动 pèi hé 配合 bù tóng 不同 jī tái 机台 shǐ yòng 使用， 180 ℃ rè shuǐ 热水 wán quán 完全 dài tì 代替 guō lú 锅炉 de 的 bù 不 huán bǎo 环保 xiàn xiàng 现象。
dāng 当 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 zhàn 站 zài 在 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 wài 外 de 的 lù tiān 露天 chá zuò 茶座。
tā 它 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 zhì zhǐ 制止 dài 袋 cóng 从 huá dòng 滑动 tuō xià 脱下 nǐ de 你的 diàn zi 垫子 zài 在 bàn yè sān gēng 半夜三更（ tā 它 kě yǐ 可以 fā shēng 发生 … ）。
bì jìng 毕竟 yǒu xiē 有些 dào lù 道路 shì 是 shū tú tóng guī 殊途同归 de 的 - - zhǐ shì 只是 tā 它 yào huā 要花 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 dào dá 到达 mù dì dì 目的地 ér yǐ 而已。
dāng 当 tā 他 zài cì 再次 kàn jiàn 看见 tā 她 de shí hòu 的时候， tā 他 zhèng zài 正在 mǎi 买 yī běn 一本 zá zhì 杂志， yǐ biàn 以便 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 kàn 看。 tū rán 突然， tā 他 jué de 觉得 yǒu rén 有人 āi jìn 挨近 le 了 tā 他。
tǐ yù yùn dòng 体育运动 zài 在 tā 他 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 méi yǒu 没有 dì wèi 地位。
zhè xiē 这些 sì jì 四季 dōu 都 wú fǎ 无法 rén wéi 人为 gǎi biàn 改变， jiù 就 rú yī 如一 gè rén 个人 wú fǎ 无法 yòng 用 bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 zhī 之 fǎ 法 mìng lìng 命令 chūn tiān 春天 de 的 dào lái 到来。
dāng 当 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 sì céng xiāng shí 似曾相识 de 的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子