ประโยคภาษาจีน- 当他们的迫击炮弹重重落在我们医院的水泥墙和铝制屋顶上的时候我拨通了女儿的电话她们当时都在国外中文句子 (471445) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 tā men de 他们的 pò jī 迫击 pào dàn 炮弹 chóng chóng 重重 luò 落 zài 在 wǒ men 我们 yī yuàn 医院 de 的 shuǐ ní qiáng 水泥墙 huó 和 lǚ zhì 铝制 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bō tōng 拨通 le 了 nǚ ér 女儿 de 的 diàn huà 电话。 tā men 她们 dāng shí 当时 dōu 都 zài 在 guó wài 国外。
As their mortar shells slammed into the cement walls and aluminum roofs of our hospital, I called my daughters, who were both out of the country at the time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā men 他们 kàn dào 看到 dān cí 单词 shí 时， mǒu zhǒng 某种 zhèng zì fǎ 正字法 zài 在 nǎo 脑 zhōng 中 chéng xiàn 呈现。 wǒ men 我们 zhōng xīn 中心 de 的 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhèng shí 证实， dāng 当 lóng rén 聋人 yuè dú 阅读 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 shí 时， huì 会 jī huó 激活 dài biǎo 代表 zhè ge 这个 dān cí 单词 de 的 shǒu shì 手势。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng 橙 lǜ sè 绿色 de 的 shuǐ guǒ 水果， yǒu yì xiē 有一些 yǒu qù 有趣 de 的 tè zhì 特质。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 lián xì 联系， qí zhōng 其中 shī wàng 失望 yǔ 与 xī wàng 希望 bìng cún 并存。
bì diàn 毕店 dì qū 地区 chǔ yú 处于 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 zhōng bù 中部， shǔ yú 属于 shēn shuǐ 深水 chén jī 沉积 qū 区， hán 含 shā 砂 lǜ 率 duō shù 多数 zài 在 20% 。
bì jìng 毕竟 ” shèn tòu 渗透 jiù yào 就要 chǔ lǐ 处理 tòng kǔ 痛苦 “ shí shí zài zài 实实在在 yì wèi zhe 意味着 ” wéi fǎn 违反 de 的 rén 人 jiù yào 就要 shòu dào 受到 zhuī sù 追诉。
tǐ wài 体外 cǎi yòng 采用 xì bāo 细胞 bìng biàn 病变 xiào yìng 效应（ CPE ） guān chá 观察 jīn chán 金蝉 kǒu fú yè 口服液 duì 对 MDCK xì bāo 细胞 de 的 dú xìng 毒性 nóng dù 浓度；
dāng 当 tā men 他们 kàn 看 zhè 这 zhāng 张 tú biǎo 图表 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 lüè guò 略过 zuǒ shàng jiǎo 左上角， jiù 就 hǎo xiàng 好像 zuǒ shàng jiǎo 左上角 bù 不 cún zài 存在 yí yàng 一样。
dāng 当 tā men 他们 dì 第 èr tiān 二天 kāi 开 zhe 着 běn tián 本田 Ào dé sài 奥德赛 wēi xíng 微型 miàn bāo chē 面包车 zǒu zài 走在 fǎn xiāng 返乡 lù shang 路上 de shí hòu 的时候， tā 她 zuò zài 坐在 le 了 dì sān 第三 pái 排 zuò wèi 座位 shàng 上， yǐ qiú 以求 lí 离 tā 她 zhàng fu 丈夫 yuè 越 yuǎn 远 yuè hǎo 越好。
zhè xiē 这些 kě tiáo 可调 lì lǜ 利率 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 yě xǔ 也许 zài 在 liǎng 两 nián hòu 年后 huì 会 lì lǜ 利率 fān bèi 翻倍。
bì jìng 毕竟 tā 他 de 的 bù fen 部分 jiā chǎn 家产 lái yuán yú 来源于 yā piàn 鸦片 jiāo yì 交易， zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 qī jiān 期间， tā 他 hé 和 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 jiān dū 监督 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 pí jiǔ chǎng 啤酒厂 hé 和 niàng jiǔ chǎng 酿酒厂 pǔ biàn 普遍 yǒu xù 有序 de 的 zài 再 hé fǎ huà 合法化。
dāng 当 tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 zài hòu 在后 miàn dī 面的 yì zhāng 一张 xiǎo zhuō 小桌 páng 旁 luò zuò 落座 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 shòu dào 受到 le 了 mò dà 莫大 de 的 wǔ rǔ 侮辱。
tā 它 shì 是 wàn wéi wǎng 万维网 lián méng 联盟（ W3C ） kāi fā 开发 de 的， zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 yòng 用 XML jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 shí yòng 实用、 líng huó 灵活 de 的 tú xíng 图形 gé shì 格式， jǐn guǎn 尽管 XML hěn 很 luō suo 罗嗦。
zhè xiē 这些 míng zi 名字 zài 在 chū chuàng gōng sī 初创公司 lǐng yù 领域 lǐ dōu 里都 shì 是 xiǎng dāng dāng 响当当 de 的， xiàn zài 现在 tā men 他们 jiāng 将 hé 和 Bit . ly jìn xíng 进行 mì qiè 密切 de 的 shāng yè 商业 jiē chù 接触。
dāng 当 tā men 他们 zǒu guò 走过 fáng mén 房门 de shí hòu 的时候， méi yǒu 没有 shēn yín 呻吟 wǒ 我 shuō 说： “ hǎo 好 ā 啊， hái zi men 孩子们。 ”
tā 它 shì 是 shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说 nǎi zhì 乃至 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国 gǔ dài 古代 xiǎo shuō shǐ 小说史 shàng yī 上一 bù 部 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品， wú lùn 无论 shì zài 是在 sī xiǎng 思想 hái shi 还是 zài 在 yì shù 艺术 shàng dū 上都 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng jiù 成就。
dāng 当 tā men 他们 hái shi 还是 qīng shào nián 青少年 shí 时， tīng dào 听到 guǎng bō 广播 lǐ 里 shuō 说 kǎ zhā fēi 卡扎菲 tóng qíng 同情 tú ā léi gé 图阿雷格 rén 人 de 的 kùn jìng 困境， quàn gào 劝告 tā men 他们 lái 来 lì bǐ yà 利比亚， zhè yàng 这样 tā 他 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利 ér 而 dòu zhēng 斗争。
bì jìng 毕竟 suǒ yǒu 所有 huá táng 滑膛 qiāng 枪 zài 在 guò qù 过去 dōu 都 fēi cháng 非常 bù kě kào 不可靠 hè 和 bù 不 jīng zhǔn 精准， tè bié 特别 zài 在 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 chū qī 初期。
zhè xiē 这些 zhòu zǔ 咒诅 bì 必 zài 在 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 hòu yì 后裔 de 的 shēn shang 身上 chéng wéi 成为 yì 异 jì 迹 qí shì 奇事， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
bì jìng 毕竟 yǒu 有 jǐng chá 警察 bǎo hù 保护 nǐ 你， yǒu 有 fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法 de 的 fǎ tíng 法庭， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 bú huì 不会 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de 的。
tǐ yù 体育 lǎo shī 老师： hái zi men 孩子们， nǐ men 你们 jiàn guò 见过 nán nǚ 男女 hùn hé 混合 shuāng dǎ 双打 ma 吗？
zhè xiē 这些 shāng diàn 商店 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 shāng pǐn 商品 jī hū 几乎 gēn 跟 dà 大 bǎi huò gōng sī 百货公司 yí yàng 一样 de 地 pǐn zhòng fán duō 品种繁多， kě shì 可是 jià gé 价格 qù 去 bǐ jiào 比较 dī 低。
tā 它 shì yǐ 是以 háo miǎo 毫秒 wèi 为 dān wèi 单位 de 的， wǒ men 我们 jiàng 将 qí 其 shè zhì 设置 wèi 为 shí fēn zhōng 十分钟。
bì jìng 毕竟， yí kuài 一块 ruì shì 瑞士 biǎo 表 néng 能 shǐ yòng 使用 yì shēng 一生， ér 而 “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng shuì 想睡 gè 个 hǎo 好 jiào 觉， nǐ 你 zài 在 zì jiā 自家 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 ‘ 。
dāng 当 tā 他 tóng 同 nà ge 那个 shè qū 社区 zhōng 中 xīn li 心里 de 的 jū mín 居民 jiāo tán 交谈 de shí hòu 的时候 tā 他 tán dào 谈到 liǎng gè 两个 gài niàn 概念。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 kě néng 可能 bāo kuò 包括 zhōng duān yòng hù 终端用户 de 的 yè wù 业务 zhī shi 知识， tā men 他们 kě yǐ 可以 rú hé 如何 jiào hǎo 较好 de 地 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己， huò 或 tā men 他们 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 duō cháng 多长 shí jiān 时间。
tā 它 shì 是 guān yú 关于 nín 您 rú hé 如何 shí shī 实施 bìng qiě 并且 suí hòu 随后 lì yòng 利用 shì chǎng 市场 jī huì 机会 de 的。
dāng 当 tā 他 zài 在 bù tóng 不同 de 的 wèi zhi 位置 shàng shí 上时， tā 他 jiù 就 zhēn de 真的 shì 是 nà xiē 那些 wèi zhi 位置 shàng 上 zuì 最 bàng 棒 de 的 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
dāng 当 tā 他 zài 在 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 děng chē 等车 shí 时， tā 他 wèn 问 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 shì 是 shuāng bāo tāi 双胞胎 mén 门 yǐ 以 230 gōng shēng 公升 zǒng 总 róng liàng 容量 bìng qiě 并且 yǒu 有 zì yóu 自由 de 的 shuāng 霜 chú shuāng 除霜 xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 rén jūn 人均 zēng zhǎng lǜ 增长率 kě néng 可能 huí dào 回到 qí 其 shú xī 熟悉 de 的 shuǐ píng 水平， rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shī yè 失业 zhí gōng 职工 dōu 都 néng 能 cóng zhōng 从中 huò yì 获益。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā men 他们 kàn dào 看到 dān cí 单词 shí 时， mǒu zhǒng 某种 zhèng zì fǎ 正字法 zài 在 nǎo 脑 zhōng 中 chéng xiàn 呈现。 wǒ men 我们 zhōng xīn 中心 de 的 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhèng shí 证实， dāng 当 lóng rén 聋人 yuè dú 阅读 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 shí 时， huì 会 jī huó 激活 dài biǎo 代表 zhè ge 这个 dān cí 单词 de 的 shǒu shì 手势。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng 橙 lǜ sè 绿色 de 的 shuǐ guǒ 水果， yǒu yì xiē 有一些 yǒu qù 有趣 de 的 tè zhì 特质。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 lián xì 联系， qí zhōng 其中 shī wàng 失望 yǔ 与 xī wàng 希望 bìng cún 并存。
bì diàn 毕店 dì qū 地区 chǔ yú 处于 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 zhōng bù 中部， shǔ yú 属于 shēn shuǐ 深水 chén jī 沉积 qū 区， hán 含 shā 砂 lǜ 率 duō shù 多数 zài 在 20% 。
bì jìng 毕竟 ” shèn tòu 渗透 jiù yào 就要 chǔ lǐ 处理 tòng kǔ 痛苦 “ shí shí zài zài 实实在在 yì wèi zhe 意味着 ” wéi fǎn 违反 de 的 rén 人 jiù yào 就要 shòu dào 受到 zhuī sù 追诉。
tǐ wài 体外 cǎi yòng 采用 xì bāo 细胞 bìng biàn 病变 xiào yìng 效应（ CPE ） guān chá 观察 jīn chán 金蝉 kǒu fú yè 口服液 duì 对 MDCK xì bāo 细胞 de 的 dú xìng 毒性 nóng dù 浓度；
dāng 当 tā men 他们 kàn 看 zhè 这 zhāng 张 tú biǎo 图表 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 lüè guò 略过 zuǒ shàng jiǎo 左上角， jiù 就 hǎo xiàng 好像 zuǒ shàng jiǎo 左上角 bù 不 cún zài 存在 yí yàng 一样。
dāng 当 tā men 他们 dì 第 èr tiān 二天 kāi 开 zhe 着 běn tián 本田 Ào dé sài 奥德赛 wēi xíng 微型 miàn bāo chē 面包车 zǒu zài 走在 fǎn xiāng 返乡 lù shang 路上 de shí hòu 的时候， tā 她 zuò zài 坐在 le 了 dì sān 第三 pái 排 zuò wèi 座位 shàng 上， yǐ qiú 以求 lí 离 tā 她 zhàng fu 丈夫 yuè 越 yuǎn 远 yuè hǎo 越好。
zhè xiē 这些 kě tiáo 可调 lì lǜ 利率 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 yě xǔ 也许 zài 在 liǎng 两 nián hòu 年后 huì 会 lì lǜ 利率 fān bèi 翻倍。
bì jìng 毕竟 tā 他 de 的 bù fen 部分 jiā chǎn 家产 lái yuán yú 来源于 yā piàn 鸦片 jiāo yì 交易， zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 qī jiān 期间， tā 他 hé 和 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 jiān dū 监督 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 pí jiǔ chǎng 啤酒厂 hé 和 niàng jiǔ chǎng 酿酒厂 pǔ biàn 普遍 yǒu xù 有序 de 的 zài 再 hé fǎ huà 合法化。
dāng 当 tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 zài hòu 在后 miàn dī 面的 yì zhāng 一张 xiǎo zhuō 小桌 páng 旁 luò zuò 落座 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 shòu dào 受到 le 了 mò dà 莫大 de 的 wǔ rǔ 侮辱。
tā 它 shì 是 wàn wéi wǎng 万维网 lián méng 联盟（ W3C ） kāi fā 开发 de 的， zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 yòng 用 XML jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 shí yòng 实用、 líng huó 灵活 de 的 tú xíng 图形 gé shì 格式， jǐn guǎn 尽管 XML hěn 很 luō suo 罗嗦。
zhè xiē 这些 míng zi 名字 zài 在 chū chuàng gōng sī 初创公司 lǐng yù 领域 lǐ dōu 里都 shì 是 xiǎng dāng dāng 响当当 de 的， xiàn zài 现在 tā men 他们 jiāng 将 hé 和 Bit . ly jìn xíng 进行 mì qiè 密切 de 的 shāng yè 商业 jiē chù 接触。
dāng 当 tā men 他们 zǒu guò 走过 fáng mén 房门 de shí hòu 的时候， méi yǒu 没有 shēn yín 呻吟 wǒ 我 shuō 说： “ hǎo 好 ā 啊， hái zi men 孩子们。 ”
tā 它 shì 是 shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说 nǎi zhì 乃至 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国 gǔ dài 古代 xiǎo shuō shǐ 小说史 shàng yī 上一 bù 部 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品， wú lùn 无论 shì zài 是在 sī xiǎng 思想 hái shi 还是 zài 在 yì shù 艺术 shàng dū 上都 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng jiù 成就。
dāng 当 tā men 他们 hái shi 还是 qīng shào nián 青少年 shí 时， tīng dào 听到 guǎng bō 广播 lǐ 里 shuō 说 kǎ zhā fēi 卡扎菲 tóng qíng 同情 tú ā léi gé 图阿雷格 rén 人 de 的 kùn jìng 困境， quàn gào 劝告 tā men 他们 lái 来 lì bǐ yà 利比亚， zhè yàng 这样 tā 他 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利 ér 而 dòu zhēng 斗争。
bì jìng 毕竟 suǒ yǒu 所有 huá táng 滑膛 qiāng 枪 zài 在 guò qù 过去 dōu 都 fēi cháng 非常 bù kě kào 不可靠 hè 和 bù 不 jīng zhǔn 精准， tè bié 特别 zài 在 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 chū qī 初期。
zhè xiē 这些 zhòu zǔ 咒诅 bì 必 zài 在 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 hòu yì 后裔 de 的 shēn shang 身上 chéng wéi 成为 yì 异 jì 迹 qí shì 奇事， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
bì jìng 毕竟 yǒu 有 jǐng chá 警察 bǎo hù 保护 nǐ 你， yǒu 有 fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法 de 的 fǎ tíng 法庭， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 bú huì 不会 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de 的。
tǐ yù 体育 lǎo shī 老师： hái zi men 孩子们， nǐ men 你们 jiàn guò 见过 nán nǚ 男女 hùn hé 混合 shuāng dǎ 双打 ma 吗？
zhè xiē 这些 shāng diàn 商店 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 shāng pǐn 商品 jī hū 几乎 gēn 跟 dà 大 bǎi huò gōng sī 百货公司 yí yàng 一样 de 地 pǐn zhòng fán duō 品种繁多， kě shì 可是 jià gé 价格 qù 去 bǐ jiào 比较 dī 低。
tā 它 shì yǐ 是以 háo miǎo 毫秒 wèi 为 dān wèi 单位 de 的， wǒ men 我们 jiàng 将 qí 其 shè zhì 设置 wèi 为 shí fēn zhōng 十分钟。
bì jìng 毕竟， yí kuài 一块 ruì shì 瑞士 biǎo 表 néng 能 shǐ yòng 使用 yì shēng 一生， ér 而 “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng shuì 想睡 gè 个 hǎo 好 jiào 觉， nǐ 你 zài 在 zì jiā 自家 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 ‘ 。
dāng 当 tā 他 tóng 同 nà ge 那个 shè qū 社区 zhōng 中 xīn li 心里 de 的 jū mín 居民 jiāo tán 交谈 de shí hòu 的时候 tā 他 tán dào 谈到 liǎng gè 两个 gài niàn 概念。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 kě néng 可能 bāo kuò 包括 zhōng duān yòng hù 终端用户 de 的 yè wù 业务 zhī shi 知识， tā men 他们 kě yǐ 可以 rú hé 如何 jiào hǎo 较好 de 地 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己， huò 或 tā men 他们 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 duō cháng 多长 shí jiān 时间。
tā 它 shì 是 guān yú 关于 nín 您 rú hé 如何 shí shī 实施 bìng qiě 并且 suí hòu 随后 lì yòng 利用 shì chǎng 市场 jī huì 机会 de 的。
dāng 当 tā 他 zài 在 bù tóng 不同 de 的 wèi zhi 位置 shàng shí 上时， tā 他 jiù 就 zhēn de 真的 shì 是 nà xiē 那些 wèi zhi 位置 shàng 上 zuì 最 bàng 棒 de 的 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
dāng 当 tā 他 zài 在 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 děng chē 等车 shí 时， tā 他 wèn 问 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 shì 是 shuāng bāo tāi 双胞胎 mén 门 yǐ 以 230 gōng shēng 公升 zǒng 总 róng liàng 容量 bìng qiě 并且 yǒu 有 zì yóu 自由 de 的 shuāng 霜 chú shuāng 除霜 xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 rén jūn 人均 zēng zhǎng lǜ 增长率 kě néng 可能 huí dào 回到 qí 其 shú xī 熟悉 de 的 shuǐ píng 水平， rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shī yè 失业 zhí gōng 职工 dōu 都 néng 能 cóng zhōng 从中 huò yì 获益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子