ประโยคภาษาจีน- 据一名罢工者称这家工厂主要为本田行情福特行情及宝马行情等汽车厂商提供换档器及点火开关这名员工因担心被追究责任而拒绝透露自己的姓名中文句子 (47190) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 yī míng 一名 bà gōng 罢工 zhě 者 chēng 称， zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 zhǔ yào 主要 wèi 为 běn tián 本田 ( 7267 . T : háng qíng 行情 ) 、 fú tè 福特 ( F.N : háng qíng 行情 ) jí 及 bǎo mǎ 宝马 ( BMWG . DE : háng qíng 行情 ) děng 等 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 tí gōng 提供 huàn dàng 换档 qì 器 jí 及 diǎn huǒ kāi guān 点火开关。 zhè 这 míng 名 yuán gōng 员工 yīn 因 dān xīn 担心 bèi 被 zhuī jiū 追究 zé rèn 责任 ér 而 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 zì jǐ 自己 de 的 xìng míng 姓名。
One of the strikers, who declined to give their names because of concerns about retribution, said the factory makes mainly switches and ignition keys for Honda Motor, Ford, BMW and other car makers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yì jiā 一家 guó yíng 国营 zhǐ 纸 méi 媒 bào dào 报道， huá dōng 华东 jǐng fāng 警方 chéng gōng 成功 dǎ diào 打掉 yí gè 一个 rén kǒu 人口 guǎi mài 拐卖 wǎng 网。 qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 yì xiē 一些 dī shōu rù 低收入 de 的 nóng mín gōng 农民工 fū fù 夫妇。 tā men 他们 shèn zhì 甚至 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 qīn shēng 亲生 hái zi 孩子。
jū 据 yī běn 一本 xīn shū 新书 de 的 shuō fǎ 说法， jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 yǐ 已 biǎo tài 表态， kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 bì yùn tào 避孕套 zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 de 的 shǐ yòng 使用。
bú guò 不过， tā 他 yě 也 biǎo shì 表示 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 zhì yí 质疑 jūn shì lì liang 军事力量 de 的 zhǎn shì 展示 shì fǒu 是否 huì 会 shǐ de 使得 zhè ge 这个 fēng bì 封闭 de 的 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 qiáng yìng pài 强硬派 yǒu suǒ 有所 xíng dòng 行动。
bú guò 不过， tā men 他们 réng rán 仍然 fā shì 发誓 yào 要 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底。
tā 他 fēi cháng 非常 nián qīng 年轻， zhǎng de 长得 tè bié 特别 piào liang 漂亮， wéi rén 为人 yòu 又 jí qí 极其 qiān hé 谦和， zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 他 dǎ suàn 打算 qǐng 请 yī 一 dà qún 大群 kè rén 客人 lái 来 cān jiā 参加 xià cì 下次 de 的 wǔ huì 舞会。
tā 他 fēi cháng 非常 pí láo 疲劳 , hěn kuài 很快 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
“ líng xìng 灵性 ēn diǎn 恩典 ” bú huì 不会 yīn wèi 因为 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 xiàng 像 yí gè 一个 “ qióng guāng dàn 穷光蛋 ” huò zhě 或者 nǐ 你 shī qù 失去 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 ér 而 “ bèi lí 背离 ” nǐ 你。
měi guó 美国 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 shēng zhí yī xué 生殖医学 zhōng xīn 中心 de 的 115 míng 名 huàn zhě 患者 yě 也 shè 涉 rù 入 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
tā 他 kào 靠 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌 shǐ 使 yí gè 一个 lán zhù 拦住 tā 他 de 的 zhēn tàn 侦探 jiāng 将 tā 他 fàng xíng 放行 le 了。
bú guò 不过， tā men 他们 jù jué 拒绝 tuī guǎng 推广 tā men 他们 yán fā 研发 de 的 jiǎn pái 减排 jì shù 技术， zhè 这 lìng 令 wǒ men 我们 zài 在 duì 对 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖 zhōng 中 bù néng zì bá 不能自拔， yě 也 shǐ 使 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 miàn lín 面临 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 fēng xiǎn 风险。
“ kǎo jià 烤架 jù lè bù 俱乐部 ” měi nián 每年 dū huì 都会 jǔ bàn 举办 nián dù 年度 jì zhě 记者 wǎn yàn 晚宴， jì zhě 记者 men 们 kě yǐ 可以 zài 在 wǎn yàn 晚宴 shàng yǎn 上演 chàng gē 唱歌 qǔ 曲 huò 或 biǎo yǎn 表演 huá jī 滑稽 duǎn jù 短剧 fěng cì 讽刺 mín zhǔ 民主 gòng hé 共和 liǎng 两 dà 大 dǎng pài 党派 de 的 rén shì 人士。
měi guó 美国 bǐ huì 笔会 céng jiù 曾就 gè rén yǐn sī 个人隐私 huó 和 sī fǎ 司法 jiān dū 监督 děng 等 yì tí 议题 duì 对 měi guó zhèng fǔ 美国政府 tí chū 提出 pī píng 批评。
tā 他 kào zhe 靠着 zhuō zi 桌子 xiàng 向 diàn yuán 店员 shuō 说 míng liǎo 明了 lái yì 来意。
“ xióng 熊， ” tā 他 dī shēng 低声 shuō 说 dào 到。
měi guó 美国 jīng shén 精神 bú shi 不是， yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú shi 不是 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 huó 和 xuè tǒng lùn 血统论 de 的 wēn chuáng 温床。
tā 他 jū gōng 鞠躬 xiàng 向 zhèn wáng 阵亡 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄 biǎo shì 表示 zūn chóng 尊崇。
bú guò 不过， tā 他 hái shi 还是 bǎ 把 zhè ge 这个 bù 不 ān jìng 安静 de 的 gū niang 姑娘 bào 抱 guò 过 le 了 shuǐ táng 水塘， bǎ 把 tā 她 fàng zài 放在 dì shang 地上， zhuǎn shēn 转身 zǒu 走 le 了， tāi 苔 sī 丝 cóng 从 shù lí 树篱 de 的 dǐng shàng 顶上 wàng 望 guò qù 过去， kàn jiàn 看见 yuǎn chù 远处 tā men 她们 sān 三 gè rén 个人 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， zhàn 站 zài 在 tā 他 bǎ 把 tā men 她们 fàng xià 放下 de 的 nà 那 kuài 块 gāo dì 高地 shàng 上， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 tā 她 le 了。
jū 据 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， suǒ yǒu 所有 gōng gòng 公共 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 bèi 被 zàn tíng 暂停， bāo kuò 包括 yǐng yuàn 影院、卡拉OK dōu 都 tíng zhǐ 停止 yíng yè 营业； zhèng fǔ jī gòu 政府机构 hé 和 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 xià bàn qí 下半旗 zhì āi 致哀。
bú guò 不过， yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种 yīn sù 因素 sì hū 似乎 bù kě néng 不可能 zǔ zhǐ 阻止 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiāng 将 tiě lù 铁路 xiū dào 修道 le 了 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 de 的 guó jiā 国家。
tā 他 yù jì 预计 , gōng sī 公司 huò 或 chāo yuè 超越 zhè 这 yī 一 zēng zhǎng lǜ 增长率 , zēng fú 增幅 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 dá dào 达到 bǎi fēn zhī 百分之 shí jǐ 十几 .
bú guò 不过， zuò wéi 作为 yí gè 一个 lǎo pái 老牌 jīng jì tǐ 经济体， Ōu yuán qū 欧元区 de 的 jīng jì 经济 hái shi 还是 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 zēng zhǎng 增长， zhè 这 duō bàn 多半 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 dé guó 德国 de 的 xióng qǐ 雄起。 2010 nián 年 fā dá guó jiā 发达国家 jīng jì 经济 zhōng 中， dé guó 德国 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度 wěn jū 稳居 shǒu wèi 首位。
“ fàn zuì zhě 犯罪者 ” yào 要 tí chū 提出 bù tóng 不同 yì jiàn 意见， nà 那 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
jū 据 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 fā biǎo 发表 de 的 yī 一 fèn 份 lán pí shū 蓝皮书 de 的 shù jù 数据， zhōng guó 中国 qún tǐ xìng 群体性 kàng yì 抗议 shì jiàn 事件， cóng 从 1994 nián 年 de 的 chāo guò 超过 10 , 000 qǐ 起 zēng jiā 增加 dào 到 2007 nián 年 de 的 100 , 000 qǐ 起。
měi guó lián bāng zhèng fǔ 美国联邦政府 jiàn yì 建议， dāng 当 fú shè liáng 辐射量 kě néng 可能 chāo guò 超过 10 , 000 wēi 微 xī fú 西弗 shí 时， jiù 就 yīng 应 cǎi qǔ 采取 shū sàn 疏散 děng 等 bǎo hù 保护 cuò shī 措施。
tā 他 chàn dǒu 颤抖， dàn 但 bì xū 必须 jǐn kě néng 尽可能 de 的 xiàng 向 gāo chù 高处 pān yuán 攀援。
bú guò 不过， xiàng 像 ” huǐ hèn 悔恨 ” zhè lèi 这类 zài 在 tǔ ěr qí yǔ 土耳其语 zhōng biǎo 中表 shì 示 ” mǎn 满 shì 是 zhòu 皱 de 的 pí gé 皮革 ” huò shì 或是 ” lín zhuàng 鳞状 de 的 shā yú 鲨鱼 pí 皮 ” de 的 cí 词 jiù 就 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 le 了。
tā 他 yǐn jiǔ 饮酒 shì dù 适度。
tā 他 shǒu xiān 首先 hǎn 喊 chū 出 “ zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 ” de 的 kǒu hào 口号， kāi chuàng 开创 le 了 wán quán 完全 yì yì 意义 shàng 上 de 的 jìn dài 近代 mín zú 民族 mín zhǔ gé mìng 民主革命。
jū 据 liǎo jiě 了解， cóng 从 jìn qī 近期 de 的 píng gū zhǐ biāo 评估指标 xiǎn shì 显示， tái shān shì 台山市 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 zhī shi 知识 zhī xiǎo lǜ 知晓率 cóng 从 2004 nián dù 年度 de 的 63.3 ％ shàng shēng 上升 dào xiàn zài 到现在 de 的 80% 。
bú guò 不过， dān cóng 单从 shēng wù liàng 生物量 tàn 碳 jī lěi 积累 lái kàn 来看， nóng lín 农林 fù hé 复合 jīng yíng 经营 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yì jiā 一家 guó yíng 国营 zhǐ 纸 méi 媒 bào dào 报道， huá dōng 华东 jǐng fāng 警方 chéng gōng 成功 dǎ diào 打掉 yí gè 一个 rén kǒu 人口 guǎi mài 拐卖 wǎng 网。 qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 yì xiē 一些 dī shōu rù 低收入 de 的 nóng mín gōng 农民工 fū fù 夫妇。 tā men 他们 shèn zhì 甚至 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 qīn shēng 亲生 hái zi 孩子。
jū 据 yī běn 一本 xīn shū 新书 de 的 shuō fǎ 说法， jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 yǐ 已 biǎo tài 表态， kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 bì yùn tào 避孕套 zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 de 的 shǐ yòng 使用。
bú guò 不过， tā 他 yě 也 biǎo shì 表示 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 zhì yí 质疑 jūn shì lì liang 军事力量 de 的 zhǎn shì 展示 shì fǒu 是否 huì 会 shǐ de 使得 zhè ge 这个 fēng bì 封闭 de 的 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 qiáng yìng pài 强硬派 yǒu suǒ 有所 xíng dòng 行动。
bú guò 不过， tā men 他们 réng rán 仍然 fā shì 发誓 yào 要 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底。
tā 他 fēi cháng 非常 nián qīng 年轻， zhǎng de 长得 tè bié 特别 piào liang 漂亮， wéi rén 为人 yòu 又 jí qí 极其 qiān hé 谦和， zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 他 dǎ suàn 打算 qǐng 请 yī 一 dà qún 大群 kè rén 客人 lái 来 cān jiā 参加 xià cì 下次 de 的 wǔ huì 舞会。
tā 他 fēi cháng 非常 pí láo 疲劳 , hěn kuài 很快 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
“ líng xìng 灵性 ēn diǎn 恩典 ” bú huì 不会 yīn wèi 因为 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 xiàng 像 yí gè 一个 “ qióng guāng dàn 穷光蛋 ” huò zhě 或者 nǐ 你 shī qù 失去 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 ér 而 “ bèi lí 背离 ” nǐ 你。
měi guó 美国 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 shēng zhí yī xué 生殖医学 zhōng xīn 中心 de 的 115 míng 名 huàn zhě 患者 yě 也 shè 涉 rù 入 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
tā 他 kào 靠 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌 shǐ 使 yí gè 一个 lán zhù 拦住 tā 他 de 的 zhēn tàn 侦探 jiāng 将 tā 他 fàng xíng 放行 le 了。
bú guò 不过， tā men 他们 jù jué 拒绝 tuī guǎng 推广 tā men 他们 yán fā 研发 de 的 jiǎn pái 减排 jì shù 技术， zhè 这 lìng 令 wǒ men 我们 zài 在 duì 对 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖 zhōng 中 bù néng zì bá 不能自拔， yě 也 shǐ 使 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 miàn lín 面临 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 fēng xiǎn 风险。
“ kǎo jià 烤架 jù lè bù 俱乐部 ” měi nián 每年 dū huì 都会 jǔ bàn 举办 nián dù 年度 jì zhě 记者 wǎn yàn 晚宴， jì zhě 记者 men 们 kě yǐ 可以 zài 在 wǎn yàn 晚宴 shàng yǎn 上演 chàng gē 唱歌 qǔ 曲 huò 或 biǎo yǎn 表演 huá jī 滑稽 duǎn jù 短剧 fěng cì 讽刺 mín zhǔ 民主 gòng hé 共和 liǎng 两 dà 大 dǎng pài 党派 de 的 rén shì 人士。
měi guó 美国 bǐ huì 笔会 céng jiù 曾就 gè rén yǐn sī 个人隐私 huó 和 sī fǎ 司法 jiān dū 监督 děng 等 yì tí 议题 duì 对 měi guó zhèng fǔ 美国政府 tí chū 提出 pī píng 批评。
tā 他 kào zhe 靠着 zhuō zi 桌子 xiàng 向 diàn yuán 店员 shuō 说 míng liǎo 明了 lái yì 来意。
“ xióng 熊， ” tā 他 dī shēng 低声 shuō 说 dào 到。
měi guó 美国 jīng shén 精神 bú shi 不是， yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú shi 不是 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 huó 和 xuè tǒng lùn 血统论 de 的 wēn chuáng 温床。
tā 他 jū gōng 鞠躬 xiàng 向 zhèn wáng 阵亡 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄 biǎo shì 表示 zūn chóng 尊崇。
bú guò 不过， tā 他 hái shi 还是 bǎ 把 zhè ge 这个 bù 不 ān jìng 安静 de 的 gū niang 姑娘 bào 抱 guò 过 le 了 shuǐ táng 水塘， bǎ 把 tā 她 fàng zài 放在 dì shang 地上， zhuǎn shēn 转身 zǒu 走 le 了， tāi 苔 sī 丝 cóng 从 shù lí 树篱 de 的 dǐng shàng 顶上 wàng 望 guò qù 过去， kàn jiàn 看见 yuǎn chù 远处 tā men 她们 sān 三 gè rén 个人 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， zhàn 站 zài 在 tā 他 bǎ 把 tā men 她们 fàng xià 放下 de 的 nà 那 kuài 块 gāo dì 高地 shàng 上， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 tā 她 le 了。
jū 据 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， suǒ yǒu 所有 gōng gòng 公共 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 bèi 被 zàn tíng 暂停， bāo kuò 包括 yǐng yuàn 影院、卡拉OK dōu 都 tíng zhǐ 停止 yíng yè 营业； zhèng fǔ jī gòu 政府机构 hé 和 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 xià bàn qí 下半旗 zhì āi 致哀。
bú guò 不过， yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种 yīn sù 因素 sì hū 似乎 bù kě néng 不可能 zǔ zhǐ 阻止 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiāng 将 tiě lù 铁路 xiū dào 修道 le 了 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 de 的 guó jiā 国家。
tā 他 yù jì 预计 , gōng sī 公司 huò 或 chāo yuè 超越 zhè 这 yī 一 zēng zhǎng lǜ 增长率 , zēng fú 增幅 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 dá dào 达到 bǎi fēn zhī 百分之 shí jǐ 十几 .
bú guò 不过， zuò wéi 作为 yí gè 一个 lǎo pái 老牌 jīng jì tǐ 经济体， Ōu yuán qū 欧元区 de 的 jīng jì 经济 hái shi 还是 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 zēng zhǎng 增长， zhè 这 duō bàn 多半 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 dé guó 德国 de 的 xióng qǐ 雄起。 2010 nián 年 fā dá guó jiā 发达国家 jīng jì 经济 zhōng 中， dé guó 德国 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度 wěn jū 稳居 shǒu wèi 首位。
“ fàn zuì zhě 犯罪者 ” yào 要 tí chū 提出 bù tóng 不同 yì jiàn 意见， nà 那 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
jū 据 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 fā biǎo 发表 de 的 yī 一 fèn 份 lán pí shū 蓝皮书 de 的 shù jù 数据， zhōng guó 中国 qún tǐ xìng 群体性 kàng yì 抗议 shì jiàn 事件， cóng 从 1994 nián 年 de 的 chāo guò 超过 10 , 000 qǐ 起 zēng jiā 增加 dào 到 2007 nián 年 de 的 100 , 000 qǐ 起。
měi guó lián bāng zhèng fǔ 美国联邦政府 jiàn yì 建议， dāng 当 fú shè liáng 辐射量 kě néng 可能 chāo guò 超过 10 , 000 wēi 微 xī fú 西弗 shí 时， jiù 就 yīng 应 cǎi qǔ 采取 shū sàn 疏散 děng 等 bǎo hù 保护 cuò shī 措施。
tā 他 chàn dǒu 颤抖， dàn 但 bì xū 必须 jǐn kě néng 尽可能 de 的 xiàng 向 gāo chù 高处 pān yuán 攀援。
bú guò 不过， xiàng 像 ” huǐ hèn 悔恨 ” zhè lèi 这类 zài 在 tǔ ěr qí yǔ 土耳其语 zhōng biǎo 中表 shì 示 ” mǎn 满 shì 是 zhòu 皱 de 的 pí gé 皮革 ” huò shì 或是 ” lín zhuàng 鳞状 de 的 shā yú 鲨鱼 pí 皮 ” de 的 cí 词 jiù 就 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 le 了。
tā 他 yǐn jiǔ 饮酒 shì dù 适度。
tā 他 shǒu xiān 首先 hǎn 喊 chū 出 “ zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 ” de 的 kǒu hào 口号， kāi chuàng 开创 le 了 wán quán 完全 yì yì 意义 shàng 上 de 的 jìn dài 近代 mín zú 民族 mín zhǔ gé mìng 民主革命。
jū 据 liǎo jiě 了解， cóng 从 jìn qī 近期 de 的 píng gū zhǐ biāo 评估指标 xiǎn shì 显示， tái shān shì 台山市 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 zhī shi 知识 zhī xiǎo lǜ 知晓率 cóng 从 2004 nián dù 年度 de 的 63.3 ％ shàng shēng 上升 dào xiàn zài 到现在 de 的 80% 。
bú guò 不过， dān cóng 单从 shēng wù liàng 生物量 tàn 碳 jī lěi 积累 lái kàn 来看， nóng lín 农林 fù hé 复合 jīng yíng 经营 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子