ประโยคภาษาจีน- 它是另一个表达惊讶的中文句子 (472350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 biǎo dá 表达 jīng yà 惊讶 de 的。
It is another expression of surprise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì 是 tóng shí 同时 yóu 由 wú xiàn dà 无限大 hé 和 wú xiàn xiǎo 无限小 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的。
dāng 当 tā 他 zài dú 在读 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， tā 他 fàng qì 放弃 le 了 yī xué 医学 gǎi xué 改学 le 了 jī xiè xué 机械学， suī rán 虽然 tā 他 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 yī 一 méi 枚 yī xué 医学 de 的 jiǎng zhāng 奖章。
dāng 当 tā 他 tài tai 太太 fā xiàn 发现 tā 他 gēn 跟 bié de 别的 nǚ rén 女人 hú gǎo 胡搞 shí 时 , qíng kuàng 情况 biàn chéng 变成 yī 一 tuán 团 hùn luàn 混乱。
bì jìng 毕竟， guó jiā 国家 hé 和 shè huì 社会 dōu 都 shì 是 fú wù 服务 yú 于 duō shù 多数 rén 人 de 的。
bì jìng 毕竟， zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上， zhè shì 这是 yà zhōu 亚洲 rén 人 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 yí gè 一个 piān zhāng 篇章。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yǒu 有 kěn ní yà 肯尼亚 hé 和 tǎn sāng ní yà lián gě gòng hé guó 坦桑尼亚联合共和国。
hé zhào wǔ 何兆武 suī rán 虽然 bìng 并 fēi chū 非出 shēng yú 生于 shū xiāng mén dì 书香门第， dàn shì 但是 shòu 受 běi jīng 北京 gǔ dū 古都 de 的 xūn táo 熏陶 hé 和 lián nián 连年 zhàn zhēng 战争 de 的 shí dài 时代 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 cóng shì 从事 lì shǐ 历史 zhuān yè 专业。
tā 它 shì fǒu 是否 jiāng 将 tí gōng 提供 suǒ 所 quē fá 缺乏 de 的 wěn dìng xìng 稳定性？
dāng 当 tā 他 bù dào 布道 wán bì 完毕 zhī hòu 之后， rén men 人们 lèi liú mǎn miàn 泪流满面。 mù shī 牧师 huí dào 回到 le 了 shèng 圣 qì 器 ān zhì 安置 suǒ 所 nèi 内， yì 亦 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。
bì jìng 毕竟， dà nǎo 大脑 de 的 zhè bù fēn 这部分 bìng 并 bù néng 不能 lǐ zhì 理智 de 地 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 jí bìng 疾病 shuǐ píng 水平。
hé kuàng 何况 nǐ men 你们 zhǐ shì 只是 tóng fù yì mǔ 同父异母 guān xi 关系！ kě 可 nǐ 你 què 却 zhè yàng 这样 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
dāng 当 tā 他 xiǎng 想 qù 去 hù wài 户外 qí qí 骑骑 xiǎo 小 mǎ jū 马驹， xiǎng dào 想到 xī biān 溪边 chì jiǎo 赤脚 cǎi 踩 cǎi 踩 shí tou 石头 rèn yóu 任由 nà 那 bīng liáng 冰凉 de 的 xī shuǐ 溪水 qīng fǔ 轻抚 tā 他 de 的 jiǎo dǐ pàn 脚底板 shí 时， fù mǔ 父母 jiù yào 就要 jiàng 将 tā 他 tiāo 挑 qi lai 起来， yī rén 一人 yì biān 一边， wěn zhù 稳住， wěn zhù 稳住， jí 极 xiǎo xīn 小心 yì cháng 异常 de 地 jià 架 zhe 着 tā 他。
zhè xiē 这些 tú àn 图案 shì 是 tā 他 shè jì 设计 de 的。
tā 它 shì zài 是在 yǐ yǒu 已有 zhuǎn zhù 转注 mǔ 母 zì 字 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过 jiā zhù 加注 lèi 类 shǒu 首 fú hào 符号 zài zào 再造 xīn zì 新字。
bì jìng 毕竟， duì 对 nǐ de 你的 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 jí 集 guǎn lǐ 管理 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì yóu 自由 jìng zhēng 竞争 shì 式 jiě jué fāng àn 解决方案 ( yě jiù shì shuō 也就是说， “ shì zhě shēng cún 适者生存 ” ）， néng 能 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 xiàng mù 项目 jiù shì 就是 nà xiē 那些 zhù dìng 注定 néng 能 shēng cún 生存 de 的。
tā 它 shì 是 jī yú 基于 wén huà 文化 hé 和 lì shǐ 历史 de 的 nián lián 粘连， hái yǒu 还有 gōng rèn 公认 de 的 duì 对 yóu tài rén 犹太人 jiā yuán 家园 de 的 kě wàng 渴望， tā 它 gēn zhí 根植 zài 在 yóu tài 犹太 mín zú 民族 bēi cǎn 悲惨 de 的 lì shǐ 历史 lǐ 里， bù róng 不容 fǒu dìng 否定。
dāng 当 tā 他 yáo dòng 摇动 zhe 着 qiū qiān 秋千， nǚ ér 女儿 zuò zài 坐在 shàng mian 上面， quán suō 蜷缩 zhe 着 shēn tǐ 身体， tiē zhe 贴着 chuāng kě tiē 创可贴， hún shēn 浑身 zāng xī xī 脏兮兮。 wǒ 我 màn bù 漫步 guò qù 过去 tā 他 shēn biān 身边 shuō 说 “ jīn tiān 今天 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 péi 陪 tā 她， wǒ 我 zhēn 真 gāo xìng 高兴。 ” tā 他 shuō 说 “ wǒ 我 jīn tiān 今天 zhuān mén 专门 wèi 为 tā 她 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间。 ”
hé shí 何时 chéng yǐn 成瘾 zhì liáo 治疗 lǐng yù 领域 zuì zhōng 最终 gēn shàng 跟上 kē xué 科学 de 的 jìn bù 进步 bìng 并 bāo hán 包含 MAT zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xuǎn zé 选择 ?
dāng 当 tā 他 zuì zhōng 最终 dào dá 到达 guó jiā gōng yuán 国家公园 shí 时， tā 他 děng dào 等到 tiān hēi 天黑， rán hòu 然后 yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 chuān guò 穿过 shù lín 树林 de 的 xiǎo lù 小路 zǒu xiàng 走向 wēn quán 温泉 pù bù 瀑布。
hé lái 何来 jiāo ào 骄傲？ zhǐ shì 只是， yào 要 jì de 记得， zhǐ yǒu 只有 zhēn ài 真爱 zì jǐ 自己 de 的 rén 人， cái 才 huì 会 zhēn zhèng 真正 de 的 qù 去 téng xī 疼惜 nǐ 你。
bì jìng 毕竟， shì 是 máo zhǔ xí 毛主席 zài 在 gè dì 各地 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé 和 fēng jiàn 封建 jūn fá 军阀 gē jù 割据 jú miàn 局面 zhōng 中 dǎ zào 打造 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国。
hé jiě 何解？ yīn wèi 因为 nǐ 你 dì 哋 táng táng 堂堂 “ xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 ” ， jū rán 居然 wú 唔 shí 识 yīng wén 英文 — — qíng kuàng 情况 shí zài 实在 lìng rén zhèn jīng 令人震惊！
bì jìng 毕竟， méi yǒu rén 没有人 huì 会 tí chū 提出 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题： zài 在 xiàn zài 现在 huò 或 jiāng lái 将来， shuǐ mì táo 水蜜桃 guàn tou 罐头 de 的 “ zuì yōu 最优 chǎn liàng 产量 ” shì 是 duō shǎo 多少？
tā 它 shì 是 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 biàn gé 变革
zhè xiē 这些 chǎng jǐng 场景 hé 和 měi guó 美国 de 的 qí tā 其它 rèn hé 任何 dì fāng 地方 bié wú èr zhì 别无二致， zhǐ yǒu 只有 mēn rè 闷热 wú bǐ 无比 de 的 tiān qì 天气 xiǎn shì 显示 zhè lǐ 这里 fú jí ní yà 弗吉尼亚， měi guó 美国 de 的 nán bù 南部 dì qū 地区。
tā 它 shì 是 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 shí tou 石头 cóng 从 lǜ zhù shí 绿柱石 jiā tíng 家庭， yì qǐ 一起 lán bǎo shí 蓝宝石 hé 和 zǔ mǔ lǜ 祖母绿。
zhè xiē 这些 chéng shì 城市 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况 fēn bié 分别 shōu 收 liè 列 zài 在 “ zì rán 自然 gài kuàng 概况 ” 、 “ lì shǐ yán gé 历史沿革 ” 、 “ chéng shì 城市 xiàn zhuàng 现状 ” hé 和 “ de fāng tè sè 地方特色 ” děng 等 sì gè 四个 lán mù 栏目 zhōng 中。
yú céng 余曾 shì tú 试图 míng shì 明示， měi guó rén mín 美国人民 nǎi 乃 wú 无 rèn hé 任何 wén míng 文明 zhī 之 mín zú 民族， gài yīn qí 盖因其 shèn wéi 甚为 nián qīng 年轻， bú gòu 不够 yuān cháng 渊长。
tā 它 shì 是 bō duàn 波段 shì 式 fā shēng 发生 de 的， guò 过 jǐ tiān 几天 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 shōu dào 收到 yī 一 pī 批 yì zhě 译者 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， rán hòu 然后 yòu 又 huì 会 xiāo shī 消失 hǎo jǐ nián 好几年。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì 是 tóng shí 同时 yóu 由 wú xiàn dà 无限大 hé 和 wú xiàn xiǎo 无限小 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的。
dāng 当 tā 他 zài dú 在读 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， tā 他 fàng qì 放弃 le 了 yī xué 医学 gǎi xué 改学 le 了 jī xiè xué 机械学， suī rán 虽然 tā 他 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 yī 一 méi 枚 yī xué 医学 de 的 jiǎng zhāng 奖章。
dāng 当 tā 他 tài tai 太太 fā xiàn 发现 tā 他 gēn 跟 bié de 别的 nǚ rén 女人 hú gǎo 胡搞 shí 时 , qíng kuàng 情况 biàn chéng 变成 yī 一 tuán 团 hùn luàn 混乱。
bì jìng 毕竟， guó jiā 国家 hé 和 shè huì 社会 dōu 都 shì 是 fú wù 服务 yú 于 duō shù 多数 rén 人 de 的。
bì jìng 毕竟， zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上， zhè shì 这是 yà zhōu 亚洲 rén 人 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 yí gè 一个 piān zhāng 篇章。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yǒu 有 kěn ní yà 肯尼亚 hé 和 tǎn sāng ní yà lián gě gòng hé guó 坦桑尼亚联合共和国。
hé zhào wǔ 何兆武 suī rán 虽然 bìng 并 fēi chū 非出 shēng yú 生于 shū xiāng mén dì 书香门第， dàn shì 但是 shòu 受 běi jīng 北京 gǔ dū 古都 de 的 xūn táo 熏陶 hé 和 lián nián 连年 zhàn zhēng 战争 de 的 shí dài 时代 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 cóng shì 从事 lì shǐ 历史 zhuān yè 专业。
tā 它 shì fǒu 是否 jiāng 将 tí gōng 提供 suǒ 所 quē fá 缺乏 de 的 wěn dìng xìng 稳定性？
dāng 当 tā 他 bù dào 布道 wán bì 完毕 zhī hòu 之后， rén men 人们 lèi liú mǎn miàn 泪流满面。 mù shī 牧师 huí dào 回到 le 了 shèng 圣 qì 器 ān zhì 安置 suǒ 所 nèi 内， yì 亦 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。
bì jìng 毕竟， dà nǎo 大脑 de 的 zhè bù fēn 这部分 bìng 并 bù néng 不能 lǐ zhì 理智 de 地 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 jí bìng 疾病 shuǐ píng 水平。
hé kuàng 何况 nǐ men 你们 zhǐ shì 只是 tóng fù yì mǔ 同父异母 guān xi 关系！ kě 可 nǐ 你 què 却 zhè yàng 这样 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
dāng 当 tā 他 xiǎng 想 qù 去 hù wài 户外 qí qí 骑骑 xiǎo 小 mǎ jū 马驹， xiǎng dào 想到 xī biān 溪边 chì jiǎo 赤脚 cǎi 踩 cǎi 踩 shí tou 石头 rèn yóu 任由 nà 那 bīng liáng 冰凉 de 的 xī shuǐ 溪水 qīng fǔ 轻抚 tā 他 de 的 jiǎo dǐ pàn 脚底板 shí 时， fù mǔ 父母 jiù yào 就要 jiàng 将 tā 他 tiāo 挑 qi lai 起来， yī rén 一人 yì biān 一边， wěn zhù 稳住， wěn zhù 稳住， jí 极 xiǎo xīn 小心 yì cháng 异常 de 地 jià 架 zhe 着 tā 他。
zhè xiē 这些 tú àn 图案 shì 是 tā 他 shè jì 设计 de 的。
tā 它 shì zài 是在 yǐ yǒu 已有 zhuǎn zhù 转注 mǔ 母 zì 字 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过 jiā zhù 加注 lèi 类 shǒu 首 fú hào 符号 zài zào 再造 xīn zì 新字。
bì jìng 毕竟， duì 对 nǐ de 你的 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 jí 集 guǎn lǐ 管理 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì yóu 自由 jìng zhēng 竞争 shì 式 jiě jué fāng àn 解决方案 ( yě jiù shì shuō 也就是说， “ shì zhě shēng cún 适者生存 ” ）， néng 能 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 xiàng mù 项目 jiù shì 就是 nà xiē 那些 zhù dìng 注定 néng 能 shēng cún 生存 de 的。
tā 它 shì 是 jī yú 基于 wén huà 文化 hé 和 lì shǐ 历史 de 的 nián lián 粘连， hái yǒu 还有 gōng rèn 公认 de 的 duì 对 yóu tài rén 犹太人 jiā yuán 家园 de 的 kě wàng 渴望， tā 它 gēn zhí 根植 zài 在 yóu tài 犹太 mín zú 民族 bēi cǎn 悲惨 de 的 lì shǐ 历史 lǐ 里， bù róng 不容 fǒu dìng 否定。
dāng 当 tā 他 yáo dòng 摇动 zhe 着 qiū qiān 秋千， nǚ ér 女儿 zuò zài 坐在 shàng mian 上面， quán suō 蜷缩 zhe 着 shēn tǐ 身体， tiē zhe 贴着 chuāng kě tiē 创可贴， hún shēn 浑身 zāng xī xī 脏兮兮。 wǒ 我 màn bù 漫步 guò qù 过去 tā 他 shēn biān 身边 shuō 说 “ jīn tiān 今天 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 péi 陪 tā 她， wǒ 我 zhēn 真 gāo xìng 高兴。 ” tā 他 shuō 说 “ wǒ 我 jīn tiān 今天 zhuān mén 专门 wèi 为 tā 她 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间。 ”
hé shí 何时 chéng yǐn 成瘾 zhì liáo 治疗 lǐng yù 领域 zuì zhōng 最终 gēn shàng 跟上 kē xué 科学 de 的 jìn bù 进步 bìng 并 bāo hán 包含 MAT zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xuǎn zé 选择 ?
dāng 当 tā 他 zuì zhōng 最终 dào dá 到达 guó jiā gōng yuán 国家公园 shí 时， tā 他 děng dào 等到 tiān hēi 天黑， rán hòu 然后 yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 chuān guò 穿过 shù lín 树林 de 的 xiǎo lù 小路 zǒu xiàng 走向 wēn quán 温泉 pù bù 瀑布。
hé lái 何来 jiāo ào 骄傲？ zhǐ shì 只是， yào 要 jì de 记得， zhǐ yǒu 只有 zhēn ài 真爱 zì jǐ 自己 de 的 rén 人， cái 才 huì 会 zhēn zhèng 真正 de 的 qù 去 téng xī 疼惜 nǐ 你。
bì jìng 毕竟， shì 是 máo zhǔ xí 毛主席 zài 在 gè dì 各地 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé 和 fēng jiàn 封建 jūn fá 军阀 gē jù 割据 jú miàn 局面 zhōng 中 dǎ zào 打造 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国。
hé jiě 何解？ yīn wèi 因为 nǐ 你 dì 哋 táng táng 堂堂 “ xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 ” ， jū rán 居然 wú 唔 shí 识 yīng wén 英文 — — qíng kuàng 情况 shí zài 实在 lìng rén zhèn jīng 令人震惊！
bì jìng 毕竟， méi yǒu rén 没有人 huì 会 tí chū 提出 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题： zài 在 xiàn zài 现在 huò 或 jiāng lái 将来， shuǐ mì táo 水蜜桃 guàn tou 罐头 de 的 “ zuì yōu 最优 chǎn liàng 产量 ” shì 是 duō shǎo 多少？
tā 它 shì 是 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 biàn gé 变革
zhè xiē 这些 chǎng jǐng 场景 hé 和 měi guó 美国 de 的 qí tā 其它 rèn hé 任何 dì fāng 地方 bié wú èr zhì 别无二致， zhǐ yǒu 只有 mēn rè 闷热 wú bǐ 无比 de 的 tiān qì 天气 xiǎn shì 显示 zhè lǐ 这里 fú jí ní yà 弗吉尼亚， měi guó 美国 de 的 nán bù 南部 dì qū 地区。
tā 它 shì 是 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 shí tou 石头 cóng 从 lǜ zhù shí 绿柱石 jiā tíng 家庭， yì qǐ 一起 lán bǎo shí 蓝宝石 hé 和 zǔ mǔ lǜ 祖母绿。
zhè xiē 这些 chéng shì 城市 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况 fēn bié 分别 shōu 收 liè 列 zài 在 “ zì rán 自然 gài kuàng 概况 ” 、 “ lì shǐ yán gé 历史沿革 ” 、 “ chéng shì 城市 xiàn zhuàng 现状 ” hé 和 “ de fāng tè sè 地方特色 ” děng 等 sì gè 四个 lán mù 栏目 zhōng 中。
yú céng 余曾 shì tú 试图 míng shì 明示， měi guó rén mín 美国人民 nǎi 乃 wú 无 rèn hé 任何 wén míng 文明 zhī 之 mín zú 民族， gài yīn qí 盖因其 shèn wéi 甚为 nián qīng 年轻， bú gòu 不够 yuān cháng 渊长。
tā 它 shì 是 bō duàn 波段 shì 式 fā shēng 发生 de 的， guò 过 jǐ tiān 几天 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 shōu dào 收到 yī 一 pī 批 yì zhě 译者 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， rán hòu 然后 yòu 又 huì 会 xiāo shī 消失 hǎo jǐ nián 好几年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子