ประโยคภาษาจีน- 当作家儒勒凡尔纳出版了一部关于到月球上旅行的冒险小说时他的读者把这篇故事当成十足的幻想故事中文句子 (474377) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàng zuò 当作 jiā 家 rú lēi 儒勒 . fán ěr nà 凡尔纳 chū bǎn 出版 le 了 yī 一 bù 部 guān yú 关于 dào 到 yuè qiú 月球 shàng 上 lǚ xíng 旅行 de 的 mào xiǎn 冒险 xiǎo shuō 小说 shí 时， tā 他 de 的 dú zhě 读者 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 gù shì 故事 dàng chéng 当成 shí zú 十足 de 的 huàn xiǎng 幻想 gù shì 故事。
When writer Jules Verne published an adventure novel about a trip to the moon, his readers thought the story was pure fantasy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zuò zhě 作者 bǎ 把 zhè xiē 这些 “ xià jiǎo liào 下脚料 ” chóng zǔ 重组 zhī hòu 之后， tuī 推 dào 到 shòu zhòng miàn 受众面 qián 前， yú shì 于是 wǒ men 我们 zì rán ér rán 自然而然 de 的 xiǎng dào 想到： lā jī 垃圾 yǔ 与 yì shù 艺术 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō yuǎn 多远？
tā 它 céng 曾 bèi 被 měi guó 美国 huái yí 怀疑 shì 是 yī 一 suǒ 所 gōng chéng hào dà 工程浩大 de 的 hé shè shī 核设施 zhī de 之地， yì 亦 huò shì 或是 yī 一 suǒ 所 méi 煤 cāng 仓。
tā 它 zuì chū 最初 shì 是 yùn yòng 运用 zài 在 jūn shì 军事 fāng miàn 方面， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 guān chá 观察 dí rén 敌人 de 的 xíng jìn 行进 lù xiàn 路线 , shù liàng 数量 duō guǎ 多寡 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 xì jié 细节。
zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 zài 在 shàn zi 扇子 shàng 上 jí 及 shǒu pà 手帕 shàng 上 xù xiě 续写 nǚ shū 女书， bìng 并 biān xiě 编写 chéng 成 gù shì 故事， yǐ cǐ 以此 gòng xiǎng 共享 tā men 她们 de 的 xī wàng 希望 huò 和 mèng xiǎng 梦想， hù tōng 互通 xīn jì 心迹。
máo yī 毛衣 shì 是 fěn hóng 粉红 de 的， xiù zi 袖子 hé 和 lǐng zi 领子 shàng 上 yǒu 有 huā biān 花边。
máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚： 7 yuè 月 20 rì zhì 日至 8 yuè 月 10 rì 日 zài 在 nǔ wǎ kè xiāo tè 努瓦克肖特 yǐ 已 bào gào 报告 497 lì 例， bāo kuò 包括 10 lì 例 sǐ wáng 死亡（ bìng sǐ lǜ 病死率 wèi 为 2% ）。
fó tuó 佛陀、 shàng 上 shī 师 hé 和 xiān zhī 先知 dōu 都 shì 是 zhēn lǐ 真理 de 的 huà shēn 化身， shì xiàn 示现 wú shù 无数 fāng biàn 方便 fǎ mén 法门 hé 和 cí bēi 慈悲 fǎ xiàng 法相， yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 yǐ 以 qí 其 fǎ yì 法义， huí guī 回归 wǒ men de 我们的 zhēn xìng 真性。
dāng 当 nǐ 你「 duàn 锻 liàn 链」 shēn tǐ 身体 ( physicalworkout ) shí 时， nǐ 你 shì yǐ 是以 yùn dòng 运动 lái 来 péi yǎng 培养 nǐ de 你的 tǐ pò 体魄， ér 而 bú shi 不是 qù 去 dé dào 得到 yí gè 一个 shēn tǐ 身体。
tā 它 zuì zhōng 最终 jiāng 将 fù miè 覆灭 yú 于 zì yóu 自由 yǔ 与 jìn bù 进步 de 的 lì liang 力量。
háo bù 毫不 lìn xī 吝惜 qià dàng 恰当 de 的 yōng bào 拥抱、 qīn wěn 亲吻、 qīng 轻 pāi 拍 hòu bèi 后背、 shǒu 手 lā 拉 zhuó shǒu 着手。
zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 kuà yuè 跨越 guó jiā 国家 hé 和 dà zhōu 大洲， bìng 并 pò huài 破坏 guó jiā 国家 de 的 wěn dìng 稳定 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 fǔ bài 腐败 hé 和 shāng hài 伤害 rén mín 人民 lái 来 diān fù 颠覆 zhèng fǔ 政府。
dāng 当 nǐ 你 bù 不 zài jiā 在家 de shí hòu 的时候 guān diào 关掉 héng wēn qì 恒温器。
dāng 当 nǐ 你 bú kuài 不快 lè shí 乐时， nǐ de 你的 sī wéi 思维 xiàn rù 陷入 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 bēi āi 悲哀， nǐ de 你的 yǎn jiè 眼界 jiù 就 xiàng shì 像是 bèi 被 yí dào 一道 qiáng 墙 gěi 给 zǔ gé 阻隔 zhù 住 le 了。
zhè xiē 这些 cún gēn 存根 shì yóu 是由 shēng chéng 生成 de 的 lèi 类 tí gōng 提供 de 的， tā men 它们 shì yóu 是由 gōng jù 工具 chuàng jiàn 创建 de 的。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 dī shì 的士 gòng xiǎng 共享 gōng néng 功能， yòng hù 用户 zài 在 fēi jī 飞机 zhuó lù 着陆 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 jī huó 激活。
háo wú 毫无 shí jiàn 实践 de 的 xū wú 虚无 lǐ lùn 理论， gēn běn 根本 jīng bù qǐ 经不起 yàn zhèng 验证 . zì 自 wèi 谓 mí 迷 tú 徒， shí nǎi 实乃 zì yǐ wéi shì 自以为是 kàn pò 看破 shí jiān 时间 wàn wù 万物 de 的 yí gè 一个 shǎ 傻 hái zi 孩子。
tā 它 yǒu 有 yī zuò 一座 yī yuàn 医院， yǒu 有 42 míng 名 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的 yī wù rén yuán 医务人员。
zuò wéi 作为 “ chuán tǒng 传统 zhī shi 知识 ” de 的 dòng zú 侗族 dà 大 gē 歌 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 fǎ lǜ 法律 jī zhì 机制 de 的 bǎo hù 保护 tóng yàng 同样 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 zāo shòu 遭受 le 了 bú dàng 不当 de 的 qīn hài 侵害。
háo wú yí wèn 毫无疑问 hěn duō 很多 nǚ shì 女士 yě 也 duì 对 shī qù 失去 de 的 ài 爱 wú fǎ 无法 wàng huái 忘怀， rán ér 然而 zhǐ yǒu 只有 nán shì 男士 zài 在 diào chá 调查 zhōng 中 xiě 写 le 了 zhè 这 tiáo 条 píng lùn 评论。
zhè xiē 这些 xué shuō 学说 méi yǒu 没有 bèi 被 qīng yì 轻易 de 地 bó dǎo 驳倒， qǔ dài 取代 , huò 或 bèi 被 yān mò 淹没 yú 于 lì shǐ 历史 hóng liú 洪流 ; , tā men 他们 zài 在 hěn duō 很多 céng miàn 层面 shàng 上 , wéi chí 维持 zhe 着 wǒ men 我们 běn zhì shàng 本质上 zuì jī běn 最基本 de 的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 tài du 态度。
háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的， shǐ dì fēn 史帝芬 jiǎ bó sī 贾伯斯 shì 是 yī 一 wèi 位 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 rén wù 人物 — tā 他 néng gòu 能够 bǎ 把 kē jì 科技 shì jiè 世界 hé 和 liú xíng wén huà 流行文化 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 dà bù fen 大部分 lái zì 来自 dōng 东 hā lái mǔ 哈莱姆 huò 或 màn hā dùn 曼哈顿 shàng dōng 上东 chéng qū 城区， qí zhōng 其中 sì fēn zhī sān 四分之三 shǔ yú 属于 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 yào 要 yuán liàng 原谅， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 nà yàng 那样 tā 她 cái néng 才能 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 bèi 被 shēn ài 深爱 de 的 nà ge 那个。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 tǐ xíng 体型 gāo dà 高大、 shēn pī 身披 máo fà 毛发 de 的 zhàn shì 战士， wǔ jī rén qiū bā kǎ yǐ 伍基人丘巴卡以 fù yǒu 富有 lì liang 力量 hé 和 zhōng chéng 忠诚 ér 而 tóng shí 同时 wén míng 闻名 yú 于 hēi shè huì 黑社会 hé 和 yì jūn 义军 tóng méng 同盟。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 guāng gùn r 光棍儿 shì 是 huì 会 yù dào 遇到 gè zhǒng gè yàng 各种各样 wèn tí 问题 de 的， guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiàn shè xìng 建设性 de 地 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 jīng bù 惊怖 huàn xiàng 幻象 shí 时， rèn yì 任意 wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 qì 弃 sān 三 zhāng pái 张牌。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 lì shǐ xué jiā 历史学家， wǒ 我 cháng cháng 常常 jīng yà 惊讶 yú 于 zì yǐ 自已 duì yú 对于 guò wǎng 过往 de 的 wú zhī 无知， dàn 但 zhè cì 这次 ràng 让 wǒ 我 yóu qí 尤其 xiū kuì 羞愧。
tā 它 yǒu néng lì 有能力 yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 gè jí 各级 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 tí gōng 提供 zhī chí 支持 yǐ 以 bǎo hù 保护 hǎo 好 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 hái zi men 孩子们 de 的 wèi lái 未来。
zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 shì 是 zěn me 怎么 biàn de 变得 rú cǐ 如此 kuò chuò 阔绰 de 的？
tā běn shēn 它本身 bú shi 不是 wán hǎo 完好 yuán mǎn 圆满 de 的 “ shàn 善 ” ， yān 崦 shì 是 wèi 为 nèi zài de 内在的 yǒng héng 永恒 ” měi 美 “ zuò 作 xiān dǎo 先导 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zuò zhě 作者 bǎ 把 zhè xiē 这些 “ xià jiǎo liào 下脚料 ” chóng zǔ 重组 zhī hòu 之后， tuī 推 dào 到 shòu zhòng miàn 受众面 qián 前， yú shì 于是 wǒ men 我们 zì rán ér rán 自然而然 de 的 xiǎng dào 想到： lā jī 垃圾 yǔ 与 yì shù 艺术 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō yuǎn 多远？
tā 它 céng 曾 bèi 被 měi guó 美国 huái yí 怀疑 shì 是 yī 一 suǒ 所 gōng chéng hào dà 工程浩大 de 的 hé shè shī 核设施 zhī de 之地， yì 亦 huò shì 或是 yī 一 suǒ 所 méi 煤 cāng 仓。
tā 它 zuì chū 最初 shì 是 yùn yòng 运用 zài 在 jūn shì 军事 fāng miàn 方面， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 guān chá 观察 dí rén 敌人 de 的 xíng jìn 行进 lù xiàn 路线 , shù liàng 数量 duō guǎ 多寡 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 xì jié 细节。
zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 zài 在 shàn zi 扇子 shàng 上 jí 及 shǒu pà 手帕 shàng 上 xù xiě 续写 nǚ shū 女书， bìng 并 biān xiě 编写 chéng 成 gù shì 故事， yǐ cǐ 以此 gòng xiǎng 共享 tā men 她们 de 的 xī wàng 希望 huò 和 mèng xiǎng 梦想， hù tōng 互通 xīn jì 心迹。
máo yī 毛衣 shì 是 fěn hóng 粉红 de 的， xiù zi 袖子 hé 和 lǐng zi 领子 shàng 上 yǒu 有 huā biān 花边。
máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚： 7 yuè 月 20 rì zhì 日至 8 yuè 月 10 rì 日 zài 在 nǔ wǎ kè xiāo tè 努瓦克肖特 yǐ 已 bào gào 报告 497 lì 例， bāo kuò 包括 10 lì 例 sǐ wáng 死亡（ bìng sǐ lǜ 病死率 wèi 为 2% ）。
fó tuó 佛陀、 shàng 上 shī 师 hé 和 xiān zhī 先知 dōu 都 shì 是 zhēn lǐ 真理 de 的 huà shēn 化身， shì xiàn 示现 wú shù 无数 fāng biàn 方便 fǎ mén 法门 hé 和 cí bēi 慈悲 fǎ xiàng 法相， yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 yǐ 以 qí 其 fǎ yì 法义， huí guī 回归 wǒ men de 我们的 zhēn xìng 真性。
dāng 当 nǐ 你「 duàn 锻 liàn 链」 shēn tǐ 身体 ( physicalworkout ) shí 时， nǐ 你 shì yǐ 是以 yùn dòng 运动 lái 来 péi yǎng 培养 nǐ de 你的 tǐ pò 体魄， ér 而 bú shi 不是 qù 去 dé dào 得到 yí gè 一个 shēn tǐ 身体。
tā 它 zuì zhōng 最终 jiāng 将 fù miè 覆灭 yú 于 zì yóu 自由 yǔ 与 jìn bù 进步 de 的 lì liang 力量。
háo bù 毫不 lìn xī 吝惜 qià dàng 恰当 de 的 yōng bào 拥抱、 qīn wěn 亲吻、 qīng 轻 pāi 拍 hòu bèi 后背、 shǒu 手 lā 拉 zhuó shǒu 着手。
zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 kuà yuè 跨越 guó jiā 国家 hé 和 dà zhōu 大洲， bìng 并 pò huài 破坏 guó jiā 国家 de 的 wěn dìng 稳定 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 fǔ bài 腐败 hé 和 shāng hài 伤害 rén mín 人民 lái 来 diān fù 颠覆 zhèng fǔ 政府。
dāng 当 nǐ 你 bù 不 zài jiā 在家 de shí hòu 的时候 guān diào 关掉 héng wēn qì 恒温器。
dāng 当 nǐ 你 bú kuài 不快 lè shí 乐时， nǐ de 你的 sī wéi 思维 xiàn rù 陷入 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 bēi āi 悲哀， nǐ de 你的 yǎn jiè 眼界 jiù 就 xiàng shì 像是 bèi 被 yí dào 一道 qiáng 墙 gěi 给 zǔ gé 阻隔 zhù 住 le 了。
zhè xiē 这些 cún gēn 存根 shì yóu 是由 shēng chéng 生成 de 的 lèi 类 tí gōng 提供 de 的， tā men 它们 shì yóu 是由 gōng jù 工具 chuàng jiàn 创建 de 的。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 dī shì 的士 gòng xiǎng 共享 gōng néng 功能， yòng hù 用户 zài 在 fēi jī 飞机 zhuó lù 着陆 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 jī huó 激活。
háo wú 毫无 shí jiàn 实践 de 的 xū wú 虚无 lǐ lùn 理论， gēn běn 根本 jīng bù qǐ 经不起 yàn zhèng 验证 . zì 自 wèi 谓 mí 迷 tú 徒， shí nǎi 实乃 zì yǐ wéi shì 自以为是 kàn pò 看破 shí jiān 时间 wàn wù 万物 de 的 yí gè 一个 shǎ 傻 hái zi 孩子。
tā 它 yǒu 有 yī zuò 一座 yī yuàn 医院， yǒu 有 42 míng 名 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的 yī wù rén yuán 医务人员。
zuò wéi 作为 “ chuán tǒng 传统 zhī shi 知识 ” de 的 dòng zú 侗族 dà 大 gē 歌 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 fǎ lǜ 法律 jī zhì 机制 de 的 bǎo hù 保护 tóng yàng 同样 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 zāo shòu 遭受 le 了 bú dàng 不当 de 的 qīn hài 侵害。
háo wú yí wèn 毫无疑问 hěn duō 很多 nǚ shì 女士 yě 也 duì 对 shī qù 失去 de 的 ài 爱 wú fǎ 无法 wàng huái 忘怀， rán ér 然而 zhǐ yǒu 只有 nán shì 男士 zài 在 diào chá 调查 zhōng 中 xiě 写 le 了 zhè 这 tiáo 条 píng lùn 评论。
zhè xiē 这些 xué shuō 学说 méi yǒu 没有 bèi 被 qīng yì 轻易 de 地 bó dǎo 驳倒， qǔ dài 取代 , huò 或 bèi 被 yān mò 淹没 yú 于 lì shǐ 历史 hóng liú 洪流 ; , tā men 他们 zài 在 hěn duō 很多 céng miàn 层面 shàng 上 , wéi chí 维持 zhe 着 wǒ men 我们 běn zhì shàng 本质上 zuì jī běn 最基本 de 的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 tài du 态度。
háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的， shǐ dì fēn 史帝芬 jiǎ bó sī 贾伯斯 shì 是 yī 一 wèi 位 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 rén wù 人物 — tā 他 néng gòu 能够 bǎ 把 kē jì 科技 shì jiè 世界 hé 和 liú xíng wén huà 流行文化 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 dà bù fen 大部分 lái zì 来自 dōng 东 hā lái mǔ 哈莱姆 huò 或 màn hā dùn 曼哈顿 shàng dōng 上东 chéng qū 城区， qí zhōng 其中 sì fēn zhī sān 四分之三 shǔ yú 属于 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 yào 要 yuán liàng 原谅， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 nà yàng 那样 tā 她 cái néng 才能 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 bèi 被 shēn ài 深爱 de 的 nà ge 那个。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 tǐ xíng 体型 gāo dà 高大、 shēn pī 身披 máo fà 毛发 de 的 zhàn shì 战士， wǔ jī rén qiū bā kǎ yǐ 伍基人丘巴卡以 fù yǒu 富有 lì liang 力量 hé 和 zhōng chéng 忠诚 ér 而 tóng shí 同时 wén míng 闻名 yú 于 hēi shè huì 黑社会 hé 和 yì jūn 义军 tóng méng 同盟。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 guāng gùn r 光棍儿 shì 是 huì 会 yù dào 遇到 gè zhǒng gè yàng 各种各样 wèn tí 问题 de 的， guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiàn shè xìng 建设性 de 地 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 jīng bù 惊怖 huàn xiàng 幻象 shí 时， rèn yì 任意 wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 qì 弃 sān 三 zhāng pái 张牌。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 lì shǐ xué jiā 历史学家， wǒ 我 cháng cháng 常常 jīng yà 惊讶 yú 于 zì yǐ 自已 duì yú 对于 guò wǎng 过往 de 的 wú zhī 无知， dàn 但 zhè cì 这次 ràng 让 wǒ 我 yóu qí 尤其 xiū kuì 羞愧。
tā 它 yǒu néng lì 有能力 yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 gè jí 各级 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 tí gōng 提供 zhī chí 支持 yǐ 以 bǎo hù 保护 hǎo 好 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 hái zi men 孩子们 de 的 wèi lái 未来。
zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 shì 是 zěn me 怎么 biàn de 变得 rú cǐ 如此 kuò chuò 阔绰 de 的？
tā běn shēn 它本身 bú shi 不是 wán hǎo 完好 yuán mǎn 圆满 de 的 “ shàn 善 ” ， yān 崦 shì 是 wèi 为 nèi zài de 内在的 yǒng héng 永恒 ” měi 美 “ zuò 作 xiān dǎo 先导 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子