ประโยคภาษาจีน- 这些少年同我遇到过的所有学生一样想知道赛珍珠为这个国家做过什么我怎样评价她的书我对英译本有什么看法中文句子 (476042) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shào nián 少年， tóng 同 wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 yí yàng 一样， xiǎng 想 zhī dào 知道 sài zhēn zhū 赛珍珠 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuò 做 guò 过 shén me 什么， wǒ 我 zěn yàng 怎样 píng jià 评价 tā 她 de 的 shū 书， wǒ 我 duì 对 yīng 英 yì běn 译本 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法。
These teenagers, like all the students I met, wanted to know what Buck had done for their country, how I rated her books, and what I thought of her translations from the Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 chén āi 尘埃 xiǎo 小 wēi lì 微粒 hù xiāng 互相 pèng zhuàng 碰撞 xíng chéng 形成 le 了 jiào dà 较大 de 的 wēi lì 微粒。
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 huá lái shì 华莱士 · D · fǎ dé 法德 de 的 jiào huì 教诲。 huá lái shì 华莱士 céng jīng 曾经 zuò 坐 guò 过 láo 牢， mài 卖 guò 过 sī chóu 丝绸， shì 是 yí gè 一个 zài 在 diàn miàn 店面 qián miàn 前面 bù dào 布道 de 的 gǔ guài 古怪 chuán dào zhě 传道者。
mín zhǔ dǎng 民主党 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 tā men zì jǐ 他们自己 shēng chēng 声称 de 的 duō yuán huà 多元化 dǎng pài 党派， tā men 他们 zài 在 yìng duì 应对 měi guó 美国 shè huì 社会 rì yì 日益 duō yuán huà 多元化 fāng miàn 方面 de 的 néng lì 能力 shì 是 tā men 他们 xiàn zài 现在 zhǎng wò 掌握 dà quán 大权 de 的 yī dà 一大 yuán yīn 原因。
mín zhǔ dǎng 民主党 xíng róng 形容 cǐ jǔ 此举 jiāng duì 将对 yì guó liǎng zhì 一国两制 zào chéng 造成「 kōng qián 空前 zāi nàn 灾难」。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 dòng wù 动物， zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 shēng huó 生活， zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里 hé píng gòng chǔ 和平共处， guān jiàn 关键 zài yú 在于 yào 要 zài 在 kě shì 可视 yǔ 与 wù 勿 shì 视 zhī jiān 之间 bǎo chí 保持 wēi miào 微妙 de 的 píng héng 平衡。
tā 它 líng huó 灵活 de 的 dǎ yìn 打印 xuǎn xiàng 选项 tài hé 太和 wán zhěng 完整 de 的 shàng xià wén 上下文 mǐn gǎn 敏感 de 的 bāng zhù 帮助。
tā 它 tè bié 特别 jǐng gào 警告 shuō 说 tí gōng 提供 gè rén 个人 xìn xī 信息 gěi 给 bù míng 不明 shēn fèn 身份 de 的 rén 人 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shēn fèn 身份 wén jiàn 文件 bèi 被 rén 人 dào yòng 盗用。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 bàn yè 半夜 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 bàn bào 办报 de 的 hǎo zhǔ yi 好主意 shí 时， dǎ diàn huà 打电话 jiào xǐng 叫醒 tā 她， tā 她 huì 会 zài 在 diàn huà 电话 nà 那 tóu 头 gēn 跟 nǐ 你 xīng fèn 兴奋 de 地 tǎo lùn 讨论 dào 到 líng chén 凌晨。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， wǒ men 我们 xiān 先 yán jiū 研究 le 了 sān 三 zì xuán 自旋 mó xíng 模型 de 的 rè 热 jiū chán 纠缠 de 的 shāng 熵 de 的 xíng wéi 行为。
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ yuē huì 约会 guī zé 规则 ” de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地： sān 三 tiān hòu 天后 zài 再 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā 她， yù qín gù zòng 欲擒故纵， xíng chéng 形成 tiǎo zhàn 挑战。
tā 它 huán rào 环绕 zhe 着 yī 一 kē 颗 héng xīng 恒星 de 的 bái ǎi xīng 白矮星 nèi hé 内核 yùn dòng 运动。
mín zhǔ dǎng 民主党 lǐng xiù 领袖 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 shuì wù 税务 gōng píng 公平 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题。
mín zhǔ guó 民主国 jiā de 家的 zhèng zhì 政治 jì zhě 记者 jù yǒu yī 具有一 xiàng 项 guān jiàn 关键 shǐ mìng 使命： xiàng 向 gōng mín 公民 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zī xùn 资讯， cóng ér 从而 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhèng fǔ 政府 hòu xuǎn rén 候选人 shí 时 néng gòu 能够 zuò chū 做出 zhī qíng 知情 de 的 xuǎn zé 选择。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 jiǎo bàn 搅拌 hóng jiǔ 红酒 cù 醋 yóu 油 shā sī 沙司 de 的 shí fēn 时分， bì miǎn 避免 ràng 让 nǐ de 你的 wǎn 碗 zài 在 gōng zuò 工作 tái shàng 台上 huá dòng 滑动， bù cái 不才 miàn 面 fàng 放 yí gè 一个 chá jīn 茶巾 huò zhě 或者 shī 湿 máo jīn 毛巾。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǔ qì 语气 jiān dìng 坚定 de 的 tōng yòng qì chē 通用汽车 lǎo jiàng 老将， hàn kè 汉克 sēn 森 zì 自 shàng gè yuè 上个月 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 jiě gù 解雇 le 了 qián rèn 前任 lǐ kè 里克 wǎ gé nà 瓦格纳 hòu 后 biàn 便 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 zhěng jiù 拯救 zhè ge 这个 gōng sī 公司。
dāng 当 nǐ 你 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 dào chù 到处 zǒu dòng 走动 shí 时， tè yì 特意 liú xīn 留心 nǐ 你 néng 能 yòng 用 zhè 这 qián 钱 jiāo huàn 交换 duō shǎo 多少 dōng xi 东西， lì rú 例如 “ wǒ 我 kě yǐ 可以 mǎi 买 nà 那 jiàn 件 dōng xi 东西 ” ， “ wǒ 我 kě yǐ 可以 nà yàng 那样 zuò 做 ” 。
tā 它 shèn zhì 甚至 zài 在 yè miàn 页面 yòu xià jiǎo 右下角 yòng 用 qǐ é 企鹅 de 的 tóu xiàng 头像 tì dài 替代 yuán běn 原本 de 的 rén lèi 人类 tóu xiàng 头像 é 哦。
mín zhǔ 民主 xíng dòng dǎng 行动党 hé 和 tā 他 de 的 dǎng kuí 党魁 dù méng cái 杜蒙才 shì 是 zhè cháng 这场 xuǎn jǔ 选举 de 的 zhēn zhèng 真正 yíng jiā 赢家。
tā 它 shèn zhì 甚至 wén qǐ 闻起 lái dōu 来都 hěn 很 xiàng 像 zhēn shí 真实 dì tiě 地铁 de 的 qì wèi 气味。
zuò wéi 作为 yí dài 一代 shǒu chéng 守成 zhī 之 zhǔ 主、 wén zhì 文治 zhī jūn 之君， sòng wén dì 宋文帝 wú yí 无疑 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， dàn 但 qí 其 guò yú 过于 kuān shù 宽恕 nǎi zhì 乃至 kuān 宽 zòng 纵 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 yě 也 shì 是 tā 他 běi fá 北伐 shī lì 失利 yǐ jí 以及 shēn 身 zāo 遭 tú shì 屠弑 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
mín shì 民事 àn jiàn 案件 dōu 都 yǒu 有 dú lì 独立 hè 和 gōng zhèng 公正 de 的 sī fǎ 司法 zhì dù 制度。 duì 对 shēn sù 申诉 de 的 yuān qū 冤屈 bāo kuò 包括 qīn fàn 侵犯 rén quán 人权 de 的 àn jiàn 案件 dōu 都 yǒu 有 é wài 额外 de 的 xíng zhèng jiù jì 行政救济。
zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 qī zǐ 妻子 hé 和 mǔ qīn 母亲， yī 一 wèi 位 guān xīn 关心 zhe 着 bié ren 别人 de 的 qīn qi 亲戚 — — xiàn zài 现在 zuò wéi 作为 yī míng 一名 guó jiā 国家 háng kōng 航空 zǒng shǔ 总署 de 的 gù wèn 顾问 — — wǒ 我 dǒng de 懂得 wǒ 我 zài cǐ 在此 yào 要 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 shì 是： zhú yī 逐一 gǎi shàn 改善 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 de 的 shēng huó 生活 zhuàng kuàng 状况， nǎ pà 哪怕 yí cì 一次 yí gè 一个。
mín zhòng 民众 duì 对 tā 她 rú cǐ 如此 jì yǔ hòu wàng 寄予厚望， tā 她 ràng 让 tā men 他们 shī wàng 失望 jiǎn zhí 简直 shì 是 yí dìng 一定 de 的 le 了。
zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 xiàng 项 de 的 “ huì shěn 会审 ” zì duàn 字段 shè zhì 设置 wèi 为 “ guà 挂 qǐ 起 ” 、 “ xiáng xì 详细 xìn xī 信息 ” huò 或 “ shōu dào 收到 xìn xī 信息 ” 。
mín bīng 民兵 zǔ zhī 组织 fā yán rén 发言人 mù sī lǐ 穆斯里 · hàn 汗 xuān chēng 宣称， cǐ cì 此次 tíng huǒ 停火 shì 是 “ duì 对 sū fēi 苏菲 · mù hǎn mò dé 穆罕默德 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 tán pàn 谈判 ér 而 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 shàn yì 善意 zī tài 姿态。 ”
zhè xiē 这些 gōng jù 工具 de 的 gōng néng 功能 gè shì gè yàng 各式各样， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 běn zhì 本质 dōu 都 shì 是 ràng 让 yī 一 zǔ 组 rén 人 jìn xíng 进行 qǐ yòng 启用 shì pín 视频、 yīn pín 音频， hé 和 gòng xiǎng 共享 de 的 jì suàn jī 计算机 zhuō miàn 桌面 de 的 xū nǐ 虚拟 huì yì 会议。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 dì zhì 地质 gù wèn 顾问， sī 斯 lǐ wǎ sī 里瓦斯 tǎ wǎ 塔瓦 de 的 běn zhí gōng zuò 本职工作 jiù shì 就是 tàn cè 探测 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 shì fǒu 是否 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 zhí de 值得 cǎi jué 采掘 de 的 jīn kuàng 金矿， tā 他 yú shì 于是 àn xiǎng 暗想 shì bu shì 是不是 yě 也 kě yǐ 可以 ná 拿 cǎi piào 彩票 lái 来 shì shì 试试。
tā 它 liú gěi 留给 dú zhě 读者 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 yī 一 bù 部 cāng cù 仓促 xiě jiù 写就 de 的 shǒu gǎo 手稿： xù shì 叙事 jié gòu 结构 líng luàn 凌乱， cháng piān 长篇 yǐn wén 引文 fàn làn 泛滥， gè fāng 各方 yán lùn 言论 bèi 被 jiā yǐ 加以 fán rǒng 烦冗 de 的 xì 细 jiě 解， ér 而 yán mì 严密 de 的 fēn xī 分析 què 却 yīn cǐ 因此 nán 难 xiàn 现 qí jiān 其间。
zhè xiē 这些 chā yì 差异 bù jǐn 不仅 tǐ xiàn 体现 zài 在 qīn shǔ 亲属 chēng 称 wèi yǔ 谓语 de 的 fān yì 翻译 fāng miàn 方面 hái 还 tǐ xiàn 体现 zài 在 jìng chēng 敬称 hé 和 qiān chēng 谦称 de 的 fān yì 翻译 fāng miàn 方面。
dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 chōng shuā 冲刷 shí 时， nǐ 你 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现， wū gòu 污垢 kāi shǐ 开始 cóng 从 máo xì kǒng 毛细孔 shèn chū 渗出， liú xià 流下 shēn tǐ 身体。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 chén āi 尘埃 xiǎo 小 wēi lì 微粒 hù xiāng 互相 pèng zhuàng 碰撞 xíng chéng 形成 le 了 jiào dà 较大 de 的 wēi lì 微粒。
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 huá lái shì 华莱士 · D · fǎ dé 法德 de 的 jiào huì 教诲。 huá lái shì 华莱士 céng jīng 曾经 zuò 坐 guò 过 láo 牢， mài 卖 guò 过 sī chóu 丝绸， shì 是 yí gè 一个 zài 在 diàn miàn 店面 qián miàn 前面 bù dào 布道 de 的 gǔ guài 古怪 chuán dào zhě 传道者。
mín zhǔ dǎng 民主党 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 tā men zì jǐ 他们自己 shēng chēng 声称 de 的 duō yuán huà 多元化 dǎng pài 党派， tā men 他们 zài 在 yìng duì 应对 měi guó 美国 shè huì 社会 rì yì 日益 duō yuán huà 多元化 fāng miàn 方面 de 的 néng lì 能力 shì 是 tā men 他们 xiàn zài 现在 zhǎng wò 掌握 dà quán 大权 de 的 yī dà 一大 yuán yīn 原因。
mín zhǔ dǎng 民主党 xíng róng 形容 cǐ jǔ 此举 jiāng duì 将对 yì guó liǎng zhì 一国两制 zào chéng 造成「 kōng qián 空前 zāi nàn 灾难」。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 dòng wù 动物， zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 shēng huó 生活， zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里 hé píng gòng chǔ 和平共处， guān jiàn 关键 zài yú 在于 yào 要 zài 在 kě shì 可视 yǔ 与 wù 勿 shì 视 zhī jiān 之间 bǎo chí 保持 wēi miào 微妙 de 的 píng héng 平衡。
tā 它 líng huó 灵活 de 的 dǎ yìn 打印 xuǎn xiàng 选项 tài hé 太和 wán zhěng 完整 de 的 shàng xià wén 上下文 mǐn gǎn 敏感 de 的 bāng zhù 帮助。
tā 它 tè bié 特别 jǐng gào 警告 shuō 说 tí gōng 提供 gè rén 个人 xìn xī 信息 gěi 给 bù míng 不明 shēn fèn 身份 de 的 rén 人 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shēn fèn 身份 wén jiàn 文件 bèi 被 rén 人 dào yòng 盗用。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 bàn yè 半夜 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 bàn bào 办报 de 的 hǎo zhǔ yi 好主意 shí 时， dǎ diàn huà 打电话 jiào xǐng 叫醒 tā 她， tā 她 huì 会 zài 在 diàn huà 电话 nà 那 tóu 头 gēn 跟 nǐ 你 xīng fèn 兴奋 de 地 tǎo lùn 讨论 dào 到 líng chén 凌晨。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， wǒ men 我们 xiān 先 yán jiū 研究 le 了 sān 三 zì xuán 自旋 mó xíng 模型 de 的 rè 热 jiū chán 纠缠 de 的 shāng 熵 de 的 xíng wéi 行为。
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ yuē huì 约会 guī zé 规则 ” de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地： sān 三 tiān hòu 天后 zài 再 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā 她， yù qín gù zòng 欲擒故纵， xíng chéng 形成 tiǎo zhàn 挑战。
tā 它 huán rào 环绕 zhe 着 yī 一 kē 颗 héng xīng 恒星 de 的 bái ǎi xīng 白矮星 nèi hé 内核 yùn dòng 运动。
mín zhǔ dǎng 民主党 lǐng xiù 领袖 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 shuì wù 税务 gōng píng 公平 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题。
mín zhǔ guó 民主国 jiā de 家的 zhèng zhì 政治 jì zhě 记者 jù yǒu yī 具有一 xiàng 项 guān jiàn 关键 shǐ mìng 使命： xiàng 向 gōng mín 公民 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zī xùn 资讯， cóng ér 从而 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhèng fǔ 政府 hòu xuǎn rén 候选人 shí 时 néng gòu 能够 zuò chū 做出 zhī qíng 知情 de 的 xuǎn zé 选择。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 jiǎo bàn 搅拌 hóng jiǔ 红酒 cù 醋 yóu 油 shā sī 沙司 de 的 shí fēn 时分， bì miǎn 避免 ràng 让 nǐ de 你的 wǎn 碗 zài 在 gōng zuò 工作 tái shàng 台上 huá dòng 滑动， bù cái 不才 miàn 面 fàng 放 yí gè 一个 chá jīn 茶巾 huò zhě 或者 shī 湿 máo jīn 毛巾。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǔ qì 语气 jiān dìng 坚定 de 的 tōng yòng qì chē 通用汽车 lǎo jiàng 老将， hàn kè 汉克 sēn 森 zì 自 shàng gè yuè 上个月 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 jiě gù 解雇 le 了 qián rèn 前任 lǐ kè 里克 wǎ gé nà 瓦格纳 hòu 后 biàn 便 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 zhěng jiù 拯救 zhè ge 这个 gōng sī 公司。
dāng 当 nǐ 你 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 dào chù 到处 zǒu dòng 走动 shí 时， tè yì 特意 liú xīn 留心 nǐ 你 néng 能 yòng 用 zhè 这 qián 钱 jiāo huàn 交换 duō shǎo 多少 dōng xi 东西， lì rú 例如 “ wǒ 我 kě yǐ 可以 mǎi 买 nà 那 jiàn 件 dōng xi 东西 ” ， “ wǒ 我 kě yǐ 可以 nà yàng 那样 zuò 做 ” 。
tā 它 shèn zhì 甚至 zài 在 yè miàn 页面 yòu xià jiǎo 右下角 yòng 用 qǐ é 企鹅 de 的 tóu xiàng 头像 tì dài 替代 yuán běn 原本 de 的 rén lèi 人类 tóu xiàng 头像 é 哦。
mín zhǔ 民主 xíng dòng dǎng 行动党 hé 和 tā 他 de 的 dǎng kuí 党魁 dù méng cái 杜蒙才 shì 是 zhè cháng 这场 xuǎn jǔ 选举 de 的 zhēn zhèng 真正 yíng jiā 赢家。
tā 它 shèn zhì 甚至 wén qǐ 闻起 lái dōu 来都 hěn 很 xiàng 像 zhēn shí 真实 dì tiě 地铁 de 的 qì wèi 气味。
zuò wéi 作为 yí dài 一代 shǒu chéng 守成 zhī 之 zhǔ 主、 wén zhì 文治 zhī jūn 之君， sòng wén dì 宋文帝 wú yí 无疑 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， dàn 但 qí 其 guò yú 过于 kuān shù 宽恕 nǎi zhì 乃至 kuān 宽 zòng 纵 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 yě 也 shì 是 tā 他 běi fá 北伐 shī lì 失利 yǐ jí 以及 shēn 身 zāo 遭 tú shì 屠弑 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
mín shì 民事 àn jiàn 案件 dōu 都 yǒu 有 dú lì 独立 hè 和 gōng zhèng 公正 de 的 sī fǎ 司法 zhì dù 制度。 duì 对 shēn sù 申诉 de 的 yuān qū 冤屈 bāo kuò 包括 qīn fàn 侵犯 rén quán 人权 de 的 àn jiàn 案件 dōu 都 yǒu 有 é wài 额外 de 的 xíng zhèng jiù jì 行政救济。
zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 qī zǐ 妻子 hé 和 mǔ qīn 母亲， yī 一 wèi 位 guān xīn 关心 zhe 着 bié ren 别人 de 的 qīn qi 亲戚 — — xiàn zài 现在 zuò wéi 作为 yī míng 一名 guó jiā 国家 háng kōng 航空 zǒng shǔ 总署 de 的 gù wèn 顾问 — — wǒ 我 dǒng de 懂得 wǒ 我 zài cǐ 在此 yào 要 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 shì 是： zhú yī 逐一 gǎi shàn 改善 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 de 的 shēng huó 生活 zhuàng kuàng 状况， nǎ pà 哪怕 yí cì 一次 yí gè 一个。
mín zhòng 民众 duì 对 tā 她 rú cǐ 如此 jì yǔ hòu wàng 寄予厚望， tā 她 ràng 让 tā men 他们 shī wàng 失望 jiǎn zhí 简直 shì 是 yí dìng 一定 de 的 le 了。
zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 xiàng 项 de 的 “ huì shěn 会审 ” zì duàn 字段 shè zhì 设置 wèi 为 “ guà 挂 qǐ 起 ” 、 “ xiáng xì 详细 xìn xī 信息 ” huò 或 “ shōu dào 收到 xìn xī 信息 ” 。
mín bīng 民兵 zǔ zhī 组织 fā yán rén 发言人 mù sī lǐ 穆斯里 · hàn 汗 xuān chēng 宣称， cǐ cì 此次 tíng huǒ 停火 shì 是 “ duì 对 sū fēi 苏菲 · mù hǎn mò dé 穆罕默德 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 tán pàn 谈判 ér 而 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 shàn yì 善意 zī tài 姿态。 ”
zhè xiē 这些 gōng jù 工具 de 的 gōng néng 功能 gè shì gè yàng 各式各样， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 běn zhì 本质 dōu 都 shì 是 ràng 让 yī 一 zǔ 组 rén 人 jìn xíng 进行 qǐ yòng 启用 shì pín 视频、 yīn pín 音频， hé 和 gòng xiǎng 共享 de 的 jì suàn jī 计算机 zhuō miàn 桌面 de 的 xū nǐ 虚拟 huì yì 会议。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 dì zhì 地质 gù wèn 顾问， sī 斯 lǐ wǎ sī 里瓦斯 tǎ wǎ 塔瓦 de 的 běn zhí gōng zuò 本职工作 jiù shì 就是 tàn cè 探测 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 shì fǒu 是否 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 zhí de 值得 cǎi jué 采掘 de 的 jīn kuàng 金矿， tā 他 yú shì 于是 àn xiǎng 暗想 shì bu shì 是不是 yě 也 kě yǐ 可以 ná 拿 cǎi piào 彩票 lái 来 shì shì 试试。
tā 它 liú gěi 留给 dú zhě 读者 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 yī 一 bù 部 cāng cù 仓促 xiě jiù 写就 de 的 shǒu gǎo 手稿： xù shì 叙事 jié gòu 结构 líng luàn 凌乱， cháng piān 长篇 yǐn wén 引文 fàn làn 泛滥， gè fāng 各方 yán lùn 言论 bèi 被 jiā yǐ 加以 fán rǒng 烦冗 de 的 xì 细 jiě 解， ér 而 yán mì 严密 de 的 fēn xī 分析 què 却 yīn cǐ 因此 nán 难 xiàn 现 qí jiān 其间。
zhè xiē 这些 chā yì 差异 bù jǐn 不仅 tǐ xiàn 体现 zài 在 qīn shǔ 亲属 chēng 称 wèi yǔ 谓语 de 的 fān yì 翻译 fāng miàn 方面 hái 还 tǐ xiàn 体现 zài 在 jìng chēng 敬称 hé 和 qiān chēng 谦称 de 的 fān yì 翻译 fāng miàn 方面。
dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 chōng shuā 冲刷 shí 时， nǐ 你 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现， wū gòu 污垢 kāi shǐ 开始 cóng 从 máo xì kǒng 毛细孔 shèn chū 渗出， liú xià 流下 shēn tǐ 身体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子