ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè xiē 这些 jū mín 居民 bèi 被 qiān 迁 dào liǎo 到了 tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 tā men 他们 zài 在 huò bā tè 霍巴特 zhèn 镇 yǐ běi 以北 dà yuē 大约 yīng lǐ 英里 de 的 dá 达 wén tè 文特 yí dài 一带 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dìng jū diǎn 定居点 bìng bǎ 并把 tā 它 mìng 命 míng wéi 名为 xīn 新 nuò fú kè 诺福克 yǐ 以 biǎo shì 表示 duì 对 tā men 他们 zài 在 nuò fú kè dǎo 诺福克岛 de 的 lǎo jiā 老家 de 的 jì niàn 纪念 |
They formed a new settlement on the Derwent , about fifteen miles above Hobart Town, at a place which they called “New Norfolk, ” in affectionate memory of their former island home. |