ประโยคภาษาจีน- 当你在阅读博客或书籍时你是否会发出这样的疑问这家伙真的对他自己所说的东西了如指掌吗中文句子 (476501) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nǐ 你 zài 在 yuè dú 阅读 bó kè 博客 huò 或 shū jí 书籍 shí 时， nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 fā chū 发出 zhè yàng 这样 de 的 yí wèn 疑问， “ zhè 这 jiā huo 家伙 zhēn de 真的 duì 对 tā zì jǐ 他自己 suǒ shuō 所说 de 的 dōng xi 东西 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌 ma 吗？ ”
Do you sometimes read blogs or books and just wonder “Does this person really know what he/she is talking about?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 yòng yú 用于 zhǐ dìng 指定 tōng cháng 通常 bèi 被 wù pàn 误判 wèi 为 fā sòng 发送 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 fā xìn 发信 dì zhǐ 地址。
tā 它 yòng 用 sì 四 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 tú céng 图层 lái 来 chuàng jiàn 创建 dòng huà 动画： shǐ liàng 矢量、 tú xíng 图形、 wèi tú 位图 yǐ jí 以及 shēng yīn 声音 hé 和 zhào xiàng jī 照相机。
tā 它 yòng lái 用来 chóu 稠 huà 化 lǔ zhī 卤汁、 qí tā 其它 jiàng 酱 zhī 汁（ liào 料）、 gēng tāng 羹汤 hé 和 dùn cài 炖菜。
mín shì 民事 àn jiàn 案件 dōu 都 yǒu 有 dú lì 独立 hè 和 gōng zhèng 公正 de 的 sī fǎ 司法 zhì dù 制度。 duì 对 shēn sù 申诉 de 的 yuān qū 冤屈 bāo kuò 包括 qīn fàn 侵犯 rén quán 人权 de 的 àn jiàn 案件 dōu 都 yǒu 有 é wài 额外 de 的 xíng zhèng jiù jì 行政救济。
mín zhòng 民众 cóng 从 xǐ yuè 喜悦 dào 到 jué wàng 绝望， jì ér 继而 biàn de 变得 fèn nù 愤怒。
zhè xiē 这些 gōng rén 工人 men 们 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 sān bān dǎo 三班倒 de 的， rì yè 日夜 bù tíng 不停。
zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 jù zuò jiā 剧作家， shā shì bǐ yà 莎士比亚 shǔ yú 属于 16 shì jì 世纪。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 shàng 上 yuè lái yuè 越来越 zhòng shì 重视 shí wù 食物 de 的 zhì liàng 质量， yǎng shēng zhī dào 养生之道 de 的 niàn tou 念头 chuǎng rù 闯入 nǎo hǎi 脑海， xué 学 zhe 着 jiān chí 坚持 chī 吃 zǎo cān 早餐， měi tiān 每天 jiān chí 坚持 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体。
tā 它 yòng sè 用色 chuán tǒng 传统 ér 而 jiǎng jiu 讲究、 sè cǎi 色彩 hún hòu 浑厚 ér 而 xiān yàn 鲜艳、 xiàn tiáo 线条 cū guǎng 粗犷 ér 而 xǐ liàn 洗炼， zào xíng 造型 gǔ zhuō 古拙 ér 而 kuā zhāng 夸张。
mín zhòng 民众 yǐ jīng 已经 jué xǐng 觉醒， yāo qiú 要求 mín zhǔ gé mìng 民主革命 hè 和 zūn zhòng 尊重 rén quán 人权， jiàn kāng quán 健康权 jí 即 bāo hán 包含 qí zhōng 其中。
zuò wéi 作为 yī 一 zhǐ 只 lián hé 联合 bù duì 部队， wǒ men 我们 xū yào 需要 gěi 给 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 yǐ 以 qīng chu 清楚 de 的 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 xū yào 需要 tōng guò 通过 wǒ men de 我们的 kǒu tóu 口头， yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 xíng dòng 行动 chuán dá 传达 chū qù 出去。
zhè xiē 这些 gōng jù 工具 xiān qián 先前 de 的 bǎn běn 版本 qiáng diào 强调 le 了 fāng fǎ 方法 nèi róng 内容 fāng miàn 方面， duì 对 guò chéng 过程 fāng miàn 方面 zhǐ 只 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiàn 有限 de 的 chuàng zào 创造 huó 和 cái jiǎn 裁剪 néng lì 能力。
tā 它 yóu 由 dī yā 低压 pèi diàn guì 配电柜、 biàn yā qì 变压器 guì 柜、 gāo yā 高压 kāi guān guì 开关柜 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
mín tuán 民团 gǔ gàn 骨干 jīng cháng 经常 chuān suō 穿梭 yú 于 yìn dù 印度 zhōng bù 中部 sēn lín 森林。 tā men 他们 huì 会 zài 在 lù guò 路过 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiè sù 借宿 2 dào 到 3 tiān 天， yóu 由 cūn zhuāng 村庄 zhāo dài 招待。
dāng 当 nǐ 你 xuān gào 宣告 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 shí 时， nǐ 你 jiù 就 jiē shòu 接受 le 了 shén 神 duì 对 nǐ 你 shēng mìng 生命 de 的 yīng xǔ 应许， bìng qiě 并且 shén 神 shǐ zhōng 始终 xìn shǒu 信守 tā 他 de 的 yīng xǔ 应许。
tā 它 yóu 由 quán lì 权力 jué dìng 决定， fǎn guo lái 反过来 yòu 又 bǎo zhèng 保证 quán lì 权力 guān xi 关系 de 的 zài shēng chǎn 再生产。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 zài 在 jiǔ diàn 酒店 yǒu zhe 有着 zhuān yè 专业 xiāo shòu 销售、 shì chǎng 市场 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 de 的 rén yuán 人员， tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 lǚ yóu 旅游 háng yè 行业 cóng yè 从业 10 duō nián 多年 le 了， céng jīng 曾经 zài 在 jīn mào 金茂 jūn yuè 君悦、 sì jì 四季、 zhuó 卓 měi yà 美亚、 shì bó 世博 zhōu jì 洲际 děng 等 xǔ duō 许多 yà zhōu 亚洲 zhī míng 知名 jiǔ diàn 酒店 gōng zuò 工作 guò 过。
zhè xiē 这些 jù dà 巨大 de 的 yā 压 chuáng 床 mó 模 yā chū 压出 qì chē 汽车 chē shēn 车身。
mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， sà 萨 pà tè luó 帕特罗 yuè lái yuè 越来越 biàn chéng 变成 shè huì dǎng 社会党 de 的 fù lěi 负累。
zhè xiē 这些 chā yì 差异 bù jǐn 不仅 tǐ xiàn 体现 zài 在 qīn shǔ 亲属 chēng 称 wèi yǔ 谓语 de 的 fān yì 翻译 fāng miàn 方面 hái 还 tǐ xiàn 体现 zài 在 jìng chēng 敬称 hé 和 qiān chēng 谦称 de 的 fān yì 翻译 fāng miàn 方面。
mín zú zhǔ yì 民族主义 gé mìng 革命 yǐn fā 引发 de 的 huǒ yàn 火焰， zhè shì 这是 cuī huǐ 摧毁 chán zú 缠足 wèi 为 hǎo 好。
tā 它 de 的 zhōng xīn 中心 bù wèi 部位 jiāng 将 yǒu 有 duān lì 端粒 DNA ， ér qiě 而且 huì 会 tóng shí 同时 hán yǒu 含有 liǎng gè 两个 zhe 着 sī 丝 lì 粒。
dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 xiǎo shuō 小说 jí bù kě dài 急不可待 de 的 mài dòng 脉动 shí 时， jiù 就 dòng bǐ 动笔 xiě zuò 写作。
tā 它 de 的 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 mò jìng 墨镜， pí gé 皮革， shǒu biǎo 手表 hé 和 xié zi 鞋子 děng děng 等等。
dāng 当 nǐ 你 xīn gāo qì ào 心高气傲 shí 时， nǐ de 你的 mèi mei 妹妹 suǒ duō mǎ 索多玛 zài 在 nǐ de 你的 kǒu zhōng 口中 bú shi 不是 yǒu 有 guò 过 chòu míng 臭名 ma 吗？
mín fǎ 民法 fǎ yuán 法源 lǐ lùn 理论 shì 是 mín fǎ xué 民法学 de 的 jī chǔ lǐ lùn 基础理论 wèn tí 问题， tóng shí 同时 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 它 de 的 xìn tú 信徒 zhī dào 知道 tā men 他们 suǒ 所 xiāng xìn 相信 de 的 shì 是 shì shí 事实， ér qiě 而且 yǒu 有 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 zhī chí 支持 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念。
zuò wéi 作为 yì jiā 一家 mù zhì pǐn 木制品 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 chǎng jiā 厂家， héng yuán 恒源 mù zhì pǐn 木制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǐ yǒu 已有 shí nián 十年 yǐ shàng 以上 de 的 shēng chǎn 生产 jīng yàn 经验， zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 pāo tóng 泡桐、 yáng mù 杨木 mù zhì pǐn 木制品。
dāng 当 nǐ 你 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 de shí hòu 的时候， xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 yào 要 xíng chéng 形成 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 chǔ shì 处世 zhé xué 哲学 bìng 并 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动。
zhè xiē 这些 nián 年， wǒ 我 shǒu 守 zài 在 zhè ge 这个 xiǎo 小 miàn guǎn 面馆， yào 要 de 的 jiù shì 就是 ràng 让 tā 他 liù shén 六神 bù ān 不安。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 yòng yú 用于 zhǐ dìng 指定 tōng cháng 通常 bèi 被 wù pàn 误判 wèi 为 fā sòng 发送 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 fā xìn 发信 dì zhǐ 地址。
tā 它 yòng 用 sì 四 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 tú céng 图层 lái 来 chuàng jiàn 创建 dòng huà 动画： shǐ liàng 矢量、 tú xíng 图形、 wèi tú 位图 yǐ jí 以及 shēng yīn 声音 hé 和 zhào xiàng jī 照相机。
tā 它 yòng lái 用来 chóu 稠 huà 化 lǔ zhī 卤汁、 qí tā 其它 jiàng 酱 zhī 汁（ liào 料）、 gēng tāng 羹汤 hé 和 dùn cài 炖菜。
mín shì 民事 àn jiàn 案件 dōu 都 yǒu 有 dú lì 独立 hè 和 gōng zhèng 公正 de 的 sī fǎ 司法 zhì dù 制度。 duì 对 shēn sù 申诉 de 的 yuān qū 冤屈 bāo kuò 包括 qīn fàn 侵犯 rén quán 人权 de 的 àn jiàn 案件 dōu 都 yǒu 有 é wài 额外 de 的 xíng zhèng jiù jì 行政救济。
mín zhòng 民众 cóng 从 xǐ yuè 喜悦 dào 到 jué wàng 绝望， jì ér 继而 biàn de 变得 fèn nù 愤怒。
zhè xiē 这些 gōng rén 工人 men 们 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 sān bān dǎo 三班倒 de 的， rì yè 日夜 bù tíng 不停。
zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 jù zuò jiā 剧作家， shā shì bǐ yà 莎士比亚 shǔ yú 属于 16 shì jì 世纪。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 shàng 上 yuè lái yuè 越来越 zhòng shì 重视 shí wù 食物 de 的 zhì liàng 质量， yǎng shēng zhī dào 养生之道 de 的 niàn tou 念头 chuǎng rù 闯入 nǎo hǎi 脑海， xué 学 zhe 着 jiān chí 坚持 chī 吃 zǎo cān 早餐， měi tiān 每天 jiān chí 坚持 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体。
tā 它 yòng sè 用色 chuán tǒng 传统 ér 而 jiǎng jiu 讲究、 sè cǎi 色彩 hún hòu 浑厚 ér 而 xiān yàn 鲜艳、 xiàn tiáo 线条 cū guǎng 粗犷 ér 而 xǐ liàn 洗炼， zào xíng 造型 gǔ zhuō 古拙 ér 而 kuā zhāng 夸张。
mín zhòng 民众 yǐ jīng 已经 jué xǐng 觉醒， yāo qiú 要求 mín zhǔ gé mìng 民主革命 hè 和 zūn zhòng 尊重 rén quán 人权， jiàn kāng quán 健康权 jí 即 bāo hán 包含 qí zhōng 其中。
zuò wéi 作为 yī 一 zhǐ 只 lián hé 联合 bù duì 部队， wǒ men 我们 xū yào 需要 gěi 给 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 yǐ 以 qīng chu 清楚 de 的 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 xū yào 需要 tōng guò 通过 wǒ men de 我们的 kǒu tóu 口头， yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 xíng dòng 行动 chuán dá 传达 chū qù 出去。
zhè xiē 这些 gōng jù 工具 xiān qián 先前 de 的 bǎn běn 版本 qiáng diào 强调 le 了 fāng fǎ 方法 nèi róng 内容 fāng miàn 方面， duì 对 guò chéng 过程 fāng miàn 方面 zhǐ 只 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiàn 有限 de 的 chuàng zào 创造 huó 和 cái jiǎn 裁剪 néng lì 能力。
tā 它 yóu 由 dī yā 低压 pèi diàn guì 配电柜、 biàn yā qì 变压器 guì 柜、 gāo yā 高压 kāi guān guì 开关柜 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
mín tuán 民团 gǔ gàn 骨干 jīng cháng 经常 chuān suō 穿梭 yú 于 yìn dù 印度 zhōng bù 中部 sēn lín 森林。 tā men 他们 huì 会 zài 在 lù guò 路过 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiè sù 借宿 2 dào 到 3 tiān 天， yóu 由 cūn zhuāng 村庄 zhāo dài 招待。
dāng 当 nǐ 你 xuān gào 宣告 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 shí 时， nǐ 你 jiù 就 jiē shòu 接受 le 了 shén 神 duì 对 nǐ 你 shēng mìng 生命 de 的 yīng xǔ 应许， bìng qiě 并且 shén 神 shǐ zhōng 始终 xìn shǒu 信守 tā 他 de 的 yīng xǔ 应许。
tā 它 yóu 由 quán lì 权力 jué dìng 决定， fǎn guo lái 反过来 yòu 又 bǎo zhèng 保证 quán lì 权力 guān xi 关系 de 的 zài shēng chǎn 再生产。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 zài 在 jiǔ diàn 酒店 yǒu zhe 有着 zhuān yè 专业 xiāo shòu 销售、 shì chǎng 市场 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 de 的 rén yuán 人员， tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 lǚ yóu 旅游 háng yè 行业 cóng yè 从业 10 duō nián 多年 le 了， céng jīng 曾经 zài 在 jīn mào 金茂 jūn yuè 君悦、 sì jì 四季、 zhuó 卓 měi yà 美亚、 shì bó 世博 zhōu jì 洲际 děng 等 xǔ duō 许多 yà zhōu 亚洲 zhī míng 知名 jiǔ diàn 酒店 gōng zuò 工作 guò 过。
zhè xiē 这些 jù dà 巨大 de 的 yā 压 chuáng 床 mó 模 yā chū 压出 qì chē 汽车 chē shēn 车身。
mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， sà 萨 pà tè luó 帕特罗 yuè lái yuè 越来越 biàn chéng 变成 shè huì dǎng 社会党 de 的 fù lěi 负累。
zhè xiē 这些 chā yì 差异 bù jǐn 不仅 tǐ xiàn 体现 zài 在 qīn shǔ 亲属 chēng 称 wèi yǔ 谓语 de 的 fān yì 翻译 fāng miàn 方面 hái 还 tǐ xiàn 体现 zài 在 jìng chēng 敬称 hé 和 qiān chēng 谦称 de 的 fān yì 翻译 fāng miàn 方面。
mín zú zhǔ yì 民族主义 gé mìng 革命 yǐn fā 引发 de 的 huǒ yàn 火焰， zhè shì 这是 cuī huǐ 摧毁 chán zú 缠足 wèi 为 hǎo 好。
tā 它 de 的 zhōng xīn 中心 bù wèi 部位 jiāng 将 yǒu 有 duān lì 端粒 DNA ， ér qiě 而且 huì 会 tóng shí 同时 hán yǒu 含有 liǎng gè 两个 zhe 着 sī 丝 lì 粒。
dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 xiǎo shuō 小说 jí bù kě dài 急不可待 de 的 mài dòng 脉动 shí 时， jiù 就 dòng bǐ 动笔 xiě zuò 写作。
tā 它 de 的 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 mò jìng 墨镜， pí gé 皮革， shǒu biǎo 手表 hé 和 xié zi 鞋子 děng děng 等等。
dāng 当 nǐ 你 xīn gāo qì ào 心高气傲 shí 时， nǐ de 你的 mèi mei 妹妹 suǒ duō mǎ 索多玛 zài 在 nǐ de 你的 kǒu zhōng 口中 bú shi 不是 yǒu 有 guò 过 chòu míng 臭名 ma 吗？
mín fǎ 民法 fǎ yuán 法源 lǐ lùn 理论 shì 是 mín fǎ xué 民法学 de 的 jī chǔ lǐ lùn 基础理论 wèn tí 问题， tóng shí 同时 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 它 de 的 xìn tú 信徒 zhī dào 知道 tā men 他们 suǒ 所 xiāng xìn 相信 de 的 shì 是 shì shí 事实， ér qiě 而且 yǒu 有 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 zhī chí 支持 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念。
zuò wéi 作为 yì jiā 一家 mù zhì pǐn 木制品 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 chǎng jiā 厂家， héng yuán 恒源 mù zhì pǐn 木制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǐ yǒu 已有 shí nián 十年 yǐ shàng 以上 de 的 shēng chǎn 生产 jīng yàn 经验， zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 pāo tóng 泡桐、 yáng mù 杨木 mù zhì pǐn 木制品。
dāng 当 nǐ 你 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 de shí hòu 的时候， xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 yào 要 xíng chéng 形成 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 chǔ shì 处世 zhé xué 哲学 bìng 并 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动。
zhè xiē 这些 nián 年， wǒ 我 shǒu 守 zài 在 zhè ge 这个 xiǎo 小 miàn guǎn 面馆， yào 要 de 的 jiù shì 就是 ràng 让 tā 他 liù shén 六神 bù ān 不安。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子