ประโยคภาษาจีน- 这些工具先前的版本强调了方法内容方面对过程方面只提供了有限的创造和裁剪能力中文句子 (476670) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 gōng jù 工具 xiān qián 先前 de 的 bǎn běn 版本 qiáng diào 强调 le 了 fāng fǎ 方法 nèi róng 内容 fāng miàn 方面， duì 对 guò chéng 过程 fāng miàn 方面 zhǐ 只 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiàn 有限 de 的 chuàng zào 创造 huó 和 cái jiǎn 裁剪 néng lì 能力。
Past versions of these tools focused on the method content side and offered limited authoring and tailoring capabilities for the process side.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 shī qù 失去 píng héng 平衡 shí 时， bú yào 不要 huāng zhāng 慌张。
dāng 当 nǐ 你 hǎo xīn 好心 de 的 mā ma 妈妈 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， gào su 告诉 nǐ 你 SLS dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症， huò zhě 或者 bǐng èr chún 丙二醇 dǎo zhì 导致 dà nǎo 大脑 sǔn shāng 损伤， jí shǐ 即使 zuì 最 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 de 的 huà xué jiā 化学家 yě 也 huì 会 jǐn zhāng 紧张。
dāng 当 nǐ 你 xué huì 学会 rú 如 hé rú 何如 gǎn wù 感悟， nǐ 你 jiù 就 huì 会 huàn xǐng 唤醒 nà xiē 那些 nǐ 你 wèi 为 rén shí 人时 xǔ duō 许多 xì wēi 细微 de 的 fāng miàn 方面。
tā 它 yóu 由 èr jiǎ běn 二甲苯 hùn hé wù 混合物 jīng 经 jié jīng 结晶 huò 或 fèi shí 沸石 xī fù 吸附 fēn lí 分离 zhì 制 dé 得。
tā 它 yóu 由 yuán zhù 原著 shān jié 删节 ér 而 chéng 成。
mín chū 民初 “ yuān yang hú dié pài 鸳鸯蝴蝶派 ” shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu 有 yì wèi 意味 de 的 “ xiàn xiàng 现象 ” 。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 chū shēn 出身 jiào shī 教师 shì jiā 世家 de 的 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 dì zhì xué jiā 地质学家， tā 他 yǒu shí 有时 yīn wèi 因为 xǐ huan 喜欢 zài 在 dié dié bù xiū 喋喋不休 méi yǒu 没有 zhòng diǎn 重点 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 yǐn yòng 引用 táng shī 唐诗 hé 和 zhōng guó 中国 gǔ wén 古文 ér 而 shòu dào 受到 cháo xiào 嘲笑。
dāng 当 nǐ 你 wán chéng 完成 cháng guī 常规 jiǎn chá 检查 hòu 后， xún wèn 询问 yǎn kē yī shēng 眼科医生 huò 或 zhù shǒu 助手 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 cè liáng 测量 tóng 瞳 jù 距。
zhè xiē 这些 gōng jù 工具 yòng yú 用于 jiāng 将 shù jù 数据 cóng 从 yí gè 一个 IDS shí lì 实例 yí dòng 移动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 shí lì 实例， bìng 并 bǎo cún 保存 biǎn píng 扁平 wén jiàn 文件 gé shì 格式 de 的 shǔ jū bèi fèn 数据备份。
tā 它 yóu 由 lái zì 来自 yáo yuǎn 遥远 dà lù 大陆 de 的 yí mín 移民 chuán chàng 传唱， tā 它 yóu 由 zhēng fú 征服 xī bù 西部 bù kě 不可 ráo shù 饶恕 mán huāng 蛮荒 de 的 kāi tuò zhě 开拓者 chuán chàng 传唱。
mín guó 民国 shí qī 时期 sì chuān 四川 de 的 gē lǎo huì 哥老会（ páo gē 袍哥） jīng lì 经历 le 了 xīng qǐ 兴起、 fā zhǎn 发展 yǔ 与 xīng shèng 兴盛、 shuāi luò 衰落 yǔ 与 zuì zhōng 最终 jiě tǐ 解体 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段。
dāng 当 nǐ 你 duì 对 jīng jiǎn 精减 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yù qiú 欲求， nǐ 你 jiù 就 néng 能 jīng 精 jiǎn diào 减掉 xǔ duō 许多 wù pǐn 物品， shǐ 使 nǐ de 你的 xīn shén 心神 hé 和 shēng huó 生活 dé dào 得到 zì yóu 自由。 ér 而 yóu cǐ 由此 yě 也 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 kě néng 可能。
zhè xiē 这些 jù 巨 zǎo 藻 huì 会 bèi 被 shōu gē 收割 bìng 并 bèi 被 fàng zhì 放置 dào 到 xuán fú 悬浮 zài 在 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 de 的 sù liào 塑料 “ wèi 胃 ” zhōng 中 — — shí zhì 实质 shì 是 jù dà 巨大 de 的 sù liào dài 塑料袋。
mín yì cè yàn 民意测验 biǎo míng 表明 dà yuē 大约 60 ％ de 的 rén 人 duì 对 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 huó 和 gè rén 个人 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的， tóng yàng 同样 bǐ lì 比例 de 的 rén 人 shēng chēng 声称， wǒ 我 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 hěn 很 shū xīn 舒心。
dāng 当 nǐ 你 jiàng 将 zhè xiē 这些 lì xī 利息 hè 和 shuì jīn 税金 cóng 从 yíng yè 营业 lì rùn 利润 zhōng 中 jiǎn qù 减去 hòu 后， jiù 就 dé dào 得到 sǔn yì biǎo 损益表 zuì zhōng 最终 de 的 jié guǒ 结果， jiào zuò 叫做 “ jìng lì rùn 净利润 ” 。
tā 它 de 的 5 bàn 瓣 huā 花 fēi cháng 非常 yōu měi 优美、 jīng zhì 精致， tóng shí 同时 tā 它 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 zāi zhí 栽植。
dāng 当 nǐ 你 nián lǎo 年老， bìn 鬓 bān 斑， shuì yì 睡意 hūn chén 昏沉， zài 在 lú 炉 páng 旁 dǎ dǔn 打盹 shí 时， qǔ 取 xià 下 zhè běn 这本 shū 书。
tā 它 de 的 zhōng wén bǎn 中文版 yí dìng 一定 huì 会 cù jìn 促进 kē jì 科技 zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 zhōng fā 中发 huī 挥 zuò yòng 作用。
mín zú wén huà 民族文化 shì 是 chǔ xióng 楚雄 yí 彝 zhōu 州 zuì 最 jù 具 huó lì 活力、 zuì 最 yǒu tè sè 有特色 de 的 shēng chǎn lì 生产力 yào sù 要素 zhī yī 之一。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 dū xué 督学， wǒ 我 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 cān yù 参与 rì cháng 日常 jiào xué 教学。
mín zú zì zhì 民族自治 dì fāng 地方 de 的 zì zhì jī guān 自治机关 shí xíng 实行 mín zhǔ jí zhōng zhì 民主集中制 de 的 yuán zé 原则。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 bā lěi wǔ 芭蕾舞 nǚ yǎn yuán 女演员， qù 去 tǐ xiàn 体现 tiān é 天鹅 nǚ wáng 女王 hé 和 hēi 黑 tiān é 天鹅 de 的 liǎng miàn xìng 两面性 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 cán rěn 残忍 de 的 kùn nan 困难 de 的 rèn wu 任务。
dāng 当 nǐ 你 sī kǎo 思考 “ shēng mìng 生命 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 ” de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng xiàng 倾向， jué de 觉得 zì jǐ 自己 néng 能 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
tā 它 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 ràng 让 hóng 红 lǜ 绿 xìn hào dēng 信号灯 de 的 qiē huàn 切换 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fēn sàn 分散 hùn dùn 混沌 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行， ér 而 bú shi 不是 àn zhào 按照 tōng cháng 通常 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 chéng xù huà 程序化 mó shì 模式。
zuò wéi 作为 yì jiā 一家 wǎng zhàn 网站 de 的 lǎo bǎn 老板 zhào hǎi 赵海， yǐ jīng 已经 shì 是 dì èr cì 第二次 lái dào 来到 hǎi fáng 海防 le 了 — — tā 他 hái 还 xiǎng 想 zài 再 shì 试 yí cì 一次。
dāng 当 nǐ 你 yì shí 意识 dào 到 “ xué huì 学会 bù 不 qù 去 zuò 做 shén me 什么 ” de 的 bù kě sī yì 不可思议 de 的 jià zhí 价值， zhè 这 kě néng 可能 duì 对 nǐ de 你的 tài du 态度 yǒu 有 yí gè 一个 zhì 至 shēn 深 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 nián 年， tā 他 gàn 干 le 了 xǔ duō 许多 kě chǐ 可耻 de 的 shì qing 事情。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 duō fā 多发 yú 于 zhōng lǎo nián 中老年 de 的 jí bìng 疾病， nán xìng 男性 fā bìng lǜ 发病率 gāo yú 高于 nǚ xìng 女性， bǐ lì 比例 wèi 为 3 : 2 。
zhè xiē 这些 yòu ér yuán 幼儿园 jiào shī 教师 fǎn gǎng 返岗 gōng zuò 工作 hòu 后， jì yǒu 既有 yì xiē 一些 xiāo jí 消极 de 的 biǎo xiàn 表现， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 kě xǐ 可喜 de 的 biàn huà 变化。
tā 它 de 的 yè zi 叶子 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 yào cái 药材。 zhū yú 茱萸 jù yǒu 具有 qū chóng 驱虫 qù 去 shī 湿， zhù xiāo huà 助消化 qù 去 nèi rè 内热 de 的 gōng xiào 功效。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 shī qù 失去 píng héng 平衡 shí 时， bú yào 不要 huāng zhāng 慌张。
dāng 当 nǐ 你 hǎo xīn 好心 de 的 mā ma 妈妈 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， gào su 告诉 nǐ 你 SLS dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症， huò zhě 或者 bǐng èr chún 丙二醇 dǎo zhì 导致 dà nǎo 大脑 sǔn shāng 损伤， jí shǐ 即使 zuì 最 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 de 的 huà xué jiā 化学家 yě 也 huì 会 jǐn zhāng 紧张。
dāng 当 nǐ 你 xué huì 学会 rú 如 hé rú 何如 gǎn wù 感悟， nǐ 你 jiù 就 huì 会 huàn xǐng 唤醒 nà xiē 那些 nǐ 你 wèi 为 rén shí 人时 xǔ duō 许多 xì wēi 细微 de 的 fāng miàn 方面。
tā 它 yóu 由 èr jiǎ běn 二甲苯 hùn hé wù 混合物 jīng 经 jié jīng 结晶 huò 或 fèi shí 沸石 xī fù 吸附 fēn lí 分离 zhì 制 dé 得。
tā 它 yóu 由 yuán zhù 原著 shān jié 删节 ér 而 chéng 成。
mín chū 民初 “ yuān yang hú dié pài 鸳鸯蝴蝶派 ” shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu 有 yì wèi 意味 de 的 “ xiàn xiàng 现象 ” 。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 chū shēn 出身 jiào shī 教师 shì jiā 世家 de 的 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 dì zhì xué jiā 地质学家， tā 他 yǒu shí 有时 yīn wèi 因为 xǐ huan 喜欢 zài 在 dié dié bù xiū 喋喋不休 méi yǒu 没有 zhòng diǎn 重点 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 yǐn yòng 引用 táng shī 唐诗 hé 和 zhōng guó 中国 gǔ wén 古文 ér 而 shòu dào 受到 cháo xiào 嘲笑。
dāng 当 nǐ 你 wán chéng 完成 cháng guī 常规 jiǎn chá 检查 hòu 后， xún wèn 询问 yǎn kē yī shēng 眼科医生 huò 或 zhù shǒu 助手 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 cè liáng 测量 tóng 瞳 jù 距。
zhè xiē 这些 gōng jù 工具 yòng yú 用于 jiāng 将 shù jù 数据 cóng 从 yí gè 一个 IDS shí lì 实例 yí dòng 移动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 shí lì 实例， bìng 并 bǎo cún 保存 biǎn píng 扁平 wén jiàn 文件 gé shì 格式 de 的 shǔ jū bèi fèn 数据备份。
tā 它 yóu 由 lái zì 来自 yáo yuǎn 遥远 dà lù 大陆 de 的 yí mín 移民 chuán chàng 传唱， tā 它 yóu 由 zhēng fú 征服 xī bù 西部 bù kě 不可 ráo shù 饶恕 mán huāng 蛮荒 de 的 kāi tuò zhě 开拓者 chuán chàng 传唱。
mín guó 民国 shí qī 时期 sì chuān 四川 de 的 gē lǎo huì 哥老会（ páo gē 袍哥） jīng lì 经历 le 了 xīng qǐ 兴起、 fā zhǎn 发展 yǔ 与 xīng shèng 兴盛、 shuāi luò 衰落 yǔ 与 zuì zhōng 最终 jiě tǐ 解体 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段。
dāng 当 nǐ 你 duì 对 jīng jiǎn 精减 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yù qiú 欲求， nǐ 你 jiù 就 néng 能 jīng 精 jiǎn diào 减掉 xǔ duō 许多 wù pǐn 物品， shǐ 使 nǐ de 你的 xīn shén 心神 hé 和 shēng huó 生活 dé dào 得到 zì yóu 自由。 ér 而 yóu cǐ 由此 yě 也 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 kě néng 可能。
zhè xiē 这些 jù 巨 zǎo 藻 huì 会 bèi 被 shōu gē 收割 bìng 并 bèi 被 fàng zhì 放置 dào 到 xuán fú 悬浮 zài 在 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 de 的 sù liào 塑料 “ wèi 胃 ” zhōng 中 — — shí zhì 实质 shì 是 jù dà 巨大 de 的 sù liào dài 塑料袋。
mín yì cè yàn 民意测验 biǎo míng 表明 dà yuē 大约 60 ％ de 的 rén 人 duì 对 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 huó 和 gè rén 个人 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的， tóng yàng 同样 bǐ lì 比例 de 的 rén 人 shēng chēng 声称， wǒ 我 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 hěn 很 shū xīn 舒心。
dāng 当 nǐ 你 jiàng 将 zhè xiē 这些 lì xī 利息 hè 和 shuì jīn 税金 cóng 从 yíng yè 营业 lì rùn 利润 zhōng 中 jiǎn qù 减去 hòu 后， jiù 就 dé dào 得到 sǔn yì biǎo 损益表 zuì zhōng 最终 de 的 jié guǒ 结果， jiào zuò 叫做 “ jìng lì rùn 净利润 ” 。
tā 它 de 的 5 bàn 瓣 huā 花 fēi cháng 非常 yōu měi 优美、 jīng zhì 精致， tóng shí 同时 tā 它 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 zāi zhí 栽植。
dāng 当 nǐ 你 nián lǎo 年老， bìn 鬓 bān 斑， shuì yì 睡意 hūn chén 昏沉， zài 在 lú 炉 páng 旁 dǎ dǔn 打盹 shí 时， qǔ 取 xià 下 zhè běn 这本 shū 书。
tā 它 de 的 zhōng wén bǎn 中文版 yí dìng 一定 huì 会 cù jìn 促进 kē jì 科技 zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 zhōng fā 中发 huī 挥 zuò yòng 作用。
mín zú wén huà 民族文化 shì 是 chǔ xióng 楚雄 yí 彝 zhōu 州 zuì 最 jù 具 huó lì 活力、 zuì 最 yǒu tè sè 有特色 de 的 shēng chǎn lì 生产力 yào sù 要素 zhī yī 之一。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 dū xué 督学， wǒ 我 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 cān yù 参与 rì cháng 日常 jiào xué 教学。
mín zú zì zhì 民族自治 dì fāng 地方 de 的 zì zhì jī guān 自治机关 shí xíng 实行 mín zhǔ jí zhōng zhì 民主集中制 de 的 yuán zé 原则。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 bā lěi wǔ 芭蕾舞 nǚ yǎn yuán 女演员， qù 去 tǐ xiàn 体现 tiān é 天鹅 nǚ wáng 女王 hé 和 hēi 黑 tiān é 天鹅 de 的 liǎng miàn xìng 两面性 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 cán rěn 残忍 de 的 kùn nan 困难 de 的 rèn wu 任务。
dāng 当 nǐ 你 sī kǎo 思考 “ shēng mìng 生命 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 ” de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng xiàng 倾向， jué de 觉得 zì jǐ 自己 néng 能 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
tā 它 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 ràng 让 hóng 红 lǜ 绿 xìn hào dēng 信号灯 de 的 qiē huàn 切换 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fēn sàn 分散 hùn dùn 混沌 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行， ér 而 bú shi 不是 àn zhào 按照 tōng cháng 通常 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 chéng xù huà 程序化 mó shì 模式。
zuò wéi 作为 yì jiā 一家 wǎng zhàn 网站 de 的 lǎo bǎn 老板 zhào hǎi 赵海， yǐ jīng 已经 shì 是 dì èr cì 第二次 lái dào 来到 hǎi fáng 海防 le 了 — — tā 他 hái 还 xiǎng 想 zài 再 shì 试 yí cì 一次。
dāng 当 nǐ 你 yì shí 意识 dào 到 “ xué huì 学会 bù 不 qù 去 zuò 做 shén me 什么 ” de 的 bù kě sī yì 不可思议 de 的 jià zhí 价值， zhè 这 kě néng 可能 duì 对 nǐ de 你的 tài du 态度 yǒu 有 yí gè 一个 zhì 至 shēn 深 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 nián 年， tā 他 gàn 干 le 了 xǔ duō 许多 kě chǐ 可耻 de 的 shì qing 事情。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 duō fā 多发 yú 于 zhōng lǎo nián 中老年 de 的 jí bìng 疾病， nán xìng 男性 fā bìng lǜ 发病率 gāo yú 高于 nǚ xìng 女性， bǐ lì 比例 wèi 为 3 : 2 。
zhè xiē 这些 yòu ér yuán 幼儿园 jiào shī 教师 fǎn gǎng 返岗 gōng zuò 工作 hòu 后， jì yǒu 既有 yì xiē 一些 xiāo jí 消极 de 的 biǎo xiàn 表现， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 kě xǐ 可喜 de 的 biàn huà 变化。
tā 它 de 的 yè zi 叶子 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 yào cái 药材。 zhū yú 茱萸 jù yǒu 具有 qū chóng 驱虫 qù 去 shī 湿， zhù xiāo huà 助消化 qù 去 nèi rè 内热 de 的 gōng xiào 功效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子