ประโยคภาษาจีน- 当你开始描述一个象征的意义比如说在书中反复出现的隧道当你一开始予以限制这个象征就会继续深化中文句子 (477081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 miáo shù 描述 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征 de 的 yì yì 意义 , bǐ rú shuō 比如说 zài 在 shū 书 zhōng 中， fǎn fù 反复 chū xiàn 出现 de 的 suì dào 隧道， dāng 当 nǐ 你 yī 一 kāi shǐ 开始 yǔ yǐ 予以 xiàn zhì 限制， zhè ge 这个 xiàng zhēng 象征 jiù 就 huì 会 jì xù 继续 shēn huà 深化。
When you start describing the significance of a symbol like the tunnel, which recurs in the book, you immediately begin to limit it, and a symbol should go on deepening.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 shè jì 设计 shì wù 事物 shí 时 , nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 zhè diǎn 这点 .
dāng 当 nǐ 你 kāi 开 zhe 着 jiào chē 轿车， zì xíng chē 自行车， huò zhě 或者 tà bǎn chē 踏板车， kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de 的 měi gè 每个 qīng chén 清晨， nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 lù guò 路过 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学？
zuò wéi 作为 yī míng 一名 xiāo fèi zhě 消费者， wǒ 我 fā xiàn 发现 wú lùn 无论 shì 是 liǎn pǔ 脸谱 hái shi 还是 tuī tè 推特 dōu 都 shì 是 hé 和 shāng jiā 商家 lián xì 联系 de 的 jí 极 jiā 佳 gōng jù 工具。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 xiàn chǎng 现场 yǎn chū 演出 de 的 fā shāo yǒu 发烧友， wǒ 我 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 zài 在 huó dòng cháng 活动场 de zhōng 地中 bù shǔ 部署 RFID de 的 zuò fǎ 做法 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣。
tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 bù jiàn 部件 yǒu 有 lí hé qì 离合器、 biàn sù qì 变速器、 chuán dòng zhóu 传动轴、 hòu qiáo 后桥 hé 和 chā sù qì 差速器。
tā 它 de 的 liàng diǎn 亮点 zài yú 在于 jiǎn jié 简洁， piào liang 漂亮 de 的 wài guān 外观 zì 自 bú zài huà xià 不在话下， ér 而 tā 它 de 的 biàn xié 便携 dài 袋 ràng 让 nǐ de 你的 ěr jī 耳机 chōng diàn 充电 yě 也 biàn de 变得 fāng biàn 方便 yì cháng 异常， rú cǐ 如此 jīng qiǎo 精巧 de 的 shè jì 设计， ràng 让 nǐ 你 yí lù 一路 máng 忙 lái 来， yī rán 依然 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。
zhè xiē 这些 nián lái 年来 měi guó rén 美国人 tōng guò 通过 jié jié 节节 pān shēng 攀升 de 的 fáng chǎn 房产 lái 来 wèi 为 xiāo fèi 消费 róng zī 融资， xiàn zài 现在 tā men 他们 dé 得 huí dào 回到 lǎo lù 老路 shàng qù 上去 le 了 — — chǔ xù 储蓄 yuè duō 越多 cái néng 才能 xiāo fèi 消费 yuè duō 越多。
mín zú 民族 zhèn xiàn 阵线 zài 在 èr yuè fèn 二月份 hào zhào 号召 fǎn duì 反对 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权， zhè ge 这个 shì jiàn 事件 shì 是 zhěng cháng 整场 chōng tū 冲突 de 的 cuī huà jì 催化剂， dà dà 大大 jiā sù 加速 le 了 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 wèi 为 jūn shì 军事 gān yù 干预 zhèng míng 正名 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 wēi jī 危机。
dāng 当 nǐ 你 niàn 念 zhe 着 zhè 这 fēng xìn 封信 shí 时， wǒ de 我的 líng hún 灵魂 jiāng 将 zài 在 nǐ de 你的 shēn biān 身边。
tā 它 de 的 dài lǐ rén 代理人 zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 jiē dài 接待 jǔ mù wú qīn 举目无亲 de 的 yí mín 移民， bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhǎo 找 zhù suǒ 住所 hé 和 gōng zuò 工作。
mín 民 zhì 治 gōng sī 公司 fā xiàn 发现 jīng jì qíng kuàng 经济情况 shì 是 xuǎn mín 选民 de 的 xīn fù zhī huàn 心腹之患， ér qiě 而且 tā men 他们 duì 对 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马（ Barack Obama ） zhèng fǔ 政府 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施 de 的 fǎn duì 反对 lǜ 率 zài 在 47% dào 到 43% zhī jiān 之间。
dāng 当 nǐ 你 sī kǎo 思考 huí dá 回答 zhè 这 wǔ gè 五个 wèn tí 问题 shí 时， jì xià 记下 rèn hé 任何 shuō 说 dào 到 yǒu guān 有关 zhè 这 wǔ gè 五个 mù dì 目的 de 的 jīng wén 经文。
zhè xiē 这些 nián lái 年来， hǎo xiàng 好像 xún zhǎo 寻找 shèng bēi 圣杯 yí yàng 一样， kàn 看 měi 每 yí gè 一个 zhū bǎo 珠宝 shāng diàn 商店 chú chuāng 橱窗 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men de 我们的 xí guàn 习惯。
dāng 当 nǐ 你 xiǎng dào 想到 zhěng xíng 整型， fú diǎn xíng 浮点型， huò zhě 或者 liàn biǎo 链表 shí 时 , nǐ 你 zhī dào 知道 kě yǐ 可以 yòng 用 hán shù 函数 qù 去 chǔ lǐ 处理 tā men 他们 , dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 chuán dì 传递 yí gè 一个 cān shù 参数， lì rú 例如 liàn biǎo 链表。
mín méng 民盟 bàn gōng shì 办公室 de 的 shuǐ ní 水泥 qiáng shàng 墙上 hú 糊 zhe 着 fā méi 发霉 de 的 dì tú 地图， diàn lì 电力 gōng yìng 供应 shí yǒu shí wú 时有时无。 tóng zhì 同志 men 们 jī dòng 激动 wàn fēn 万分， ér 而 Áng shān sù jì 昂山素季 miàn sè 面色 píng jìng 平静， dàn dìng 淡定 cóng róng 从容， wǎn ruò 宛若 piāo 飘 zì 自 bǐ àn 彼岸。
tā 它 de 的 nèi bù 内部 zé 则 yǒu 有 yuán rùn 圆润 de 的 guò dù 过渡， yí qiè 一切 hún rán tiān chéng 浑然天成。
dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 lì bù cóng xīn 力不从心 de shí hòu 的时候， zuò 做 yí cì 一次 shēn hū xī 深呼吸， hǎo hǎo 好好 qù 去 sǎn 散 gè 个 bù 步， qīng sōng 轻松 de 的 guān chá 观察 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切， bù zhī bù jué 不知不觉 nǐ 你 jiù 就 huì 会 kuài lè 快乐 shì 似 shén xiān 神仙。
zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 nán xìng 男性 zài 在 qīng chén 清晨 de 的 xuè yā 血压 shuǐ píng 水平 yě 也 huì biàn 会变 gāo 高， fēn mì 分泌 de 的 shēng zhǎng sù 生长素 hé 和 yìng jī 应激 jī sù 激素 liáng 量 yě 也 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 shǒu tóu jǐn 手头紧 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我。
mín jiān 民间 jiān chí 坚持 shuō 说， yuè fēi 岳飞 děng 等 shòu dào 受到 de 的 shì 是 huó 活 bāo 剥 rén 人 pí 皮 de 的 kǔ xíng 苦刑。
zhè xiē 这些 xìng cún zhě 幸存者 yǐ jīng 已经 shǔ rì 数日 méi yǒu 没有 jìn shí 进食 le 了。 shòu 受 lián mián bù jué 连绵不绝 de 的 dà yǔ 大雨 yǐng xiǎng 影响， zhí shēng jī 直升机 kōng tóu 空投 le 了 yì xiē 一些 yuán jiù 援救 wù zī 物资， bìng qiě 并且 màn màn 慢慢 zhǎn kāi 展开 yíng jiù 营救。
mín jiān 民间 shè huì 社会 de 的 cān yù 参与 yǒu lì yú 有利于 wǒ men 我们 jí sī guǎng yì 集思广益， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhēn guì 珍贵 de 的 zī bǔ pǐn 滋补品， rén shēn 人参 zài 在 zhōng yī 中医 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yǐ yǒu 已有 le 了 liǎng qiān 两千 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
tā 它 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 “ ForceTrainer ” ， dé míng 得名 yú guǎng 于广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 xīng qiú dà zhàn 星球大战 diàn yǐng 电影 lǐ 里 hé 和 yóu dá 尤达 hé 和 lú kè 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者 de 的 “ TheForce ” lì liang 力量。
zhè xiē 这些 xù liè 序列 zǔ chéng 组成 le 了 yòng yú 用于 yǔ 与 zhè yàng 这样 de 的 mǒu gè 某个 lèi 类 huò 或 yī 一 zǔ 组 lèi 类 jiāo hù 交互 de 的 xié yì 协议。
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 wǒ ài nǐ 我爱你 zhè 这 sān gè zì 三个字 jiā rù 加入 dào 到 xíng wéi 行为 hé 和 jù tǐ 具体 shì jiàn 事件 shàng shí 上时， hái zi men 孩子们 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā 它 biàn de 变得 hěn bù 很不 zì rán 自然。
tā 它 de 的 wài 外 yán 沿 yǒu kě néng 有可能 bèi zhuāng 被装 shàng 上 huá dòng 滑动 mén 门 huò zhě 或者 bō lí mén 玻璃门， yòu 又 huò zhě 或者 bǎo liú 保留 qí 其 kāi chǎng 开敞 de 的 zhuàng tài 状态。
zuò wéi 作为 shàng xiào 上校， tā 他 bèi 被 diào dòng 调动 dào 到 gāo céng 高层 de 的 sǐ 死 xīng 星 fù rèn 赴任。
dāng 当 nǐ 你 pái duì 排队 děng 等 zhe 着 jìn chǎng 进场 kàn diàn yǐng 看电影 shí 时， nǐ 你 hòu mian 后面 nà 那 gē men 哥们 lái 来 le 了 gè 个 chāo dà 超大、 bí tì 鼻涕 sì jiàn 四溅 bǎn 版 de 的 pēn tì 喷嚏。
tā 它 de 的 duì bǐ 对比 yǔ 与 yì shén jiào 一神教， xìn yǎng 信仰 zài 在 yí gè 一个 shén 神， hé 和 fàn shén lùn 泛神论， què dìng 确定 shàng dì 上帝 de 的 yǔ zhòu 宇宙。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 shè jì 设计 shì wù 事物 shí 时 , nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 zhè diǎn 这点 .
dāng 当 nǐ 你 kāi 开 zhe 着 jiào chē 轿车， zì xíng chē 自行车， huò zhě 或者 tà bǎn chē 踏板车， kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de 的 měi gè 每个 qīng chén 清晨， nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 lù guò 路过 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学？
zuò wéi 作为 yī míng 一名 xiāo fèi zhě 消费者， wǒ 我 fā xiàn 发现 wú lùn 无论 shì 是 liǎn pǔ 脸谱 hái shi 还是 tuī tè 推特 dōu 都 shì 是 hé 和 shāng jiā 商家 lián xì 联系 de 的 jí 极 jiā 佳 gōng jù 工具。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 xiàn chǎng 现场 yǎn chū 演出 de 的 fā shāo yǒu 发烧友， wǒ 我 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 zài 在 huó dòng cháng 活动场 de zhōng 地中 bù shǔ 部署 RFID de 的 zuò fǎ 做法 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣。
tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 bù jiàn 部件 yǒu 有 lí hé qì 离合器、 biàn sù qì 变速器、 chuán dòng zhóu 传动轴、 hòu qiáo 后桥 hé 和 chā sù qì 差速器。
tā 它 de 的 liàng diǎn 亮点 zài yú 在于 jiǎn jié 简洁， piào liang 漂亮 de 的 wài guān 外观 zì 自 bú zài huà xià 不在话下， ér 而 tā 它 de 的 biàn xié 便携 dài 袋 ràng 让 nǐ de 你的 ěr jī 耳机 chōng diàn 充电 yě 也 biàn de 变得 fāng biàn 方便 yì cháng 异常， rú cǐ 如此 jīng qiǎo 精巧 de 的 shè jì 设计， ràng 让 nǐ 你 yí lù 一路 máng 忙 lái 来， yī rán 依然 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。
zhè xiē 这些 nián lái 年来 měi guó rén 美国人 tōng guò 通过 jié jié 节节 pān shēng 攀升 de 的 fáng chǎn 房产 lái 来 wèi 为 xiāo fèi 消费 róng zī 融资， xiàn zài 现在 tā men 他们 dé 得 huí dào 回到 lǎo lù 老路 shàng qù 上去 le 了 — — chǔ xù 储蓄 yuè duō 越多 cái néng 才能 xiāo fèi 消费 yuè duō 越多。
mín zú 民族 zhèn xiàn 阵线 zài 在 èr yuè fèn 二月份 hào zhào 号召 fǎn duì 反对 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权， zhè ge 这个 shì jiàn 事件 shì 是 zhěng cháng 整场 chōng tū 冲突 de 的 cuī huà jì 催化剂， dà dà 大大 jiā sù 加速 le 了 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 wèi 为 jūn shì 军事 gān yù 干预 zhèng míng 正名 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 wēi jī 危机。
dāng 当 nǐ 你 niàn 念 zhe 着 zhè 这 fēng xìn 封信 shí 时， wǒ de 我的 líng hún 灵魂 jiāng 将 zài 在 nǐ de 你的 shēn biān 身边。
tā 它 de 的 dài lǐ rén 代理人 zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 jiē dài 接待 jǔ mù wú qīn 举目无亲 de 的 yí mín 移民， bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhǎo 找 zhù suǒ 住所 hé 和 gōng zuò 工作。
mín 民 zhì 治 gōng sī 公司 fā xiàn 发现 jīng jì qíng kuàng 经济情况 shì 是 xuǎn mín 选民 de 的 xīn fù zhī huàn 心腹之患， ér qiě 而且 tā men 他们 duì 对 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马（ Barack Obama ） zhèng fǔ 政府 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施 de 的 fǎn duì 反对 lǜ 率 zài 在 47% dào 到 43% zhī jiān 之间。
dāng 当 nǐ 你 sī kǎo 思考 huí dá 回答 zhè 这 wǔ gè 五个 wèn tí 问题 shí 时， jì xià 记下 rèn hé 任何 shuō 说 dào 到 yǒu guān 有关 zhè 这 wǔ gè 五个 mù dì 目的 de 的 jīng wén 经文。
zhè xiē 这些 nián lái 年来， hǎo xiàng 好像 xún zhǎo 寻找 shèng bēi 圣杯 yí yàng 一样， kàn 看 měi 每 yí gè 一个 zhū bǎo 珠宝 shāng diàn 商店 chú chuāng 橱窗 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men de 我们的 xí guàn 习惯。
dāng 当 nǐ 你 xiǎng dào 想到 zhěng xíng 整型， fú diǎn xíng 浮点型， huò zhě 或者 liàn biǎo 链表 shí 时 , nǐ 你 zhī dào 知道 kě yǐ 可以 yòng 用 hán shù 函数 qù 去 chǔ lǐ 处理 tā men 他们 , dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 chuán dì 传递 yí gè 一个 cān shù 参数， lì rú 例如 liàn biǎo 链表。
mín méng 民盟 bàn gōng shì 办公室 de 的 shuǐ ní 水泥 qiáng shàng 墙上 hú 糊 zhe 着 fā méi 发霉 de 的 dì tú 地图， diàn lì 电力 gōng yìng 供应 shí yǒu shí wú 时有时无。 tóng zhì 同志 men 们 jī dòng 激动 wàn fēn 万分， ér 而 Áng shān sù jì 昂山素季 miàn sè 面色 píng jìng 平静， dàn dìng 淡定 cóng róng 从容， wǎn ruò 宛若 piāo 飘 zì 自 bǐ àn 彼岸。
tā 它 de 的 nèi bù 内部 zé 则 yǒu 有 yuán rùn 圆润 de 的 guò dù 过渡， yí qiè 一切 hún rán tiān chéng 浑然天成。
dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 lì bù cóng xīn 力不从心 de shí hòu 的时候， zuò 做 yí cì 一次 shēn hū xī 深呼吸， hǎo hǎo 好好 qù 去 sǎn 散 gè 个 bù 步， qīng sōng 轻松 de 的 guān chá 观察 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切， bù zhī bù jué 不知不觉 nǐ 你 jiù 就 huì 会 kuài lè 快乐 shì 似 shén xiān 神仙。
zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 nán xìng 男性 zài 在 qīng chén 清晨 de 的 xuè yā 血压 shuǐ píng 水平 yě 也 huì biàn 会变 gāo 高， fēn mì 分泌 de 的 shēng zhǎng sù 生长素 hé 和 yìng jī 应激 jī sù 激素 liáng 量 yě 也 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 shǒu tóu jǐn 手头紧 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我。
mín jiān 民间 jiān chí 坚持 shuō 说， yuè fēi 岳飞 děng 等 shòu dào 受到 de 的 shì 是 huó 活 bāo 剥 rén 人 pí 皮 de 的 kǔ xíng 苦刑。
zhè xiē 这些 xìng cún zhě 幸存者 yǐ jīng 已经 shǔ rì 数日 méi yǒu 没有 jìn shí 进食 le 了。 shòu 受 lián mián bù jué 连绵不绝 de 的 dà yǔ 大雨 yǐng xiǎng 影响， zhí shēng jī 直升机 kōng tóu 空投 le 了 yì xiē 一些 yuán jiù 援救 wù zī 物资， bìng qiě 并且 màn màn 慢慢 zhǎn kāi 展开 yíng jiù 营救。
mín jiān 民间 shè huì 社会 de 的 cān yù 参与 yǒu lì yú 有利于 wǒ men 我们 jí sī guǎng yì 集思广益， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhēn guì 珍贵 de 的 zī bǔ pǐn 滋补品， rén shēn 人参 zài 在 zhōng yī 中医 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yǐ yǒu 已有 le 了 liǎng qiān 两千 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
tā 它 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 “ ForceTrainer ” ， dé míng 得名 yú guǎng 于广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 xīng qiú dà zhàn 星球大战 diàn yǐng 电影 lǐ 里 hé 和 yóu dá 尤达 hé 和 lú kè 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者 de 的 “ TheForce ” lì liang 力量。
zhè xiē 这些 xù liè 序列 zǔ chéng 组成 le 了 yòng yú 用于 yǔ 与 zhè yàng 这样 de 的 mǒu gè 某个 lèi 类 huò 或 yī 一 zǔ 组 lèi 类 jiāo hù 交互 de 的 xié yì 协议。
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 wǒ ài nǐ 我爱你 zhè 这 sān gè zì 三个字 jiā rù 加入 dào 到 xíng wéi 行为 hé 和 jù tǐ 具体 shì jiàn 事件 shàng shí 上时， hái zi men 孩子们 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā 它 biàn de 变得 hěn bù 很不 zì rán 自然。
tā 它 de 的 wài 外 yán 沿 yǒu kě néng 有可能 bèi zhuāng 被装 shàng 上 huá dòng 滑动 mén 门 huò zhě 或者 bō lí mén 玻璃门， yòu 又 huò zhě 或者 bǎo liú 保留 qí 其 kāi chǎng 开敞 de 的 zhuàng tài 状态。
zuò wéi 作为 shàng xiào 上校， tā 他 bèi 被 diào dòng 调动 dào 到 gāo céng 高层 de 的 sǐ 死 xīng 星 fù rèn 赴任。
dāng 当 nǐ 你 pái duì 排队 děng 等 zhe 着 jìn chǎng 进场 kàn diàn yǐng 看电影 shí 时， nǐ 你 hòu mian 后面 nà 那 gē men 哥们 lái 来 le 了 gè 个 chāo dà 超大、 bí tì 鼻涕 sì jiàn 四溅 bǎn 版 de 的 pēn tì 喷嚏。
tā 它 de 的 duì bǐ 对比 yǔ 与 yì shén jiào 一神教， xìn yǎng 信仰 zài 在 yí gè 一个 shén 神， hé 和 fàn shén lùn 泛神论， què dìng 确定 shàng dì 上帝 de 的 yǔ zhòu 宇宙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子