ประโยคภาษาจีน- 当你招待某人时或想要在尴尬的氛围中打破坚冰时给一根香烟都是最手到擒来也最常见的方式年前没戒烟的时候我自己就常这么做中文句子 (477914) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nǐ 你 zhāo dài 招待 mǒu 某 rén shí 人时， huò 或 xiǎng yào 想要 zài 在 gān gà 尴尬 de 的 fēn wéi 氛围 zhōng 中 dǎ pò 打破 jiān bīng 坚冰 shí 时， gěi 给 yī gēn 一根 xiāng yān 香烟 dōu 都 shì 是 zuì 最 shǒu dào qín lái 手到擒来 yě 也 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 fāng shì 方式（ 30 nián qián 年前 méi 没 jiè yān 戒烟 de shí hòu 的时候 wǒ zì jǐ 我自己 jiù 就 cháng 常 zhè me 这么 zuò 做）。
Offering a cigarette is a common way to greet someone, a handy ice-breaker especially in awkward situations (I myself used to do that until I quit smoking 30 years ago).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 àn xià 按下 kòng gé jiàn 空格键 de shí hòu 的时候 jiù 就 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 jiào zhǔn 校准 cāo zuò 操作。
zuò wéi 作为 shàng hǎi 上海 yī 一 wèi 位 xiǎo bào 小报 biān jí 编辑 de 的 ér zi 儿子， hán hán 韩寒 yǐ 以 “ dū shì 都市 yù 玉 nán 男 ” xíng 型（ bài tuō 拜托， yuán zuò zhě 原作者 shì bu shì 是不是 bǎ 把 tā 他 hé 和 xiǎo 小 sì 四 hùn 混 le 了。。） de 的 fāng shì 方式， bèi 被 jīng xīn 精心 péi yǎng 培养， zhè 这 shì zài 是在 tóng líng rén 同龄人 zhōng 中 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 de 的。
zuò wéi 作为 xià yuàn 下院 yì yuán 议员， tā 她 yě 也 kě yǐ 可以 fǎng chá 访查 jiān yù 监狱 huó 和 yǔ 与 gōng zhòng 公众 gé kāi 隔开 de 的 “ hēi rén 黑人 gé lí qū 隔离区 ” ；
zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 xiào guǒ 效果 shǐ 使 pà tí nóng shén miào 帕提侬神庙 cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn qǐ lai 看起来 shí fēn 十分 gāo sǒng 高耸 bǐ zhí 笔直。
zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 jūn 均 wèi 为 shěn shèn 审慎 cuò shī 措施， kě yǐ 可以 xiàn zhì 限制 xǔ duō 许多 chuán rǎn bìng 传染病， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 2009 nián 年 H1N1 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 bìng dú 病毒 de 的 chuán bō 传播。
tā 它 de 的 cún zài 存在 shì 是 yīn wèi 因为 dú zhě 读者 xīn shǎng 欣赏 shǐ 使 rén 人 ěr mù yì xīn 耳目一新 de 的 cì jī 刺激， háo bú kè qi 毫不客气 de 地 tí xǐng 提醒 tā men 他们 huó 活 zài 在 yí gè 一个 sī 思 xiàng 相 chén fǔ 陈腐、 dào dé 道德 dī lián 低廉、 zhé xué 哲学 huāng miù 荒谬 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
dāng 当 nǐ 你 zhǎng wò 掌握 le 了 fēn shǒu 分手 tán zòu 弹奏 hòu 后， kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 liàn xí 练习 hé shǒu 合手 tán zòu 弹奏。
qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 de 的 guān diǎn 观点 huì 会 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 rú hé 如何 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化。
zuò wéi 作为 shì jiāo 世交， wǒ 我 shí cháng 时常 hé 和 pí 皮 nǚ shì 女士 lián xì 联系， yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 huì 会 huí dá 回答 tā 她 yì xiē 一些 guān yú 关于 diàn nǎo 电脑 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 duì 对 tā 她 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
zhè xiē 这些 yì dì 异地 shū cài 蔬菜 jī dì 基地 de 的 chǎn pǐn 产品 yǒu de 有的 yùn huí 运回 bǎo ān 宝安 jiā gōng 加工 xiāo shòu 销售， yǒu de 有的 hái 还 chū kǒu 出口 dào 到 dōng nán yà 东南亚 děng 等 de 地。
tā 它 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， xiāo chú 消除 méi 酶 shì 是 tóu shī 头虱， shǐ 使 tā men 它们 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 地 xiāo huà 消化 rén tǐ 人体 xuè yè 血液 zhōng 中。
zuò wéi 作为 shì jiè zhī míng 世界知名 de 的 “ pú tao jiǔ 葡萄酒 ” gōng sī 公司， rén tóu mǎ 人头马 yì zhí 一直 shì 是 quán qiú 全球 gān yì 干邑（ dǐng jí 顶级 bái lán dì 白兰地） shì chǎng 市场 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者， zhàn jù 占据 zhù 著 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 fèn é 份额。
tā 它 de 的 jù dà 巨大 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 xíng zhuàng 形状 yóu 由 mì jí 密集 de 的 yóu 由 gāng tiě 钢铁 zǔ chéng 组成 de 的 gé zi 格子 suǒ 所 bāo guǒ 包裹。
zhè xiē 这些 xíng róng cí 形容词 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 jí wù dòng cí 及物动词。
zuò wéi 作为 gè rén 个人 jiàn kāng 健康 jiāo yù zhě 教育者 hé 和 yǐn dǎo yuán 引导员， MPC néng gòu 能够 tí gōng 提供 jiē shòu 接受 jiào yù 教育 qián hòu 前后 de 的 cè shì 测试， bìng 并 duì 对 huàn zhě 患者 duì 对 bìng qíng 病情 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度 hé 和 jì yì 记忆 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 píng fēn 评分。
tā 它 de 的 dàn xiá 弹匣 róng liàng 容量 wèi 为 30 fā zǐ 发子 tán 弹， bìng qiě 并且 shì 是 tòu míng 透明 de 的， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 gāi 该 zhuǎn shēn 转身 táo pǎo 逃跑。
zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 zài 在 gōng jī 攻击 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 zhī zhù 支柱。
qì níng jiāo 气凝胶 bèi 被 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 kān 堪 yǔ 与 tā 它 de 的 qián bèi 前辈 - - lì rú 例如 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 de 的 jiāo mù 胶木、 80 nián dài 年代 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维、 90 nián dài 年代 de 的 guī jiāo 硅胶 - - xiàng 相 pì měi 媲美 de 的 shén qí 神奇 wù zhì 物质。
zuò wéi 作为 zhōng guó guó jiā duì 中国国家队 zhǔ jiāo liàn 主教练， tā 他 yīng gāi 应该 tǐ xiàn 体现 gèng duō 更多 de 的 tǐ yù 体育 jīng shén 精神 lái 来， shū 输 dé 得 xīn fú kǒu fú 心服口服。
qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 cào 操 bǐ zhě 笔者 yào 要 míng què 明确 chéng rèn 承认 qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 gāng sī shéng 钢丝绳 yǐ jí 以及 jǐng jià 井架 bú gàn yù 不干预 gān yù 干与（ kě yǐ 可以 yòng 用 lún zhóu 轮轴 dǎo xiàng 导向）， yǐ 以 zhì zhǐ 制止 huǐ shāng 毁伤 jǐng jià 井架 de 的 gāng jié gòu 钢结构， tè bié shì 特别是 zhǐ 指 liáng 梁。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 mín sú xué 民俗学 de 的 fā rèn 发轫， běi jīng dà xué 北京大学《 gē yáo 歌谣 zhōu kān 周刊》 de 的 kān xíng 刊行 jí 及 xiāng yìng 相应 de 的 xué shù huó dòng 学术活动， hū yìng 呼应 zhe 着 wǔ sì xīn wén huà yùn dòng 五四新文化运动。
qì wèi 气味： yǒu 有 shuǐ guǒ 水果， kǎo miàn bāo 烤面包， chéng 橙 hé 和 xiāng máo 香茅 de 的 wèi dao 味道。
zuò wéi 作为 zhōng yīng 中英 yǒu yì 友谊 de 的 xiàng zhēng 象征， liǎng 两 zhǐ 只 kě ài 可爱 de 的 dà xióng māo 大熊猫 bù jiǔ 不久 jiāng 将 zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 dòng wù yuán 动物园 ān jiā luò hù 安家落户， huān yíng 欢迎 nǐ men 你们 qián qù 前去 guān kàn 观看。
zhè xiē 这些 huái yí lùn zhě 怀疑论者 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 de 的 shì 是， zhèng zhì 政治 xiàn shí 现实 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， cháng qī yǐ lái 长期以来 hào 耗 diào 掉 wǒ men 我们 tài duō 太多 jīng lì 精力 de 的 chén fǔ 陈腐 zhèng zhì 政治 lùn zhēng 论争 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì yòng 适用。
dāng 当 nǐ 你 mǎn tóu 满头 bái fà 白发， bù lǚ pán shān 步履蹒跚 de shí hòu 的时候， zòng shǐ 纵使， nǐ 你 yǒu 有 háo qì 豪气 chōng tiān 冲天， kě 可 yī jiù 依旧 bù dé 不得 bù bài 不败 zài 在 cōng cōng 匆匆 shí guāng 时光 de 的 nián lún 年轮 zhī xià 之下！
zhè xiē 这些 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tiān wén xué jiā 天文学家 cè shì 测试 yù cè 预测 xīng xì 星系 jié gòu 结构 xíng chéng 形成 de 的 yǔ zhòu xué 宇宙学 mó xíng 模型。
qì wēn 气温 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降。
zhè xiē 这些 qíng lǚ 情侣 men 们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 bàn jià 半价 de 的 fáng zū 房租， miǎn fèi 免费 de 的 shuǐ diàn 水电 hái yǒu 还有 lái zì 来自 péng you 朋友 de 的 zhù fú 祝福。
tā 它 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 nài gāo wēn 耐高温（ kě yòng 可用 zài 在 wēn dù 温度 dá 达 250 ℃ de 的 huán jìng 环境 zhōng 中）、 tǐ jī xiǎo 体积小、 ān zhuāng 安装 fāng biàn 方便。
tā 它 de 的 xiá cī 瑕疵 jiù 就 xiàng 像 tā 它 de 的 lì liang 力量 yí yàng 一样 tóng yàng 同样 lái zì 来自 qí 其 chuàng shǐ rén 创始人 de 的 rén gé 人格。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 àn xià 按下 kòng gé jiàn 空格键 de shí hòu 的时候 jiù 就 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 jiào zhǔn 校准 cāo zuò 操作。
zuò wéi 作为 shàng hǎi 上海 yī 一 wèi 位 xiǎo bào 小报 biān jí 编辑 de 的 ér zi 儿子， hán hán 韩寒 yǐ 以 “ dū shì 都市 yù 玉 nán 男 ” xíng 型（ bài tuō 拜托， yuán zuò zhě 原作者 shì bu shì 是不是 bǎ 把 tā 他 hé 和 xiǎo 小 sì 四 hùn 混 le 了。。） de 的 fāng shì 方式， bèi 被 jīng xīn 精心 péi yǎng 培养， zhè 这 shì zài 是在 tóng líng rén 同龄人 zhōng 中 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 de 的。
zuò wéi 作为 xià yuàn 下院 yì yuán 议员， tā 她 yě 也 kě yǐ 可以 fǎng chá 访查 jiān yù 监狱 huó 和 yǔ 与 gōng zhòng 公众 gé kāi 隔开 de 的 “ hēi rén 黑人 gé lí qū 隔离区 ” ；
zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 xiào guǒ 效果 shǐ 使 pà tí nóng shén miào 帕提侬神庙 cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn qǐ lai 看起来 shí fēn 十分 gāo sǒng 高耸 bǐ zhí 笔直。
zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 jūn 均 wèi 为 shěn shèn 审慎 cuò shī 措施， kě yǐ 可以 xiàn zhì 限制 xǔ duō 许多 chuán rǎn bìng 传染病， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 2009 nián 年 H1N1 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 bìng dú 病毒 de 的 chuán bō 传播。
tā 它 de 的 cún zài 存在 shì 是 yīn wèi 因为 dú zhě 读者 xīn shǎng 欣赏 shǐ 使 rén 人 ěr mù yì xīn 耳目一新 de 的 cì jī 刺激， háo bú kè qi 毫不客气 de 地 tí xǐng 提醒 tā men 他们 huó 活 zài 在 yí gè 一个 sī 思 xiàng 相 chén fǔ 陈腐、 dào dé 道德 dī lián 低廉、 zhé xué 哲学 huāng miù 荒谬 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
dāng 当 nǐ 你 zhǎng wò 掌握 le 了 fēn shǒu 分手 tán zòu 弹奏 hòu 后， kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 liàn xí 练习 hé shǒu 合手 tán zòu 弹奏。
qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 de 的 guān diǎn 观点 huì 会 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 rú hé 如何 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化。
zuò wéi 作为 shì jiāo 世交， wǒ 我 shí cháng 时常 hé 和 pí 皮 nǚ shì 女士 lián xì 联系， yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 huì 会 huí dá 回答 tā 她 yì xiē 一些 guān yú 关于 diàn nǎo 电脑 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 duì 对 tā 她 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
zhè xiē 这些 yì dì 异地 shū cài 蔬菜 jī dì 基地 de 的 chǎn pǐn 产品 yǒu de 有的 yùn huí 运回 bǎo ān 宝安 jiā gōng 加工 xiāo shòu 销售， yǒu de 有的 hái 还 chū kǒu 出口 dào 到 dōng nán yà 东南亚 děng 等 de 地。
tā 它 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， xiāo chú 消除 méi 酶 shì 是 tóu shī 头虱， shǐ 使 tā men 它们 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 地 xiāo huà 消化 rén tǐ 人体 xuè yè 血液 zhōng 中。
zuò wéi 作为 shì jiè zhī míng 世界知名 de 的 “ pú tao jiǔ 葡萄酒 ” gōng sī 公司， rén tóu mǎ 人头马 yì zhí 一直 shì 是 quán qiú 全球 gān yì 干邑（ dǐng jí 顶级 bái lán dì 白兰地） shì chǎng 市场 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者， zhàn jù 占据 zhù 著 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 fèn é 份额。
tā 它 de 的 jù dà 巨大 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 xíng zhuàng 形状 yóu 由 mì jí 密集 de 的 yóu 由 gāng tiě 钢铁 zǔ chéng 组成 de 的 gé zi 格子 suǒ 所 bāo guǒ 包裹。
zhè xiē 这些 xíng róng cí 形容词 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 jí wù dòng cí 及物动词。
zuò wéi 作为 gè rén 个人 jiàn kāng 健康 jiāo yù zhě 教育者 hé 和 yǐn dǎo yuán 引导员， MPC néng gòu 能够 tí gōng 提供 jiē shòu 接受 jiào yù 教育 qián hòu 前后 de 的 cè shì 测试， bìng 并 duì 对 huàn zhě 患者 duì 对 bìng qíng 病情 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度 hé 和 jì yì 记忆 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 píng fēn 评分。
tā 它 de 的 dàn xiá 弹匣 róng liàng 容量 wèi 为 30 fā zǐ 发子 tán 弹， bìng qiě 并且 shì 是 tòu míng 透明 de 的， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 gāi 该 zhuǎn shēn 转身 táo pǎo 逃跑。
zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 zài 在 gōng jī 攻击 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 zhī zhù 支柱。
qì níng jiāo 气凝胶 bèi 被 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 kān 堪 yǔ 与 tā 它 de 的 qián bèi 前辈 - - lì rú 例如 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 de 的 jiāo mù 胶木、 80 nián dài 年代 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维、 90 nián dài 年代 de 的 guī jiāo 硅胶 - - xiàng 相 pì měi 媲美 de 的 shén qí 神奇 wù zhì 物质。
zuò wéi 作为 zhōng guó guó jiā duì 中国国家队 zhǔ jiāo liàn 主教练， tā 他 yīng gāi 应该 tǐ xiàn 体现 gèng duō 更多 de 的 tǐ yù 体育 jīng shén 精神 lái 来， shū 输 dé 得 xīn fú kǒu fú 心服口服。
qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 cào 操 bǐ zhě 笔者 yào 要 míng què 明确 chéng rèn 承认 qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 gāng sī shéng 钢丝绳 yǐ jí 以及 jǐng jià 井架 bú gàn yù 不干预 gān yù 干与（ kě yǐ 可以 yòng 用 lún zhóu 轮轴 dǎo xiàng 导向）， yǐ 以 zhì zhǐ 制止 huǐ shāng 毁伤 jǐng jià 井架 de 的 gāng jié gòu 钢结构， tè bié shì 特别是 zhǐ 指 liáng 梁。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 mín sú xué 民俗学 de 的 fā rèn 发轫， běi jīng dà xué 北京大学《 gē yáo 歌谣 zhōu kān 周刊》 de 的 kān xíng 刊行 jí 及 xiāng yìng 相应 de 的 xué shù huó dòng 学术活动， hū yìng 呼应 zhe 着 wǔ sì xīn wén huà yùn dòng 五四新文化运动。
qì wèi 气味： yǒu 有 shuǐ guǒ 水果， kǎo miàn bāo 烤面包， chéng 橙 hé 和 xiāng máo 香茅 de 的 wèi dao 味道。
zuò wéi 作为 zhōng yīng 中英 yǒu yì 友谊 de 的 xiàng zhēng 象征， liǎng 两 zhǐ 只 kě ài 可爱 de 的 dà xióng māo 大熊猫 bù jiǔ 不久 jiāng 将 zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 dòng wù yuán 动物园 ān jiā luò hù 安家落户， huān yíng 欢迎 nǐ men 你们 qián qù 前去 guān kàn 观看。
zhè xiē 这些 huái yí lùn zhě 怀疑论者 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 de 的 shì 是， zhèng zhì 政治 xiàn shí 现实 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， cháng qī yǐ lái 长期以来 hào 耗 diào 掉 wǒ men 我们 tài duō 太多 jīng lì 精力 de 的 chén fǔ 陈腐 zhèng zhì 政治 lùn zhēng 论争 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì yòng 适用。
dāng 当 nǐ 你 mǎn tóu 满头 bái fà 白发， bù lǚ pán shān 步履蹒跚 de shí hòu 的时候， zòng shǐ 纵使， nǐ 你 yǒu 有 háo qì 豪气 chōng tiān 冲天， kě 可 yī jiù 依旧 bù dé 不得 bù bài 不败 zài 在 cōng cōng 匆匆 shí guāng 时光 de 的 nián lún 年轮 zhī xià 之下！
zhè xiē 这些 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tiān wén xué jiā 天文学家 cè shì 测试 yù cè 预测 xīng xì 星系 jié gòu 结构 xíng chéng 形成 de 的 yǔ zhòu xué 宇宙学 mó xíng 模型。
qì wēn 气温 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降。
zhè xiē 这些 qíng lǚ 情侣 men 们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 bàn jià 半价 de 的 fáng zū 房租， miǎn fèi 免费 de 的 shuǐ diàn 水电 hái yǒu 还有 lái zì 来自 péng you 朋友 de 的 zhù fú 祝福。
tā 它 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 nài gāo wēn 耐高温（ kě yòng 可用 zài 在 wēn dù 温度 dá 达 250 ℃ de 的 huán jìng 环境 zhōng 中）、 tǐ jī xiǎo 体积小、 ān zhuāng 安装 fāng biàn 方便。
tā 它 de 的 xiá cī 瑕疵 jiù 就 xiàng 像 tā 它 de 的 lì liang 力量 yí yàng 一样 tóng yàng 同样 lái zì 来自 qí 其 chuàng shǐ rén 创始人 de 的 rén gé 人格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子