ประโยคภาษาจีน- 作为世界三大知名选美赛事之一第届世界小姐比赛是第四次在中国举办中文句子 (478016) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 shì jiè 世界 sān dà 三大 zhī míng 知名 xuǎn měi 选美 sài shì 赛事 zhī yī 之一， dì 第 57 jiè 届 shì jiè xiǎo jiě 世界小姐 bǐ sài 比赛 shì 是 dì 第 sì cì 四次 zài 在 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办。
As one of the three most prestigious world beauty contests, the 57th Miss World Pageant came to China for the fourth time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 xiāo fèi guó 消费国， zhōng guó 中国 gāo dù 高度 yī lài 依赖 xiàng 像 lì tuò 力拓 zhè yàng 这样 de 的 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司， guò qù 过去 shí nián 十年 tā men 它们 zài 在 zhōng guó 中国 móu qǔ 牟取 le 了 jù é 巨额 lì rùn 利润。
zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 shì yòng 适用 yú 于 quán tǐ 全体 ér tóng 儿童 hé 和 qīng shào nián 青少年（ bù fēn 不分 xìng bié 性别、 rén zhǒng 人种、 mín zú 民族 huò 或 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平）。
zhè xiē 这些 kāi guó 开国 yuán lǎo 元老 men 们 de huà 的话， jiù 就 xiàng 像 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 zǔ mǔ 祖母 yí yàng 一样， lìng 令 nà xiē 那些 zì xìn xīn 自信心 suō shuǐ 缩水 de 的 hòu jì zhě 后继者 men 们 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
tā 它 de 的 hán lěng 寒冷 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo rán 了然 jiā 家 zhī 之 wēn nuǎn 温暖 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值； tā 它 de 的 měi 美 yǐn rén rù shèng 引人入胜； tā 它 de 的 jià qī 假期 wèi 为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 dài lái 带来 měi miào 美妙 de 的 mó lì 魔力。
tā 它 de 的 shǔ 属 míng 名， hydrolagus ， yì si 意思 shì 是 “ tù 兔 yá 牙 ” jiāo 鲛 hòu 后 de 的 páng xiè 螃蟹 hé 和 gé lí 蛤蜊。
dāng 当 nǐ 你 jiāo 教 hái zi 孩子 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 yóu lè chǎng 游乐场 de 的 shè shī 设施 de shí hòu 的时候， qiān wàn 千万 yào 要 jì zhu 记住 zhè 这 yì diǎn 一点。
zuò wéi 作为 shì jiè bēi 世界杯 dōng dào zhǔ 东道主， tā men de 他们的 huā fèi 花费 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 zhèng zài 正在 bīng céng 冰层 nèi 内 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 pù bù 瀑布， bìng 并 zài 在 bīng céng 冰层 hé 和 yán chuáng 岩床 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 hé liú 河流。
tā 它 de 的 píng jūn 平均 gāo dù 高度 wèi 为 550 yīng chǐ 英尺 - - jī hū 几乎 hé 和 huá chéng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 yí yàng 一样 gāo 高。
zhè xiē 这些 lù xiàng dài 录像带 zài 在 70 nián dài 年代 mò 末 80 nián dài chū 年代初 jīng lì 经历 le 了 yī 一 duàn 段 kē huàn 科幻 mí 迷 jí huì 集会 de 的 liú tōng 流通， jīng cháng 经常 wú 无 zì mù 字幕 bō chū 播出。
zuò wéi 作为 dōng fāng 东方 wén huà quān 文化圈 lián xì 联系 niǔ dài 纽带 de 的 zhōng cháo 中朝 zōng fān 宗藩 guān xi 关系， zhèng shì 正是 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 xià 下 wēi jī 危机 rì yì 日益 jiā jù 加剧， zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 quán miàn 全面 bēng kuì 崩溃。
qì hòu 气候 zhèng zài 正在 biàn huà 变化。 rú guǒ 如果 yǐ 以 xiàn zài 现在 de 的 qū shì 趋势 jì xù 继续 biàn huà 变化， yóu mù 游牧 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 jiù 就 jiàng 将 hěn 很 nán 难 wéi chí 维持 xià qù 下去。
dāng 当 nǐ 你 yǒu yì shǒu 有一手 chún 纯 tīng 听 xíng 型 pái 牌， nǐ 你 hòu mian 后面 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wán jiā 玩家 méi yǒu 没有 xíng dòng 行动， nǐ 你 bù xiǎng 不想 bǎ 把 tā men 他们 gǎn zǒu 赶走。
zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 lì 力 shì 是 jiāng 将 pú tao jiǔ 葡萄酒 tuī chū 推出 pú tao 葡萄 jiǔ bēi 酒杯 de 的 lí xīn lì 离心力 hé 和 jiāng 将 yè tǐ 液体 lā 拉 huí lai 回来 de 的 zhòng lì 重力。
qì níng jiāo 气凝胶 bù jǐn jǐn 不仅仅 yòng yú 用于 gé rè 隔热、 gé yīn 隔音 hé 和 chē liàng 车辆、 yǎn tǐ 掩体 de 的 hóng wài xiàn 红外线 píng bì 屏蔽， jǐn jiē zhe 紧接着 hái 还 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 yòng tú 用途。
tā 它 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yào 要 ràng 让 yòng hù 用户 lái 来 fān yì 翻译 zhěng gè 整个 yí biǎo pán 仪表盘， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 zhuān yè 专业 de 的 fān yì 翻译 lái 来 wán zhěng 完整 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 wēi xiǎo 微小 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物 wán chéng 完成 yǔ 与 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 lǜ sè zhí wù 绿色植物 xiāng tóng 相同 de 的 guāng hé zuò yòng 光合作用 ér 而 chǎn shēng 产生 yè lǜ sù 叶绿素。
dāng 当 nǐ 你 hàn liú jiā bèi 汗流浃背 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 men 们 chéng chē 乘车 huí jiā 回家 shí 时， zài 在 nǐ de 你的 chē lǐ 车里 fàng 放 yī bāo 一包 sū dá fěn 苏打粉。
zhè xiē 这些 wēi 微 liè wén 裂纹 yuè lái yuè duō 越来越多， zuì hòu 最后 duō 多 dào 到 zú yǐ 足以 shǐ 使 zhè xiē 这些 bù wèi 部位 de 的 gòu zào 构造 duàn liè 断裂。
dāng 当 nǐ 你 méi yǒu 没有 zuò 做 yì xiē 一些 gāo chǎn 高产 de 的 shì qing 事情 shí 时 shì fǒu 是否 jué de 觉得 nèi jiù 内疚？
dāng 当 nǐ 你 xǐ pái 洗牌 de shí hòu 的时候 tā men 他们 jiù 就 huì 会 bèi 被 dǎ luàn 打乱， suǒ yǐ 所以 kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 shí jiān 时间 liú shì 流逝， mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 cóng 从 yǒu xù 有序 biàn chéng 变成 wú xù 无序。
zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 de 的 jī liú 激流， tòng 同 nà 那 xǔ duō 许多 bù zú 部族 jū mín 居民 yí yàng 一样， zuì hòu 最后 huì 汇 liú jìn 流进 70 nián dài 年代 zǎo qī 早期 de 的 huán bǎo 环保 yùn dòng 运动 zhōng 中， zuì hòu 最后 yě 也 chéng wéi 成为 fǎn 反 wén huà 文化 kàng yì 抗议 yùn dòng 运动 zhōng 中 zuì 最 chí jiǔ 持久 de 的 yī 一 gǔ 股 zhī liú 支流 cún huó 存活 le 了 xià lai 下来。
dāng 当 nǐ 你 màn bù 漫步 zài 在 yùn hé 运河 páng 旁 de 的 píng jiāng 平江 jiē dào 街道， nǐ 你 huì 会 pèng dào 碰到 yú kuài 愉快 de 的 chá guǎn 茶馆 hé 和 dào dì 道地 sū bāng 苏帮 měi shí 美食 cān guǎn 餐馆。
zhè xiē 这些 xìng gé 性格 wán qiáng 顽强 de 的 dòng wù 动物 duì 对 chéng shì 城市 hé 和 jiāo qū 郊区 huán jìng 环境 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力 xiāng dāng 相当 qiáng 强， mài ā mì 迈阿密 shì qū 市区 chū xiàn 出现 guò 过 hóng 红 wěi 尾 rán 蚺 hé 和 běi fēi 北非 mǎng 蟒 de 的 shēn yǐng 身影。
qì wēn 气温 de 的 shēng gāo 升高 hé 和 jiàng yǔ 降雨 mó shì 模式 de 的 gǎi biàn 改变 shǐ 使 gē bì 戈壁 shā tān 沙滩 kuò dà 扩大， wēi xié 威胁 zhe 着 tā men 他们 yóu mù 游牧 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
zuò wéi 作为 rén lèi 人类， nǐ 你 xū yào 需要 bǐ 比 xiǎo qiáng 小强 jiǎo huá 狡猾， yòng 用 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 lái 来 xiāo miè 消灭 tā men 他们。
qì guǎn 气管 píng huá jī 平滑肌 wèi yú 位于 fèi bù 肺部 de 的 qì guǎn 气管 biǎo miàn 表面 shàng 上， ér 而 tā 它 de 的 guò dù 过度 de 的 shōu suō 收缩 hé 和 bú dàng 不当 yìng jī fǎn yìng 应激反应 shì 是 yǐn qǐ 引起 xiào chuǎn 哮喘 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因；
zhè xiē 这些 qíng xing 情形 de 的 dà bù fen 大部分， dōu 都 shì 是 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见 ér 而 dé 得 de 的 jǐng qì 景气 xiāo tiáo 萧条 qíng xing 情形， ér qiě 而且 qióng rén 穷人 jiē jí 阶级 hé 和 fù rén 富人 jiē jí 阶级 yí yàng 一样 méng shòu 蒙受 qí 其 nán 难。
zuò wéi 作为 yōu xiù 优秀 de 的 yùn dòng yuán 运动员， tā men 它们 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 bān hǎi bào 斑海豹 bìng 并 zài 在 shā nà jiān 刹那间 fǎn 反 fāng xiàng 方向 yóu 游 qù 去。
qì xiàng jú 气象局 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 chēng 称， běi jīng 北京 xī bù 西部 de 的 shí jǐng shān qū 石景山区， běi miàn 北面 jiāo qū 郊区 chāng píng qū 昌平区 shòu 受 shā chén 沙尘 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 lì hai 厉害。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 xiāo fèi guó 消费国， zhōng guó 中国 gāo dù 高度 yī lài 依赖 xiàng 像 lì tuò 力拓 zhè yàng 这样 de 的 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司， guò qù 过去 shí nián 十年 tā men 它们 zài 在 zhōng guó 中国 móu qǔ 牟取 le 了 jù é 巨额 lì rùn 利润。
zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 shì yòng 适用 yú 于 quán tǐ 全体 ér tóng 儿童 hé 和 qīng shào nián 青少年（ bù fēn 不分 xìng bié 性别、 rén zhǒng 人种、 mín zú 民族 huò 或 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平）。
zhè xiē 这些 kāi guó 开国 yuán lǎo 元老 men 们 de huà 的话， jiù 就 xiàng 像 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 zǔ mǔ 祖母 yí yàng 一样， lìng 令 nà xiē 那些 zì xìn xīn 自信心 suō shuǐ 缩水 de 的 hòu jì zhě 后继者 men 们 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
tā 它 de 的 hán lěng 寒冷 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo rán 了然 jiā 家 zhī 之 wēn nuǎn 温暖 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值； tā 它 de 的 měi 美 yǐn rén rù shèng 引人入胜； tā 它 de 的 jià qī 假期 wèi 为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 dài lái 带来 měi miào 美妙 de 的 mó lì 魔力。
tā 它 de 的 shǔ 属 míng 名， hydrolagus ， yì si 意思 shì 是 “ tù 兔 yá 牙 ” jiāo 鲛 hòu 后 de 的 páng xiè 螃蟹 hé 和 gé lí 蛤蜊。
dāng 当 nǐ 你 jiāo 教 hái zi 孩子 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 yóu lè chǎng 游乐场 de 的 shè shī 设施 de shí hòu 的时候， qiān wàn 千万 yào 要 jì zhu 记住 zhè 这 yì diǎn 一点。
zuò wéi 作为 shì jiè bēi 世界杯 dōng dào zhǔ 东道主， tā men de 他们的 huā fèi 花费 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 zhèng zài 正在 bīng céng 冰层 nèi 内 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 pù bù 瀑布， bìng 并 zài 在 bīng céng 冰层 hé 和 yán chuáng 岩床 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 hé liú 河流。
tā 它 de 的 píng jūn 平均 gāo dù 高度 wèi 为 550 yīng chǐ 英尺 - - jī hū 几乎 hé 和 huá chéng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 yí yàng 一样 gāo 高。
zhè xiē 这些 lù xiàng dài 录像带 zài 在 70 nián dài 年代 mò 末 80 nián dài chū 年代初 jīng lì 经历 le 了 yī 一 duàn 段 kē huàn 科幻 mí 迷 jí huì 集会 de 的 liú tōng 流通， jīng cháng 经常 wú 无 zì mù 字幕 bō chū 播出。
zuò wéi 作为 dōng fāng 东方 wén huà quān 文化圈 lián xì 联系 niǔ dài 纽带 de 的 zhōng cháo 中朝 zōng fān 宗藩 guān xi 关系， zhèng shì 正是 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 xià 下 wēi jī 危机 rì yì 日益 jiā jù 加剧， zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 quán miàn 全面 bēng kuì 崩溃。
qì hòu 气候 zhèng zài 正在 biàn huà 变化。 rú guǒ 如果 yǐ 以 xiàn zài 现在 de 的 qū shì 趋势 jì xù 继续 biàn huà 变化， yóu mù 游牧 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 jiù 就 jiàng 将 hěn 很 nán 难 wéi chí 维持 xià qù 下去。
dāng 当 nǐ 你 yǒu yì shǒu 有一手 chún 纯 tīng 听 xíng 型 pái 牌， nǐ 你 hòu mian 后面 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wán jiā 玩家 méi yǒu 没有 xíng dòng 行动， nǐ 你 bù xiǎng 不想 bǎ 把 tā men 他们 gǎn zǒu 赶走。
zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 lì 力 shì 是 jiāng 将 pú tao jiǔ 葡萄酒 tuī chū 推出 pú tao 葡萄 jiǔ bēi 酒杯 de 的 lí xīn lì 离心力 hé 和 jiāng 将 yè tǐ 液体 lā 拉 huí lai 回来 de 的 zhòng lì 重力。
qì níng jiāo 气凝胶 bù jǐn jǐn 不仅仅 yòng yú 用于 gé rè 隔热、 gé yīn 隔音 hé 和 chē liàng 车辆、 yǎn tǐ 掩体 de 的 hóng wài xiàn 红外线 píng bì 屏蔽， jǐn jiē zhe 紧接着 hái 还 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 yòng tú 用途。
tā 它 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yào 要 ràng 让 yòng hù 用户 lái 来 fān yì 翻译 zhěng gè 整个 yí biǎo pán 仪表盘， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 zhuān yè 专业 de 的 fān yì 翻译 lái 来 wán zhěng 完整 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 wēi xiǎo 微小 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物 wán chéng 完成 yǔ 与 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 lǜ sè zhí wù 绿色植物 xiāng tóng 相同 de 的 guāng hé zuò yòng 光合作用 ér 而 chǎn shēng 产生 yè lǜ sù 叶绿素。
dāng 当 nǐ 你 hàn liú jiā bèi 汗流浃背 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 men 们 chéng chē 乘车 huí jiā 回家 shí 时， zài 在 nǐ de 你的 chē lǐ 车里 fàng 放 yī bāo 一包 sū dá fěn 苏打粉。
zhè xiē 这些 wēi 微 liè wén 裂纹 yuè lái yuè duō 越来越多， zuì hòu 最后 duō 多 dào 到 zú yǐ 足以 shǐ 使 zhè xiē 这些 bù wèi 部位 de 的 gòu zào 构造 duàn liè 断裂。
dāng 当 nǐ 你 méi yǒu 没有 zuò 做 yì xiē 一些 gāo chǎn 高产 de 的 shì qing 事情 shí 时 shì fǒu 是否 jué de 觉得 nèi jiù 内疚？
dāng 当 nǐ 你 xǐ pái 洗牌 de shí hòu 的时候 tā men 他们 jiù 就 huì 会 bèi 被 dǎ luàn 打乱， suǒ yǐ 所以 kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 shí jiān 时间 liú shì 流逝， mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 cóng 从 yǒu xù 有序 biàn chéng 变成 wú xù 无序。
zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 de 的 jī liú 激流， tòng 同 nà 那 xǔ duō 许多 bù zú 部族 jū mín 居民 yí yàng 一样， zuì hòu 最后 huì 汇 liú jìn 流进 70 nián dài 年代 zǎo qī 早期 de 的 huán bǎo 环保 yùn dòng 运动 zhōng 中， zuì hòu 最后 yě 也 chéng wéi 成为 fǎn 反 wén huà 文化 kàng yì 抗议 yùn dòng 运动 zhōng 中 zuì 最 chí jiǔ 持久 de 的 yī 一 gǔ 股 zhī liú 支流 cún huó 存活 le 了 xià lai 下来。
dāng 当 nǐ 你 màn bù 漫步 zài 在 yùn hé 运河 páng 旁 de 的 píng jiāng 平江 jiē dào 街道， nǐ 你 huì 会 pèng dào 碰到 yú kuài 愉快 de 的 chá guǎn 茶馆 hé 和 dào dì 道地 sū bāng 苏帮 měi shí 美食 cān guǎn 餐馆。
zhè xiē 这些 xìng gé 性格 wán qiáng 顽强 de 的 dòng wù 动物 duì 对 chéng shì 城市 hé 和 jiāo qū 郊区 huán jìng 环境 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力 xiāng dāng 相当 qiáng 强， mài ā mì 迈阿密 shì qū 市区 chū xiàn 出现 guò 过 hóng 红 wěi 尾 rán 蚺 hé 和 běi fēi 北非 mǎng 蟒 de 的 shēn yǐng 身影。
qì wēn 气温 de 的 shēng gāo 升高 hé 和 jiàng yǔ 降雨 mó shì 模式 de 的 gǎi biàn 改变 shǐ 使 gē bì 戈壁 shā tān 沙滩 kuò dà 扩大， wēi xié 威胁 zhe 着 tā men 他们 yóu mù 游牧 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
zuò wéi 作为 rén lèi 人类， nǐ 你 xū yào 需要 bǐ 比 xiǎo qiáng 小强 jiǎo huá 狡猾， yòng 用 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 lái 来 xiāo miè 消灭 tā men 他们。
qì guǎn 气管 píng huá jī 平滑肌 wèi yú 位于 fèi bù 肺部 de 的 qì guǎn 气管 biǎo miàn 表面 shàng 上， ér 而 tā 它 de 的 guò dù 过度 de 的 shōu suō 收缩 hé 和 bú dàng 不当 yìng jī fǎn yìng 应激反应 shì 是 yǐn qǐ 引起 xiào chuǎn 哮喘 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因；
zhè xiē 这些 qíng xing 情形 de 的 dà bù fen 大部分， dōu 都 shì 是 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见 ér 而 dé 得 de 的 jǐng qì 景气 xiāo tiáo 萧条 qíng xing 情形， ér qiě 而且 qióng rén 穷人 jiē jí 阶级 hé 和 fù rén 富人 jiē jí 阶级 yí yàng 一样 méng shòu 蒙受 qí 其 nán 难。
zuò wéi 作为 yōu xiù 优秀 de 的 yùn dòng yuán 运动员， tā men 它们 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 bān hǎi bào 斑海豹 bìng 并 zài 在 shā nà jiān 刹那间 fǎn 反 fāng xiàng 方向 yóu 游 qù 去。
qì xiàng jú 气象局 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 chēng 称， běi jīng 北京 xī bù 西部 de 的 shí jǐng shān qū 石景山区， běi miàn 北面 jiāo qū 郊区 chāng píng qū 昌平区 shòu 受 shā chén 沙尘 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 lì hai 厉害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子