ประโยคภาษาจีน- 这些开国元老们的话就像直言不讳的祖母一样令那些自信心缩水的后继者们颜面扫地中文句子 (478032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 kāi guó 开国 yuán lǎo 元老 men 们 de huà 的话， jiù 就 xiàng 像 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 zǔ mǔ 祖母 yí yàng 一样， lìng 令 nà xiē 那些 zì xìn xīn 自信心 suō shuǐ 缩水 de 的 hòu jì zhě 后继者 men 们 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
Like the remarks of an outspoken old grandmother, the sayings of the founding fathers have embarrassed generations of their less confident successors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yì cháng 异常 shì 是 yòng 用 shǒu tí shì 手提式 shǎn shuò 闪烁 fú shè yí 辐射仪 cè chū 测出 de 的。
tā 它 de 的 hán lěng 寒冷 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo rán 了然 jiā 家 zhī 之 wēn nuǎn 温暖 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值； tā 它 de 的 měi 美 yǐn rén rù shèng 引人入胜； tā 它 de 的 jià qī 假期 wèi 为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 dài lái 带来 měi miào 美妙 de 的 mó lì 魔力。
tā 它 de 的 jú xiàn xìng 局限性 shì 是 shén me 什么？
tā 它 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 jìn sì 近似 dà má 大麻， gēn 跟 dà má 大麻 sù 素（ dà má 大麻 de 的 shén jīng 神经 má mù 麻木 chéng fèn 成分） fù zhuó 附着 zài 在 tóng yàng 同样 de 的 dà nǎo 大脑 shén jīng mò shāo 神经末梢 shàng 上， chǎn shēng 产生 piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙 de 的 yú yuè 愉悦 gǎn shòu 感受。
dāng 当 nǐ 你 shī yǔ 施与 de shí hòu 的时候 nǐ 你 dāng rán 当然 shì 是 cí shàn 慈善 de 的， zài 在 shòu yǔ 授与 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 liǎn 脸 zhuàn guò 转过 yì biān 一边， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bù 不 kàn 看 nà 那 shòu zhě 受者 de 的 xiū nǎn 羞赧。
zuò wéi 作为 shì jiè 世界 de 的 zuì gāo fēng 最高峰， zhū fēng 珠峰 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 ràng 让 rén 人 chēng zàn 称赞 de 的 qí guān 奇观。
qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 shǐ 使 lǒng 陇 zhōng 中 dōng xiǎo mài 冬小麦 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大、 chūn xiǎo mài 春小麦 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 jiǎn shǎo 减少；
tā 它 de 的 cháng guī 常规 jūn shì lì liang 军事力量 yì wèi zhe 意味着， qí 其 duì shǒu 对手 jiāng 将 jiàn zǒu piān fēng 剑走偏锋， xún qiú 寻求 qí tā 其它 gōng jī 攻击 tú jìng 途径。
zhè xiē 这些 wān lù 弯路 de 的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 xū yào 需要 liǎng cì 两次 fú wù qì 服务器 wǎng fǎn 往返 cái néng 才能 ràng 让 yòng hù 用户 huí dào 回到 qí 其 zhī qián 之前 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置。
dāng 当 nǐ 你 shì 是 gè 个 xiǎo hái 小孩 huò 或 zhèng zài 正在 chéng 成 cháng shí 长时 shēng 生 le 了 yī 一 cháng 场 bìng 病 jìng 竟 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 mí rén 迷人 de 的 chā qǔ 插曲！
qì hòu xué jiā 气候学家 shuō 说， zhè zhǒng 这种 kuò zhāng 扩张 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 nán jí 南极 xiāo róng 消融 de 的 cháng qī 长期 yù cè 预测， dàn 但 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yǐ jīng 已经 ná 拿 tā 它 lái 来 gōng jī 攻击 zhè 这 yī 一 yù cè 预测。
tā 它 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 wèi zhī 未知， dàn shì 但是 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yì liú 一流 de 的。
zhè xiē 这些 xíng shì 形式 de 的 yǒu xiào 有效 zǔ hé 组合， gòu chéng 构成 le 了 hǎi lā ěr 海拉尔 pén dì 盆地 nèi 内 yǒu lì 有利 de 的 yóu qì 油气 jù jí 聚集 dài 带。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 gǔ shí 古时 de 的 dēng fēng 登封 zhī 之 zuò 作 — — dūn huáng bì huà 敦煌壁画， tā 它 shì 是 suí zhe 随着 fó jiāo wén huà 佛教文化 de 的 chuán bō 传播 ér 而 xīng shèng 兴盛 qǐ lai 起来 de 的。
dāng 当 nǐ 你 wàng 望 xiàng 向 shí zì jià 十字架 shí 时， nǐ 你 kàn dào 看到 le 了 shén me 什么 ne 呢？
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 xīn rèn 新任 zhù 驻 ào dà 澳大 shǐ 使， wǒ 我 shēn gǎn 深感 zé rèn 责任 zhòng dà 重大， shǐ mìng 使命 guāng róng 光荣。 dài shǔ 袋鼠 hé 和 ér miáo 鸸鹋 xiàng zhēng 象征 zhe 着 yǒng yuǎn 永远 qián jìn 前进、 jué bù 绝不 hòu tuì 后退。
qì shì 气势 hóng dà 宏大 de 的， ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 de 的 cuì lǜ 翠绿 hú pō 湖泊， céng céng dié dié 层层叠叠 de 的 pù bù 瀑布， sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 sēn lín 森林， xuě fēng 雪峰 hé 和 zàng zú 藏族 mín jū 民居 hé xié 和谐 de 地 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 qún shān 群山 zhī zhōng 之中， zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn yào 闪耀 zhe 着 bǎo shí 宝石 bān 般 de 的 guāng máng 光芒。
tā 它 de 的 zhuā 抓 zuān 钻 shè jì 设计 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 shǒu bù 手部， bú huì 不会 zhǐ 只 chéng xiàn 呈现 jǐ ge 几个 zhuā 抓 zuān 钻 jiù 就 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事。
qì yā jì 气压计 zài 在 guò qù 过去 4 xiǎo shí 小时 biàn huà 变化 4 háo bā 毫巴。
tā 它 de 的 zhěng gè 整个 qū yù 区域 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 rén 人 gǔ shí 古时 de 的 yú yè 渔业 huò 或 zōng jiào 宗教 lǐ yí 礼仪 chǎng suǒ 场所， yào 要 qià dàng 恰当 de 地 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待。
qì yǔ 气宇 xiá ài 狭隘 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng 像 xiǎo kǒu 小口 píng zi 瓶子； láng 琅 màn 缦 miǎn 沔 zhuāng 装 de 的 gōng jù 工具 yuè 越 shào 少， dào 倒 chū 出 shí 时 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 yuè 越 nián yè 年夜。
tā 它 de 的 fú wù 服务 zhī yī 之一 jiù shì 就是 ān pái 安排 nián jià 年假。
qì pào 气泡 zǔ sè 阻塞 zhǎn xiàn 展现 chū 出 mǒu xiē 某些 pǔ 普 shì 适 tè xìng 特性， kě yǐ 可以 hè 和 shā lì 沙粒、 jiāo zhuàng 胶状 kē lì 颗粒、 bō li 玻璃 zhuàng 状 fēn zǐ 分子 yè tǐ 液体 děng 等 xì tǒng 系统 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
zhè xiē 这些 huàn ér 患儿 duō shù 多数 zhù zài 住在 fù yáng shì 阜阳市 de 的 jiāo qū 郊区。
qì qiú 气球、 bàng qiú 棒球、 lán qiú 篮球、 zú qiú 足球 hé 和 pái qiú 排球 dōu 都 zài 在 huǒ shān 火山 shàng 上 tiào 跳 bā lěi wǔ 芭蕾舞。
zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 shú shuì 熟睡 de shí hòu 的时候 huò zhě 或者 jìn xíng 进行 zhū rú 诸如 dǎ 打 shǒu jī 手机 zhè zhǒng 这种 dòng zuò 动作 de shí hòu 的时候。
tā 它 de 的 dú lì 独立 chéng shì jiàn shè 城市建设 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 duì 对 zhǔ 主 hé 核 qū yù 区域 de 的 dī 低 yī lài xìng 依赖性 děng 等 yōu shì 优势， néng gòu 能够 jiě jué 解决 wèi xīng chéng 卫星城、 fù 副 dōu 都 xīn 心 mó shì 模式 xià 下 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题。
tā 它 de 的 huán jìng 环境 de 的 shè zhì 设置 jǐn kě néng 尽可能 de 地 zhào gu 照顾 dào 到 gū dú zhèng 孤独症 huàn zhě 患者 de 的 xū yào 需要， bǐ rú 比如 yǒu 有 ān jìng 安静 de 的 chǎng suǒ 场所 gōng 供 tā men 他们 fàng sōng 放松 xiū xi 休息； bǐ rú 比如 jǐn kě néng 尽可能 bú yòng 不用 rì guāng dēng 日光灯 zhào míng 照明， yīn wèi 因为 gū dú zhèng 孤独症 huàn zhě 患者 men 们 bù néng 不能 rěn shòu 忍受 zhè zhǒng 这种 guāng xiàn 光线 de 的 cì jī 刺激。
dāng 当 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 yǒu lài yú 有赖于 tā rén 他人 de 的 cān yù 参与 shí 时， yào 要 hé duì 核对 tā men de 他们的 jì huà 计划 bìng 并 què rèn 确认 tā men 他们 míng bai 明白 le 了 nǐ de 你的 yāo qiú 要求。
qì xiàng 气象 jiàn cè zhàn 监测站 jiàn yì 建议 dāng dì 当地 yǒu guān 有关 bù mén 部门 cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 de 的 fáng hóng cuò shī 防洪措施。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yì cháng 异常 shì 是 yòng 用 shǒu tí shì 手提式 shǎn shuò 闪烁 fú shè yí 辐射仪 cè chū 测出 de 的。
tā 它 de 的 hán lěng 寒冷 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo rán 了然 jiā 家 zhī 之 wēn nuǎn 温暖 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值； tā 它 de 的 měi 美 yǐn rén rù shèng 引人入胜； tā 它 de 的 jià qī 假期 wèi 为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 dài lái 带来 měi miào 美妙 de 的 mó lì 魔力。
tā 它 de 的 jú xiàn xìng 局限性 shì 是 shén me 什么？
tā 它 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 jìn sì 近似 dà má 大麻， gēn 跟 dà má 大麻 sù 素（ dà má 大麻 de 的 shén jīng 神经 má mù 麻木 chéng fèn 成分） fù zhuó 附着 zài 在 tóng yàng 同样 de 的 dà nǎo 大脑 shén jīng mò shāo 神经末梢 shàng 上， chǎn shēng 产生 piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙 de 的 yú yuè 愉悦 gǎn shòu 感受。
dāng 当 nǐ 你 shī yǔ 施与 de shí hòu 的时候 nǐ 你 dāng rán 当然 shì 是 cí shàn 慈善 de 的， zài 在 shòu yǔ 授与 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 liǎn 脸 zhuàn guò 转过 yì biān 一边， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bù 不 kàn 看 nà 那 shòu zhě 受者 de 的 xiū nǎn 羞赧。
zuò wéi 作为 shì jiè 世界 de 的 zuì gāo fēng 最高峰， zhū fēng 珠峰 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 ràng 让 rén 人 chēng zàn 称赞 de 的 qí guān 奇观。
qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 shǐ 使 lǒng 陇 zhōng 中 dōng xiǎo mài 冬小麦 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大、 chūn xiǎo mài 春小麦 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 jiǎn shǎo 减少；
tā 它 de 的 cháng guī 常规 jūn shì lì liang 军事力量 yì wèi zhe 意味着， qí 其 duì shǒu 对手 jiāng 将 jiàn zǒu piān fēng 剑走偏锋， xún qiú 寻求 qí tā 其它 gōng jī 攻击 tú jìng 途径。
zhè xiē 这些 wān lù 弯路 de 的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 xū yào 需要 liǎng cì 两次 fú wù qì 服务器 wǎng fǎn 往返 cái néng 才能 ràng 让 yòng hù 用户 huí dào 回到 qí 其 zhī qián 之前 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置。
dāng 当 nǐ 你 shì 是 gè 个 xiǎo hái 小孩 huò 或 zhèng zài 正在 chéng 成 cháng shí 长时 shēng 生 le 了 yī 一 cháng 场 bìng 病 jìng 竟 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 mí rén 迷人 de 的 chā qǔ 插曲！
qì hòu xué jiā 气候学家 shuō 说， zhè zhǒng 这种 kuò zhāng 扩张 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 nán jí 南极 xiāo róng 消融 de 的 cháng qī 长期 yù cè 预测， dàn 但 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yǐ jīng 已经 ná 拿 tā 它 lái 来 gōng jī 攻击 zhè 这 yī 一 yù cè 预测。
tā 它 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 wèi zhī 未知， dàn shì 但是 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yì liú 一流 de 的。
zhè xiē 这些 xíng shì 形式 de 的 yǒu xiào 有效 zǔ hé 组合， gòu chéng 构成 le 了 hǎi lā ěr 海拉尔 pén dì 盆地 nèi 内 yǒu lì 有利 de 的 yóu qì 油气 jù jí 聚集 dài 带。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 gǔ shí 古时 de 的 dēng fēng 登封 zhī 之 zuò 作 — — dūn huáng bì huà 敦煌壁画， tā 它 shì 是 suí zhe 随着 fó jiāo wén huà 佛教文化 de 的 chuán bō 传播 ér 而 xīng shèng 兴盛 qǐ lai 起来 de 的。
dāng 当 nǐ 你 wàng 望 xiàng 向 shí zì jià 十字架 shí 时， nǐ 你 kàn dào 看到 le 了 shén me 什么 ne 呢？
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 xīn rèn 新任 zhù 驻 ào dà 澳大 shǐ 使， wǒ 我 shēn gǎn 深感 zé rèn 责任 zhòng dà 重大， shǐ mìng 使命 guāng róng 光荣。 dài shǔ 袋鼠 hé 和 ér miáo 鸸鹋 xiàng zhēng 象征 zhe 着 yǒng yuǎn 永远 qián jìn 前进、 jué bù 绝不 hòu tuì 后退。
qì shì 气势 hóng dà 宏大 de 的， ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 de 的 cuì lǜ 翠绿 hú pō 湖泊， céng céng dié dié 层层叠叠 de 的 pù bù 瀑布， sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 sēn lín 森林， xuě fēng 雪峰 hé 和 zàng zú 藏族 mín jū 民居 hé xié 和谐 de 地 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 qún shān 群山 zhī zhōng 之中， zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn yào 闪耀 zhe 着 bǎo shí 宝石 bān 般 de 的 guāng máng 光芒。
tā 它 de 的 zhuā 抓 zuān 钻 shè jì 设计 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 shǒu bù 手部， bú huì 不会 zhǐ 只 chéng xiàn 呈现 jǐ ge 几个 zhuā 抓 zuān 钻 jiù 就 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事。
qì yā jì 气压计 zài 在 guò qù 过去 4 xiǎo shí 小时 biàn huà 变化 4 háo bā 毫巴。
tā 它 de 的 zhěng gè 整个 qū yù 区域 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 rén 人 gǔ shí 古时 de 的 yú yè 渔业 huò 或 zōng jiào 宗教 lǐ yí 礼仪 chǎng suǒ 场所， yào 要 qià dàng 恰当 de 地 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待。
qì yǔ 气宇 xiá ài 狭隘 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng 像 xiǎo kǒu 小口 píng zi 瓶子； láng 琅 màn 缦 miǎn 沔 zhuāng 装 de 的 gōng jù 工具 yuè 越 shào 少， dào 倒 chū 出 shí 时 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 yuè 越 nián yè 年夜。
tā 它 de 的 fú wù 服务 zhī yī 之一 jiù shì 就是 ān pái 安排 nián jià 年假。
qì pào 气泡 zǔ sè 阻塞 zhǎn xiàn 展现 chū 出 mǒu xiē 某些 pǔ 普 shì 适 tè xìng 特性， kě yǐ 可以 hè 和 shā lì 沙粒、 jiāo zhuàng 胶状 kē lì 颗粒、 bō li 玻璃 zhuàng 状 fēn zǐ 分子 yè tǐ 液体 děng 等 xì tǒng 系统 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
zhè xiē 这些 huàn ér 患儿 duō shù 多数 zhù zài 住在 fù yáng shì 阜阳市 de 的 jiāo qū 郊区。
qì qiú 气球、 bàng qiú 棒球、 lán qiú 篮球、 zú qiú 足球 hé 和 pái qiú 排球 dōu 都 zài 在 huǒ shān 火山 shàng 上 tiào 跳 bā lěi wǔ 芭蕾舞。
zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 shú shuì 熟睡 de shí hòu 的时候 huò zhě 或者 jìn xíng 进行 zhū rú 诸如 dǎ 打 shǒu jī 手机 zhè zhǒng 这种 dòng zuò 动作 de shí hòu 的时候。
tā 它 de 的 dú lì 独立 chéng shì jiàn shè 城市建设 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 duì 对 zhǔ 主 hé 核 qū yù 区域 de 的 dī 低 yī lài xìng 依赖性 děng 等 yōu shì 优势， néng gòu 能够 jiě jué 解决 wèi xīng chéng 卫星城、 fù 副 dōu 都 xīn 心 mó shì 模式 xià 下 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题。
tā 它 de 的 huán jìng 环境 de 的 shè zhì 设置 jǐn kě néng 尽可能 de 地 zhào gu 照顾 dào 到 gū dú zhèng 孤独症 huàn zhě 患者 de 的 xū yào 需要， bǐ rú 比如 yǒu 有 ān jìng 安静 de 的 chǎng suǒ 场所 gōng 供 tā men 他们 fàng sōng 放松 xiū xi 休息； bǐ rú 比如 jǐn kě néng 尽可能 bú yòng 不用 rì guāng dēng 日光灯 zhào míng 照明， yīn wèi 因为 gū dú zhèng 孤独症 huàn zhě 患者 men 们 bù néng 不能 rěn shòu 忍受 zhè zhǒng 这种 guāng xiàn 光线 de 的 cì jī 刺激。
dāng 当 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 yǒu lài yú 有赖于 tā rén 他人 de 的 cān yù 参与 shí 时， yào 要 hé duì 核对 tā men de 他们的 jì huà 计划 bìng 并 què rèn 确认 tā men 他们 míng bai 明白 le 了 nǐ de 你的 yāo qiú 要求。
qì xiàng 气象 jiàn cè zhàn 监测站 jiàn yì 建议 dāng dì 当地 yǒu guān 有关 bù mén 部门 cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 de 的 fáng hóng cuò shī 防洪措施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子