ประโยคภาษาจีน- 作为中国大闸蟹第一品牌阳澄湖多年来独步江湖中文句子 (478316) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 dà zhá xiè 大闸蟹 dì yī 第一 pǐn pái 品牌， yáng chéng hú 阳澄湖 duō nián lái 多年来 dú bù 独步 jiāng hú 江湖。
Yangcheng Lake hairy crabs is famed as number one brand for Chinese hairy crabs many years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 wén tán 文坛 de 的 xīn xiù 新秀， tā men 他们 chéng le 成了 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 wén huà 文化 jǐng guān 景观 de 的 yí bù fèn 一部分。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 dì sān fāng 第三方 zhī fù 支付 píng tái 平台， zhī fù bǎo 支付宝 de 的 zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示， zhī fù 支付 bǎo cóng 宝从 2009 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 zài 在 wēi bó 微博 shàng 上 zhāo pìn 招聘。
zhè xiē 这些 hěn 很 yǒu 有 líng qì 灵气 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 cóng 从 11 suì 岁 kāi shǐ 开始 jiù 就 zài 在 quán guó 全国 gè 各 dà 大 péi yǎng 培养 zhuān yè 专业 yǎn yuán 演员 de 的 jīng jù 京剧 yuàn xiào 院校 cān jiā 参加 xùn liàn 训练。
zhè xiē 这些 wēi xiǎo 微小 de 的 xì jūn 细菌 hé 和 yuán shēng dòng wù 原生动物 kě 可 fēn jiě 分解 xiān wéi sù 纤维素． chéng kě 成可 xī shōu 吸收 de 的 yíng yǎng 营养。
qì dòng gōng jù 气动工具 fàng zhì 放置 zài wài 在外 bù 部 bèi 被 liè wéi 列为： qián bù 前部 hé 和 hòu bù 后部 rǎo liú bǎn 扰流板 hé 和 rǎo 扰 liú 流 chún 唇， tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 pái qì guǎn 排气管， yùn dòng 运动 hòu 后 xiāo yīn qì 消音器 hé 和 qīng biàn 轻便 de 的 chē lún 车轮。
dāng 当 nǐ 你 zhèng 正 máng yú 忙于 mǒu shì 某事 — — yī 一 fēng 封 bù hǎo 不好 xiě 写 de 的 yóu jiàn 邮件， bào gào 报告 zhōng 中 jí shǒu 棘手 de 的 nà 那 yī 一 duàn 段， sōu xún 搜寻 zhe 着 mǒu gè 某个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 rén wù 人物 — — zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候， yào shi 要是 zhù yì 注意 lì néng 力能 bù 不 bèi 被 fēn sàn 分散 jiù 就 zài hǎo bú guò 再好不过 le 了（ ér 而 shì shí 事实 cháng 常 yǔ 与 yuàn 愿 wéi 违）。
tā 它 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 fēn lí 分离 le 了 dàn huáng 蛋黄， bìng qiě 并且 jiā qiáng 加强 le 了 wéi shēng sù 维生素 hé 和 qí tā 其他 yíng yǎng sù 营养素。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 cì wén huà 次文化 yán jiū 研究 de 的 xiān qū 先驱， lǐ yín hé 李银河（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōng kē yuàn 中科院 yuàn shì 院士， wáng xiǎo bō 王小波 zhī 之 qī 妻） shēn yǒu gǎn chù 深有感触。
zhè xiē 这些 wēi 微 liè wén 裂纹 yuè lái yuè duō 越来越多， zuì hòu 最后 duō 多 dào 到 zú yǐ 足以 shǐ 使 zhè xiē 这些 bù wèi 部位 de 的 gòu zào 构造 duàn liè 断裂。
qì wèi 气味 yuè lái yuè 越来越 nóng liè 浓烈， gǎn jué 感觉 jiù 就 zài 在 tā 她 de 的 miàn qián 面前， lí 离 tā 她 suǒ 所 zhàn lì 站立 de 的 dì tǎn 地毯 jǐn 仅 zhǐ chǐ 咫尺 zhī 之 yuǎn 远。
dāng 当 nǐ 你 méi yǒu 没有 yù qī 预期 de 的 chā jù 差距 shí 时， nǐ de 你的 rén 人 shēng jiù 生就 rú tóng 如同 wǔ dǎo 舞蹈 yí yàng 一样。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 yīn lè jù 音乐剧 chéng pǐn 成品 de 的 yí bù fèn 一部分 xū yào 需要 hěn duō 很多 jīng yàn 经验， dàn 但 bìng fēi 并非 yǔ 与 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 jǔ bàn 举办 yī 一 cháng 场 xì jù 戏剧 shí 时 nà zhǒng 那种 fēng kuáng 疯狂 de 的， biàn huà duō duān 变化多端 de 的， fēn fán 纷繁 fù zá 复杂 de 的 yǒu qù 有趣 jīng lì 经历 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
dāng 当 nǐ 你 yóu yǒng 游泳 shí 时 xū yào 需要 yì shí 意识 dào 到 cháo xī 潮汐 de 的 shí jié 时节 hè 和 cǐ shí 此时 cháo shuǐ 潮水 de 的 qū shì 趋势。
zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 lì jīng cāng sāng 历经沧桑。
zuò wéi 作为 zhǔ xí 主席 de 的 yáng lán 杨澜 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 yì qǐ 一起 chuàng jiàn 创建 le 了 shāng yè 商业 dì guó 帝国 - - - - yáng guāng 阳光 chuán méi 传媒， ér 而 tā 她 běn rén 本人 zé 则 shì 是 zhōng guó 中国 kāi fàng 开放 gōu tōng 沟通 de 的 xiān qū 先驱。
qì fēn 气氛 yuè lái yuè 越来越 jǐn zhāng 紧张， sāi miù ěr 塞缪尔 yà dāng sī 亚当斯 lǐng dǎo 领导 de 的 bō shì dùn 波士顿 dǎng 党 shì tú 试图 shuō fú 说服 shōu huò rén 收货人 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 yīng guó 英国 yùn lái 运来 de 的 chá yè 茶叶。
tā 它 de 的 máo chóng 毛虫 kě 可 zhēn 真 méi shén me 没什么 kě kàn 可看 de 的， bú shì ma 不是吗？
dāng 当 nǐ 你 yá tòng 牙痛 de shí hòu 的时候 yào 要 lì jí 立即 kàn 看 yá yī 牙医。
tā 它 de 的 shuǐ róng yè 水溶液， huò zhě 或者 zuò chéng 做成 shí ruǐ 石蕊 zhǐ 纸 hòu 后， shì 是 zuì 最 gǔ lǎo 古老 hé 和 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 zhǐ shì jì 指示剂， kě yǐ 可以 zhǐ shì 指示 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 shì 是 suān 酸 hái shi 还是 jiǎn 碱。
zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 bù 不 lì yú 利于 gōng sī 公司 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
qì guǎn 气管 píng huá jī 平滑肌 wèi yú 位于 fèi bù 肺部 de 的 qì guǎn 气管 biǎo miàn 表面 shàng 上， ér 而 tā 它 de 的 guò dù 过度 de 的 shōu suō 收缩 hé 和 bú dàng 不当 yìng jī fǎn yìng 应激反应 shì 是 yǐn qǐ 引起 xiào chuǎn 哮喘 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因；
dāng 当 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 shì 是 chū yú 出于 bǐ jiào 比较 lěng jìng 冷静 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 shí 时， nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 jiù 就 bù róng yì 不容易 fēn sàn 分散， huò shì 或是 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 fǎn fù 反复 jiǎn chá 检查 zhè zhǒng 这种 wú xū 无需 fèi shén 费神 de 的 shì qing 事情 zhuǎn yí 转移 le 了 zhù yì lì 注意力。
qì xiōng 气胸 zài shǒu 在手 shù hòu 术后 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善， nóng 脓 xiōng 胸 jí 及 fèi 肺 nóng 脓 yáng 疡 zài 在 jiē shòu 接受 kàng 抗 méi 黴 jūn 菌 zhì liáo 治疗 hé 和 shǒu shù 手术 yǐn liú 引流 hòu 后 yě 也 chéng xiàn 呈现 gǎi shàn 改善， bìng rén 病人 quán yù 痊愈 chū yuàn 出院 hòu 后 réng 仍 jì xù 继续 zài 在 mén zhěn 门诊 zhuī zōng 追踪 zhì liáo 治疗 zhōng 中。
zhè xiē 这些 lǎn hàn 懒汉 bì xū 必须 cóng bù 从不 yuàn 愿 gōng zuò 工作 de 的 duò xìng 惰性 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
qì xiàng 气象 qì qiú 气球 zhǔ yào 主要 shì 是 yòng lái 用来 cè dìng 测定 wēn dù 温度， qì yā 气压 hè 和 fēng sù 风速 de 的， lìng wài 另外 tā 它 hái 还 néng gòu 能够 cè chū 测出 kōng qì 空气 zhōng 中 hěn duō 很多 zhòng 种 qì tǐ 气体 de 的 hán liàng 含量， lì rú 例如 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hè 和 yǎng qì 氧气 děng 等。
tā 它 de 的 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 zhì zào 制造 jì shù 技术 hái yǒu 还有 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 de 的 wén huà 文化 xiū yǎng 修养 shì 是 shì jiè 世界 qǐ yè 企业 dōu 都 xiǎng 想 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标。
qì něi 气馁 hé 和 shī bài 失败 jué duì 绝对 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 diàn jiǎo shí 垫脚石。
zhè xiē 这些 fáng zi 房子 yòu 又 jiào 叫 shí kù mén 石库门。
zuò wéi 作为 xiān qiǎn duì 先遣队 de 的 chéng yuán 成员 nǐ 你 bèi 被 pài 派 qù 去 lián luò 联络， bìng 并 jì lù 记录 xià 下 nǐ 你 suǒ jiàn 所见 de 的 dài huí 带回 dì qiú 地球。
qīng 氢 fèn zǐ 分子 jǐn 仅 yóu 由 liǎng gè 两个 yuán zǐ liàng 原子量 xiāng tóng 相同 de 的 qīng yuán zǐ 氢原子 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 wén tán 文坛 de 的 xīn xiù 新秀， tā men 他们 chéng le 成了 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 wén huà 文化 jǐng guān 景观 de 的 yí bù fèn 一部分。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 dì sān fāng 第三方 zhī fù 支付 píng tái 平台， zhī fù bǎo 支付宝 de 的 zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示， zhī fù 支付 bǎo cóng 宝从 2009 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 zài 在 wēi bó 微博 shàng 上 zhāo pìn 招聘。
zhè xiē 这些 hěn 很 yǒu 有 líng qì 灵气 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 cóng 从 11 suì 岁 kāi shǐ 开始 jiù 就 zài 在 quán guó 全国 gè 各 dà 大 péi yǎng 培养 zhuān yè 专业 yǎn yuán 演员 de 的 jīng jù 京剧 yuàn xiào 院校 cān jiā 参加 xùn liàn 训练。
zhè xiē 这些 wēi xiǎo 微小 de 的 xì jūn 细菌 hé 和 yuán shēng dòng wù 原生动物 kě 可 fēn jiě 分解 xiān wéi sù 纤维素． chéng kě 成可 xī shōu 吸收 de 的 yíng yǎng 营养。
qì dòng gōng jù 气动工具 fàng zhì 放置 zài wài 在外 bù 部 bèi 被 liè wéi 列为： qián bù 前部 hé 和 hòu bù 后部 rǎo liú bǎn 扰流板 hé 和 rǎo 扰 liú 流 chún 唇， tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 pái qì guǎn 排气管， yùn dòng 运动 hòu 后 xiāo yīn qì 消音器 hé 和 qīng biàn 轻便 de 的 chē lún 车轮。
dāng 当 nǐ 你 zhèng 正 máng yú 忙于 mǒu shì 某事 — — yī 一 fēng 封 bù hǎo 不好 xiě 写 de 的 yóu jiàn 邮件， bào gào 报告 zhōng 中 jí shǒu 棘手 de 的 nà 那 yī 一 duàn 段， sōu xún 搜寻 zhe 着 mǒu gè 某个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 rén wù 人物 — — zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候， yào shi 要是 zhù yì 注意 lì néng 力能 bù 不 bèi 被 fēn sàn 分散 jiù 就 zài hǎo bú guò 再好不过 le 了（ ér 而 shì shí 事实 cháng 常 yǔ 与 yuàn 愿 wéi 违）。
tā 它 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 fēn lí 分离 le 了 dàn huáng 蛋黄， bìng qiě 并且 jiā qiáng 加强 le 了 wéi shēng sù 维生素 hé 和 qí tā 其他 yíng yǎng sù 营养素。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 cì wén huà 次文化 yán jiū 研究 de 的 xiān qū 先驱， lǐ yín hé 李银河（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōng kē yuàn 中科院 yuàn shì 院士， wáng xiǎo bō 王小波 zhī 之 qī 妻） shēn yǒu gǎn chù 深有感触。
zhè xiē 这些 wēi 微 liè wén 裂纹 yuè lái yuè duō 越来越多， zuì hòu 最后 duō 多 dào 到 zú yǐ 足以 shǐ 使 zhè xiē 这些 bù wèi 部位 de 的 gòu zào 构造 duàn liè 断裂。
qì wèi 气味 yuè lái yuè 越来越 nóng liè 浓烈， gǎn jué 感觉 jiù 就 zài 在 tā 她 de 的 miàn qián 面前， lí 离 tā 她 suǒ 所 zhàn lì 站立 de 的 dì tǎn 地毯 jǐn 仅 zhǐ chǐ 咫尺 zhī 之 yuǎn 远。
dāng 当 nǐ 你 méi yǒu 没有 yù qī 预期 de 的 chā jù 差距 shí 时， nǐ de 你的 rén 人 shēng jiù 生就 rú tóng 如同 wǔ dǎo 舞蹈 yí yàng 一样。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 yīn lè jù 音乐剧 chéng pǐn 成品 de 的 yí bù fèn 一部分 xū yào 需要 hěn duō 很多 jīng yàn 经验， dàn 但 bìng fēi 并非 yǔ 与 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 jǔ bàn 举办 yī 一 cháng 场 xì jù 戏剧 shí 时 nà zhǒng 那种 fēng kuáng 疯狂 de 的， biàn huà duō duān 变化多端 de 的， fēn fán 纷繁 fù zá 复杂 de 的 yǒu qù 有趣 jīng lì 经历 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
dāng 当 nǐ 你 yóu yǒng 游泳 shí 时 xū yào 需要 yì shí 意识 dào 到 cháo xī 潮汐 de 的 shí jié 时节 hè 和 cǐ shí 此时 cháo shuǐ 潮水 de 的 qū shì 趋势。
zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 lì jīng cāng sāng 历经沧桑。
zuò wéi 作为 zhǔ xí 主席 de 的 yáng lán 杨澜 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 yì qǐ 一起 chuàng jiàn 创建 le 了 shāng yè 商业 dì guó 帝国 - - - - yáng guāng 阳光 chuán méi 传媒， ér 而 tā 她 běn rén 本人 zé 则 shì 是 zhōng guó 中国 kāi fàng 开放 gōu tōng 沟通 de 的 xiān qū 先驱。
qì fēn 气氛 yuè lái yuè 越来越 jǐn zhāng 紧张， sāi miù ěr 塞缪尔 yà dāng sī 亚当斯 lǐng dǎo 领导 de 的 bō shì dùn 波士顿 dǎng 党 shì tú 试图 shuō fú 说服 shōu huò rén 收货人 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 yīng guó 英国 yùn lái 运来 de 的 chá yè 茶叶。
tā 它 de 的 máo chóng 毛虫 kě 可 zhēn 真 méi shén me 没什么 kě kàn 可看 de 的， bú shì ma 不是吗？
dāng 当 nǐ 你 yá tòng 牙痛 de shí hòu 的时候 yào 要 lì jí 立即 kàn 看 yá yī 牙医。
tā 它 de 的 shuǐ róng yè 水溶液， huò zhě 或者 zuò chéng 做成 shí ruǐ 石蕊 zhǐ 纸 hòu 后， shì 是 zuì 最 gǔ lǎo 古老 hé 和 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 zhǐ shì jì 指示剂， kě yǐ 可以 zhǐ shì 指示 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 shì 是 suān 酸 hái shi 还是 jiǎn 碱。
zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 bù 不 lì yú 利于 gōng sī 公司 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
qì guǎn 气管 píng huá jī 平滑肌 wèi yú 位于 fèi bù 肺部 de 的 qì guǎn 气管 biǎo miàn 表面 shàng 上， ér 而 tā 它 de 的 guò dù 过度 de 的 shōu suō 收缩 hé 和 bú dàng 不当 yìng jī fǎn yìng 应激反应 shì 是 yǐn qǐ 引起 xiào chuǎn 哮喘 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因；
dāng 当 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 shì 是 chū yú 出于 bǐ jiào 比较 lěng jìng 冷静 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 shí 时， nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 jiù 就 bù róng yì 不容易 fēn sàn 分散， huò shì 或是 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 fǎn fù 反复 jiǎn chá 检查 zhè zhǒng 这种 wú xū 无需 fèi shén 费神 de 的 shì qing 事情 zhuǎn yí 转移 le 了 zhù yì lì 注意力。
qì xiōng 气胸 zài shǒu 在手 shù hòu 术后 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善， nóng 脓 xiōng 胸 jí 及 fèi 肺 nóng 脓 yáng 疡 zài 在 jiē shòu 接受 kàng 抗 méi 黴 jūn 菌 zhì liáo 治疗 hé 和 shǒu shù 手术 yǐn liú 引流 hòu 后 yě 也 chéng xiàn 呈现 gǎi shàn 改善， bìng rén 病人 quán yù 痊愈 chū yuàn 出院 hòu 后 réng 仍 jì xù 继续 zài 在 mén zhěn 门诊 zhuī zōng 追踪 zhì liáo 治疗 zhōng 中。
zhè xiē 这些 lǎn hàn 懒汉 bì xū 必须 cóng bù 从不 yuàn 愿 gōng zuò 工作 de 的 duò xìng 惰性 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
qì xiàng 气象 qì qiú 气球 zhǔ yào 主要 shì 是 yòng lái 用来 cè dìng 测定 wēn dù 温度， qì yā 气压 hè 和 fēng sù 风速 de 的， lìng wài 另外 tā 它 hái 还 néng gòu 能够 cè chū 测出 kōng qì 空气 zhōng 中 hěn duō 很多 zhòng 种 qì tǐ 气体 de 的 hán liàng 含量， lì rú 例如 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hè 和 yǎng qì 氧气 děng 等。
tā 它 de 的 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 zhì zào 制造 jì shù 技术 hái yǒu 还有 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 de 的 wén huà 文化 xiū yǎng 修养 shì 是 shì jiè 世界 qǐ yè 企业 dōu 都 xiǎng 想 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标。
qì něi 气馁 hé 和 shī bài 失败 jué duì 绝对 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 diàn jiǎo shí 垫脚石。
zhè xiē 这些 fáng zi 房子 yòu 又 jiào 叫 shí kù mén 石库门。
zuò wéi 作为 xiān qiǎn duì 先遣队 de 的 chéng yuán 成员 nǐ 你 bèi 被 pài 派 qù 去 lián luò 联络， bìng 并 jì lù 记录 xià 下 nǐ 你 suǒ jiàn 所见 de 的 dài huí 带回 dì qiú 地球。
qīng 氢 fèn zǐ 分子 jǐn 仅 yóu 由 liǎng gè 两个 yuán zǐ liàng 原子量 xiāng tóng 相同 de 的 qīng yuán zǐ 氢原子 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子