ประโยคภาษาจีน- 当你走过一家化工厂时烟囱中冒出的滚滚浓烟可能引发你的思考中文句子 (480443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nǐ 你 zǒu guò 走过 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂 shí 时， yān cōng 烟囱 zhōng 中 mào 冒 chū 出 de 的 gǔn gǔn 滚滚 nóng yān 浓烟 kě néng 可能 yǐn fā 引发 nǐ de 你的 sī kǎo 思考。
PASS by a chemical plant, and the plumes billowing from its smokestacks may get you thinking.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jié hé 结合 le 了 tàn huà guī 碳化硅 zài 在 biǎo miàn 表面 chū shǐ 初始 huá yí 滑移 zǔ lì 阻力 hè 和 sān yǎng huà èr lǚ 三氧化二铝 de 的 zhěng gè 整个 hòu dù 厚度。
dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走近， qǐng 请 nǐ 你 xì tīng 细听 nà 那 chàn dǒu 颤抖 de 的 yè 叶 shì 是 wǒ 我 děng dài 等待 de 的 rè qíng 热情。
dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 hǎi bào 海报 shí 时， yáng shēng qì 扬声器 jiù 就 huì 会 fā chū 发出 zhè yàng 这样 de 的 shēng yīn 声音 ‘ zhè xiē 这些 chéng zi 橙子 shì 是 lái zì 来自 xī bān yá 西班牙 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 xiǎng 想 cháng 尝 yī 一 cháng 尝 ma 吗？ ’
shuǐ 水 cóng 从 dòng kǒu 洞口 liú chū 流出。
shuǐ 水 yǐ 以 jù dà 巨大 de 的 qì tài 气态 yún tuán 云团 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在， xī shōu 吸收 bìng 并 fā chū 发出 guāng xiàn 光线， ràng 让 qiáng dà 强大 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 kōng jiān 空间 jù lí 距离 jiǎn cè 检测 dào 到 tā men 它们。
zuò wéi 作为 yè shì yí 夜视仪 zhuān jiā 专家， tā 她 yú 于 2004 nián 年 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 fú yì 服役 wǔ gè 五个 yuè 月， tā 她 chēng 称 nà cì 那次 rèn wu 任务 wèi 为 “ yí cì 一次 dà 大 de 的 shí dì 实地 kǎo chá 考察。 ”
zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 ràng 让 rén yuán 人员 zhǐ 只 jù yǒu 具有 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 quán xiàn 权限， cóng ér 从而 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 sǔn hài 损害 fēng xiǎn 风险。
dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 nà ge 那个 fáng jiān 房间 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 suǒ wèi hé lái 所为何来 le 了。
shuǐ 水 hé 何 tán tán 澹澹， shān dǎo 山岛 sǒng 竦 zhì 峙。
tā 它 gěi 给 fǎng wèn zhě 访问者 zào chéng 造成 de 的 qiáng liè 强烈 yìn xiàng 印象 shì 是 tā men 他们 bì xū 必须 zhù cè 注册 cái néng 才能 jié zhàng 结账。
zuò wéi 作为 Ào mǎ ěr 奥马尔 máo lā 毛拉 de 的 jiě fu 姐夫 hé 和 duō nián 多年 zhī jiāo 知交， bā lā dá 巴拉达 yě xǔ 也许 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 的 xìn rèn 信任， dàn 但 tā 他 zuò wéi 作为 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 bù luò 部落 shǒu lǐng 首领 shì 是 gè 个 hé gé 合格 de 的 tàn suǒ zhě 探索者。
zhè xiē 这些 fàng dà qì 放大器 shì 是 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 dí wǒ 敌我 shí bié 识别 xì tǒng 系统（ IFF ） de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhuān mén 专门 yòng lái 用来 wèn xùn 问讯 fēi jī 飞机， yǐ 以 què dìng 确定 tā men 他们 shì 是 dí 敌 shì 是 yǒu 友。
tā 它 cōng ming 聪明 guò rén 过人， Àì lún 艾伦 wèi 为 zhī 之 shēn gǎn 深感 zì háo 自豪， tā 他 kāi shǐ 开始 shēn shēn 深深 de 地 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 zhè ge 这个 chéng tiān 成天 kuài kuài lè lè 快快乐乐 de 的 huǒ bàn 伙伴。
zuò wéi 作为 tuǒ xié 妥协， bǎi 百 hàn 翰 . yáng 杨 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 xīn 新 yóu tā 犹他 dì qū 地区 de 的 zhí zhèng guān 执政官。
tā 它 néng 能 shǐ 使 rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 fàng sōng 放松， zī rùn 滋润 bí qiāng 鼻腔， huǎn jiě 缓解 bí sè 鼻塞， shǐ 使 hū xī 呼吸 gèng 更 róng yì 容易。
shuǐ 水 jiā rè 加热 zé 则 chéng wéi 成为 zhēng qì 蒸汽， lěng què 冷却 zé 则 chéng wéi 成为 bīng 冰。
dāng 当 nǐ 你 jìn cān 进餐 shí 时 zhàn qǐ lai 站起来 bìng 并 huó 和 bié ren 别人 jiāo tán 交谈 — — nǐ 你 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 zài 在 yàn huì 宴会 shàng 上 pèng dào 碰到 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情， xiǎng 想 qù 去 hē 喝 diǎn 点 shén me 什么 huò zhě 或者 chī 吃 diǎn 点 shén me 什么， dàn 但 yòu 又 bù néng 不能 pāo xià 抛下 zhèng zài 正在 yǔ 与 nǐ 你 jiāo tán 交谈 de 的 rén 人？
zhè xiē 这些 gù shì 故事 tōng cháng 通常 yǐ 以 kǒu tóu 口头 xù shù 叙述 fāng shì 方式 cún zài 存在， dàn 但 yě 也 hěn shǎo 很少 jīng 经 zhuǎn huà 转化 huò 或 rèn yì 任意 de 地 gǎi biān 改编 ér 而 bǎo cún 保存 zài 在 wén yán 文言 zuò pǐn 作品 zhōng 中。
zuò wéi 作为 shí jiàn zhě 实践者， wǒ 我 zài 在 rì lì 日立 gōng zuò 工作 shí 时 kāi shǐ 开始 xiě 写 bó kè 博客。
tā 它 néng gòu 能够 zài 在 xǔ duō 许多 shèn zhì 甚至 jué dà duō shù 绝大多数 gè tǐ 个体 bú shi 不是 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 de 的 qíng kuàng xià 情况下 biàn yì 变异 chéng 成 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者。
dāng 当 nǐ 你 xián 闲 de shí hòu 的时候， zài xiàn 在线 zhǎo 找 yì diǎn 一点 xīn 新 dōng xi 东西 yuè dú 阅读（ bǐ rú 比如 zuì hǎo 最好 de 的 yuè dú 阅读 zī yuán 资源 jiù 就 zài 在 zá 咱 hù jiāng 沪江 le 了， hā hā 哈哈）。
tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ men 我们 guó nèi wài 国内外 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 liǎo jiě 了解 wǒ men de 我们的 yōu xiān 优先 cì xù 次序， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gòng tóng 共同 bǎo hù wǎng 保护网 luò 络 kōng jiān 空间 de 的 běn xìng 本性 bìng 并 jiàng dī 降低 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁。
zhè xiē 这些 shù xué 数学 mó shì 模式 chǎn shēng 产生 de 的 yù cè 预测 yǒu xī wàng 有希望 zhǐ dǎo 指导 wèi lái 未来 de 的 shì yàn 试验， hái 还 yǒu zhù yú 有助于 zhǎo dào 找到 yǔ 与 xìng qǔ xiàng 性取向 yǒu guān 有关 de 的 zhèng què 正确 de 的 jī yīn 基因 tè xìng 特性。
tā 它 néng 能 tái qǐ 抬起 hòu zhī 后肢， jiāng 将 zì jǐ 自己 bèi shàng 背上 jìng lì 靓丽 de 的 fēn 分 bǎn 版 tú àn 图案 chéng shān zhuàng 成扇状 dǎ kāi 打开， zhǎn shì 展示 qí 其 àn chù 暗处 de 的 guāng pǔ 光谱， shì tú 试图 xī yǐn 吸引 shǎo shù 少数 yǒu huó lì 有活力 de 的 zōng sè 棕色 zhī zhū 蜘蛛。 tā 它 tòu lù 透露 chū 出 zì jǐ 自己 yōng 拥 yǒu de 有的 jú sè 橘色、 huáng sè 黄色、 lǜ sè 绿色、 lán sè 蓝色。
shuǐ yán 水岩 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响 le 了 pī 砒 shā yán 砂岩 de 的 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质， jiā jù 加剧 le 了 pī 砒 shā yán 砂岩 fēng huà 风化 yǔ 与 qīn shí 侵蚀。
dāng 当 nǐ 你， wǒ men 我们 bǔ jǐ 补给 suǒ yǒu 所有 de 的 lèi xíng 类型 hè 和 dà xiǎo 大小 de 的 gōng zuò mǔ jī 工作母机。 wǒ men 我们 duì 对 chǎn pǐn 产品 gōng 工 jù yǒu 具有 shù nián 数年 de 的 jīng yàn 经验。
tā 它 néng 能 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 fáng chòu 防臭 jì 剂， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 xì jūn 细菌 de 的 zī shēng 滋生， tā 它 tóng shí 同时 zài 在 yì xiē 一些 yà zhōu guó jiā 亚洲国家（ bú huì 不会 shì 是 zhǐ 指 zhōng yī 中医 ba 吧？
zuò wéi 作为 kāi fā 开发 hé 和 fā bù guǎn lǐ 发布管理 guī chéng 规程 zhī jiān 之间 de 的 jiā céng 夹层， gòu jiàn 构建 guǎn lǐ 管理 huó dòng 活动 huì 会 yīn wèi 因为 xiàn yǒu 现有 gōng jù jí 工具集 zhī jiān 之间 de 的 liè fèng 裂缝 ér 而 shī bài 失败。
dāng 当 xìn xīn 信心 zǒu 走 zài xiān 在先 shí 时 — “ yīn wèi 因为 tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 le 了， wǒ 我 jiù 就 xiāng xìn 相信 le 了。 ” — gǎn jué 感觉 huì 会 suí zhī ér lái 随之而来。
dāng 当 hòu xuǎn rén 候选人 bèi 被 zhí jiē 直接 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 tā 她 duì 对 cái jūn 裁军 de 的 tài du 态度 shí 时， tā 她 zhǐ shì 只是 hán hú qí cí 含糊其辞。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jié hé 结合 le 了 tàn huà guī 碳化硅 zài 在 biǎo miàn 表面 chū shǐ 初始 huá yí 滑移 zǔ lì 阻力 hè 和 sān yǎng huà èr lǚ 三氧化二铝 de 的 zhěng gè 整个 hòu dù 厚度。
dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走近， qǐng 请 nǐ 你 xì tīng 细听 nà 那 chàn dǒu 颤抖 de 的 yè 叶 shì 是 wǒ 我 děng dài 等待 de 的 rè qíng 热情。
dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 hǎi bào 海报 shí 时， yáng shēng qì 扬声器 jiù 就 huì 会 fā chū 发出 zhè yàng 这样 de 的 shēng yīn 声音 ‘ zhè xiē 这些 chéng zi 橙子 shì 是 lái zì 来自 xī bān yá 西班牙 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 xiǎng 想 cháng 尝 yī 一 cháng 尝 ma 吗？ ’
shuǐ 水 cóng 从 dòng kǒu 洞口 liú chū 流出。
shuǐ 水 yǐ 以 jù dà 巨大 de 的 qì tài 气态 yún tuán 云团 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在， xī shōu 吸收 bìng 并 fā chū 发出 guāng xiàn 光线， ràng 让 qiáng dà 强大 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 kōng jiān 空间 jù lí 距离 jiǎn cè 检测 dào 到 tā men 它们。
zuò wéi 作为 yè shì yí 夜视仪 zhuān jiā 专家， tā 她 yú 于 2004 nián 年 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 fú yì 服役 wǔ gè 五个 yuè 月， tā 她 chēng 称 nà cì 那次 rèn wu 任务 wèi 为 “ yí cì 一次 dà 大 de 的 shí dì 实地 kǎo chá 考察。 ”
zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 ràng 让 rén yuán 人员 zhǐ 只 jù yǒu 具有 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 quán xiàn 权限， cóng ér 从而 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 sǔn hài 损害 fēng xiǎn 风险。
dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 nà ge 那个 fáng jiān 房间 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 suǒ wèi hé lái 所为何来 le 了。
shuǐ 水 hé 何 tán tán 澹澹， shān dǎo 山岛 sǒng 竦 zhì 峙。
tā 它 gěi 给 fǎng wèn zhě 访问者 zào chéng 造成 de 的 qiáng liè 强烈 yìn xiàng 印象 shì 是 tā men 他们 bì xū 必须 zhù cè 注册 cái néng 才能 jié zhàng 结账。
zuò wéi 作为 Ào mǎ ěr 奥马尔 máo lā 毛拉 de 的 jiě fu 姐夫 hé 和 duō nián 多年 zhī jiāo 知交， bā lā dá 巴拉达 yě xǔ 也许 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 的 xìn rèn 信任， dàn 但 tā 他 zuò wéi 作为 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 bù luò 部落 shǒu lǐng 首领 shì 是 gè 个 hé gé 合格 de 的 tàn suǒ zhě 探索者。
zhè xiē 这些 fàng dà qì 放大器 shì 是 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 dí wǒ 敌我 shí bié 识别 xì tǒng 系统（ IFF ） de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhuān mén 专门 yòng lái 用来 wèn xùn 问讯 fēi jī 飞机， yǐ 以 què dìng 确定 tā men 他们 shì 是 dí 敌 shì 是 yǒu 友。
tā 它 cōng ming 聪明 guò rén 过人， Àì lún 艾伦 wèi 为 zhī 之 shēn gǎn 深感 zì háo 自豪， tā 他 kāi shǐ 开始 shēn shēn 深深 de 地 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 zhè ge 这个 chéng tiān 成天 kuài kuài lè lè 快快乐乐 de 的 huǒ bàn 伙伴。
zuò wéi 作为 tuǒ xié 妥协， bǎi 百 hàn 翰 . yáng 杨 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 xīn 新 yóu tā 犹他 dì qū 地区 de 的 zhí zhèng guān 执政官。
tā 它 néng 能 shǐ 使 rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 fàng sōng 放松， zī rùn 滋润 bí qiāng 鼻腔， huǎn jiě 缓解 bí sè 鼻塞， shǐ 使 hū xī 呼吸 gèng 更 róng yì 容易。
shuǐ 水 jiā rè 加热 zé 则 chéng wéi 成为 zhēng qì 蒸汽， lěng què 冷却 zé 则 chéng wéi 成为 bīng 冰。
dāng 当 nǐ 你 jìn cān 进餐 shí 时 zhàn qǐ lai 站起来 bìng 并 huó 和 bié ren 别人 jiāo tán 交谈 — — nǐ 你 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 zài 在 yàn huì 宴会 shàng 上 pèng dào 碰到 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情， xiǎng 想 qù 去 hē 喝 diǎn 点 shén me 什么 huò zhě 或者 chī 吃 diǎn 点 shén me 什么， dàn 但 yòu 又 bù néng 不能 pāo xià 抛下 zhèng zài 正在 yǔ 与 nǐ 你 jiāo tán 交谈 de 的 rén 人？
zhè xiē 这些 gù shì 故事 tōng cháng 通常 yǐ 以 kǒu tóu 口头 xù shù 叙述 fāng shì 方式 cún zài 存在， dàn 但 yě 也 hěn shǎo 很少 jīng 经 zhuǎn huà 转化 huò 或 rèn yì 任意 de 地 gǎi biān 改编 ér 而 bǎo cún 保存 zài 在 wén yán 文言 zuò pǐn 作品 zhōng 中。
zuò wéi 作为 shí jiàn zhě 实践者， wǒ 我 zài 在 rì lì 日立 gōng zuò 工作 shí 时 kāi shǐ 开始 xiě 写 bó kè 博客。
tā 它 néng gòu 能够 zài 在 xǔ duō 许多 shèn zhì 甚至 jué dà duō shù 绝大多数 gè tǐ 个体 bú shi 不是 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 de 的 qíng kuàng xià 情况下 biàn yì 变异 chéng 成 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者。
dāng 当 nǐ 你 xián 闲 de shí hòu 的时候， zài xiàn 在线 zhǎo 找 yì diǎn 一点 xīn 新 dōng xi 东西 yuè dú 阅读（ bǐ rú 比如 zuì hǎo 最好 de 的 yuè dú 阅读 zī yuán 资源 jiù 就 zài 在 zá 咱 hù jiāng 沪江 le 了， hā hā 哈哈）。
tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ men 我们 guó nèi wài 国内外 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 liǎo jiě 了解 wǒ men de 我们的 yōu xiān 优先 cì xù 次序， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gòng tóng 共同 bǎo hù wǎng 保护网 luò 络 kōng jiān 空间 de 的 běn xìng 本性 bìng 并 jiàng dī 降低 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁。
zhè xiē 这些 shù xué 数学 mó shì 模式 chǎn shēng 产生 de 的 yù cè 预测 yǒu xī wàng 有希望 zhǐ dǎo 指导 wèi lái 未来 de 的 shì yàn 试验， hái 还 yǒu zhù yú 有助于 zhǎo dào 找到 yǔ 与 xìng qǔ xiàng 性取向 yǒu guān 有关 de 的 zhèng què 正确 de 的 jī yīn 基因 tè xìng 特性。
tā 它 néng 能 tái qǐ 抬起 hòu zhī 后肢， jiāng 将 zì jǐ 自己 bèi shàng 背上 jìng lì 靓丽 de 的 fēn 分 bǎn 版 tú àn 图案 chéng shān zhuàng 成扇状 dǎ kāi 打开， zhǎn shì 展示 qí 其 àn chù 暗处 de 的 guāng pǔ 光谱， shì tú 试图 xī yǐn 吸引 shǎo shù 少数 yǒu huó lì 有活力 de 的 zōng sè 棕色 zhī zhū 蜘蛛。 tā 它 tòu lù 透露 chū 出 zì jǐ 自己 yōng 拥 yǒu de 有的 jú sè 橘色、 huáng sè 黄色、 lǜ sè 绿色、 lán sè 蓝色。
shuǐ yán 水岩 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响 le 了 pī 砒 shā yán 砂岩 de 的 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质， jiā jù 加剧 le 了 pī 砒 shā yán 砂岩 fēng huà 风化 yǔ 与 qīn shí 侵蚀。
dāng 当 nǐ 你， wǒ men 我们 bǔ jǐ 补给 suǒ yǒu 所有 de 的 lèi xíng 类型 hè 和 dà xiǎo 大小 de 的 gōng zuò mǔ jī 工作母机。 wǒ men 我们 duì 对 chǎn pǐn 产品 gōng 工 jù yǒu 具有 shù nián 数年 de 的 jīng yàn 经验。
tā 它 néng 能 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 fáng chòu 防臭 jì 剂， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 xì jūn 细菌 de 的 zī shēng 滋生， tā 它 tóng shí 同时 zài 在 yì xiē 一些 yà zhōu guó jiā 亚洲国家（ bú huì 不会 shì 是 zhǐ 指 zhōng yī 中医 ba 吧？
zuò wéi 作为 kāi fā 开发 hé 和 fā bù guǎn lǐ 发布管理 guī chéng 规程 zhī jiān 之间 de 的 jiā céng 夹层， gòu jiàn 构建 guǎn lǐ 管理 huó dòng 活动 huì 会 yīn wèi 因为 xiàn yǒu 现有 gōng jù jí 工具集 zhī jiān 之间 de 的 liè fèng 裂缝 ér 而 shī bài 失败。
dāng 当 xìn xīn 信心 zǒu 走 zài xiān 在先 shí 时 — “ yīn wèi 因为 tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 le 了， wǒ 我 jiù 就 xiāng xìn 相信 le 了。 ” — gǎn jué 感觉 huì 会 suí zhī ér lái 随之而来。
dāng 当 hòu xuǎn rén 候选人 bèi 被 zhí jiē 直接 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 tā 她 duì 对 cái jūn 裁军 de 的 tài du 态度 shí 时， tā 她 zhǐ shì 只是 hán hú qí cí 含糊其辞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子