ประโยคภาษาจีน- 这些文件在本文随带的下载文件中提供中文句子 (481275) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 zài 在 běn wén 本文 suí dài 随带 de 的 xià zǎi 下载 ZIP wén jiàn 文件 zhōng 中 tí gōng 提供。
These files are provided in the download ZIP file available with this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 kāng bā 康巴 cáng xì 藏戏 wǔ dà 五大 liú pài 流派 zhī yī 之一 de 的 bā táng 巴塘 cáng xì 藏戏， yǐ yǒu 已有 300 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史， zài 在 zhè 这 300 duō 多 nián de fā zhǎn 年的发展 guò chéng 过程 zhōng 中， xíng chéng 形成 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格。
zuò wéi 作为 kāi fā 开发 hé 和 fā bù guǎn lǐ 发布管理 guī chéng 规程 zhī jiān 之间 de 的 jiā céng 夹层， gòu jiàn 构建 guǎn lǐ 管理 huó dòng 活动 huì 会 yīn wèi 因为 xiàn yǒu 现有 gōng jù jí 工具集 zhī jiān 之间 de 的 liè fèng 裂缝 ér 而 shī bài 失败。
zuò wéi 作为 zhāng jiā kǒu shì 张家口市 nǎi zhì 乃至 zhōu biān 周边 gèng dà 更大 qū yù 区域 de 的 fú wù 服务 shè shī 设施， hái 还 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 shì chǎng 市场。
shuǐ kù 水库 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 shì 是 lán hóng 拦洪、 xù shuǐ 蓄水， ér 而 dì xià shuǐ 地下水 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 jí qí 及其 yǔ 与 dì biǎo shuǐ 地表水 de 的 bǔ jǐ 补给、 pái xiè 排泄 guān xi 关系 duì 对 shuǐ kù 水库 de 的 bù 不 tòu 透 shuǐ xìng 水性 mì qiè xiāng guān 密切相关。
shuǐ 水 kāi shí 开时 jiā rù 加入 ròu 肉 hè 和 yáng bái cài 洋白菜。
tā 它 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 ” xì tǒng 系统 “ gōng sī 公司， chū shòu 出售 dà 大 kǔn 捆 de 的 ruǎn jiàn 软件 hé 和 yìng jiàn 硬件。
dāng 当 bǎo xiǎn sī 保险丝 bèi 被 bá diào 拔掉 hòu 后， shǒu léi 手雷 xiān 先 shēng jiù 生就 bú zài 不再 shì 是 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 le 了。
zuò wéi 作为 wēi ruǎn 微软 yǐ 以 DOS wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 Windows chǎn pǐn xiàn 产品线 de 的 gǒu yán cán chuǎn 苟延残喘， zhè ge 这个 chuí sǐ 垂死 de 的、 fēi cháng 非常 bù wěn dìng 不稳定 de 的 bǎn běn 版本 bèi 被 yòng hù 用户 hé 和 píng lùn jiā 评论家 men 们 yí zhì 一致 tuò mà 唾骂。
zhè xiē 这些 wén huà 文化 hé 和 yǔ yán 语言 de 的 tè sè 特色 de 的 hé lǐ 合理 yìng yòng 应用， shǐ 使 tián hàn 田汉 de 的 fān yì 翻译 zuò pǐn 作品 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。
tā 它 luò 落 zài 在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， xiàng 像 tā 她 de 的 shēn qū 身躯 de 的 tàn xī 叹息 hé 和 tā 她 xīn líng 心灵 de 的 dī yǔ 低语。
shuǐ 水 hěn 很 róng yì 容易 shèn tòu 渗透 mián bù 棉布 yī fu 衣服。
zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， mù shā lā fū 穆沙拉夫 yǒu quán 有权 jiě sàn 解散 yì huì 议会。 yì xiē 一些 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yì huì 议会 de 的 xíng dòng 行动 duì 对 tā 他 bú lì 不利， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 zhè me 这么 zuò 做。
tā 它 suī shì 虽是 yī shǒu 一首 mín jiān 民间 gē yáo 歌谣， qí suǒ 其所 fǎn yìng 反映 de 的 nèi róng 内容 què 却 yǔ 与 hàn mò 汉末 zhèng zhì 政治 shè huì 社会 zhī 之 qíng kuàng 情况 àn hé 暗合。
dāng 当 chōng mǎn 充满 zhēn zi 榛子 sū 酥 pí 皮 nǎi yóu 奶油， tā men 他们 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhì liáo 治疗。
zuò wéi 作为 wǒ 我 gōng sī 公司 de 的 lǎo bǎn 老板 hé 和 wéi yī 唯一 chéng yuán 成员， wèi 为 zhè 这 bàn diào zi 半吊子 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 jī huì chéng běn 机会成本 shí zài 实在 tài 太 gāo 高 le 了。
tā 它 biǎo shì 表示 kā fēi jī 咖啡机 dìng shí qì 定时器 de 的 shè zhì 设置。
shuǐ 水 mō 摸 shàng qù 上去 hěn 很 wēn 温。
zhè xiē 这些 xīn cái liào 新材料 de 的 biǎo miàn 表面 xī shōu 吸收 hěn shǎo 很少 de 的 guāng fú shè 光辐射 hé 和 fǎn shè 反射， bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 tú dù 涂镀 biǎo céng 表层 dà yuē 大约 jiǎn shǎo 减少 le 了 60% duō 多 de 的 rè liàng 热量。
dāng 当 quán shì jiè 全世界 zhòng duō 众多 de 的 jiè kuǎn rén 借款人 bú duàn 不断 cóng 从 dài kuǎn rén 贷款人 kǒu zhōng 口中 tīng dào 听到 “ bù 不 ” zì 字 de shí hòu 的时候， zài 在 zhè lǐ 这里， zhōng yú 终于， yǒu 有 yì jiā 一家 yín háng 银行 hěn 很 yú yuè 愉悦 de 地 shuō 说 “ xíng 行 ” 。
shuǐ 水 shì 是 hán yǒu 含有 qīng 氢 yuán sù 元素 hé 和 yǎng 氧 yuán sù 元素 de 的 huà hé wù 化合物。
dāng 当 quán bù 全部 jié shù 结束 hòu 后， wǒ 我 guà duàn 挂断 diàn huà 电话， zhè yàng 这样 jiù 就 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 zǔ 组 jiǎn dān 简单 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片， suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人 dōu 都 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 huí fàng 回放。
tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu 有 40 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 bù luò 部落。
dāng 当 qí tā rén 其他人 zǒu 走 le 了 zhī hòu 之后， mǎ lì 玛丽 liú xià lái 留下来， jiāng 将 jiā jù 家具 fàng 放 huí 回 yuán chù 原处。
shuǐ jīng 水晶 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 hóng wěi 宏伟 de 的 shén diàn 神殿 lǐ 里， yì xiē 一些 wèi 为 dà lǐ shí 大理石 jiàn zào 建造， qí tā de 其他的 yóu 由 lǜ yù 绿玉， gāng yù 刚玉， zuàn shí 钻石 jiàn chéng 建成。
zuò wéi 作为 duàn céng 断层 wéi 围 xiàn 陷 bō 波 fāng fǎ 方法 zài 在 chéng shì 城市 huó 活 duàn céng 断层 tàn cè 探测 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试， wǒ men 我们 zhēn duì 针对 tài háng shān 太行山 shān qián 山前 duàn liè dài 断裂带 nán duàn 南段 de 的 tāng xī 汤西 duàn liè 断裂 kāi zhǎn 开展 le 了 bào zhà 爆炸 zhèn yuán 震源 de 的 guān cè 观测 shì yàn 试验。
dāng 当 qí tā 其它 tuán tǐ 团体 kǎi tàn 慨叹 quē fá 缺乏 “ rén dào jiù yuán 人道救援 kōng jiān 空间 ” de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kàn dào 看到 tōng guò 通过 wéi chí 维持 wǒ men de 我们的 dú lì xìng 独立性， yǐ jí 以及 méi yǒu 没有 qí tā 其它 qǐ tú 企图 xià 下 zhì lì 致力 bāng zhù 帮助 Ā fù hàn rén 阿富汗人， rén dào jiù yuán 人道救援 de 的 kōng jiān 空间 zhèng zài 正在 kāi fàng 开放。
tā 它 ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 zhí guān 直观 de 地 kàn jiàn 看见 zhōu wéi huán jìng 周围环境， duì 对 xià tà 下榻 nǎ lǐ 哪里、 jìn xíng 进行 shén me 什么 huó dòng 活动 zuò chū 作出 gèng 更 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定。
zhè xiē 这些 rì chéng biǎo 日程表 shàng 上 de 的 shì jiàn 事件 jī hū 几乎 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 gōng sī 公司 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 de 的 bù mén lǐng dǎo 部门领导 zài 在 ān pái 安排 bù mén 部门 huó dòng 活动 shí 时 dōu 都 bú huì 不会 duì cǐ 对此 bù 不 jiā yǐ 加以 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解， guī bìng 归并 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
dāng 当 jī nèi yà 几内亚 xiàn chóng 线虫 bìng 病 dé yǐ 得以 xiāo miè 消灭 zhī 之 shí 时， jiàng 将 shì 是 bú yòng 不用 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yì miáo 疫苗， ér shì 而是 lì yòng 利用 jiàn kāng jiāo yù 健康教育 hè 和 xíng wéi 行为 gǎi biàn 改变 cóng 从 rén lèi 人类 sù zhǔ 宿主 zhōng 中 tī chú 剔除 chū qù 出去 de 的 shǒu 首 gè 个 jí bìng 疾病。
dāng 当 kǎi xī 凯西 zài 在 zhǔn bèi 准备 de shí hòu 的时候， tā 他 gào su 告诉 Àì lún 艾伦 zhè 这 shí bā 十八 nián lái 年来 tā 他 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 kǎi sè lín 凯瑟琳 zhé mó 折磨 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 kāng bā 康巴 cáng xì 藏戏 wǔ dà 五大 liú pài 流派 zhī yī 之一 de 的 bā táng 巴塘 cáng xì 藏戏， yǐ yǒu 已有 300 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史， zài 在 zhè 这 300 duō 多 nián de fā zhǎn 年的发展 guò chéng 过程 zhōng 中， xíng chéng 形成 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格。
zuò wéi 作为 kāi fā 开发 hé 和 fā bù guǎn lǐ 发布管理 guī chéng 规程 zhī jiān 之间 de 的 jiā céng 夹层， gòu jiàn 构建 guǎn lǐ 管理 huó dòng 活动 huì 会 yīn wèi 因为 xiàn yǒu 现有 gōng jù jí 工具集 zhī jiān 之间 de 的 liè fèng 裂缝 ér 而 shī bài 失败。
zuò wéi 作为 zhāng jiā kǒu shì 张家口市 nǎi zhì 乃至 zhōu biān 周边 gèng dà 更大 qū yù 区域 de 的 fú wù 服务 shè shī 设施， hái 还 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 shì chǎng 市场。
shuǐ kù 水库 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 shì 是 lán hóng 拦洪、 xù shuǐ 蓄水， ér 而 dì xià shuǐ 地下水 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 jí qí 及其 yǔ 与 dì biǎo shuǐ 地表水 de 的 bǔ jǐ 补给、 pái xiè 排泄 guān xi 关系 duì 对 shuǐ kù 水库 de 的 bù 不 tòu 透 shuǐ xìng 水性 mì qiè xiāng guān 密切相关。
shuǐ 水 kāi shí 开时 jiā rù 加入 ròu 肉 hè 和 yáng bái cài 洋白菜。
tā 它 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 ” xì tǒng 系统 “ gōng sī 公司， chū shòu 出售 dà 大 kǔn 捆 de 的 ruǎn jiàn 软件 hé 和 yìng jiàn 硬件。
dāng 当 bǎo xiǎn sī 保险丝 bèi 被 bá diào 拔掉 hòu 后， shǒu léi 手雷 xiān 先 shēng jiù 生就 bú zài 不再 shì 是 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 le 了。
zuò wéi 作为 wēi ruǎn 微软 yǐ 以 DOS wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 Windows chǎn pǐn xiàn 产品线 de 的 gǒu yán cán chuǎn 苟延残喘， zhè ge 这个 chuí sǐ 垂死 de 的、 fēi cháng 非常 bù wěn dìng 不稳定 de 的 bǎn běn 版本 bèi 被 yòng hù 用户 hé 和 píng lùn jiā 评论家 men 们 yí zhì 一致 tuò mà 唾骂。
zhè xiē 这些 wén huà 文化 hé 和 yǔ yán 语言 de 的 tè sè 特色 de 的 hé lǐ 合理 yìng yòng 应用， shǐ 使 tián hàn 田汉 de 的 fān yì 翻译 zuò pǐn 作品 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。
tā 它 luò 落 zài 在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， xiàng 像 tā 她 de 的 shēn qū 身躯 de 的 tàn xī 叹息 hé 和 tā 她 xīn líng 心灵 de 的 dī yǔ 低语。
shuǐ 水 hěn 很 róng yì 容易 shèn tòu 渗透 mián bù 棉布 yī fu 衣服。
zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， mù shā lā fū 穆沙拉夫 yǒu quán 有权 jiě sàn 解散 yì huì 议会。 yì xiē 一些 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yì huì 议会 de 的 xíng dòng 行动 duì 对 tā 他 bú lì 不利， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 zhè me 这么 zuò 做。
tā 它 suī shì 虽是 yī shǒu 一首 mín jiān 民间 gē yáo 歌谣， qí suǒ 其所 fǎn yìng 反映 de 的 nèi róng 内容 què 却 yǔ 与 hàn mò 汉末 zhèng zhì 政治 shè huì 社会 zhī 之 qíng kuàng 情况 àn hé 暗合。
dāng 当 chōng mǎn 充满 zhēn zi 榛子 sū 酥 pí 皮 nǎi yóu 奶油， tā men 他们 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhì liáo 治疗。
zuò wéi 作为 wǒ 我 gōng sī 公司 de 的 lǎo bǎn 老板 hé 和 wéi yī 唯一 chéng yuán 成员， wèi 为 zhè 这 bàn diào zi 半吊子 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 jī huì chéng běn 机会成本 shí zài 实在 tài 太 gāo 高 le 了。
tā 它 biǎo shì 表示 kā fēi jī 咖啡机 dìng shí qì 定时器 de 的 shè zhì 设置。
shuǐ 水 mō 摸 shàng qù 上去 hěn 很 wēn 温。
zhè xiē 这些 xīn cái liào 新材料 de 的 biǎo miàn 表面 xī shōu 吸收 hěn shǎo 很少 de 的 guāng fú shè 光辐射 hé 和 fǎn shè 反射， bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 tú dù 涂镀 biǎo céng 表层 dà yuē 大约 jiǎn shǎo 减少 le 了 60% duō 多 de 的 rè liàng 热量。
dāng 当 quán shì jiè 全世界 zhòng duō 众多 de 的 jiè kuǎn rén 借款人 bú duàn 不断 cóng 从 dài kuǎn rén 贷款人 kǒu zhōng 口中 tīng dào 听到 “ bù 不 ” zì 字 de shí hòu 的时候， zài 在 zhè lǐ 这里， zhōng yú 终于， yǒu 有 yì jiā 一家 yín háng 银行 hěn 很 yú yuè 愉悦 de 地 shuō 说 “ xíng 行 ” 。
shuǐ 水 shì 是 hán yǒu 含有 qīng 氢 yuán sù 元素 hé 和 yǎng 氧 yuán sù 元素 de 的 huà hé wù 化合物。
dāng 当 quán bù 全部 jié shù 结束 hòu 后， wǒ 我 guà duàn 挂断 diàn huà 电话， zhè yàng 这样 jiù 就 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 zǔ 组 jiǎn dān 简单 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片， suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人 dōu 都 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 huí fàng 回放。
tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu 有 40 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 bù luò 部落。
dāng 当 qí tā rén 其他人 zǒu 走 le 了 zhī hòu 之后， mǎ lì 玛丽 liú xià lái 留下来， jiāng 将 jiā jù 家具 fàng 放 huí 回 yuán chù 原处。
shuǐ jīng 水晶 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 hóng wěi 宏伟 de 的 shén diàn 神殿 lǐ 里， yì xiē 一些 wèi 为 dà lǐ shí 大理石 jiàn zào 建造， qí tā de 其他的 yóu 由 lǜ yù 绿玉， gāng yù 刚玉， zuàn shí 钻石 jiàn chéng 建成。
zuò wéi 作为 duàn céng 断层 wéi 围 xiàn 陷 bō 波 fāng fǎ 方法 zài 在 chéng shì 城市 huó 活 duàn céng 断层 tàn cè 探测 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试， wǒ men 我们 zhēn duì 针对 tài háng shān 太行山 shān qián 山前 duàn liè dài 断裂带 nán duàn 南段 de 的 tāng xī 汤西 duàn liè 断裂 kāi zhǎn 开展 le 了 bào zhà 爆炸 zhèn yuán 震源 de 的 guān cè 观测 shì yàn 试验。
dāng 当 qí tā 其它 tuán tǐ 团体 kǎi tàn 慨叹 quē fá 缺乏 “ rén dào jiù yuán 人道救援 kōng jiān 空间 ” de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kàn dào 看到 tōng guò 通过 wéi chí 维持 wǒ men de 我们的 dú lì xìng 独立性， yǐ jí 以及 méi yǒu 没有 qí tā 其它 qǐ tú 企图 xià 下 zhì lì 致力 bāng zhù 帮助 Ā fù hàn rén 阿富汗人， rén dào jiù yuán 人道救援 de 的 kōng jiān 空间 zhèng zài 正在 kāi fàng 开放。
tā 它 ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 zhí guān 直观 de 地 kàn jiàn 看见 zhōu wéi huán jìng 周围环境， duì 对 xià tà 下榻 nǎ lǐ 哪里、 jìn xíng 进行 shén me 什么 huó dòng 活动 zuò chū 作出 gèng 更 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定。
zhè xiē 这些 rì chéng biǎo 日程表 shàng 上 de 的 shì jiàn 事件 jī hū 几乎 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 gōng sī 公司 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 de 的 bù mén lǐng dǎo 部门领导 zài 在 ān pái 安排 bù mén 部门 huó dòng 活动 shí 时 dōu 都 bú huì 不会 duì cǐ 对此 bù 不 jiā yǐ 加以 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解， guī bìng 归并 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
dāng 当 jī nèi yà 几内亚 xiàn chóng 线虫 bìng 病 dé yǐ 得以 xiāo miè 消灭 zhī 之 shí 时， jiàng 将 shì 是 bú yòng 不用 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yì miáo 疫苗， ér shì 而是 lì yòng 利用 jiàn kāng jiāo yù 健康教育 hè 和 xíng wéi 行为 gǎi biàn 改变 cóng 从 rén lèi 人类 sù zhǔ 宿主 zhōng 中 tī chú 剔除 chū qù 出去 de 的 shǒu 首 gè 个 jí bìng 疾病。
dāng 当 kǎi xī 凯西 zài 在 zhǔn bèi 准备 de shí hòu 的时候， tā 他 gào su 告诉 Àì lún 艾伦 zhè 这 shí bā 十八 nián lái 年来 tā 他 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 kǎi sè lín 凯瑟琳 zhé mó 折磨 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子