ประโยคภาษาจีน- 这些是很有震动力的情形但也是对理想有限的反映中文句子 (482593) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shì 是 hěn 很 yǒu 有 zhèn dòng lì 震动力 de 的 qíng xing 情形， dàn 但 yě 也 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 yǒu xiàn 有限 de 的 fǎn yìng 反映。
These are powerful images, but they are a limited reflection of reality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 yǔ 与 guì guó 贵国 mù qián 目前 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 guì guó 贵国 rén mín 人民 gòng 共 yǒu de 有的 yuán zé 原则， wǒ men 我们 yǒu 有 yí qiè 一切 lǐ yóu 理由 duì 对 qián tú 前途 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yí bù fèn 一部分。
zuò wéi 作为 hàn zì 汉字 gòu 构 xíng 形 jī chǔ 基础 de 的 “ xiàng xíng 象形 ” shì 是 hàn 汉 mín zú wén huà 民族文化 jīng shén 精神 zài 在 zào zì 造字 xíng wéi 行为 shàng 上 zuì jī běn 最基本 de 的 shí jiàn 实践。
zuò wéi 作为 fǎ lǜ 法律 shǐ xué jiā 史学家， wǒ 我 cháng yáng 徜徉 guò 过 de 的 fǎ lǜ 法律 shǐ 史 méi yǒu 没有 xiàn dài 现代 fǎ lǜ 法律 shǐ 史 nà me 那么 chōng mǎn 充满 huó lì 活力。
shuǐ qīng 水清 kě jiàn 可鉴。
shuǐ yuán 水源 lái zì 来自 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 shān mài 山脉 jí 及 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 de 的 ní bó ěr 尼泊尔 jiā dé mǎn dū 加德满都 jí 及 bō lì wéi yà 玻利维亚 lā bā sī 拉巴斯， yīn 因 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 lìng 令 bīng chuān 冰川 róng huà 融化， shǐ 使 qí 其 shí shuǐ 食水 gōng yìng 供应 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
tā 它 yuè cháng 越长 yuè 越 xiàng 像 wǒ 我， xiāng sì 相似 méi yǎn 眉眼， xiāng sì 相似 xīn dì 心地， tā 它 shì 是 jìng xiàng 镜像 zhòng dì 中的 wǒ 我， wǒ 我 lián xī 怜惜 tā 它， yī liàn 依恋 tā 它， — — wǒ 我 jiāng 将 shì jiè 世界 qiàn 欠 yú 于 wǒ de 我的， jìn shù 尽数 gěi 给 tā 它。
dāng 当 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 pèi zhì 配置 cè liáng 测量 lòu 漏 liú 流 shí 时， tōng guò 通过 měi gè 每个 jì diàn qì 继电器 de 的 cháng bì 常闭 chù diǎn 触点 tóng shí 同时 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 èr jí guǎn 二极管 shī jiā 施加 piān yā 偏压。
zhè xiē 这些 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 héng bīn 横滨 dòng wù yuán 动物园 zì rán bǎo hù 自然保护 yǔ 与 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 bā lí dǎo 巴厘岛 lú cí 鸬鹚， shǔ yú 属于 jí dù 极度 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种。
tā 它 kuà yuè 跨越 le 了 40 gè shǔ 个数 liáng jí 量级。
dāng 当 bié ren 别人 zhù yì 注意 tā 他 shí 时， tā 他 jiù 就 huì 会 tuì suō 退缩 yì páng 一旁。
shuǐ niú 水牛 zuò wéi 作为 nóng cūn 农村 de 的 zhǔ yào 主要 yì chù 役畜， céng jīng 曾经 zài 在 nóng yè 农业 shēng chǎn zhōng 生产中 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 shì 是 měi guó 美国 de 的 guó qí 国旗， guó huī 国徽， guó huā 国花 hé 和 guó niǎo 国鸟。
tā 它 hái 还 huì 会 fēn mì 分泌 kàng jūn 抗菌 wù zhì 物质 lái 来 yù fáng 预防 gǎn rǎn 感染 bìng qiě 并且 chǎn shēng 产生 wéi tā mìng 维他命 D jiāng 将 gài zhì 钙质 zhuǎn huà 转化 chéng 成 jiàn kāng 健康 de 的 gǔ gé 骨骼。
shuǐ píng zuò 水瓶座 de 的 nán rén 男人 xiàn rù 陷入 liàn ài 恋爱 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 tè zhēng 特征 ne 呢？
zhè xiē 这些 xiǎn shì 显示 xū nǐ 虚拟 gāo jiā suǒ 高加索 nǚ rén 女人 liǎn 脸 de 的 jī qì rén 机器人 shì yóu 是由 yuǎn zài 远在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 yáo kòng 遥控 de 的， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 yáo kòng 遥控 xì tǒng 系统 kàn dào 看到 hái zi men 孩子们， bìng 并 tīng dào 听到 tā men 他们 shuō huà 说话。
tā 它 hái 还 jiè jiàn 借鉴 le 了 zài xiàn 在线 yóu xì shè qū 游戏社区 de 的 zuò fǎ 做法； yǒu 有 pái háng bǎng 排行榜、 tuán duì 团队 yǐ jí 以及 dān tiāo 单挑、 yòng hù 用户 lùn tán 论坛， děng děng 等等。
shuǐ diàn bù 水电部 bái shān 白山 shuǐ lì 水力 fā diàn chǎng 发电厂 gāng jiē gòu 钢结构 fáng fǔ 防腐。
dāng qián 当前 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 de 的 48 xiǎo shí 小时 yù jǐng 预警 kě yǐ 可以 fù gài 覆盖 250 dào 到 300 gōng lǐ 公里 de 的 fàn wéi 范围。
zuò wéi 作为 bǎi huò shāng diàn 百货商店 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， wǒ 我 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 dà bù fen 大部分 shí hou 时候 hái zi 孩子 hé 和 fù mǔ 父母 yì qǐ 一起 gòu wù 购物， fù mǔ 父母 jiāng huì 将会 zài 在 shōu kuǎn tái 收款台 fù jìn 附近（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōng guó 中国 de 的 chāo shì 超市 yě 也 xǐ huan 喜欢 zài 在 shōu yín tái 收银台 fù jìn 附近 fàng zhì 放置 hěn duō 很多 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 de 的 xiǎo 小 líng shí 零食 děng děng 等等。） yòu 又 gòu mǎi 购买 xǔ duō 许多 qí tā 其他 dōng xi 东西。
tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 gè zhǒng 各种 pèng zhuàng 碰撞 yuán yǔ 原语（ lì rú 例如 qiú miàn 球面 pèng zhuàng 碰撞 hé 和 píng miàn 平面 pèng zhuàng 碰撞） hé 和 jǐ ge 几个 pèng zhuàng 碰撞 kōng jiān 空间。
zhè xiē 这些 yǒu kǒng chóng 有孔虫 dà yuē 大约 yǒu 有 200 zhì 至 350 wēi mǐ 微米 dà 大， huò zhě 或者 yī 一 háo mǐ 毫米 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一 dào 到 sān fēn zhī yī 三分之一 cháng 长。
dāng qián 当前 de 的 wài jiāo 外交 jiāng jú 僵局 yì wèi zhe 意味着 gē běn hā gēn 哥本哈根 gāo fēng 高峰 huì tán 会谈 kě néng 可能 dǐng duō 顶多 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 kuàng jià 框架 xié yì 协议。
shuǐ 水 huì 绘 yuán 园， yǐ 以 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 shuǐ jǐng 水景 dé míng 得名。
tā 它 hái 还 bāng zhù 帮助 chǎn míng 阐明 duì 对 yùn xíng shí 运行时 hè 和 gōng jù 工具 zhī chí 支持 zěn yàng 怎样 jí 及 zài 在 nǎ lǐ 哪里 fǔ zhù 辅助 zhì lǐ 治理 de 的 tǎo lùn 讨论。
zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 jìng tài 静态 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 duì 对 xì tǒng 系统 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的。
zuò wéi 作为 zhān jiē jì 粘结剂 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 dào 到 miàn tiáo 面条、 mǐ xiàn 米线、 jiǎo 绞 pí 皮、 ròu wán 肉丸、 huǒ tuǐ cháng 火腿肠、 miàn bāo 面包 hé 和 gāo diǎn 糕点 zhōng 中 yǐ 以 zēng qiáng 增强 jīn 筋 lì 力 hé 和 bǎo chí 保持 xīn xiān 新鲜 zhuàng tài 状态；
zhè xiē 这些 wèi zhī 未知 yīn sù 因素 kě néng 可能 zào chéng 造成 nà xiē 那些 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 de 的 zī liào 资料， zài 在 chuán piào 传票 yāo qiú 要求 xià 下 chū xiàn 出现 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上， gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， yǒu kě néng 有可能 zhǎng wò 掌握 zài 在 hài kè 骇客 shǒu zhōng 手中。
shuǐ huò 水货 shǒu jī 手机 wǎng wǎng 往往 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜， ér qiě 而且 fù dài 附带 yì xiē 一些 dà lù 大陆 háng huò 行货 bìng 并 méi yǒu 没有 kāi fàng 开放 de 的 gōng néng 功能， lì rú 例如 wú xiàn 无线 hù lián wǎng 互联网。
zhè xiē 这些 jī qì 机器 xū yào 需要 jīng cháng 经常 bǎo yǎng 保养 wéi xiū 维修。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 yǔ 与 guì guó 贵国 mù qián 目前 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 guì guó 贵国 rén mín 人民 gòng 共 yǒu de 有的 yuán zé 原则， wǒ men 我们 yǒu 有 yí qiè 一切 lǐ yóu 理由 duì 对 qián tú 前途 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yí bù fèn 一部分。
zuò wéi 作为 hàn zì 汉字 gòu 构 xíng 形 jī chǔ 基础 de 的 “ xiàng xíng 象形 ” shì 是 hàn 汉 mín zú wén huà 民族文化 jīng shén 精神 zài 在 zào zì 造字 xíng wéi 行为 shàng 上 zuì jī běn 最基本 de 的 shí jiàn 实践。
zuò wéi 作为 fǎ lǜ 法律 shǐ xué jiā 史学家， wǒ 我 cháng yáng 徜徉 guò 过 de 的 fǎ lǜ 法律 shǐ 史 méi yǒu 没有 xiàn dài 现代 fǎ lǜ 法律 shǐ 史 nà me 那么 chōng mǎn 充满 huó lì 活力。
shuǐ qīng 水清 kě jiàn 可鉴。
shuǐ yuán 水源 lái zì 来自 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 shān mài 山脉 jí 及 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 de 的 ní bó ěr 尼泊尔 jiā dé mǎn dū 加德满都 jí 及 bō lì wéi yà 玻利维亚 lā bā sī 拉巴斯， yīn 因 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 lìng 令 bīng chuān 冰川 róng huà 融化， shǐ 使 qí 其 shí shuǐ 食水 gōng yìng 供应 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
tā 它 yuè cháng 越长 yuè 越 xiàng 像 wǒ 我， xiāng sì 相似 méi yǎn 眉眼， xiāng sì 相似 xīn dì 心地， tā 它 shì 是 jìng xiàng 镜像 zhòng dì 中的 wǒ 我， wǒ 我 lián xī 怜惜 tā 它， yī liàn 依恋 tā 它， — — wǒ 我 jiāng 将 shì jiè 世界 qiàn 欠 yú 于 wǒ de 我的， jìn shù 尽数 gěi 给 tā 它。
dāng 当 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 pèi zhì 配置 cè liáng 测量 lòu 漏 liú 流 shí 时， tōng guò 通过 měi gè 每个 jì diàn qì 继电器 de 的 cháng bì 常闭 chù diǎn 触点 tóng shí 同时 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 èr jí guǎn 二极管 shī jiā 施加 piān yā 偏压。
zhè xiē 这些 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 héng bīn 横滨 dòng wù yuán 动物园 zì rán bǎo hù 自然保护 yǔ 与 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 bā lí dǎo 巴厘岛 lú cí 鸬鹚， shǔ yú 属于 jí dù 极度 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种。
tā 它 kuà yuè 跨越 le 了 40 gè shǔ 个数 liáng jí 量级。
dāng 当 bié ren 别人 zhù yì 注意 tā 他 shí 时， tā 他 jiù 就 huì 会 tuì suō 退缩 yì páng 一旁。
shuǐ niú 水牛 zuò wéi 作为 nóng cūn 农村 de 的 zhǔ yào 主要 yì chù 役畜， céng jīng 曾经 zài 在 nóng yè 农业 shēng chǎn zhōng 生产中 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 shì 是 měi guó 美国 de 的 guó qí 国旗， guó huī 国徽， guó huā 国花 hé 和 guó niǎo 国鸟。
tā 它 hái 还 huì 会 fēn mì 分泌 kàng jūn 抗菌 wù zhì 物质 lái 来 yù fáng 预防 gǎn rǎn 感染 bìng qiě 并且 chǎn shēng 产生 wéi tā mìng 维他命 D jiāng 将 gài zhì 钙质 zhuǎn huà 转化 chéng 成 jiàn kāng 健康 de 的 gǔ gé 骨骼。
shuǐ píng zuò 水瓶座 de 的 nán rén 男人 xiàn rù 陷入 liàn ài 恋爱 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 tè zhēng 特征 ne 呢？
zhè xiē 这些 xiǎn shì 显示 xū nǐ 虚拟 gāo jiā suǒ 高加索 nǚ rén 女人 liǎn 脸 de 的 jī qì rén 机器人 shì yóu 是由 yuǎn zài 远在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 yáo kòng 遥控 de 的， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 yáo kòng 遥控 xì tǒng 系统 kàn dào 看到 hái zi men 孩子们， bìng 并 tīng dào 听到 tā men 他们 shuō huà 说话。
tā 它 hái 还 jiè jiàn 借鉴 le 了 zài xiàn 在线 yóu xì shè qū 游戏社区 de 的 zuò fǎ 做法； yǒu 有 pái háng bǎng 排行榜、 tuán duì 团队 yǐ jí 以及 dān tiāo 单挑、 yòng hù 用户 lùn tán 论坛， děng děng 等等。
shuǐ diàn bù 水电部 bái shān 白山 shuǐ lì 水力 fā diàn chǎng 发电厂 gāng jiē gòu 钢结构 fáng fǔ 防腐。
dāng qián 当前 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 de 的 48 xiǎo shí 小时 yù jǐng 预警 kě yǐ 可以 fù gài 覆盖 250 dào 到 300 gōng lǐ 公里 de 的 fàn wéi 范围。
zuò wéi 作为 bǎi huò shāng diàn 百货商店 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， wǒ 我 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 dà bù fen 大部分 shí hou 时候 hái zi 孩子 hé 和 fù mǔ 父母 yì qǐ 一起 gòu wù 购物， fù mǔ 父母 jiāng huì 将会 zài 在 shōu kuǎn tái 收款台 fù jìn 附近（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōng guó 中国 de 的 chāo shì 超市 yě 也 xǐ huan 喜欢 zài 在 shōu yín tái 收银台 fù jìn 附近 fàng zhì 放置 hěn duō 很多 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 de 的 xiǎo 小 líng shí 零食 děng děng 等等。） yòu 又 gòu mǎi 购买 xǔ duō 许多 qí tā 其他 dōng xi 东西。
tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 gè zhǒng 各种 pèng zhuàng 碰撞 yuán yǔ 原语（ lì rú 例如 qiú miàn 球面 pèng zhuàng 碰撞 hé 和 píng miàn 平面 pèng zhuàng 碰撞） hé 和 jǐ ge 几个 pèng zhuàng 碰撞 kōng jiān 空间。
zhè xiē 这些 yǒu kǒng chóng 有孔虫 dà yuē 大约 yǒu 有 200 zhì 至 350 wēi mǐ 微米 dà 大， huò zhě 或者 yī 一 háo mǐ 毫米 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一 dào 到 sān fēn zhī yī 三分之一 cháng 长。
dāng qián 当前 de 的 wài jiāo 外交 jiāng jú 僵局 yì wèi zhe 意味着 gē běn hā gēn 哥本哈根 gāo fēng 高峰 huì tán 会谈 kě néng 可能 dǐng duō 顶多 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 kuàng jià 框架 xié yì 协议。
shuǐ 水 huì 绘 yuán 园， yǐ 以 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 shuǐ jǐng 水景 dé míng 得名。
tā 它 hái 还 bāng zhù 帮助 chǎn míng 阐明 duì 对 yùn xíng shí 运行时 hè 和 gōng jù 工具 zhī chí 支持 zěn yàng 怎样 jí 及 zài 在 nǎ lǐ 哪里 fǔ zhù 辅助 zhì lǐ 治理 de 的 tǎo lùn 讨论。
zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 jìng tài 静态 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 duì 对 xì tǒng 系统 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的。
zuò wéi 作为 zhān jiē jì 粘结剂 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 dào 到 miàn tiáo 面条、 mǐ xiàn 米线、 jiǎo 绞 pí 皮、 ròu wán 肉丸、 huǒ tuǐ cháng 火腿肠、 miàn bāo 面包 hé 和 gāo diǎn 糕点 zhōng 中 yǐ 以 zēng qiáng 增强 jīn 筋 lì 力 hé 和 bǎo chí 保持 xīn xiān 新鲜 zhuàng tài 状态；
zhè xiē 这些 wèi zhī 未知 yīn sù 因素 kě néng 可能 zào chéng 造成 nà xiē 那些 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 de 的 zī liào 资料， zài 在 chuán piào 传票 yāo qiú 要求 xià 下 chū xiàn 出现 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上， gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， yǒu kě néng 有可能 zhǎng wò 掌握 zài 在 hài kè 骇客 shǒu zhōng 手中。
shuǐ huò 水货 shǒu jī 手机 wǎng wǎng 往往 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜， ér qiě 而且 fù dài 附带 yì xiē 一些 dà lù 大陆 háng huò 行货 bìng 并 méi yǒu 没有 kāi fàng 开放 de 的 gōng néng 功能， lì rú 例如 wú xiàn 无线 hù lián wǎng 互联网。
zhè xiē 这些 jī qì 机器 xū yào 需要 jīng cháng 经常 bǎo yǎng 保养 wéi xiū 维修。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子