ประโยคภาษาจีน- 他鹦鹉学舌只是拾人牙慧中文句子 (48436) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌， zhǐ shì 只是 shí rén yá huì 拾人牙慧。
He talks like a parrot and just repeats what he heard.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 mò jì 默记 le 了 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 xǔ duō 许多 wén jù 文句。
tā 他 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 fēn sàn 分散 tóu zī 投资， bié 别 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 zī jīn 资金 jí zhōng 集中 yú 于 yì zhǒng 一种 tóu zī fāng shì 投资方式。
tā 他 gǔ lì 鼓励 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chuán dá 传达 yì jiàn 意见， yǔn xǔ 允许 nèi gé 内阁 dà yuán 大员 yǐ xià 以下 huò 或 gèng 更 dī jí 低级 de 的 guān yuán 官员 zài 在 bì yào 必要 shí 时， yuè guò 越过 shàng jí 上级 zhí jiē 直接 jiāng 将 yì jiàn 意见 shàng dá 上达 zǒng tǒng 总统。
“ bān mén nòng fǔ 班门弄斧 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语， yòng lái 用来 pī píng 批评 nà xiē 那些 zài 在 zhuān jiā 专家 miàn qián 面前 xuàn yào 炫耀 xiǎo xiǎo 小小 chéng jiù 成就 de 的 rén 人。
bú guò 不过， yīn wèi 因为 cè jù yí 测距仪 zào jià 造价 áng guì 昂贵 yòu 又 bèn zhòng 笨重 bú biàn 不便， dài wéi sēn 戴维森 bó shì 博士 xiǎng 想 huàn 换 diào 掉 zhè zhǒng 这种 cè jù yí 测距仪， gǎi yòng 改用 qīng qiǎo 轻巧 pián yi 便宜 yòu 又 yí mù liǎo rán 一目了然 de 的 shù wèi 数位 zhào xiàng jī 照相机。
bú guò 不过， zài 在 rén men 人们 de 的 nèi xīn shēn chù 内心深处， sì hū 似乎 duì 对 bó lái pǐn 舶来品 hái shi 还是 yǒu zhe 有着 yī 一 gǔ 股 wú fǎ 无法 yán míng 言明 de 的 piān hào 偏好， jí biàn 即便 shì 是 chú guì 厨柜 shì chǎng 市场 yě bú lì wài 也不例外。
měi guó cái zhèng bù 美国财政部 xù 续 fā 发 130 yì 亿 měi yuán 美元 30 nián qī 年期 gōng zhài 公债 , dé biāo 得标 lì lǜ 利率 dī yú 低于 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 de 的 shuǐ zhǔn 水准 , xiǎn shì 显示 tóu zī zhě 投资者 jī liè 激烈 de 地 jìng tóu 竞投 zhè 这 pī 批 gōng zhài 公债 .
jū 据 jiè shào 介绍， mǐ 米 tuán huā 团花 wèi 为 zhōng guó 中国 — xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 dì qū 地区 yǐ zhī 已知 de 的 wéi yī 唯一 chéng xiàn 呈现 yǒu sè 有色 huā mì 花蜜 de 的 zhí wù 植物。
“ zhuó mó 琢磨 ” lǐng dǎo 领导 de 的 rén 人， yì bān 一般 dōu 都 liǎo jiě 了解 lǐng dǎo 领导 de 的 xǐ hào 喜好 yàn wù 厌恶， shuō huà 说话 xíng shì 行事 shí 时， jiù 就 néng 能 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 xǐ hào 喜好 yàn wù 厌恶 bàn 办 chū 出 gè 个 zǐ chǒu yín mǎo 子丑寅卯 lái 来， zì rán 自然 néng 能 tǎo 讨 dé 得 lǐng dǎo 领导 huān xīn 欢心。
bú guò 不过， zài 在 fēn xī 分析 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现， tōng guò 通过 jìn yí bù 进一步 yuē shù 约束 jī chǔ 基础 gài yào 概要， pài shēng 派生 de 的 gài yào 概要 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
jū 据 jiè shào 介绍， luó hú qū 罗湖区 měi shā tóng 美沙酮 mén zhěn 门诊 shè zài 设在 liú huā 流花 yī yuàn 医院， gāi 该 mén zhěn 门诊 yú 于 2007 nián 年 6 yuè 月 26 rì 日 “ guó jì jīn dú rì 国际禁毒日 ” dàng tiān 当天 zhèng shì 正式 kāi yè 开业。
bú guò 不过， zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 jià gòu 架构 jí bié 级别， bì xū 必须 shàng shēng 上升 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 céng cì 层次 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题。
tā 他（ tā 她） kě yǐ 可以 cóng lái méi yǒu 从来没有 lí kāi 离开 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 chéng shì 城市， méi 没 zuò 坐 guò 过 yí cì 一次 fēi jī 飞机， méi 没 huàn 换 guò 过 yí cì 一次 zhù zhǐ 住址。
měi guó 美国 yùn tōng 运通 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 dà wèi 大卫 ( CaraDavid ) biǎo shì 表示， fù rén 富人 kě néng 可能 bù 不 xī wàng 希望 bié ren 别人 rèn wéi 认为 tā men 他们 zài 在 dāng qián 当前 jīng jì kùn jìng 经济困境 zhōng 中 zhì shēn shì wài 置身事外。
bú guò 不过， zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 huò 或 gōng yì 工艺 de 的 xū qiú 需求 shì 是 jí qí 极其 míng xiǎn 明显 de 的。
tā 他： qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 tīng 听 zhe ne 着呢。
měi guó 美国 zhè zhǒng 这种 lùn duàn 论断 bìng 并 bú shi 不是 jī yú 基于 shì shí 事实 de 的。
fù 付 zhàng 帐 de 的 shì 事 zhēn 真 fèi kǒu shé 费口舌 ya 呀！
měi guó 美国 biàn bù 遍布 gè chù 各处 dōu 都 shì 是 fú shè 辐射 de 的 zhōng xīn 中心， dàn 但 tā men 它们 yì bān 一般 yòng lái 用来 xiāo dú 消毒 xiàng 像 zhǐ xuè tiē 止血贴 hé 和 yí zhí wù 移植物 děng 等 de 的 yī liáo yòng pǐn 医疗用品， ér 而 bú shi 不是 shí pǐn 食品。
bú guò 不过， zài 在 zhè ge 这个 hán shù 函数 zhōng 中， wǒ men 我们 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 jì suàn 计算 zhuàng tài 状态 de 的 shāo 稍 duō 多 xiē 些 nèi róng 内容。
jù gū jì 据估计， yà zhōu 亚洲 hé 和 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区 200 duō 多 wàn 万 nián qīng 年轻 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 chǎn kē 产科 lòu 瘘 ér 而 dé bú dào 得不到 zhì liáo 治疗。
bú guò 不过， fù zhì 复制 shōu jí qì 收集器 yīn wèi 因为 yào 要 jiāng 将 shù jù 数据 cóng 从 yí gè 一个 kōng jiān 空间 fù zhì 复制 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 kōng jiān 空间、 tiáo zhěng 调整 suǒ yǒu 所有 yǐn 引 yòng yǐ 用以 zhǐ xiàng 指向 xīn 新 bèi fèn 备份 ér 而 zēng jiā 增加 le 了 chéng běn 成本。
jù gū jì 据估计， Ào ěr tè 奥尔特 yún 云 de 的 biān jiè 边界 yīng 应 zài 在 50 , 000 tiān wén dān wèi 天文单位 wài 外， yīn cǐ 因此 gāi 该 tiān tǐ 天体 yī rán 依然 wèi yú 位于 Ào ěr tè 奥尔特 yún nèi 云内。
xiān nǚ 仙女 shuō 说， nǐ men 你们 qīng jūn 清军 rù guān 入关 shí 时， céng jīng 曾经 xǔ nuò 许诺， bù 不 xuǎn 选 hàn jiā 汉家 nǚ 女 wèi 为 fēi zi 妃子。
bú guò 不过， tā 她 biǎo shì 表示， yì zhǒng 一种 xīn chǎn pǐn 新产品 dé 得 jīng guò 经过 duō zhǒng 多种 bì xū 必需 de 的 cè shì 测试 hé 和 shì yàn 试验 cái néng 才能 shǐ yòng 使用， ér 而 zhè ge 这个 guò chéng 过程 dé 得 hào 耗 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年。
“ de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， liú suān měi 硫酸镁， shì 是 gèng hǎo 更好 de 地 chēng wéi 称为 xiè yán 泻盐， ” suǒ pǔ 索普 shuō 说。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） yí yuè fèn 一月份 yǐ 已 pī zhǔn 批准 wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 piàn 片（ wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 yán suān yán 盐酸盐 ) yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chéng nián rén 成年人 de 的 zhòng dù 重度 yì yù zhèng 抑郁症。
“ mù biāo 目标 shè dìng 设定 shì 是 nǐ 你 tōng xiàng 通向 chéng gōng 成功 de 的 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 gōng jù 工具， ” nī 妮 kě 可 tí nà 缇娜 jiě shì 解释 dào 道。
jù xìn 据信， Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xí jī 袭击 dōu 都 shì 是 pán jù 盘踞 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 lǐng tǔ 领土 de 的 jī jìn 激进 zǔ zhī 组织 suǒ wéi 所为， zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 chéng wéi 成为 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 liǎng guó 两国 cháng qī 长期 bù hé 不和 de 的 yuán yīn 原因。
dài lǐ 代理 gè xiàng 各项 chǎn pǐn 产品 jìn kǒu 进口， tí gōng 提供 guó jì 国际 yùn shū 运输、 dài bàn 代办 zhōng 中 jiǎn zhèng 检证、 shāng jiǎn 商检、 bào guān 报关、 sòng huò shàng mén 送货上门 yì tiáo lóng fú wù 一条龙服务。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 mò jì 默记 le 了 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 xǔ duō 许多 wén jù 文句。
tā 他 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 fēn sàn 分散 tóu zī 投资， bié 别 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 zī jīn 资金 jí zhōng 集中 yú 于 yì zhǒng 一种 tóu zī fāng shì 投资方式。
tā 他 gǔ lì 鼓励 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chuán dá 传达 yì jiàn 意见， yǔn xǔ 允许 nèi gé 内阁 dà yuán 大员 yǐ xià 以下 huò 或 gèng 更 dī jí 低级 de 的 guān yuán 官员 zài 在 bì yào 必要 shí 时， yuè guò 越过 shàng jí 上级 zhí jiē 直接 jiāng 将 yì jiàn 意见 shàng dá 上达 zǒng tǒng 总统。
“ bān mén nòng fǔ 班门弄斧 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语， yòng lái 用来 pī píng 批评 nà xiē 那些 zài 在 zhuān jiā 专家 miàn qián 面前 xuàn yào 炫耀 xiǎo xiǎo 小小 chéng jiù 成就 de 的 rén 人。
bú guò 不过， yīn wèi 因为 cè jù yí 测距仪 zào jià 造价 áng guì 昂贵 yòu 又 bèn zhòng 笨重 bú biàn 不便， dài wéi sēn 戴维森 bó shì 博士 xiǎng 想 huàn 换 diào 掉 zhè zhǒng 这种 cè jù yí 测距仪， gǎi yòng 改用 qīng qiǎo 轻巧 pián yi 便宜 yòu 又 yí mù liǎo rán 一目了然 de 的 shù wèi 数位 zhào xiàng jī 照相机。
bú guò 不过， zài 在 rén men 人们 de 的 nèi xīn shēn chù 内心深处， sì hū 似乎 duì 对 bó lái pǐn 舶来品 hái shi 还是 yǒu zhe 有着 yī 一 gǔ 股 wú fǎ 无法 yán míng 言明 de 的 piān hào 偏好， jí biàn 即便 shì 是 chú guì 厨柜 shì chǎng 市场 yě bú lì wài 也不例外。
měi guó cái zhèng bù 美国财政部 xù 续 fā 发 130 yì 亿 měi yuán 美元 30 nián qī 年期 gōng zhài 公债 , dé biāo 得标 lì lǜ 利率 dī yú 低于 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 de 的 shuǐ zhǔn 水准 , xiǎn shì 显示 tóu zī zhě 投资者 jī liè 激烈 de 地 jìng tóu 竞投 zhè 这 pī 批 gōng zhài 公债 .
jū 据 jiè shào 介绍， mǐ 米 tuán huā 团花 wèi 为 zhōng guó 中国 — xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 dì qū 地区 yǐ zhī 已知 de 的 wéi yī 唯一 chéng xiàn 呈现 yǒu sè 有色 huā mì 花蜜 de 的 zhí wù 植物。
“ zhuó mó 琢磨 ” lǐng dǎo 领导 de 的 rén 人， yì bān 一般 dōu 都 liǎo jiě 了解 lǐng dǎo 领导 de 的 xǐ hào 喜好 yàn wù 厌恶， shuō huà 说话 xíng shì 行事 shí 时， jiù 就 néng 能 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 xǐ hào 喜好 yàn wù 厌恶 bàn 办 chū 出 gè 个 zǐ chǒu yín mǎo 子丑寅卯 lái 来， zì rán 自然 néng 能 tǎo 讨 dé 得 lǐng dǎo 领导 huān xīn 欢心。
bú guò 不过， zài 在 fēn xī 分析 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现， tōng guò 通过 jìn yí bù 进一步 yuē shù 约束 jī chǔ 基础 gài yào 概要， pài shēng 派生 de 的 gài yào 概要 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
jū 据 jiè shào 介绍， luó hú qū 罗湖区 měi shā tóng 美沙酮 mén zhěn 门诊 shè zài 设在 liú huā 流花 yī yuàn 医院， gāi 该 mén zhěn 门诊 yú 于 2007 nián 年 6 yuè 月 26 rì 日 “ guó jì jīn dú rì 国际禁毒日 ” dàng tiān 当天 zhèng shì 正式 kāi yè 开业。
bú guò 不过， zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 jià gòu 架构 jí bié 级别， bì xū 必须 shàng shēng 上升 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 céng cì 层次 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题。
tā 他（ tā 她） kě yǐ 可以 cóng lái méi yǒu 从来没有 lí kāi 离开 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 chéng shì 城市， méi 没 zuò 坐 guò 过 yí cì 一次 fēi jī 飞机， méi 没 huàn 换 guò 过 yí cì 一次 zhù zhǐ 住址。
měi guó 美国 yùn tōng 运通 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 dà wèi 大卫 ( CaraDavid ) biǎo shì 表示， fù rén 富人 kě néng 可能 bù 不 xī wàng 希望 bié ren 别人 rèn wéi 认为 tā men 他们 zài 在 dāng qián 当前 jīng jì kùn jìng 经济困境 zhōng 中 zhì shēn shì wài 置身事外。
bú guò 不过， zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 huò 或 gōng yì 工艺 de 的 xū qiú 需求 shì 是 jí qí 极其 míng xiǎn 明显 de 的。
tā 他： qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 tīng 听 zhe ne 着呢。
měi guó 美国 zhè zhǒng 这种 lùn duàn 论断 bìng 并 bú shi 不是 jī yú 基于 shì shí 事实 de 的。
fù 付 zhàng 帐 de 的 shì 事 zhēn 真 fèi kǒu shé 费口舌 ya 呀！
měi guó 美国 biàn bù 遍布 gè chù 各处 dōu 都 shì 是 fú shè 辐射 de 的 zhōng xīn 中心， dàn 但 tā men 它们 yì bān 一般 yòng lái 用来 xiāo dú 消毒 xiàng 像 zhǐ xuè tiē 止血贴 hé 和 yí zhí wù 移植物 děng 等 de 的 yī liáo yòng pǐn 医疗用品， ér 而 bú shi 不是 shí pǐn 食品。
bú guò 不过， zài 在 zhè ge 这个 hán shù 函数 zhōng 中， wǒ men 我们 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 jì suàn 计算 zhuàng tài 状态 de 的 shāo 稍 duō 多 xiē 些 nèi róng 内容。
jù gū jì 据估计， yà zhōu 亚洲 hé 和 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区 200 duō 多 wàn 万 nián qīng 年轻 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 chǎn kē 产科 lòu 瘘 ér 而 dé bú dào 得不到 zhì liáo 治疗。
bú guò 不过， fù zhì 复制 shōu jí qì 收集器 yīn wèi 因为 yào 要 jiāng 将 shù jù 数据 cóng 从 yí gè 一个 kōng jiān 空间 fù zhì 复制 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 kōng jiān 空间、 tiáo zhěng 调整 suǒ yǒu 所有 yǐn 引 yòng yǐ 用以 zhǐ xiàng 指向 xīn 新 bèi fèn 备份 ér 而 zēng jiā 增加 le 了 chéng běn 成本。
jù gū jì 据估计， Ào ěr tè 奥尔特 yún 云 de 的 biān jiè 边界 yīng 应 zài 在 50 , 000 tiān wén dān wèi 天文单位 wài 外， yīn cǐ 因此 gāi 该 tiān tǐ 天体 yī rán 依然 wèi yú 位于 Ào ěr tè 奥尔特 yún nèi 云内。
xiān nǚ 仙女 shuō 说， nǐ men 你们 qīng jūn 清军 rù guān 入关 shí 时， céng jīng 曾经 xǔ nuò 许诺， bù 不 xuǎn 选 hàn jiā 汉家 nǚ 女 wèi 为 fēi zi 妃子。
bú guò 不过， tā 她 biǎo shì 表示， yì zhǒng 一种 xīn chǎn pǐn 新产品 dé 得 jīng guò 经过 duō zhǒng 多种 bì xū 必需 de 的 cè shì 测试 hé 和 shì yàn 试验 cái néng 才能 shǐ yòng 使用， ér 而 zhè ge 这个 guò chéng 过程 dé 得 hào 耗 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年。
“ de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， liú suān měi 硫酸镁， shì 是 gèng hǎo 更好 de 地 chēng wéi 称为 xiè yán 泻盐， ” suǒ pǔ 索普 shuō 说。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） yí yuè fèn 一月份 yǐ 已 pī zhǔn 批准 wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 piàn 片（ wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 yán suān yán 盐酸盐 ) yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chéng nián rén 成年人 de 的 zhòng dù 重度 yì yù zhèng 抑郁症。
“ mù biāo 目标 shè dìng 设定 shì 是 nǐ 你 tōng xiàng 通向 chéng gōng 成功 de 的 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 gōng jù 工具， ” nī 妮 kě 可 tí nà 缇娜 jiě shì 解释 dào 道。
jù xìn 据信， Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xí jī 袭击 dōu 都 shì 是 pán jù 盘踞 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 lǐng tǔ 领土 de 的 jī jìn 激进 zǔ zhī 组织 suǒ wéi 所为， zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 chéng wéi 成为 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 liǎng guó 两国 cháng qī 长期 bù hé 不和 de 的 yuán yīn 原因。
dài lǐ 代理 gè xiàng 各项 chǎn pǐn 产品 jìn kǒu 进口， tí gōng 提供 guó jì 国际 yùn shū 运输、 dài bàn 代办 zhōng 中 jiǎn zhèng 检证、 shāng jiǎn 商检、 bào guān 报关、 sòng huò shàng mén 送货上门 yì tiáo lóng fú wù 一条龙服务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子