ประโยคภาษาจีน- 汉堡马克斯普朗克研究所和特隆赫姆挪威研究所的研究人员也参与了该项研究中文句子 (486266) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn bǎo 汉堡 mǎ kè sī 马克斯 pǔ lǎng kè 普朗克 yán jiū suǒ 研究所 hé 和 tè lóng hè mǔ 特隆赫姆 nuó wēi 挪威 SINTEF yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 cān yù 参与 le 了 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 .
Researchers at the Max Planck Institute in Hamburg and the SINTEF institute in Trondheim were also part of the team.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn dà 汉大 fù 赋 de 的 chuàng zuò 创作 zì 自 sī mǎ xiàng rú 司马相如、 yáng xióng 扬雄 hòu 后， suī 虽 fù 赋 jiā 家 zhòng duō 众多， dàn 但 wèi yǒu 未有 dà shǒu bǐ 大手笔 chū xiàn 出现。
hàn nà 汉娜 yì tóu 一头 yín bái 银白 de 的 tóu fa 头发， liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 hé ǎi 和蔼 cí xiáng 慈祥 de 的 xiào róng 笑容， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 guāng huī 光辉。
hàn nà 汉娜 shì 是 nà zhǒng 那种 shǐ 使 rèn hé 任何 fù mǔ 父母 dōu 都 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子， jiān dìng 坚定， xióng xīn bó bó 雄心勃勃 hé 和 yǒu 有 shàng jìn xīn 上进心。
Ān quán fǎ 安全法 shì 是 guó 国 lì 隶 zhì dìng 制定 bìng 并 bǎo zhèng 保证 shí shī 实施 de 的 fǎ lǜ guī fàn 法律规范。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： huā yē cài 花椰菜， luó bo 萝卜 hé 和 cōng 葱。
zuò zhě 作者 fā xiàn 发现 fān yì zhě 翻译者 tōu tōu 偷偷 zài 在 tā 他 de 的 yuán zhù 原著 zhōng 中 chā rù 插入 le 了 jǐ 几 duàn 段 wén zhāng 文章。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 shuō 说 yuán běn 原本 fàng huǒ 放火 shì 是 wèi le 为了 qīng lǐ 清理 tǔ dì 土地， dàn 但 hòu lái 后来 huǒ shì 火势 shī qù 失去 le 了 kòng zhì 控制。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 dòng wù 动物 pēi tāi 胚胎 xiě zhēn 写真 le 了。
hàn nà 汉娜 tōng guò 通过 zhǎo dào 找到 yǒng qì 勇气 qù 去 xué xí 学习 dú shū 读书 hé 和 xiě zì 写字， tā 她 cóng 从 yī lài 依赖 dào 到 dú lì 独立 yǒu le 有了 tí shēng 提升， cháo zhe 朝着 jiě fàng 解放 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步。
ān quán 安全 chéng xù kāi fā 程序开发 rén yuán 人员 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 wù qū 误区 shì 是 cháng shì 尝试 qù 去 chá zhǎo 查找 “ fēi fǎ 非法 de 的 ” shù jù 数据 zhí 值。
zuò zhě 作者 zài 在 jiè shào 介绍 zhōng guó 中国 gǔ jīn 古今 zhí wù 植物 yuǎn yuán 远缘 jià jiē 嫁接 jì zǎi 记载 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 zhí wù 植物 yuǎn yuán 远缘 jià jiē 嫁接 de 的 lǐ lùn 理论 huó 和 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 1969 nián 年 de 的 sū lián 苏联。 yǒu xiē rén 有些人 yě xǔ 也许 huì 会 zài 在 zhè xiē 这些 kě ài 可爱 de 的 xiǎo hái r 小孩儿 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 huò shì 或是 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 ba 吧？
ān quán 安全 fáng yù 防御 yǔ 与 wǎng luò 网络 fēn xī rén shì 分析人士 shàng zhōu 上周 chēng 称， zhuī jiū 追究 zhào shì zhě 肇事者 zé rèn 责任 kùn nán zhòng zhòng 困难重重， gāi 该 shì jiàn 事件 zuì zhōng 最终 hěn 很 kě néng 可能 bù liǎo liǎo zhī 不了了之。
dāng dì 当地 hěn duō 很多 liè shǒu 猎手 hé 和 yú mín 渔民 jiù 就 huì 会 yòng 用 tā men de 他们的 liè wù 猎物 hé 和 yú gēn 鱼跟 nà 那 jǐn 仅 yǒu de 有的 jǐ ge 几个 mǎi jiā 买家 jiāo yì 交易。
zuò zhě 作者 zài 在 cǐ huà 此画 zhōng 中 “ jiǎn bǐ 简笔 dà qì 大气 ér 而 yòu 又 yì bǐ bù gǒu 一笔不苟 ” hǎo xiàng 好像 xiě 写 wén zhāng 文章 de 的 “ yán jiǎn yì gāi 言简意赅 ” yí yàng 一样 de 地 hòu jī bó fā 厚积薄发。
Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 zhōng 中， huí hú 回鹘 hán guó 汗国 qīng 倾 qí 其 quán bù 全部 bīng lì 兵力， zhù 助 táng 唐 píng dìng 平定 le 了 pàn luàn 叛乱， wèi 为 dà táng 大唐 jiāng shān 江山 shè jì 社稷 lì xià 立下 le 了 zài zào 再造 zhī 之 gōng 功。
hàn zì 汉字， jìng rán 竟然 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 xì nì 细腻 de 的 miáo shù 描述 ér nǚ qíng cháng 儿女情长。
zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 àn 按 huán jìng 环境 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期 ān pái 安排 tā men 它们 yǒu xìng shēng zhí 有性生殖 de 的 shí jiān 时间， dāng 当 tiáo jiàn 条件 jiào wéi 较为 yǒu lì 有利 shí 时 tā men 它们 jìn xíng 进行 wú xìng fán zhí 无性繁殖。
zuò zhě 作者 duì 对 zhèn ān xiàn 镇安县 zhōng dī chǎn tián 中低产田 de 的 gǎi zào 改造 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究， dōng 东 fēn xī 分析 le 了 gāi xiàn 该县 chū xiàn 出现 zhōng dī chǎn tián 中低产田 de 的 yuán yīn 原因。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 fǎn yìng 反映 shí gǎng 石港、 chà 汊 jiàn 涧、 wú bǔ 吴堡 duàn céng 断层 tǐ xì 体系 yīng shǔ 应属 lí sàn 离散 xíng 型 yòu 右 xíng zǒu 行走 huá 滑 duàn céng 断层。
zuò zhě 作者 bù luò 布洛 chāi kāi 拆开 chá fēng 查封 zī liào 资料， 2004 nián 年 zài 在 lín jìn 邻近 É 俄 shǔ 属 gāo jiā suǒ 高加索 de 的 guó jiā 国家 běi 北 Ào sè tī 奥塞梯 rén 人 bié 别 sī 斯 lán 兰 xué xiào 学校 rén zhì 人质 shì jiàn 事件， xí jī zhě 袭击者 bèi 被 guān fāng 官方 xuān bù 宣布 wèi 为 chē chén 车臣 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 zhuāng zhì 装置 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tū 突 fā qíng 发情 kuàng shí cái 况时才 pài shàng yòng chǎng 派上用场， gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， guǎn jiào 管教 gàn jǐng 干警 xī wàng 希望 píng jìng 平静、 hé xié 和谐 de 地 xiāng chǔ 相处。
zuò zhě 作者 shǒu jì 手记： běn 本 tiě 帖 shǐ yú 始于 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhuàn xiě 撰写 de 的 zhuō zhù 拙著《 fàng huǎn 放缓 sù dù 速度： cóng róng 从容、 tián jìng 恬静 shēng huó 生活 de 的 7 zhòng 种 fāng fǎ 方法》 dì sān zhāng 第三章 de 的 cǎo gǎo 草稿。
zhè xiē 这些 tè zhì 特质 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yán xù 延续 qí 其 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 fēng biāo 风标。
hàn zú 汉族， táng cháo 唐朝 shī rén 诗人， wǒ guó 我国 táng dài 唐代 wěi dà 伟大 de 的 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī rén 诗人， bèi 被 hòu rén 后人 zūn chēng 尊称 wèi 为 “ shī xiān 诗仙 ” 。
zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 kōng jiān 空间 jiě xī jǐ hé 解析几何 yǔ 与 lì tǐ jǐ hé 立体几何 jiào xué 教学 jié hé 结合 de 的 yì zhǒng 一种 xīn guān diǎn 新观点。
hàn wǔ dì 汉武帝 zhī qián 之前 de 的 jūn wáng 君王 yì bān 一般 dōu 都 cǎi yòng 采用 hé qīn 和亲 zhèng cè 政策， bǎ 把 huáng jiā 皇家 de 的 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 jià 嫁 gěi 给 xiōng nú 匈奴 de 的 chán yú 单于 wèi 为 qī 妻， jiè cǐ 借此 lái 来 gǒng gù 巩固 yǔ 与 tā men de 他们的 guān xi 关系。
安姬︰ nà 那 wǒ men 我们 qù 去 wán 玩 qiào qiào bǎn 翘翘板 hǎo 好 le 了。
安娜• chá pǔ màn 查普曼 shì 是 suǒ yǒu 所有 bèi bǔ 被捕 jiàn dié 间谍 zhōng 中 shòu 受 gōng zhòng 公众 guān zhù dù 关注度 zuì gāo 最高 de 的， tā 她 shì 是 zhòng yào 重要 jiàn dié 间谍 ma 吗？
hàn nà 汉纳 shuō 说 zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 bì xū 必需 de 的 shēng cún 生存 shǒu duàn 手段： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 bù 不 qù 去 gěi 给 zhè xiē 这些 dì tóu shé 地头蛇 sòng 送 qián 钱， nà me 那么 wǒ de 我的 chē duì 车队 zāo dào 遭到 xí jī 袭击 de 的 cì shù 次数 huì 会 chéng 呈 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升。 ”

ประโยคภาษาจีน
hàn dà 汉大 fù 赋 de 的 chuàng zuò 创作 zì 自 sī mǎ xiàng rú 司马相如、 yáng xióng 扬雄 hòu 后， suī 虽 fù 赋 jiā 家 zhòng duō 众多， dàn 但 wèi yǒu 未有 dà shǒu bǐ 大手笔 chū xiàn 出现。
hàn nà 汉娜 yì tóu 一头 yín bái 银白 de 的 tóu fa 头发， liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 hé ǎi 和蔼 cí xiáng 慈祥 de 的 xiào róng 笑容， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 guāng huī 光辉。
hàn nà 汉娜 shì 是 nà zhǒng 那种 shǐ 使 rèn hé 任何 fù mǔ 父母 dōu 都 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子， jiān dìng 坚定， xióng xīn bó bó 雄心勃勃 hé 和 yǒu 有 shàng jìn xīn 上进心。
Ān quán fǎ 安全法 shì 是 guó 国 lì 隶 zhì dìng 制定 bìng 并 bǎo zhèng 保证 shí shī 实施 de 的 fǎ lǜ guī fàn 法律规范。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： huā yē cài 花椰菜， luó bo 萝卜 hé 和 cōng 葱。
zuò zhě 作者 fā xiàn 发现 fān yì zhě 翻译者 tōu tōu 偷偷 zài 在 tā 他 de 的 yuán zhù 原著 zhōng 中 chā rù 插入 le 了 jǐ 几 duàn 段 wén zhāng 文章。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 shuō 说 yuán běn 原本 fàng huǒ 放火 shì 是 wèi le 为了 qīng lǐ 清理 tǔ dì 土地， dàn 但 hòu lái 后来 huǒ shì 火势 shī qù 失去 le 了 kòng zhì 控制。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 dòng wù 动物 pēi tāi 胚胎 xiě zhēn 写真 le 了。
hàn nà 汉娜 tōng guò 通过 zhǎo dào 找到 yǒng qì 勇气 qù 去 xué xí 学习 dú shū 读书 hé 和 xiě zì 写字， tā 她 cóng 从 yī lài 依赖 dào 到 dú lì 独立 yǒu le 有了 tí shēng 提升， cháo zhe 朝着 jiě fàng 解放 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步。
ān quán 安全 chéng xù kāi fā 程序开发 rén yuán 人员 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 wù qū 误区 shì 是 cháng shì 尝试 qù 去 chá zhǎo 查找 “ fēi fǎ 非法 de 的 ” shù jù 数据 zhí 值。
zuò zhě 作者 zài 在 jiè shào 介绍 zhōng guó 中国 gǔ jīn 古今 zhí wù 植物 yuǎn yuán 远缘 jià jiē 嫁接 jì zǎi 记载 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 zhí wù 植物 yuǎn yuán 远缘 jià jiē 嫁接 de 的 lǐ lùn 理论 huó 和 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 1969 nián 年 de 的 sū lián 苏联。 yǒu xiē rén 有些人 yě xǔ 也许 huì 会 zài 在 zhè xiē 这些 kě ài 可爱 de 的 xiǎo hái r 小孩儿 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 huò shì 或是 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 ba 吧？
ān quán 安全 fáng yù 防御 yǔ 与 wǎng luò 网络 fēn xī rén shì 分析人士 shàng zhōu 上周 chēng 称， zhuī jiū 追究 zhào shì zhě 肇事者 zé rèn 责任 kùn nán zhòng zhòng 困难重重， gāi 该 shì jiàn 事件 zuì zhōng 最终 hěn 很 kě néng 可能 bù liǎo liǎo zhī 不了了之。
dāng dì 当地 hěn duō 很多 liè shǒu 猎手 hé 和 yú mín 渔民 jiù 就 huì 会 yòng 用 tā men de 他们的 liè wù 猎物 hé 和 yú gēn 鱼跟 nà 那 jǐn 仅 yǒu de 有的 jǐ ge 几个 mǎi jiā 买家 jiāo yì 交易。
zuò zhě 作者 zài 在 cǐ huà 此画 zhōng 中 “ jiǎn bǐ 简笔 dà qì 大气 ér 而 yòu 又 yì bǐ bù gǒu 一笔不苟 ” hǎo xiàng 好像 xiě 写 wén zhāng 文章 de 的 “ yán jiǎn yì gāi 言简意赅 ” yí yàng 一样 de 地 hòu jī bó fā 厚积薄发。
Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 zhōng 中， huí hú 回鹘 hán guó 汗国 qīng 倾 qí 其 quán bù 全部 bīng lì 兵力， zhù 助 táng 唐 píng dìng 平定 le 了 pàn luàn 叛乱， wèi 为 dà táng 大唐 jiāng shān 江山 shè jì 社稷 lì xià 立下 le 了 zài zào 再造 zhī 之 gōng 功。
hàn zì 汉字， jìng rán 竟然 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 xì nì 细腻 de 的 miáo shù 描述 ér nǚ qíng cháng 儿女情长。
zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 àn 按 huán jìng 环境 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期 ān pái 安排 tā men 它们 yǒu xìng shēng zhí 有性生殖 de 的 shí jiān 时间， dāng 当 tiáo jiàn 条件 jiào wéi 较为 yǒu lì 有利 shí 时 tā men 它们 jìn xíng 进行 wú xìng fán zhí 无性繁殖。
zuò zhě 作者 duì 对 zhèn ān xiàn 镇安县 zhōng dī chǎn tián 中低产田 de 的 gǎi zào 改造 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究， dōng 东 fēn xī 分析 le 了 gāi xiàn 该县 chū xiàn 出现 zhōng dī chǎn tián 中低产田 de 的 yuán yīn 原因。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 fǎn yìng 反映 shí gǎng 石港、 chà 汊 jiàn 涧、 wú bǔ 吴堡 duàn céng 断层 tǐ xì 体系 yīng shǔ 应属 lí sàn 离散 xíng 型 yòu 右 xíng zǒu 行走 huá 滑 duàn céng 断层。
zuò zhě 作者 bù luò 布洛 chāi kāi 拆开 chá fēng 查封 zī liào 资料， 2004 nián 年 zài 在 lín jìn 邻近 É 俄 shǔ 属 gāo jiā suǒ 高加索 de 的 guó jiā 国家 běi 北 Ào sè tī 奥塞梯 rén 人 bié 别 sī 斯 lán 兰 xué xiào 学校 rén zhì 人质 shì jiàn 事件， xí jī zhě 袭击者 bèi 被 guān fāng 官方 xuān bù 宣布 wèi 为 chē chén 车臣 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 zhuāng zhì 装置 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tū 突 fā qíng 发情 kuàng shí cái 况时才 pài shàng yòng chǎng 派上用场， gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， guǎn jiào 管教 gàn jǐng 干警 xī wàng 希望 píng jìng 平静、 hé xié 和谐 de 地 xiāng chǔ 相处。
zuò zhě 作者 shǒu jì 手记： běn 本 tiě 帖 shǐ yú 始于 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhuàn xiě 撰写 de 的 zhuō zhù 拙著《 fàng huǎn 放缓 sù dù 速度： cóng róng 从容、 tián jìng 恬静 shēng huó 生活 de 的 7 zhòng 种 fāng fǎ 方法》 dì sān zhāng 第三章 de 的 cǎo gǎo 草稿。
zhè xiē 这些 tè zhì 特质 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yán xù 延续 qí 其 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 fēng biāo 风标。
hàn zú 汉族， táng cháo 唐朝 shī rén 诗人， wǒ guó 我国 táng dài 唐代 wěi dà 伟大 de 的 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī rén 诗人， bèi 被 hòu rén 后人 zūn chēng 尊称 wèi 为 “ shī xiān 诗仙 ” 。
zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 kōng jiān 空间 jiě xī jǐ hé 解析几何 yǔ 与 lì tǐ jǐ hé 立体几何 jiào xué 教学 jié hé 结合 de 的 yì zhǒng 一种 xīn guān diǎn 新观点。
hàn wǔ dì 汉武帝 zhī qián 之前 de 的 jūn wáng 君王 yì bān 一般 dōu 都 cǎi yòng 采用 hé qīn 和亲 zhèng cè 政策， bǎ 把 huáng jiā 皇家 de 的 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 jià 嫁 gěi 给 xiōng nú 匈奴 de 的 chán yú 单于 wèi 为 qī 妻， jiè cǐ 借此 lái 来 gǒng gù 巩固 yǔ 与 tā men de 他们的 guān xi 关系。
安姬︰ nà 那 wǒ men 我们 qù 去 wán 玩 qiào qiào bǎn 翘翘板 hǎo 好 le 了。
安娜• chá pǔ màn 查普曼 shì 是 suǒ yǒu 所有 bèi bǔ 被捕 jiàn dié 间谍 zhōng 中 shòu 受 gōng zhòng 公众 guān zhù dù 关注度 zuì gāo 最高 de 的， tā 她 shì 是 zhòng yào 重要 jiàn dié 间谍 ma 吗？
hàn nà 汉纳 shuō 说 zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 bì xū 必需 de 的 shēng cún 生存 shǒu duàn 手段： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 bù 不 qù 去 gěi 给 zhè xiē 这些 dì tóu shé 地头蛇 sòng 送 qián 钱， nà me 那么 wǒ de 我的 chē duì 车队 zāo dào 遭到 xí jī 袭击 de 的 cì shù 次数 huì 会 chéng 呈 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子