ประโยคภาษาจีน- 他牛虻站在那里面对着士兵脸带微笑卡宾枪在士兵的手中颤动着中文句子 (48636) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他（ niú méng 牛虻） zhàn 站 zài 在 nà li 那里， miàn duì 面对 zhe 着 shì bīng 士兵， liǎn 脸 dài 带 wēi xiào 微笑。 kǎ bīn qiāng 卡宾枪 zài 在 shì bīng 士兵 de 的 shǒu zhōng 手中 chàn dòng 颤动 zhe 着。
He stood and faced them, smiling, and the carbines shook in their hands.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他（ gēn 跟 nǐ 你） shì 是 qīn qi 亲戚 ma 吗 ?
tā 他， yī míng 一名 duì 对 É luó sī 俄罗斯 lǐng dǎo rén 领导人 pǔ jīng 普京 de 的 yán lì 严厉 pī píng zhě 批评者， lín zhōng 临终 zhī qián 之前 liú xià 留下 duì 对 pǔ jīng 普京 chōng mǎn 充满 yuàn hèn 怨恨 de 的 yí yán 遗言。
měi guó 美国 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jīng yàn 经验 qīng chu 清楚 biǎo míng 表明， zài 在 wēi jī 危机 quán miàn 全面 pū kāi 铺开 de shí hòu 的时候， líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 shì 是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
měi guó 美国 yùn tōng 运通 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 dà wèi 大卫 ( CaraDavid ) biǎo shì 表示， fù rén 富人 kě néng 可能 bù 不 xī wàng 希望 bié ren 别人 rèn wéi 认为 tā men 他们 zài 在 dāng qián 当前 jīng jì kùn jìng 经济困境 zhōng 中 zhì shēn shì wài 置身事外。
jū 据 tā 他 kàn lai 看来， zhè cì 这次 shěn pàn 审判 shì 是 jué duì 绝对 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的。
bú guò 不过， zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， “ gāo yā xiàn 高压线 ” jīng cháng 经常 bèi 被 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 nà xiē 那些 jué duì 绝对 bù néng 不能 chù fàn 触犯 de 的 guī zhāng zhì dù 规章制度， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 chù fàn 触犯， qí 其 hòu guǒ 后果 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 xiàng 像 chù pèng 触碰 le 了 gāo yā xiàn 高压线 yí yàng 一样 yǒu 有 zhì mìng 致命 de 的 wēi xiǎn 危险。
“ shēng xiào 生肖 yín tiáo 银条 ” jiāng 将 lián xù 连续 fā xíng 发行， xíng chéng 形成 shí èr shēng xiào 十二生肖 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。
tā 他， jí shǐ 即使 xiān 先 bù 不 pǎo 跑 tǔ 土 yáo zi 窑子， yě 也 gāi 该 hē 喝 liǎng 两 zhōng 盅 jiǔ 酒， zì zai 自在 zì zai 自在。
jù chuán 据传 yuán 原 shì 是 lóng yáo 隆尧 dōng bù 东部 nóng mín 农民 zài 在 chú 锄 miáo 苗 chā yāng 插秧 shí 时 chàng 唱 de 的 yì zhǒng 一种 gē yáo 歌谣， hòu lái 后来 chéng wéi 成为 nóng xián 农闲 shí 时 yú lè xìng 娱乐性 de 的 xiǎo 小 yǎn chàng 演唱， zuì 最 hòu fā 后发 zhǎn chéng 展成 bàn 半 zhí yè 职业 jù tuán 剧团。
měi guó 美国 hái 还 zī zhù 资助 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目， shā sǐ 杀死 wén zi 蚊子 zài 在 shuǐ zhōng 水中 fán zhí 繁殖 de 的 yòu chóng 幼虫。
“ yóu 由 shuǐ yā 水压 zào chéng 造成 de 的 sǔn huài 损坏 jī hū bù kě néng 几乎不可能 fā shēng 发生， ” tā men 他们 biǎo shì 表示。
bú guò 不过， zài 在 shè huì fā zhǎn 社会发展 dào 到 jìn tóu 尽头 zhī 之 shí 时， shì jiè 世界 de 的 máo dùn 矛盾 jī huà 激化 dào 到 jìn zhì 尽致 zhī 之 shí 时， yě 也 shì 是 rén lèi 人类 bèng fā 迸发 jù dà 巨大 sī xiǎng 思想 zhì huì 智慧 zhī 之 shí 时！
měi guó tōng yòng qì chē gōng sī 美国通用汽车公司 shēng chēng 声称， tóng chuán 同传 tǒng 统 chái yóu jī 柴油机 xiāng bǐ 相比， tā men de 他们的 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 qì chē 汽车 hái 还 néng 能 bǎ 把 chǎn shēng 产生 de 的 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 — — yì zhǒng 一种 yǐ zhī 已知 de 的 zhì ái wù 致癌物 jiǎn shǎo 减少 90% 。
“ nán rén 男人 men 们 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的， ” wǒ 我 shuō dào 说道， shǒu 手 fàng zài 放在 xiǎo fù 小腹 shàng 上， lǐ miàn 里面 shì 是 xìng bié 性别 bù míng 不明 de 的 xiǎo 小 shēng mìng 生命。
fù kuǎn rén 付款人 shōu dào 收到 chí 持 piào 票 rén 人 tí shì chéng duì 提示承兑 de 的 huì piào 汇票 shí 时， yīng dāng 应当 xiàng 向 chí 持 piào 票 rén 人 qiān fā 签发 shōu dào 收到 huì piào 汇票 de 的 huí dān 回单。 huí dān 回单 shàng 上 yīng dāng 应当 jì 记 míng 明 huì piào 汇票 tí shì chéng duì 提示承兑 rì qī 日期 bìng 并 qiān zhāng 签章。
měi guó 美国 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 lián hé huì 联合会 jiù 就 zhōng guó 中国 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 wéi fǎn 违反 WTO guī zé 规则 de 的 301 tiáo kuǎn 条款 shēn sù shū 申诉书
bú guò 不过， zài 在 fēi zhōu de qū 非洲地区 yě 也 yǒu xī wàng 有希望 de 的 jì xiàng 迹象。
“ shā 痧 zhàng 胀 ” xīng qǐ 兴起 yú 于 qīng dài 清代， fàn wéi 范围 pō 颇 guǎng 广， jī běn 基本 chéng wéi 成为 yì bìng 疫病 hé 和 bù míng 不明 jí bìng 疾病 de 的 zǒng chēng 总称。
bú guò 不过， duō chóng 多重 jì chéng 继承 zhǐ néng 只能 yòng 用 zài 在 bèi 被 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 jiē kǒu 接口 shí xiàn 实现 zhōng 中。
“ bǎi wàn 百万 mǔ qīn 母亲 dà 大 yóu xíng 游行 ” shì 是 yī 一 cháng 场 fā shēng 发生 zài 在 2000 nián 年 5 yuè 月 14 rì 日 lǐ bài rì 礼拜日 de 的 jí huì 集会， yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 jiào tíng 叫停 qiāng xiè 枪械 bào lì 暴力 de 的 yùn dòng 运动。
bú guò 不过， rú jīn 如今 zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里， bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 tǎn kè 坦克 hè 和 zhèn wáng 阵亡 de 的 shì bīng 士兵 biǎo míng 表明， zhè chǎng 这场 zuì hòu 最后 de 的 jìn jūn 进军 shī bài 失败 le 了。
“ de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， liú suān měi 硫酸镁， shì 是 gèng hǎo 更好 de 地 chēng wéi 称为 xiè yán 泻盐， ” suǒ pǔ 索普 shuō 说。
měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 de 的 lián jūn 联军 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 bā gé dá 巴格达 kōng xí 空袭 de 的 lì dù 力度， cǐ cì 此次 kōng xí 空袭 kāi shǐ 开始 yú wǎn 于晚 9 shí 时 hòu 后， bù shí 不时 bàn suí 伴随 zhe 着 zhàn fǔ 战斧 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 jī zhòng 击中 shì nèi 市内 mù biāo 目标 shí 时 fā chū 发出 de 的 bào zhá shēng 爆炸声。
jù xìn 据信， tǎ lì bān 塔利班 hè 和 " jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 de 的 cán zhā yú niè 残渣余孽 yǐ 已 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jiē rǎng 接壤 de 的 shān qū 山区 hè 和 shǎo shù mín zú 少数民族 jū zhù 居住 de 的 xī běi 西北 biān jìng 边境 dì qū 地区 zhǎo dào 找到 yǐn shēn 隐身 zhī 之 suǒ 所。
dài tì 代替 ér 而 zhī 之 de 的， tā 他 dài 待 tā men 他们 rú 如 péng you 朋友 yì bān 一般 sháo 勺 tā 他 jiào xué 教学 shēng 生 rú hé 如何 lǐ lùn 理论 jié hé 结合 shí jì 实际。
“ kàn dào 看到 le 了 luó bīn 罗宾 zhēn hǎo 真好， ” wǒ 我 zuò zài 坐在 hòu bian 后边 jì xù 继续 shuō 说。
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报到， zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， zhèng fǔ 政府 yí 移 chú le 除了 tā 她 zài 在 yǎng guāng 仰光 de 的 hú biān 湖边 bié shù 别墅 qián 前 de 的 zhà lán 栅栏， jìn wū 进屋 duì 对 tā 她 xuān dú 宣读 yí gè 一个 shì fàng 释放 de 的 mìng lìng 命令， tóng 同 shí shǔ 时数 bǎi 百 zhī chí zhě 支持者 zài fù jìn 在附近 jù jí 聚集。
dài lǐ xíng 代理行 hǒng piàn 哄骗 tā 他 qiān dìng 签订 bào chou 报酬 wèi 为 150 yīng bàng 英镑 de 的 shàng kè 上课 hé tong 合同。
bú guò 不过， Ān qí 安琪 ěr 尔， qǐng 请 nǐ 你 zǒu kāi 走开 ba 吧， zài yě 再也 bú yào 不要 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 le 了， hǎo bu hǎo 好不好？
jū 据 běi jīng shì mín zhèng jú 北京市民政局 tòu lù 透露， běi jīng 北京 yǒu 有 1.6 wàn duō 万多 duì 对 xīn rén 新人 dàng tiān 当天 lǐng qǔ 领取 jié hūn zhèng 结婚证。

ประโยคภาษาจีน
tā 他（ gēn 跟 nǐ 你） shì 是 qīn qi 亲戚 ma 吗 ?
tā 他， yī míng 一名 duì 对 É luó sī 俄罗斯 lǐng dǎo rén 领导人 pǔ jīng 普京 de 的 yán lì 严厉 pī píng zhě 批评者， lín zhōng 临终 zhī qián 之前 liú xià 留下 duì 对 pǔ jīng 普京 chōng mǎn 充满 yuàn hèn 怨恨 de 的 yí yán 遗言。
měi guó 美国 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jīng yàn 经验 qīng chu 清楚 biǎo míng 表明， zài 在 wēi jī 危机 quán miàn 全面 pū kāi 铺开 de shí hòu 的时候， líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 shì 是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
měi guó 美国 yùn tōng 运通 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 dà wèi 大卫 ( CaraDavid ) biǎo shì 表示， fù rén 富人 kě néng 可能 bù 不 xī wàng 希望 bié ren 别人 rèn wéi 认为 tā men 他们 zài 在 dāng qián 当前 jīng jì kùn jìng 经济困境 zhōng 中 zhì shēn shì wài 置身事外。
jū 据 tā 他 kàn lai 看来， zhè cì 这次 shěn pàn 审判 shì 是 jué duì 绝对 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的。
bú guò 不过， zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， “ gāo yā xiàn 高压线 ” jīng cháng 经常 bèi 被 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 nà xiē 那些 jué duì 绝对 bù néng 不能 chù fàn 触犯 de 的 guī zhāng zhì dù 规章制度， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 chù fàn 触犯， qí 其 hòu guǒ 后果 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 xiàng 像 chù pèng 触碰 le 了 gāo yā xiàn 高压线 yí yàng 一样 yǒu 有 zhì mìng 致命 de 的 wēi xiǎn 危险。
“ shēng xiào 生肖 yín tiáo 银条 ” jiāng 将 lián xù 连续 fā xíng 发行， xíng chéng 形成 shí èr shēng xiào 十二生肖 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。
tā 他， jí shǐ 即使 xiān 先 bù 不 pǎo 跑 tǔ 土 yáo zi 窑子， yě 也 gāi 该 hē 喝 liǎng 两 zhōng 盅 jiǔ 酒， zì zai 自在 zì zai 自在。
jù chuán 据传 yuán 原 shì 是 lóng yáo 隆尧 dōng bù 东部 nóng mín 农民 zài 在 chú 锄 miáo 苗 chā yāng 插秧 shí 时 chàng 唱 de 的 yì zhǒng 一种 gē yáo 歌谣， hòu lái 后来 chéng wéi 成为 nóng xián 农闲 shí 时 yú lè xìng 娱乐性 de 的 xiǎo 小 yǎn chàng 演唱， zuì 最 hòu fā 后发 zhǎn chéng 展成 bàn 半 zhí yè 职业 jù tuán 剧团。
měi guó 美国 hái 还 zī zhù 资助 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目， shā sǐ 杀死 wén zi 蚊子 zài 在 shuǐ zhōng 水中 fán zhí 繁殖 de 的 yòu chóng 幼虫。
“ yóu 由 shuǐ yā 水压 zào chéng 造成 de 的 sǔn huài 损坏 jī hū bù kě néng 几乎不可能 fā shēng 发生， ” tā men 他们 biǎo shì 表示。
bú guò 不过， zài 在 shè huì fā zhǎn 社会发展 dào 到 jìn tóu 尽头 zhī 之 shí 时， shì jiè 世界 de 的 máo dùn 矛盾 jī huà 激化 dào 到 jìn zhì 尽致 zhī 之 shí 时， yě 也 shì 是 rén lèi 人类 bèng fā 迸发 jù dà 巨大 sī xiǎng 思想 zhì huì 智慧 zhī 之 shí 时！
měi guó tōng yòng qì chē gōng sī 美国通用汽车公司 shēng chēng 声称， tóng chuán 同传 tǒng 统 chái yóu jī 柴油机 xiāng bǐ 相比， tā men de 他们的 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 qì chē 汽车 hái 还 néng 能 bǎ 把 chǎn shēng 产生 de 的 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 — — yì zhǒng 一种 yǐ zhī 已知 de 的 zhì ái wù 致癌物 jiǎn shǎo 减少 90% 。
“ nán rén 男人 men 们 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的， ” wǒ 我 shuō dào 说道， shǒu 手 fàng zài 放在 xiǎo fù 小腹 shàng 上， lǐ miàn 里面 shì 是 xìng bié 性别 bù míng 不明 de 的 xiǎo 小 shēng mìng 生命。
fù kuǎn rén 付款人 shōu dào 收到 chí 持 piào 票 rén 人 tí shì chéng duì 提示承兑 de 的 huì piào 汇票 shí 时， yīng dāng 应当 xiàng 向 chí 持 piào 票 rén 人 qiān fā 签发 shōu dào 收到 huì piào 汇票 de 的 huí dān 回单。 huí dān 回单 shàng 上 yīng dāng 应当 jì 记 míng 明 huì piào 汇票 tí shì chéng duì 提示承兑 rì qī 日期 bìng 并 qiān zhāng 签章。
měi guó 美国 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 lián hé huì 联合会 jiù 就 zhōng guó 中国 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 wéi fǎn 违反 WTO guī zé 规则 de 的 301 tiáo kuǎn 条款 shēn sù shū 申诉书
bú guò 不过， zài 在 fēi zhōu de qū 非洲地区 yě 也 yǒu xī wàng 有希望 de 的 jì xiàng 迹象。
“ shā 痧 zhàng 胀 ” xīng qǐ 兴起 yú 于 qīng dài 清代， fàn wéi 范围 pō 颇 guǎng 广， jī běn 基本 chéng wéi 成为 yì bìng 疫病 hé 和 bù míng 不明 jí bìng 疾病 de 的 zǒng chēng 总称。
bú guò 不过， duō chóng 多重 jì chéng 继承 zhǐ néng 只能 yòng 用 zài 在 bèi 被 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 jiē kǒu 接口 shí xiàn 实现 zhōng 中。
“ bǎi wàn 百万 mǔ qīn 母亲 dà 大 yóu xíng 游行 ” shì 是 yī 一 cháng 场 fā shēng 发生 zài 在 2000 nián 年 5 yuè 月 14 rì 日 lǐ bài rì 礼拜日 de 的 jí huì 集会， yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 jiào tíng 叫停 qiāng xiè 枪械 bào lì 暴力 de 的 yùn dòng 运动。
bú guò 不过， rú jīn 如今 zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里， bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 tǎn kè 坦克 hè 和 zhèn wáng 阵亡 de 的 shì bīng 士兵 biǎo míng 表明， zhè chǎng 这场 zuì hòu 最后 de 的 jìn jūn 进军 shī bài 失败 le 了。
“ de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， liú suān měi 硫酸镁， shì 是 gèng hǎo 更好 de 地 chēng wéi 称为 xiè yán 泻盐， ” suǒ pǔ 索普 shuō 说。
měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 de 的 lián jūn 联军 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 bā gé dá 巴格达 kōng xí 空袭 de 的 lì dù 力度， cǐ cì 此次 kōng xí 空袭 kāi shǐ 开始 yú wǎn 于晚 9 shí 时 hòu 后， bù shí 不时 bàn suí 伴随 zhe 着 zhàn fǔ 战斧 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 jī zhòng 击中 shì nèi 市内 mù biāo 目标 shí 时 fā chū 发出 de 的 bào zhá shēng 爆炸声。
jù xìn 据信， tǎ lì bān 塔利班 hè 和 " jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 de 的 cán zhā yú niè 残渣余孽 yǐ 已 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jiē rǎng 接壤 de 的 shān qū 山区 hè 和 shǎo shù mín zú 少数民族 jū zhù 居住 de 的 xī běi 西北 biān jìng 边境 dì qū 地区 zhǎo dào 找到 yǐn shēn 隐身 zhī 之 suǒ 所。
dài tì 代替 ér 而 zhī 之 de 的， tā 他 dài 待 tā men 他们 rú 如 péng you 朋友 yì bān 一般 sháo 勺 tā 他 jiào xué 教学 shēng 生 rú hé 如何 lǐ lùn 理论 jié hé 结合 shí jì 实际。
“ kàn dào 看到 le 了 luó bīn 罗宾 zhēn hǎo 真好， ” wǒ 我 zuò zài 坐在 hòu bian 后边 jì xù 继续 shuō 说。
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报到， zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， zhèng fǔ 政府 yí 移 chú le 除了 tā 她 zài 在 yǎng guāng 仰光 de 的 hú biān 湖边 bié shù 别墅 qián 前 de 的 zhà lán 栅栏， jìn wū 进屋 duì 对 tā 她 xuān dú 宣读 yí gè 一个 shì fàng 释放 de 的 mìng lìng 命令， tóng 同 shí shǔ 时数 bǎi 百 zhī chí zhě 支持者 zài fù jìn 在附近 jù jí 聚集。
dài lǐ xíng 代理行 hǒng piàn 哄骗 tā 他 qiān dìng 签订 bào chou 报酬 wèi 为 150 yīng bàng 英镑 de 的 shàng kè 上课 hé tong 合同。
bú guò 不过， Ān qí 安琪 ěr 尔， qǐng 请 nǐ 你 zǒu kāi 走开 ba 吧， zài yě 再也 bú yào 不要 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 le 了， hǎo bu hǎo 好不好？
jū 据 běi jīng shì mín zhèng jú 北京市民政局 tòu lù 透露， běi jīng 北京 yǒu 有 1.6 wàn duō 万多 duì 对 xīn rén 新人 dàng tiān 当天 lǐng qǔ 领取 jié hūn zhèng 结婚证。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子