ประโยคภาษาจีน- 据北京市民政局透露北京有万多对新人当天领取结婚证中文句子 (49597) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 běi jīng shì mín zhèng jú 北京市民政局 tòu lù 透露， běi jīng 北京 yǒu 有 1.6 wàn duō 万多 duì 对 xīn rén 新人 dàng tiān 当天 lǐng qǔ 领取 jié hūn zhèng 结婚证。
More than 16400 couples booked their marriage certificates in Beijing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhēn shí 真实 ” shì 是， rú guǒ 如果 bú shì 不是 hěn bù 很不 qiè tí 切题， yì zhǒng 一种 cì jī 刺激 — — tí xǐng 提醒 jiè dìng 界定 xíng shì 形式 shí 时 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiàn zhì 限制 hè 和 tuǒ xié 妥协。
“ zhēn shi 真是 měi nǚ 美女 rú yún 如云 ā 啊， ” dǒng 董 xiān sheng 先生 xiào 笑 zhe 着 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 kàn dào 看到 gè rén 个人 chōng jī 冲击 shì jiè jì lù 世界纪录 de 的 cháng shì 尝试。
bú guò 不过， mì 密 xù 续 réng 仍 wéi chí 维持 qí 其 mì mì 秘密， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 wěn tuǒ 稳妥 de 的 chuán chéng 传承 jí 及 jìng 净 xìn 信， jǐn 仅 shì 是 zhī dào 知道 nèi róng 内容 duì zhèng 对证 wù 悟 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
bú guò 不过， duì yú 对于 qí tā 其他 yín háng 银行， yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 cǐ 此 huó dòng 活动。
dài mǎ 代码 de 的 kǎo bèi 拷贝， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bǐ tè 比特 shù jù 数据， shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 jì shù zhī chí 技术支持 hè 和 zhǐ dǎo 指导 cái 才 duì 对 nǐ 你 yǒu jià zhí 有价值。
dài biǎo 代表 shì shí 事实。 shì shí shèng yú xióng biàn 事实胜于雄辩。
měi 美 zài 在 mù shì 目视 zhě 者 de 的 yǎn zhōng 眼中 zhàn fàng 绽放 chū 出 guāng liàng 光亮， dàn 但 zài nèi 在内 xīn 心 kě wàng 渴望 měi dí 美的 rén 人 nà li 那里 zhàn fàng 绽放 chū 出 gèng jiā 更加 duó 夺 mù dì 目的 guāng cǎi 光彩。
jū 据 běi liú 北流 zī xún gōng sī 咨询公司 de 的 běn 本 gé tè 格特 • nuò 诺 dé sī 德斯 tè mǔ 特姆 chēng 称， zài 在 2009 nián 年 lā jí fū 拉吉夫 • sū ruì 苏瑞 dān rèn 担任 nuò xī 诺西 de 的 lǎo bǎn 老板 yǐ qián 以前， nuò xī 诺西 gēn běn 根本 bù 不 yuàn yì 愿意 kāi dǎ 开打 jià gé zhàn 价格战。
bú guò 不过， duì 对 tā 他 de 的 ér zi 儿子 lái shuō 来说， lǎo 老 Ào bā mǎ 奥巴马 dài biǎo 代表 le 了 yí xiàng 一项 wěi dà 伟大 ér 而 gāo guì 高贵 de 的 shì yè 事业 — — fǎn 反 zhí mín zhǔ yì 殖民主义。
dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 xiǎo 小 xī 锡 bīng 兵》、《 bīng xuě 冰雪 nǚ wáng 女王》、《 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼》、《 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘》、《 mài 卖 huǒ chái 火柴 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩》、《 chǒu xiǎo yā 丑小鸭》 děng děng 等等。
dài biǎo tuán 代表团 jiǎ dào 假道 Ōu zhōu 欧洲 qù 去 lián hé guó 联合国。
měi nǚ 美女 zhāo qín mù chǔ 朝秦暮楚， ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意 gāi 该 ài 爱 nǎ 哪 yī 一 gè rén 个人。
jū 据 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 chēng 称， yī míng 一名 lái zì 来自 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 hù shi 护士 jiù 就 rèn wéi 认为 dǎo zhì 导致 tā 她 jiǎn cè 检测 shī bài 失败 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 xǐ shǒu yè 洗手液。
“ yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 wǒ men 我们 néng 能 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 xì bāo 细胞， bāo kuò 包括 jī 肌 xì bāo 细胞、 shén jīng xì bāo 神经细胞、 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 jí 及 yì xiē 一些 xuè guǎn 血管 xì bāo 细胞， ” dì yī 第一 zuò zhě 作者 Fr é d é ricSala bó shì 博士 bǔ chōng 补充 dào 道。
dài biǎo 代表 zhe 着 zhì zào shāng 制造商， jìn kǒu shāng 进口商 hé 和 pī fā shāng 批发商 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 mào yì 贸易 xié huì 协会 duì 对 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
jū 据 fā gǎi wěi 发改委 xiāo xi 消息， xīn 新 de 的 chéng pǐn yóu 成品油 jià gé 价格 xíng chéng 形成 jī zhì 机制 lì zhēng 力争 nián nèi 年内 chū tái 出台， gāi 该 jī zhì 机制 jiāng 将 gèng 更 tòu míng 透明。
bú guò 不过， shì chǎng 市场 shàng 上 bèi 被 kàn hǎo 看好 de 的 zuì xīn 最新 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kě cǎi 可采 yòng 用 de 的 zuì jiā 最佳 biāo zhǔn 标准。
měi dì guó zhǔ yì 美帝国主义（ yì zhě 译者 zhù 注： yuán wén 原文 shì 是 U.S ， wǒ 我 jué de 觉得 cǐ chù 此处 fān yì 翻译 chéng 成 měi dì guó zhǔ yì 美帝国主义 tè bié 特别 tiē qiè 贴切） zuò 做 mèng dōu 梦都 xiǎng zhe 想着 shì jiè 世界 bà quán 霸权， dàn 但 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 qiáng dà 强大 de 的 shí lì 实力 lái 来 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想。 mù qián 目前， měi dì guó zhǔ yì 美帝国主义 zài 在 quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 de 的 dì qū 地区 hé 和 guó jiā 国家 dōu 都 shòu dào 受到 gū lì 孤立 hé 和 qiǎn zé 谴责， bìng qiě 并且 fā xiàn 发现 zì shēn 自身 yǐ 已 chǔ zài 处在 guó jì 国际 gū lì 孤立 hé 和 huǐ miè 毁灭 de 的 wú dǐ dòng 无底洞 lǐ 里。
“ zhù 祝 nǐ men 你们 jīn tiān 今天 kāi xīn 开心！ ” wǒ 我 chū mén 出门 shàng bān 上班 shí 时， chōng zhe 冲着 jiǎo lóu 角楼 hǎn dào 喊道。
měi dé 美德 nǎi 乃 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
“ piào jù 票据 xiá cī 瑕疵 ” shì 是 lùn shù 论述 piào jù fǎ 票据法 lǐ lùn 理论 de 的 shū jí 书籍 zhōng 中 bì 必 shè 涉 zhāng mù 章目。
“ xiù shān 秀山 huā dēng 花灯 ” shì 是 chóng qìng shì 重庆市 yú 渝 dōng nán 东南 shǎo shù mín zú 少数民族 dì qū 地区 de 的 yí xiàng 一项 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 mín sú 民俗 huó dòng 活动。
bú guò 不过， hěn duō 很多 qǐ yè 企业 mù qián 目前 tōng guò 通过 cūn zhèn 村镇 xiàn 现 yǒu de 有的 nóng cūn 农村 zì zhù 自助 zǔ zhī 组织 hé 和 xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 fēn xiāo 分销， ér 而 bú shi 不是 lì yòng 利用 chuán tǒng 传统 de 的 gōng yīng liàn 供应链。
jū 据 guó jiā qì xiàng jú 国家气象局 gū jì 估计， jiù 就 zài 在 nà 那 yí gè 一个 shì jiàn 事件 zhōng 中， jiù 就 yǒu 有 408 rén 人 yù nàn 遇难， zhàn 占 yù nàn zhě 遇难者 de 的 jué dà duō shù 绝大多数。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， tā 她 chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 shēng dòng 生动 de 的 huí yì 回忆 hé tóng 和同 qíng 情 jié hé 结合 qǐ lai 起来， wán chéng 完成 le 了 nà 那 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 huí yì lù 回忆录，《 hǔ kǒu 虎口 yú 馀 shēng 生》。
jū 据 guó jì 国际 zì rán bǎo hù 自然保护 lián méng 联盟 shuō 说， yīn 因 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 ér 而 jiǎn shǎo 减少 de 的 chéng nián 成年 xùn 巽 de 地 bào 豹 rú jīn 如今 bú dào 不到 yī 一 wàn zhǐ 万只。
“ tū rán 突然， wǒ 我 hǎo xiàng 好像 tīng dào 听到 shēn hòu 身后 wū shuǐ 污水 tǒng 桶 lǐ 里 xī 窸 xī sù 窸窣 sù 窣， ” xuē 薛 nǚ shì 女士 huí yì 回忆 shuō 说， “ wǒ 我 zhuǎn shēn 转身 yī 一 kàn 看， tài 太 kǒng bù 恐怖 le 了： jìng rán 竟然 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 xiǎo jiǎo 小脚， hái 还 shēn 伸 zài 在 tǒng 桶 wài 外！
bú guò 不过， wǒ men 我们 bīng dǎo rén 冰岛人 hái shi 还是 fā xiàn 发现 le 了 Ōu zhōu 欧洲 zhè 这 jǐ 几 dà chéng shì 大城市 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
bú guò 不过， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 shù yǔ 术语。
jū 据 tā 她 miáo shù 描述， jiāo jí 焦急 zhǎo xún 找寻 rù kǒu 入口 de 的 mèng lù 梦露， dōng bēn xī pǎo 东奔西跑， shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气。

ประโยคภาษาจีน
“ zhēn shí 真实 ” shì 是， rú guǒ 如果 bú shì 不是 hěn bù 很不 qiè tí 切题， yì zhǒng 一种 cì jī 刺激 — — tí xǐng 提醒 jiè dìng 界定 xíng shì 形式 shí 时 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiàn zhì 限制 hè 和 tuǒ xié 妥协。
“ zhēn shi 真是 měi nǚ 美女 rú yún 如云 ā 啊， ” dǒng 董 xiān sheng 先生 xiào 笑 zhe 着 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 kàn dào 看到 gè rén 个人 chōng jī 冲击 shì jiè jì lù 世界纪录 de 的 cháng shì 尝试。
bú guò 不过， mì 密 xù 续 réng 仍 wéi chí 维持 qí 其 mì mì 秘密， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 wěn tuǒ 稳妥 de 的 chuán chéng 传承 jí 及 jìng 净 xìn 信， jǐn 仅 shì 是 zhī dào 知道 nèi róng 内容 duì zhèng 对证 wù 悟 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
bú guò 不过， duì yú 对于 qí tā 其他 yín háng 银行， yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 cǐ 此 huó dòng 活动。
dài mǎ 代码 de 的 kǎo bèi 拷贝， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bǐ tè 比特 shù jù 数据， shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 jì shù zhī chí 技术支持 hè 和 zhǐ dǎo 指导 cái 才 duì 对 nǐ 你 yǒu jià zhí 有价值。
dài biǎo 代表 shì shí 事实。 shì shí shèng yú xióng biàn 事实胜于雄辩。
měi 美 zài 在 mù shì 目视 zhě 者 de 的 yǎn zhōng 眼中 zhàn fàng 绽放 chū 出 guāng liàng 光亮， dàn 但 zài nèi 在内 xīn 心 kě wàng 渴望 měi dí 美的 rén 人 nà li 那里 zhàn fàng 绽放 chū 出 gèng jiā 更加 duó 夺 mù dì 目的 guāng cǎi 光彩。
jū 据 běi liú 北流 zī xún gōng sī 咨询公司 de 的 běn 本 gé tè 格特 • nuò 诺 dé sī 德斯 tè mǔ 特姆 chēng 称， zài 在 2009 nián 年 lā jí fū 拉吉夫 • sū ruì 苏瑞 dān rèn 担任 nuò xī 诺西 de 的 lǎo bǎn 老板 yǐ qián 以前， nuò xī 诺西 gēn běn 根本 bù 不 yuàn yì 愿意 kāi dǎ 开打 jià gé zhàn 价格战。
bú guò 不过， duì 对 tā 他 de 的 ér zi 儿子 lái shuō 来说， lǎo 老 Ào bā mǎ 奥巴马 dài biǎo 代表 le 了 yí xiàng 一项 wěi dà 伟大 ér 而 gāo guì 高贵 de 的 shì yè 事业 — — fǎn 反 zhí mín zhǔ yì 殖民主义。
dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 xiǎo 小 xī 锡 bīng 兵》、《 bīng xuě 冰雪 nǚ wáng 女王》、《 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼》、《 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘》、《 mài 卖 huǒ chái 火柴 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩》、《 chǒu xiǎo yā 丑小鸭》 děng děng 等等。
dài biǎo tuán 代表团 jiǎ dào 假道 Ōu zhōu 欧洲 qù 去 lián hé guó 联合国。
měi nǚ 美女 zhāo qín mù chǔ 朝秦暮楚， ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意 gāi 该 ài 爱 nǎ 哪 yī 一 gè rén 个人。
jū 据 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 chēng 称， yī míng 一名 lái zì 来自 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 hù shi 护士 jiù 就 rèn wéi 认为 dǎo zhì 导致 tā 她 jiǎn cè 检测 shī bài 失败 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 xǐ shǒu yè 洗手液。
“ yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 wǒ men 我们 néng 能 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 xì bāo 细胞， bāo kuò 包括 jī 肌 xì bāo 细胞、 shén jīng xì bāo 神经细胞、 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 jí 及 yì xiē 一些 xuè guǎn 血管 xì bāo 细胞， ” dì yī 第一 zuò zhě 作者 Fr é d é ricSala bó shì 博士 bǔ chōng 补充 dào 道。
dài biǎo 代表 zhe 着 zhì zào shāng 制造商， jìn kǒu shāng 进口商 hé 和 pī fā shāng 批发商 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 mào yì 贸易 xié huì 协会 duì 对 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
jū 据 fā gǎi wěi 发改委 xiāo xi 消息， xīn 新 de 的 chéng pǐn yóu 成品油 jià gé 价格 xíng chéng 形成 jī zhì 机制 lì zhēng 力争 nián nèi 年内 chū tái 出台， gāi 该 jī zhì 机制 jiāng 将 gèng 更 tòu míng 透明。
bú guò 不过， shì chǎng 市场 shàng 上 bèi 被 kàn hǎo 看好 de 的 zuì xīn 最新 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kě cǎi 可采 yòng 用 de 的 zuì jiā 最佳 biāo zhǔn 标准。
měi dì guó zhǔ yì 美帝国主义（ yì zhě 译者 zhù 注： yuán wén 原文 shì 是 U.S ， wǒ 我 jué de 觉得 cǐ chù 此处 fān yì 翻译 chéng 成 měi dì guó zhǔ yì 美帝国主义 tè bié 特别 tiē qiè 贴切） zuò 做 mèng dōu 梦都 xiǎng zhe 想着 shì jiè 世界 bà quán 霸权， dàn 但 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 qiáng dà 强大 de 的 shí lì 实力 lái 来 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想。 mù qián 目前， měi dì guó zhǔ yì 美帝国主义 zài 在 quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 de 的 dì qū 地区 hé 和 guó jiā 国家 dōu 都 shòu dào 受到 gū lì 孤立 hé 和 qiǎn zé 谴责， bìng qiě 并且 fā xiàn 发现 zì shēn 自身 yǐ 已 chǔ zài 处在 guó jì 国际 gū lì 孤立 hé 和 huǐ miè 毁灭 de 的 wú dǐ dòng 无底洞 lǐ 里。
“ zhù 祝 nǐ men 你们 jīn tiān 今天 kāi xīn 开心！ ” wǒ 我 chū mén 出门 shàng bān 上班 shí 时， chōng zhe 冲着 jiǎo lóu 角楼 hǎn dào 喊道。
měi dé 美德 nǎi 乃 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
“ piào jù 票据 xiá cī 瑕疵 ” shì 是 lùn shù 论述 piào jù fǎ 票据法 lǐ lùn 理论 de 的 shū jí 书籍 zhōng 中 bì 必 shè 涉 zhāng mù 章目。
“ xiù shān 秀山 huā dēng 花灯 ” shì 是 chóng qìng shì 重庆市 yú 渝 dōng nán 东南 shǎo shù mín zú 少数民族 dì qū 地区 de 的 yí xiàng 一项 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 mín sú 民俗 huó dòng 活动。
bú guò 不过， hěn duō 很多 qǐ yè 企业 mù qián 目前 tōng guò 通过 cūn zhèn 村镇 xiàn 现 yǒu de 有的 nóng cūn 农村 zì zhù 自助 zǔ zhī 组织 hé 和 xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 fēn xiāo 分销， ér 而 bú shi 不是 lì yòng 利用 chuán tǒng 传统 de 的 gōng yīng liàn 供应链。
jū 据 guó jiā qì xiàng jú 国家气象局 gū jì 估计， jiù 就 zài 在 nà 那 yí gè 一个 shì jiàn 事件 zhōng 中， jiù 就 yǒu 有 408 rén 人 yù nàn 遇难， zhàn 占 yù nàn zhě 遇难者 de 的 jué dà duō shù 绝大多数。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， tā 她 chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 shēng dòng 生动 de 的 huí yì 回忆 hé tóng 和同 qíng 情 jié hé 结合 qǐ lai 起来， wán chéng 完成 le 了 nà 那 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 huí yì lù 回忆录，《 hǔ kǒu 虎口 yú 馀 shēng 生》。
jū 据 guó jì 国际 zì rán bǎo hù 自然保护 lián méng 联盟 shuō 说， yīn 因 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 ér 而 jiǎn shǎo 减少 de 的 chéng nián 成年 xùn 巽 de 地 bào 豹 rú jīn 如今 bú dào 不到 yī 一 wàn zhǐ 万只。
“ tū rán 突然， wǒ 我 hǎo xiàng 好像 tīng dào 听到 shēn hòu 身后 wū shuǐ 污水 tǒng 桶 lǐ 里 xī 窸 xī sù 窸窣 sù 窣， ” xuē 薛 nǚ shì 女士 huí yì 回忆 shuō 说， “ wǒ 我 zhuǎn shēn 转身 yī 一 kàn 看， tài 太 kǒng bù 恐怖 le 了： jìng rán 竟然 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 xiǎo jiǎo 小脚， hái 还 shēn 伸 zài 在 tǒng 桶 wài 外！
bú guò 不过， wǒ men 我们 bīng dǎo rén 冰岛人 hái shi 还是 fā xiàn 发现 le 了 Ōu zhōu 欧洲 zhè 这 jǐ 几 dà chéng shì 大城市 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
bú guò 不过， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 shù yǔ 术语。
jū 据 tā 她 miáo shù 描述， jiāo jí 焦急 zhǎo xún 找寻 rù kǒu 入口 de 的 mèng lù 梦露， dōng bēn xī pǎo 东奔西跑， shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子