ประโยคภาษาจีน- 这些照片证实了无论距离的远近我们都可以感受到他人的痛楚中文句子 (486450) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 zhèng shí 证实 le 了 wú lùn 无论 jù lí 距离 de 的 yuǎn jìn 远近 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 tā rén 他人 de 的 tòng chǔ 痛楚。
What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ān quán bù mén 安全部门 guān yuán 官员 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示， tǔ ěr qí 土耳其 tǎn kè 坦克 bù duì 部队 hé 和 pào bīng 炮兵 hé 和 dà pào 大炮 zhōu sān 周三 wǎn 晚 bāng zhù 帮助 jī tuì 击退 le 了 yuē 约 40 míng 名 PKK pàn jūn 叛军 duì 对 biān jìng 边境 yī 一 chù 处 shào suǒ 哨所 fā qǐ 发起 de 的 yí cì 一次 jìn gōng 进攻。
Ān quán bù duì 安全部队 shí tán shè jī 实弹射击 yǔ yǐ 予以 huí yìng 回应。
ān quán 安全： bú huì 不会 chǎn shēng 产生 “ sān 三 zhì 致 wù zhì 物质 ” de 的 yǒu jī 有机 lǜ huà wù 氯化物 hé 和 sān lǜ jiǎ wán 三氯甲烷、 lǜ fǎng 氯仿 děng 等 wù zhì 物质；
hàn zì 汉字 duō yì cí 多义词 de 的 bǐ lì 比例 fēi cháng 非常 dà 大， qí 其 duō yì xìng 多义性 gěi 给 zhǎng wò 掌握 cí yì 词义 zào chéng 造成 le 了 kùn nan 困难。
hàn zì 汉字 shì 是 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 jǐn 仅 cún 存 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo yì wén zì 表意文字。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 lái kàn 来看 tā 他。
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 tí chū 提出 yìng yòng 应用 zuì jiā 最佳 dòng píng héng 动平衡 jì suàn 计算 fǎ 法， kě qiú 可求 dé 得 pèi zhòng 配重 gè shǔ 个数 shǎo 少 qiě 且 zhòng liàng 重量 xiǎo de 小的 zuì jiā 最佳 píng héng 平衡 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 bào zhà 爆炸 zhōng bāo 中包 kuò 括 rè hé 热核， zhōng zǐ dàn 中子弹， hé 和 1990 nián 年 5 yuè 月 26 rì 日 mì mì 秘密 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bào zhà 爆炸 de 的 yuán zǐ dàn 原子弹。
Ān huà 安化 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 zài 在 “ chá mǎ hù shì 茶马互市 ” zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， Ān huà 安化 hēi chá 黑茶 yīn cǐ 因此 ér 而 míng yáng tiān xià 名扬天下。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zǎo qián 早前 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 bào fēng yǔ 暴风雨 bìng 并 gěi 给 nán bù 南部 zāi qū 灾区 de 的 rén mín 人民 fā fàng 发放 shí wù 食物， jiù shēng 救生 chuán zhī 船只， hé 和 qí tā 其他 shè bèi 设备 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zì jiù 自救。
zuò zhě 作者 zài 在 dì yī zhāng 第一章 zhōng shì 中试 tú 图 cóng 从 rén běn zhǔ yì 人本主义、 jiàn gòu 建构 zhǔ yì 主义 zhǎo dào 找到 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， jiē zhe 接着 zài 在 dì èr zhāng 第二章 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 xué xí 学习 fāng shì 方式 — tàn jiū shì 探究式 xué xí 学习 hé 和 shòu shòu 授受 shì 式 xué xí 学习 zhōng 中 duì 对 jiào shī 教师 de 的 cù jìn zhě 促进者 jué sè 角色 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
zhè xiē 这些 wù xiàng 物像 yòu 又 xiàng 像 yōu líng 幽灵 bān de 般地 zài 在 zhǐ 纸 shàng shuǐ 上水 mò lǐ 墨里 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 nà 那 bān bān diǎn diǎn 斑斑点点、 pō mò 泼墨 lín lí 淋漓 zhōng 中 mǎn 满 shì 是 kǔ 苦 yín shī 吟诗 rén 人 bān 般 de 的 chóu cháng bǎi jié 愁肠百结。
dāng dì 当地 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心 guān yuán 官员 wǎ 瓦 xī dé 西德 xiàng 向 jì zhě 记者 jiè shào 介绍， zài 在 mǎ ěr dài fū 马尔代夫， kuài tǐng 快艇 yǔ 与 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 shì 是 lián jiē 连接 dǎo yǔ 岛屿 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 hé 和 mǎ sà 马萨 quán nián 全年 dōu 都 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 chū sè 出色， zhè ge 这个 jié wěi 结尾 yě 也 què shí 确实 tài 太 dà qǐ dà luò 大起大落 le 了。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bāo kuò 包括 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 wǔ huán 五环 biāo zhì 标志、 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huì qí 会旗、 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 gé yán 格言、 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huī jì 徽记 jí 及 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huì gē 会歌。
Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 dāng chū 当初 shì 是 luó gǔ shēng 锣鼓声 tiān dì 天地 kāi yè 开业 de 的， dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 yīn wèi 因为 qiáng bì 墙壁 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝 ér 而 guān mén 关门 le 了。
hàn wén 汉文 dà zàng jīng 大藏经 shì 是 zhōng guó 中国 yǔ 与 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 jiān 间 fó jiào 佛教 jiāo liú 交流 hé 和 tú shū 图书 chū bǎn 出版 jiāo liú 交流 de 的 zhòng dà xiàng mù 重大项目， yǒu zhe 有着 diǎn xíng 典型 yì yì 意义。
dāng dì 当地 yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán shuō 传说， dāng rán 当然 yán guò qí shí 言过其实， shuō 说 zài 在 Ào Ān 奥安 de 的 nà tiáo 那条 āo 凹 lù lǐ 路里 kēng 坑 le 了 èr qiān 二千 pī mǎ 匹马 hè 和 yì qiān 一千 wǔ bǎi 五百 rén 人。
hàn sī 汉斯 jīng hū 惊呼 dào 道， “ ràng 让 wǒ men 我们 tíng 停 zài 在 zhè lǐ 这里， bìng qiě 并且 xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 fēng fù 丰富 de 的 shèng yàn 盛宴 ba 吧。
zhè xiē 这些 tè zhì 特质 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yán xù 延续 qí 其 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 fēng biāo 风标。
zuò zhě 作者 tuī cè 推测 zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 zài 在 zì bì zhèng 自闭症 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 yì xiē 一些 yǔ yán 语言 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 gǒu wō 狗窝 wèi 为 gǒu 狗 tí gōng 提供 le 了 bì hù suǒ 庇护所， dàn shì 但是， zài 在 dōng tiān 冬天 tā men 他们 huì 会 gǎn dào 感到 yòu 又 lěng yòu 冷又 gū dú 孤独。
dāng dì 当地 diàn shì 电视 3 tái 台 shuō 说 yǐ 已 cóng 从 qīng nián lǚ shè 青年旅社 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体， lìng yǒu 另有 yī míng 一名 yóu kè 游客 zài chē 在车 zhōng 中 bèi 被 jǐ yā 挤压 zhì sǐ 致死。
zuò zhě 作者 céng rèn 曾任 měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿， běn wén 本文 wèi 为 tā 他 zài 在 yī jiǔ jiǔ 一九九 O nián 年 Èr yuè 二月 yī rì 一日 zài 在 quán guó 全国 zǎo cān 早餐 dǎo gào 祷告 huì 会 shàng 上 de 的 yǎn 演 cí 辞， jīng 经 zuò zhě 作者 tóng yì 同意 qiàn 刋 chū 出。
dāng dì 当地 de 的 xuān chuán bù 宣传部， “ nǐ 你 zǒu guò 走过 de 的 lù 路 huì 会 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 xiàng 向 wǒ 我。 shén 神。 ”
zhè xiē 这些 huán 环 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 bèi tào 被套 zài 在 yīn jīng 阴茎 de 的 jī bù 基部， zài 在 cì jī 刺激 de shí hòu 的时候 dǎo zhì 导致 chōng xuè 充血， cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 jiǎng 讲 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng 更 láo gù 牢固， gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 bó qǐ 勃起。
hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 yǐng xiǎng 影响 yú 于 suí táng 隋唐 wǔ dài 五代 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 tí cái 题材， qián xián 前贤 yǐ 已 duō 多 yǒu 有 fā xiàn 发现。
zhè xiē 这些 lǐ xiǎng 理想 yī rán 依然 zhào yào 照耀 zhe 着 zhè ge 这个 shì jiè 世界， wǒ men 我们 bú huì 不会 wèi le 为了 quán yí zhī jì 权宜之计 ér 而 fàng qì 放弃 tā men 它们。
Ān nà 安娜： tā 他 shì 是 liú 留 hú zī 胡髭 hái shi 还是 hú zi 胡子？
hàn yǔ 汉语 dié zì 叠字 kě yòng 可用 lái 来 fān yì 翻译 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 bù fen 部分 xíng róng cí 形容词、 fù cí 副词、 shù liàng cí 数量词、 dòng cí 动词 jí 及 xiàng shēng cí 象声词。

ประโยคภาษาจีน
Ān quán bù mén 安全部门 guān yuán 官员 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示， tǔ ěr qí 土耳其 tǎn kè 坦克 bù duì 部队 hé 和 pào bīng 炮兵 hé 和 dà pào 大炮 zhōu sān 周三 wǎn 晚 bāng zhù 帮助 jī tuì 击退 le 了 yuē 约 40 míng 名 PKK pàn jūn 叛军 duì 对 biān jìng 边境 yī 一 chù 处 shào suǒ 哨所 fā qǐ 发起 de 的 yí cì 一次 jìn gōng 进攻。
Ān quán bù duì 安全部队 shí tán shè jī 实弹射击 yǔ yǐ 予以 huí yìng 回应。
ān quán 安全： bú huì 不会 chǎn shēng 产生 “ sān 三 zhì 致 wù zhì 物质 ” de 的 yǒu jī 有机 lǜ huà wù 氯化物 hé 和 sān lǜ jiǎ wán 三氯甲烷、 lǜ fǎng 氯仿 děng 等 wù zhì 物质；
hàn zì 汉字 duō yì cí 多义词 de 的 bǐ lì 比例 fēi cháng 非常 dà 大， qí 其 duō yì xìng 多义性 gěi 给 zhǎng wò 掌握 cí yì 词义 zào chéng 造成 le 了 kùn nan 困难。
hàn zì 汉字 shì 是 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 jǐn 仅 cún 存 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo yì wén zì 表意文字。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 lái kàn 来看 tā 他。
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 tí chū 提出 yìng yòng 应用 zuì jiā 最佳 dòng píng héng 动平衡 jì suàn 计算 fǎ 法， kě qiú 可求 dé 得 pèi zhòng 配重 gè shǔ 个数 shǎo 少 qiě 且 zhòng liàng 重量 xiǎo de 小的 zuì jiā 最佳 píng héng 平衡 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 bào zhà 爆炸 zhōng bāo 中包 kuò 括 rè hé 热核， zhōng zǐ dàn 中子弹， hé 和 1990 nián 年 5 yuè 月 26 rì 日 mì mì 秘密 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bào zhà 爆炸 de 的 yuán zǐ dàn 原子弹。
Ān huà 安化 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 zài 在 “ chá mǎ hù shì 茶马互市 ” zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， Ān huà 安化 hēi chá 黑茶 yīn cǐ 因此 ér 而 míng yáng tiān xià 名扬天下。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zǎo qián 早前 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 bào fēng yǔ 暴风雨 bìng 并 gěi 给 nán bù 南部 zāi qū 灾区 de 的 rén mín 人民 fā fàng 发放 shí wù 食物， jiù shēng 救生 chuán zhī 船只， hé 和 qí tā 其他 shè bèi 设备 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zì jiù 自救。
zuò zhě 作者 zài 在 dì yī zhāng 第一章 zhōng shì 中试 tú 图 cóng 从 rén běn zhǔ yì 人本主义、 jiàn gòu 建构 zhǔ yì 主义 zhǎo dào 找到 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， jiē zhe 接着 zài 在 dì èr zhāng 第二章 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 xué xí 学习 fāng shì 方式 — tàn jiū shì 探究式 xué xí 学习 hé 和 shòu shòu 授受 shì 式 xué xí 学习 zhōng 中 duì 对 jiào shī 教师 de 的 cù jìn zhě 促进者 jué sè 角色 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
zhè xiē 这些 wù xiàng 物像 yòu 又 xiàng 像 yōu líng 幽灵 bān de 般地 zài 在 zhǐ 纸 shàng shuǐ 上水 mò lǐ 墨里 ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现， xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 nà 那 bān bān diǎn diǎn 斑斑点点、 pō mò 泼墨 lín lí 淋漓 zhōng 中 mǎn 满 shì 是 kǔ 苦 yín shī 吟诗 rén 人 bān 般 de 的 chóu cháng bǎi jié 愁肠百结。
dāng dì 当地 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心 guān yuán 官员 wǎ 瓦 xī dé 西德 xiàng 向 jì zhě 记者 jiè shào 介绍， zài 在 mǎ ěr dài fū 马尔代夫， kuài tǐng 快艇 yǔ 与 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 shì 是 lián jiē 连接 dǎo yǔ 岛屿 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 hé 和 mǎ sà 马萨 quán nián 全年 dōu 都 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 chū sè 出色， zhè ge 这个 jié wěi 结尾 yě 也 què shí 确实 tài 太 dà qǐ dà luò 大起大落 le 了。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bāo kuò 包括 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 wǔ huán 五环 biāo zhì 标志、 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huì qí 会旗、 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 gé yán 格言、 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huī jì 徽记 jí 及 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huì gē 会歌。
Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 dāng chū 当初 shì 是 luó gǔ shēng 锣鼓声 tiān dì 天地 kāi yè 开业 de 的， dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 yīn wèi 因为 qiáng bì 墙壁 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝 ér 而 guān mén 关门 le 了。
hàn wén 汉文 dà zàng jīng 大藏经 shì 是 zhōng guó 中国 yǔ 与 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 jiān 间 fó jiào 佛教 jiāo liú 交流 hé 和 tú shū 图书 chū bǎn 出版 jiāo liú 交流 de 的 zhòng dà xiàng mù 重大项目， yǒu zhe 有着 diǎn xíng 典型 yì yì 意义。
dāng dì 当地 yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán shuō 传说， dāng rán 当然 yán guò qí shí 言过其实， shuō 说 zài 在 Ào Ān 奥安 de 的 nà tiáo 那条 āo 凹 lù lǐ 路里 kēng 坑 le 了 èr qiān 二千 pī mǎ 匹马 hè 和 yì qiān 一千 wǔ bǎi 五百 rén 人。
hàn sī 汉斯 jīng hū 惊呼 dào 道， “ ràng 让 wǒ men 我们 tíng 停 zài 在 zhè lǐ 这里， bìng qiě 并且 xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 fēng fù 丰富 de 的 shèng yàn 盛宴 ba 吧。
zhè xiē 这些 tè zhì 特质 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yán xù 延续 qí 其 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 fēng biāo 风标。
zuò zhě 作者 tuī cè 推测 zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 zài 在 zì bì zhèng 自闭症 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 yì xiē 一些 yǔ yán 语言 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 gǒu wō 狗窝 wèi 为 gǒu 狗 tí gōng 提供 le 了 bì hù suǒ 庇护所， dàn shì 但是， zài 在 dōng tiān 冬天 tā men 他们 huì 会 gǎn dào 感到 yòu 又 lěng yòu 冷又 gū dú 孤独。
dāng dì 当地 diàn shì 电视 3 tái 台 shuō 说 yǐ 已 cóng 从 qīng nián lǚ shè 青年旅社 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体， lìng yǒu 另有 yī míng 一名 yóu kè 游客 zài chē 在车 zhōng 中 bèi 被 jǐ yā 挤压 zhì sǐ 致死。
zuò zhě 作者 céng rèn 曾任 měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿， běn wén 本文 wèi 为 tā 他 zài 在 yī jiǔ jiǔ 一九九 O nián 年 Èr yuè 二月 yī rì 一日 zài 在 quán guó 全国 zǎo cān 早餐 dǎo gào 祷告 huì 会 shàng 上 de 的 yǎn 演 cí 辞， jīng 经 zuò zhě 作者 tóng yì 同意 qiàn 刋 chū 出。
dāng dì 当地 de 的 xuān chuán bù 宣传部， “ nǐ 你 zǒu guò 走过 de 的 lù 路 huì 会 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 xiàng 向 wǒ 我。 shén 神。 ”
zhè xiē 这些 huán 环 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 bèi tào 被套 zài 在 yīn jīng 阴茎 de 的 jī bù 基部， zài 在 cì jī 刺激 de shí hòu 的时候 dǎo zhì 导致 chōng xuè 充血， cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 jiǎng 讲 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng 更 láo gù 牢固， gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 bó qǐ 勃起。
hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 yǐng xiǎng 影响 yú 于 suí táng 隋唐 wǔ dài 五代 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 tí cái 题材， qián xián 前贤 yǐ 已 duō 多 yǒu 有 fā xiàn 发现。
zhè xiē 这些 lǐ xiǎng 理想 yī rán 依然 zhào yào 照耀 zhe 着 zhè ge 这个 shì jiè 世界， wǒ men 我们 bú huì 不会 wèi le 为了 quán yí zhī jì 权宜之计 ér 而 fàng qì 放弃 tā men 它们。
Ān nà 安娜： tā 他 shì 是 liú 留 hú zī 胡髭 hái shi 还是 hú zi 胡子？
hàn yǔ 汉语 dié zì 叠字 kě yòng 可用 lái 来 fān yì 翻译 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 bù fen 部分 xíng róng cí 形容词、 fù cí 副词、 shù liàng cí 数量词、 dòng cí 动词 jí 及 xiàng shēng cí 象声词。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子