ประโยคภาษาจีน- 美国足球直接来源于拉格比足球中文句子 (48647) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zú qiú 足球 zhí jiē 直接 lái yuán yú 来源于 lā gé bǐ 拉格比 zú qiú 足球。
American Football is a direct decedent of Rugby Football.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 dá lā sī 达拉斯 tú piàn 图片。 dá lā sī 达拉斯 tiān jì xiàn 天际线 shì 是 dú tè 独特 de 的 qiú xíng 球形 liú ní wāng dǎo 留尼汪岛 guān chá 观察 tǎ 塔。
měi guó 美国 guò mǐn xìng 过敏性 xiào chuǎn 哮喘 yǔ 与 miǎn yì xué 免疫学 xué huì 学会 zhǐ chū 指出， gǎn mào 感冒 shì 是 yǒu 有 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起， ér 而 guò mǐn 过敏 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 jiē chù 接触 dào liǎo 到了 guò mǐn yuán 过敏原。
jū 据 tā 他 huí yì 回忆， tā 他 xué huì 学会 le 了 táo bì 逃避 shí tou 石头 hé 和 quán tou 拳头， yǐ 以 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 liǎn 脸， shèn zhì 甚至 zài 在 dāng shí 当时， tā 他 jiù 就 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 tā 他 jīn hòu 今后 kāi chuàng 开创 wěi yè 伟业 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖。
jū 据 tā 他 kàn lai 看来， zhè cì 这次 shěn pàn 审判 shì 是 jué duì 绝对 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的。
bú guò 不过， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， yǒu 有 yì qún 一群 zhèng 正 chǔ yú 处于 zhè zhǒng 这种 gāo fēng xiǎn 高风险 zhī zhōng 之中 de 的 rén 人： dà xué 大学 xīn shēng 新生。
bú guò 不过， zài wèi lái 在未来 zhǐ dìng 指定 de 的 rì zi 日子 réng 仍 yǒu xī wàng 有希望， yīn wèi 因为 shàng dì 上帝 huì 会 qǐ lai 起来 shěn pàn 审判 shì rén 世人， yǐ jí 以及 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 jūn wáng 君王， wǒ men de 我们的 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督， yào dé 要得 wàn bāng 万邦 wèi 为 yè 业， bìng qiě 并且 yǐ 以 gōng yì 公义 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界（ 82 ： 8 ）。
“ tián yě 田野 wèi 为 shū zhāi 书斋， zì rán 自然 zuò 作 shū běn 书本 ” 。
tā 他： yào shi 要是 yí gè 一个 pǐn xíng 品行 duān zhèng 端正， gǎn qíng 感情 zhuān yī 专一， rè ài shēng huó 热爱生活。 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 xiǎng 想 yǒu 有 yí gè 一个 jiā de 家的 nán shì 男士， qǐng 请 gēn 跟 wǒ 我 lián xì 联系。
měi guó 美国 hái 还 duì 对 yuán chǎn 原产 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 gāng guǎn 钢管 jiā zhēng 加征 le 了 guān shuì 关税， ér 而 zhōng guó 中国 zé 则 duì 对 cóng 从 měi guó 美国 jìn kǒu 进口 de 的 ròu jī 肉鸡、 qì chē 汽车 hé 和 qì chē bù jiàn 汽车部件 qǐ dòng 启动 le 了 diào chá 调查。
“ yóu yú 由于 wéi rào 围绕 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 jī liè 激烈 bìng 并 jīng cháng 经常 wù dǎo 误导 de 的 yán cí 言辞， wǒ 我 zhī dào 知道 duì 对 xǔ duō 许多 guó huì 国会 yì yuán 议员 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí cì 一次 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tóu piào 投票。 ” tā 他 shuō 说。
fù chū 付出 huò 或 shōu huò 收获， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
jū 据 chuán shuō 传说， sān guó 三国 shí qī 时期， wèi wǔ dì 魏武帝 cáo cāo 曹操 wèi 为 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 mù zàng 墓葬 bù 不 shòu 受 dào mù zhě 盗墓者 de 的 qīn fàn 侵犯， céng 曾 jiàn zào 建造 le 了 72 zuò 座 yí 疑 zhǒng 冢。
měi guó 美国 cǎi yòng 采用 le 了 fú tè 福特 shēng chǎn xiàn 生产线 hé 和 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 duō 多 bù mén 部门 zǔ zhī 组织。 yóu cǐ 由此， 1960 nián 年 zhī qián 之前 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式 yì sǎo ér guāng 一扫而光。
bú guò 不过， zài 在 guò qù 过去 de 的 sān 三 nián zhōng 年中 què shì 却是 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽。
fù 付 yǔ 羽 shì zài 是在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 huó yuè 活跃 de 的 běi jīng 北京 qīng nián 青年 shè yǐng shī 摄影师， tā 他 jīng cháng 经常 kāi chē 开车 zǒu nán chuǎng běi 走南闯北， jì lù 记录 wǒ men 我们 suǒ 所 chù 处 de 的 dà shí dài 大时代 de 的 jīng yì 惊异 què 却 rì cháng 日常 de 的 bǎi tài 百态。
měi guó yín xíng 美国银行 de 的 měi lín 美林 bù mén 部门（ BankofAmericaCorp . ’ sMerrillLynchunit ） zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出： zhōng guó 中国 de 的 bǎo zhàng xìng 保障性 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 2010 nián 年 yǔ 与 2011 nián 年 de 的 zhōng guó 中国 dài lái 带来 1.5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
bú guò 不过， duō nián 多年 de 的 fū qī 夫妻 qíng yì 情谊， jiā zhī 加之 shēn shǒu 身手 yòu 又 zài 在 bó zhòng zhī jiān 伯仲之间， shǐ mì sī 史密斯 fū fù 夫妇 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 fàng xià 放下 wǔ qì 武器。
jù gū jì 据估计， bàn shù 半数 lí hūn 离婚 dōu 都 shì yóu 是由 bù 不 zhōng 忠 zào chéng 造成 de 的。
bú guò 不过， tā men 她们 shàn cháng 擅长 de 的 shì 是 duō chóu shàn gǎn 多愁善感。
jù gū jì 据估计， jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 shī yè lǜ 失业率 gāo dá 高达 90% ， hǎo duō 好多 rén 人 mǎi bù qǐ 买不起 shí wù 食物， méi 没 qián 钱 jiù yī 就医， huò 或 jiāo 交 xué fèi 学费。
měi guó 美国 xiàn 陷 zài 在 zhài wù 债务 hè 和 chì zì 赤字 de 的 ní nào 泥淖， jí xū 急需 yí gè 一个 zēng zhǎng 增长 cè lüè 策略。
“ huáng 皇 qín 禽 pái 牌 ” jiàng 酱 yā 鸭、 má sū yā 麻酥鸭、 yā 鸭 chì 翅、 yā zhǎng 鸭掌 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 rèn zhèng 认证 zhōng xīn 中心 rèn zhèng 认证， huò dé 获得 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 biāo zhì 标志 shǐ yòng quán 使用权。
“ pí wén bìng 皮纹病 ” huò 或 “ rù jìng 入境 yán qī 延期 bìng 病 ” de 的 huàn zhě 患者， shēng lái 生来 shǒu zhǐ 手指 dǔ 肚 shàng 上 jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 āo cáo 凹槽 wén lù 纹路。
“ mù qián 目前， de wài 地外 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 yǒu 有 hěn duō 很多， ” yuē hàn xùn 约翰逊 shuō 说， “ suǒ yǐ 所以， gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 jiǎ rú 假如 yǒu 有 yī 一 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng jī 撞击 le 了 dì qiú 地球 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。 ”
měi guó 美国 shí pǐn 食品 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 yāo qiú 要求 zūn xún 遵循 yí xì liè 一系列 biāo zhǔn 标准， zhè 这 jiù 就 jī běn shang 基本上 bǎo zhèng 保证 le 了 tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 shí pǐn 食品 de 的 zhì liàng 质量。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yuán 源 huò 或 mù biāo 目标 zhōng 中 yǒu 有 yì fāng 一方 shì 是 rén lèi 人类 cān yù zhě 参与者， nà me 那么 xiāo xi 消息 jiù 就 yòng 用 miáo shù 描述 zhèng zài 正在 jiāo liú 交流 de 的 xìn xī 信息 de 的 jiǎn yào 简要 wén běn 文本 zuò wéi 作为 biāo qiān 标签。
jū 据 nèi bù 内部 zhī qíng 知情 rén shì 人士 xiàn bào 线报， ‘ liú bí xiě 流鼻血 zhè 这 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 zài 在 běn jì 本季 zhì guān zhòng yào 至关重要。
měi guó 美国 zhù 驻 Ōu zhōu Ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī 欧洲安全与合作组织 dài bàn 代办 kǎ luó ěr 卡罗尔 · fù lēi 富勒（ CarolFuller ） zài 在 jiē shòu 接受《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示： “ bó lín qiáng 柏林墙 de 的 dǎo tā 倒塌 yǐ jí 以及 suí hòu 随后 sū lián 苏联 de 的 jiě tǐ 解体 zài cì 再次 biǎo míng 表明 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 jìn chéng 进程 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
bú guò 不过， kè hù 客户 bù néng 不能 huò dé 获得 cǐ 此 bǎn běn 版本 duì yìng 对应 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
“ zhēn shi 真是 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， ” wéi sī 维斯 zài 在 gěi 给 péng you 朋友 de 的 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 shuō dào 说道。 “ zhèn gǎn 震感 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈。 rén men 人们 dōu 都 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 zhēng duó 争夺 zhe 着 wǎng 往 mén kǒu 门口 pǎo 跑。 xiàn zài 现在 hái 还 yì zhí 一直 gǎn dào 感到 hòu pà 后怕。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 dá lā sī 达拉斯 tú piàn 图片。 dá lā sī 达拉斯 tiān jì xiàn 天际线 shì 是 dú tè 独特 de 的 qiú xíng 球形 liú ní wāng dǎo 留尼汪岛 guān chá 观察 tǎ 塔。
měi guó 美国 guò mǐn xìng 过敏性 xiào chuǎn 哮喘 yǔ 与 miǎn yì xué 免疫学 xué huì 学会 zhǐ chū 指出， gǎn mào 感冒 shì 是 yǒu 有 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起， ér 而 guò mǐn 过敏 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 jiē chù 接触 dào liǎo 到了 guò mǐn yuán 过敏原。
jū 据 tā 他 huí yì 回忆， tā 他 xué huì 学会 le 了 táo bì 逃避 shí tou 石头 hé 和 quán tou 拳头， yǐ 以 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 liǎn 脸， shèn zhì 甚至 zài 在 dāng shí 当时， tā 他 jiù 就 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 tā 他 jīn hòu 今后 kāi chuàng 开创 wěi yè 伟业 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖。
jū 据 tā 他 kàn lai 看来， zhè cì 这次 shěn pàn 审判 shì 是 jué duì 绝对 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的。
bú guò 不过， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， yǒu 有 yì qún 一群 zhèng 正 chǔ yú 处于 zhè zhǒng 这种 gāo fēng xiǎn 高风险 zhī zhōng 之中 de 的 rén 人： dà xué 大学 xīn shēng 新生。
bú guò 不过， zài wèi lái 在未来 zhǐ dìng 指定 de 的 rì zi 日子 réng 仍 yǒu xī wàng 有希望， yīn wèi 因为 shàng dì 上帝 huì 会 qǐ lai 起来 shěn pàn 审判 shì rén 世人， yǐ jí 以及 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 jūn wáng 君王， wǒ men de 我们的 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督， yào dé 要得 wàn bāng 万邦 wèi 为 yè 业， bìng qiě 并且 yǐ 以 gōng yì 公义 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界（ 82 ： 8 ）。
“ tián yě 田野 wèi 为 shū zhāi 书斋， zì rán 自然 zuò 作 shū běn 书本 ” 。
tā 他： yào shi 要是 yí gè 一个 pǐn xíng 品行 duān zhèng 端正， gǎn qíng 感情 zhuān yī 专一， rè ài shēng huó 热爱生活。 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 xiǎng 想 yǒu 有 yí gè 一个 jiā de 家的 nán shì 男士， qǐng 请 gēn 跟 wǒ 我 lián xì 联系。
měi guó 美国 hái 还 duì 对 yuán chǎn 原产 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 gāng guǎn 钢管 jiā zhēng 加征 le 了 guān shuì 关税， ér 而 zhōng guó 中国 zé 则 duì 对 cóng 从 měi guó 美国 jìn kǒu 进口 de 的 ròu jī 肉鸡、 qì chē 汽车 hé 和 qì chē bù jiàn 汽车部件 qǐ dòng 启动 le 了 diào chá 调查。
“ yóu yú 由于 wéi rào 围绕 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 jī liè 激烈 bìng 并 jīng cháng 经常 wù dǎo 误导 de 的 yán cí 言辞， wǒ 我 zhī dào 知道 duì 对 xǔ duō 许多 guó huì 国会 yì yuán 议员 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí cì 一次 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tóu piào 投票。 ” tā 他 shuō 说。
fù chū 付出 huò 或 shōu huò 收获， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
jū 据 chuán shuō 传说， sān guó 三国 shí qī 时期， wèi wǔ dì 魏武帝 cáo cāo 曹操 wèi 为 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 mù zàng 墓葬 bù 不 shòu 受 dào mù zhě 盗墓者 de 的 qīn fàn 侵犯， céng 曾 jiàn zào 建造 le 了 72 zuò 座 yí 疑 zhǒng 冢。
měi guó 美国 cǎi yòng 采用 le 了 fú tè 福特 shēng chǎn xiàn 生产线 hé 和 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 duō 多 bù mén 部门 zǔ zhī 组织。 yóu cǐ 由此， 1960 nián 年 zhī qián 之前 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式 yì sǎo ér guāng 一扫而光。
bú guò 不过， zài 在 guò qù 过去 de 的 sān 三 nián zhōng 年中 què shì 却是 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽。
fù 付 yǔ 羽 shì zài 是在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 huó yuè 活跃 de 的 běi jīng 北京 qīng nián 青年 shè yǐng shī 摄影师， tā 他 jīng cháng 经常 kāi chē 开车 zǒu nán chuǎng běi 走南闯北， jì lù 记录 wǒ men 我们 suǒ 所 chù 处 de 的 dà shí dài 大时代 de 的 jīng yì 惊异 què 却 rì cháng 日常 de 的 bǎi tài 百态。
měi guó yín xíng 美国银行 de 的 měi lín 美林 bù mén 部门（ BankofAmericaCorp . ’ sMerrillLynchunit ） zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出： zhōng guó 中国 de 的 bǎo zhàng xìng 保障性 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 2010 nián 年 yǔ 与 2011 nián 年 de 的 zhōng guó 中国 dài lái 带来 1.5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
bú guò 不过， duō nián 多年 de 的 fū qī 夫妻 qíng yì 情谊， jiā zhī 加之 shēn shǒu 身手 yòu 又 zài 在 bó zhòng zhī jiān 伯仲之间， shǐ mì sī 史密斯 fū fù 夫妇 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 fàng xià 放下 wǔ qì 武器。
jù gū jì 据估计， bàn shù 半数 lí hūn 离婚 dōu 都 shì yóu 是由 bù 不 zhōng 忠 zào chéng 造成 de 的。
bú guò 不过， tā men 她们 shàn cháng 擅长 de 的 shì 是 duō chóu shàn gǎn 多愁善感。
jù gū jì 据估计， jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 shī yè lǜ 失业率 gāo dá 高达 90% ， hǎo duō 好多 rén 人 mǎi bù qǐ 买不起 shí wù 食物， méi 没 qián 钱 jiù yī 就医， huò 或 jiāo 交 xué fèi 学费。
měi guó 美国 xiàn 陷 zài 在 zhài wù 债务 hè 和 chì zì 赤字 de 的 ní nào 泥淖， jí xū 急需 yí gè 一个 zēng zhǎng 增长 cè lüè 策略。
“ huáng 皇 qín 禽 pái 牌 ” jiàng 酱 yā 鸭、 má sū yā 麻酥鸭、 yā 鸭 chì 翅、 yā zhǎng 鸭掌 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 rèn zhèng 认证 zhōng xīn 中心 rèn zhèng 认证， huò dé 获得 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 biāo zhì 标志 shǐ yòng quán 使用权。
“ pí wén bìng 皮纹病 ” huò 或 “ rù jìng 入境 yán qī 延期 bìng 病 ” de 的 huàn zhě 患者， shēng lái 生来 shǒu zhǐ 手指 dǔ 肚 shàng 上 jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 āo cáo 凹槽 wén lù 纹路。
“ mù qián 目前， de wài 地外 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 yǒu 有 hěn duō 很多， ” yuē hàn xùn 约翰逊 shuō 说， “ suǒ yǐ 所以， gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 jiǎ rú 假如 yǒu 有 yī 一 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng jī 撞击 le 了 dì qiú 地球 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。 ”
měi guó 美国 shí pǐn 食品 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 yāo qiú 要求 zūn xún 遵循 yí xì liè 一系列 biāo zhǔn 标准， zhè 这 jiù 就 jī běn shang 基本上 bǎo zhèng 保证 le 了 tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 shí pǐn 食品 de 的 zhì liàng 质量。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yuán 源 huò 或 mù biāo 目标 zhōng 中 yǒu 有 yì fāng 一方 shì 是 rén lèi 人类 cān yù zhě 参与者， nà me 那么 xiāo xi 消息 jiù 就 yòng 用 miáo shù 描述 zhèng zài 正在 jiāo liú 交流 de 的 xìn xī 信息 de 的 jiǎn yào 简要 wén běn 文本 zuò wéi 作为 biāo qiān 标签。
jū 据 nèi bù 内部 zhī qíng 知情 rén shì 人士 xiàn bào 线报， ‘ liú bí xiě 流鼻血 zhè 这 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 zài 在 běn jì 本季 zhì guān zhòng yào 至关重要。
měi guó 美国 zhù 驻 Ōu zhōu Ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī 欧洲安全与合作组织 dài bàn 代办 kǎ luó ěr 卡罗尔 · fù lēi 富勒（ CarolFuller ） zài 在 jiē shòu 接受《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示： “ bó lín qiáng 柏林墙 de 的 dǎo tā 倒塌 yǐ jí 以及 suí hòu 随后 sū lián 苏联 de 的 jiě tǐ 解体 zài cì 再次 biǎo míng 表明 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 jìn chéng 进程 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
bú guò 不过， kè hù 客户 bù néng 不能 huò dé 获得 cǐ 此 bǎn běn 版本 duì yìng 对应 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
“ zhēn shi 真是 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， ” wéi sī 维斯 zài 在 gěi 给 péng you 朋友 de 的 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 shuō dào 说道。 “ zhèn gǎn 震感 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈。 rén men 人们 dōu 都 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 zhēng duó 争夺 zhe 着 wǎng 往 mén kǒu 门口 pǎo 跑。 xiàn zài 现在 hái 还 yì zhí 一直 gǎn dào 感到 hòu pà 后怕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子