ประโยคภาษาจีน- 作者将他的观点贯穿于这篇文章之中中文句子 (486669) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 jiāng 将 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 guàn chuān 贯穿 yú 于 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhī zhōng 之中。
The writer wound his opinions through this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 jiāng 将 diàn lì jì tǒng 电力系统 fù hè 负荷 yù cè 预测 de 的 sān 三 zhòng 种 zhǔ yào 主要 fāng fǎ 方法， jí 即 wài tuī fǎ 外推法、 huī sè 灰色 yù cè 预测 fǎ 法 hé 和 rén gōng 人工 shén jīng 神经 wǎng luò fǎ 网络法 jié hé 结合 qǐ lai 起来， jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 xiàn xìng 线性 zǔ hé 组合 yù cè 预测 mó xíng 模型。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 xué yuàn 学院 jīng jì 经济 hé 和 shù xué 数学 zhuān yè 专业 de 的 dà yī 大一 xué sheng 学生 lù yì sī 路易斯 · bó gǔ shén wǎ ěr 博古什瓦尔 bǎ 把 yī běn 一本 mǎi jià 买价 wèi 为 100 měi yuán 美元 de 的 xiàn xìng dài shù 线性代数 jiào cái 教材 mài 卖 huí 回 xué xiào 学校 shū diàn 书店 shí 时， huí shōu jià 回收价 zhǐ shì 只是 15 měi yuán 美元。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 rèn shi 认识 dào 到， yào 要 xiǎng 想 huò dé 获得 dú lì 独立 bì xū 必须 jiě jué 解决 cái zhèng wēi jī 财政危机， ér 而 yào 要 xiǎng 想 jiě jué 解决 cái zhèng wēi jī 财政危机 bì xū 必须 jìn xíng 进行 xiàn zhèng 宪政 gǎi gé 改革。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 hán yǒu 含有 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 huī fā xìng 挥发性 de 的 jiǎ quán 甲醛、 shù zhī 树脂 hé 和 gè suān yán 铬酸盐 huì 会 shǐ 使 mǐn gǎn 敏感 de 的 pí fū 皮肤 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 tǐ xiàn 体现 zài 在 cí 词 de 的 yǔ yì 语义 lèi xíng 类型、 zài 在 yán yǔ 言语 zhōng 中 shì fǒu 是否 dú lì 独立 chéng jù jí 成句及 yǔ sù 语素 lèi xíng 类型 děng 等 fāng miàn 方面。
dāng dì shí jiān 当地时间 30 rì 日 shàng wǔ 上午 10 shí 时 30 fēn 分 xǔ 许， yī 一 sōu 艘 tuō chuán 拖船 zài 在 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 sà gé 萨格 ěr dǎo 尔岛 fù jìn 附近 de 的 bù lǐ 布里 gān jiā hé 甘加河 zhōng 中 fān chén 翻沉。
Ān gē lā 安哥拉 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhàn hòu 战后 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作， bǎi fèi dài xīng 百废待兴。
zuò zhě 作者 bù luò 布洛 chāi kāi 拆开 chá fēng 查封 zī liào 资料， 2004 nián 年 zài 在 lín jìn 邻近 É 俄 shǔ 属 gāo jiā suǒ 高加索 de 的 guó jiā 国家 běi 北 Ào sè tī 奥塞梯 rén 人 bié 别 sī 斯 lán 兰 xué xiào 学校 rén zhì 人质 shì jiàn 事件， xí jī zhě 袭击者 bèi 被 guān fāng 官方 xuān bù 宣布 wèi 为 chē chén 车臣 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
hàn 汉 dé sēn 德森 hé 和 tā 他 chuàng jiàn 创建 de 的 qǐ yè 企业 shì 是 yán jiū 研究 gōng sī 公司 zhàn lüè 战略 jí 及 jìng zhēng 竞争 lǐng yù 领域 de 的 xiān xíng zhě 先行者。
zhè xiē 这些 tè xìng 特性 tōng guò 通过 yōu huà 优化 chuàng jiàn 创建 hé 和 guǎn lǐ 管理 cè shì 测试 huán jìng 环境 de 的 fāng shì 方式， lái 来 jiā kuài 加快 chéng xù 程序 de 的 bù shǔ 部署。
Ān guó shì 安国市 zhōng yāng 中央 jiāo yì dà tīng 交易大厅， shù bǎi 数百 gè 个 tān wèi 摊位 shàng 上 shòu mài 售卖 de 的 dōu 都 shì 是 xiē 些 nán dé yí jiàn 难得一见 de 的 shāng pǐn 商品 - shù pí 树皮、 yě huā 野花 hái 还 yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 de 的 gēn jīng 根茎。
zuò zhě 作者 zǒng jié 总结 dào 道， nà xiē 那些 yǒu 有 duō 多 guān jié 关节 yùn dòng 运动 xié tiáo 协调 zhàng ài 障碍 de 的 huàn zhě 患者 gèng 更 róng yì 容易 fā shēng 发生 diē jiāo 跌跤。
dāng dì 当地 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 duì lián 对联 yuán lái 原来 lái 来 tǔ fěi 土匪 zài 在 shēn shān 深山， xiàn zài 现在 tǔ fěi 土匪 zài 在 chéng guǎn 城管。
zhè xiē 这些 fàn rén 犯人 yǐ 以 yuán gào 原告 de 的 shēn fèn 身份 shì tú 试图 xiàng 向 zhè 这 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 tiǎo zhàn 挑战 , rèn wéi 认为 tā 它 wéi fǎn 违反 le 了 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 dì bā 第八 xiū zhèng àn 修正案 , gāi 该 xiū zhèng àn 修正案 jìn zhǐ 禁止 “ cán kù 残酷 de 的 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 chéng fá 惩罚 ” 。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， zài 在 zhōng guó 中国， yóu qí 尤其 shì zài 是在 xiàng 像 běi jīng 北京 děng 等 dà chéng shì 大城市， kōng qì 空气 zhòng dì 中的 lì zi 粒子 wū rǎn wù 污染物 qì róng jiāo 气溶胶 róng 溶 dù 度 de 的 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， shì yóu 是由 dà liàng 大量 huà shí 化石 rán liào 燃料 rán shāo 燃烧 zào chéng 造成 de 的。
dāng dì 当地 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 kě yǐ 可以 jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 zhèng què 正确 de 地 shǐ yòng 使用 miè huǒ qì 灭火器。
zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 jiāng 将 xié xuàn 鞋楦 de 的 fù zá 复杂 kōng jiān 空间 qū miàn 曲面 wèn tí 问题 zhuǎn huà 转化 wèi 为 duō ge 多个 jiào 较 jiǎn dān 简单 de 的 qū xiàn 曲线 wèn tí 问题 lái 来 jiě jué 解决 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路。
dāng dì 当地 yì qū 疫区 wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 zhèng 正 yǔ 与 shè huì 社会 dòng yuán 动员 zhuān jiā 专家 mì qiè 密切 xié zuò 协作， biān xiě 编写 zhēn duì 针对 dāng dì 当地 shè qū 社区 de 的 zhǔ yào 主要 xuān chuán 宣传 cái liào 材料。
zhè xiē 这些 wán jù 玩具 de 的 dài jià 代价 zhè me 这么 pián yi 便宜， zhēn 真 huá de lái 划得来。
dāng dì 当地 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn yè 产业 shì 是 wú yān méi 无烟煤， dàn 但 zài 在 20 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 hěn duō 很多 gōng sī 公司 dōu 都 tíng yè 停业 le 了。
zuò zhě 作者 měng liè 猛烈 pēng jī 抨击 shā wén zhǔ yì 沙文主义。
dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民 men 们 huái zhe 怀着 duì 对 nà xiē 那些 “ fēng kuáng 疯狂 de 的 bìng rén 病人 ” “ mǎn jiē 满街 luàn pǎo 乱跑 de 的 shā rén kuáng 杀人狂 ” de 的 kǒng jù 恐惧， xùn sù 迅速 de 的 zǔ zhī 组织 le 了 yí gè 一个 lín shí 临时 de 的 shì mín 市民 xiǎo zǔ 小组， bìng 并 kuài sù 快速 de 的 tóu rù 投入 dào 到 kàng yì 抗议 zhè ge 这个 tí yì 提议 de 的 dòu zhēng 斗争 dāng zhōng 当中。
zuò zhě 作者 yán jiū 研究 le 了 tián jú 甜菊 dài 甙 fēn lí 分离 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 tí qǔ 提取 yè 液 hé 和 dà 大 kǒng jìng 孔径 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 jiě xī 解吸 yè 液 de 的 xù níng 絮凝 gōng yì 工艺。
zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 de 的 tí chū 提出 wèi 为 bái huà wén 白话文 de 的 chū xiàn 出现 tí gōng 提供 le 了 zhǐ dǎo 指导。
dāng dì 当地 jǐng qū 警区 yǐ 已 diào pài 调派 yī 一 pī 批 jǐng yuán 警员 shǒu hù 守护 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wěi yuán huì 委员会 bàn gōng shì 办公室， bìng 并 diào chá 调查 chōng tū 冲突 yuán yīn 原因。
zhè xiē 这些 shēng wù 生物 bú shi 不是 zì rán jiè 自然界 de 的 yí bù fèn 一部分。
Ān dé lā bāng 安得拉邦 bù 不 xiàng 像 kā lā lā bāng 喀拉拉邦， zhè lǐ 这里 yí bàn 一半 de 的 fù nǚ 妇女 réng rán 仍然 shì 是 wén máng 文盲。
zhè xiē 这些 yòng hù 用户 xī wàng 希望 néng 能 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 é wài 额外 de 的 bèi yòng 备用 diàn chí 电池， dàn 但 xīn kuǎn 新款 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 xuǎn xiàng 选项。
zuò zhě 作者 shuō 说， zhōng guó 中国 yě 也 tōng guò 通过 cuī huǐ 摧毁 huò zhě 或者 yì zhì 抑制 dí jūn 敌军 de 地 kòng 空 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 huò zhě 或者 kōng fáng 空防 zhǐ huī 指挥 xì tǒng 系统 lái 来 dá chéng 达成 qí 其 kòng yōu 空优 tài shì 态势。
Ān dé sēn 安德森 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 jiā huo 家伙。 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 kǎ luò sī 卡洛斯 dōu 都 fēi cháng 非常 ān jìng 安静， dà dū 大都 zuò 坐 zhe 着 páng guān 旁观， què 却 jīng cháng 经常 zì jǐ 自己 dà xiào 大笑！

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 jiāng 将 diàn lì jì tǒng 电力系统 fù hè 负荷 yù cè 预测 de 的 sān 三 zhòng 种 zhǔ yào 主要 fāng fǎ 方法， jí 即 wài tuī fǎ 外推法、 huī sè 灰色 yù cè 预测 fǎ 法 hé 和 rén gōng 人工 shén jīng 神经 wǎng luò fǎ 网络法 jié hé 结合 qǐ lai 起来， jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 xiàn xìng 线性 zǔ hé 组合 yù cè 预测 mó xíng 模型。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 xué yuàn 学院 jīng jì 经济 hé 和 shù xué 数学 zhuān yè 专业 de 的 dà yī 大一 xué sheng 学生 lù yì sī 路易斯 · bó gǔ shén wǎ ěr 博古什瓦尔 bǎ 把 yī běn 一本 mǎi jià 买价 wèi 为 100 měi yuán 美元 de 的 xiàn xìng dài shù 线性代数 jiào cái 教材 mài 卖 huí 回 xué xiào 学校 shū diàn 书店 shí 时， huí shōu jià 回收价 zhǐ shì 只是 15 měi yuán 美元。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 rèn shi 认识 dào 到， yào 要 xiǎng 想 huò dé 获得 dú lì 独立 bì xū 必须 jiě jué 解决 cái zhèng wēi jī 财政危机， ér 而 yào 要 xiǎng 想 jiě jué 解决 cái zhèng wēi jī 财政危机 bì xū 必须 jìn xíng 进行 xiàn zhèng 宪政 gǎi gé 改革。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 hán yǒu 含有 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 huī fā xìng 挥发性 de 的 jiǎ quán 甲醛、 shù zhī 树脂 hé 和 gè suān yán 铬酸盐 huì 会 shǐ 使 mǐn gǎn 敏感 de 的 pí fū 皮肤 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 tǐ xiàn 体现 zài 在 cí 词 de 的 yǔ yì 语义 lèi xíng 类型、 zài 在 yán yǔ 言语 zhōng 中 shì fǒu 是否 dú lì 独立 chéng jù jí 成句及 yǔ sù 语素 lèi xíng 类型 děng 等 fāng miàn 方面。
dāng dì shí jiān 当地时间 30 rì 日 shàng wǔ 上午 10 shí 时 30 fēn 分 xǔ 许， yī 一 sōu 艘 tuō chuán 拖船 zài 在 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 sà gé 萨格 ěr dǎo 尔岛 fù jìn 附近 de 的 bù lǐ 布里 gān jiā hé 甘加河 zhōng 中 fān chén 翻沉。
Ān gē lā 安哥拉 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhàn hòu 战后 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作， bǎi fèi dài xīng 百废待兴。
zuò zhě 作者 bù luò 布洛 chāi kāi 拆开 chá fēng 查封 zī liào 资料， 2004 nián 年 zài 在 lín jìn 邻近 É 俄 shǔ 属 gāo jiā suǒ 高加索 de 的 guó jiā 国家 běi 北 Ào sè tī 奥塞梯 rén 人 bié 别 sī 斯 lán 兰 xué xiào 学校 rén zhì 人质 shì jiàn 事件， xí jī zhě 袭击者 bèi 被 guān fāng 官方 xuān bù 宣布 wèi 为 chē chén 车臣 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
hàn 汉 dé sēn 德森 hé 和 tā 他 chuàng jiàn 创建 de 的 qǐ yè 企业 shì 是 yán jiū 研究 gōng sī 公司 zhàn lüè 战略 jí 及 jìng zhēng 竞争 lǐng yù 领域 de 的 xiān xíng zhě 先行者。
zhè xiē 这些 tè xìng 特性 tōng guò 通过 yōu huà 优化 chuàng jiàn 创建 hé 和 guǎn lǐ 管理 cè shì 测试 huán jìng 环境 de 的 fāng shì 方式， lái 来 jiā kuài 加快 chéng xù 程序 de 的 bù shǔ 部署。
Ān guó shì 安国市 zhōng yāng 中央 jiāo yì dà tīng 交易大厅， shù bǎi 数百 gè 个 tān wèi 摊位 shàng 上 shòu mài 售卖 de 的 dōu 都 shì 是 xiē 些 nán dé yí jiàn 难得一见 de 的 shāng pǐn 商品 - shù pí 树皮、 yě huā 野花 hái 还 yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 de 的 gēn jīng 根茎。
zuò zhě 作者 zǒng jié 总结 dào 道， nà xiē 那些 yǒu 有 duō 多 guān jié 关节 yùn dòng 运动 xié tiáo 协调 zhàng ài 障碍 de 的 huàn zhě 患者 gèng 更 róng yì 容易 fā shēng 发生 diē jiāo 跌跤。
dāng dì 当地 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 duì lián 对联 yuán lái 原来 lái 来 tǔ fěi 土匪 zài 在 shēn shān 深山， xiàn zài 现在 tǔ fěi 土匪 zài 在 chéng guǎn 城管。
zhè xiē 这些 fàn rén 犯人 yǐ 以 yuán gào 原告 de 的 shēn fèn 身份 shì tú 试图 xiàng 向 zhè 这 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 tiǎo zhàn 挑战 , rèn wéi 认为 tā 它 wéi fǎn 违反 le 了 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 dì bā 第八 xiū zhèng àn 修正案 , gāi 该 xiū zhèng àn 修正案 jìn zhǐ 禁止 “ cán kù 残酷 de 的 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 chéng fá 惩罚 ” 。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， zài 在 zhōng guó 中国， yóu qí 尤其 shì zài 是在 xiàng 像 běi jīng 北京 děng 等 dà chéng shì 大城市， kōng qì 空气 zhòng dì 中的 lì zi 粒子 wū rǎn wù 污染物 qì róng jiāo 气溶胶 róng 溶 dù 度 de 的 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， shì yóu 是由 dà liàng 大量 huà shí 化石 rán liào 燃料 rán shāo 燃烧 zào chéng 造成 de 的。
dāng dì 当地 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 kě yǐ 可以 jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 zhèng què 正确 de 地 shǐ yòng 使用 miè huǒ qì 灭火器。
zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 jiāng 将 xié xuàn 鞋楦 de 的 fù zá 复杂 kōng jiān 空间 qū miàn 曲面 wèn tí 问题 zhuǎn huà 转化 wèi 为 duō ge 多个 jiào 较 jiǎn dān 简单 de 的 qū xiàn 曲线 wèn tí 问题 lái 来 jiě jué 解决 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路。
dāng dì 当地 yì qū 疫区 wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 zhèng 正 yǔ 与 shè huì 社会 dòng yuán 动员 zhuān jiā 专家 mì qiè 密切 xié zuò 协作， biān xiě 编写 zhēn duì 针对 dāng dì 当地 shè qū 社区 de 的 zhǔ yào 主要 xuān chuán 宣传 cái liào 材料。
zhè xiē 这些 wán jù 玩具 de 的 dài jià 代价 zhè me 这么 pián yi 便宜， zhēn 真 huá de lái 划得来。
dāng dì 当地 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn yè 产业 shì 是 wú yān méi 无烟煤， dàn 但 zài 在 20 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 hěn duō 很多 gōng sī 公司 dōu 都 tíng yè 停业 le 了。
zuò zhě 作者 měng liè 猛烈 pēng jī 抨击 shā wén zhǔ yì 沙文主义。
dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民 men 们 huái zhe 怀着 duì 对 nà xiē 那些 “ fēng kuáng 疯狂 de 的 bìng rén 病人 ” “ mǎn jiē 满街 luàn pǎo 乱跑 de 的 shā rén kuáng 杀人狂 ” de 的 kǒng jù 恐惧， xùn sù 迅速 de 的 zǔ zhī 组织 le 了 yí gè 一个 lín shí 临时 de 的 shì mín 市民 xiǎo zǔ 小组， bìng 并 kuài sù 快速 de 的 tóu rù 投入 dào 到 kàng yì 抗议 zhè ge 这个 tí yì 提议 de 的 dòu zhēng 斗争 dāng zhōng 当中。
zuò zhě 作者 yán jiū 研究 le 了 tián jú 甜菊 dài 甙 fēn lí 分离 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 tí qǔ 提取 yè 液 hé 和 dà 大 kǒng jìng 孔径 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 jiě xī 解吸 yè 液 de 的 xù níng 絮凝 gōng yì 工艺。
zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 de 的 tí chū 提出 wèi 为 bái huà wén 白话文 de 的 chū xiàn 出现 tí gōng 提供 le 了 zhǐ dǎo 指导。
dāng dì 当地 jǐng qū 警区 yǐ 已 diào pài 调派 yī 一 pī 批 jǐng yuán 警员 shǒu hù 守护 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wěi yuán huì 委员会 bàn gōng shì 办公室， bìng 并 diào chá 调查 chōng tū 冲突 yuán yīn 原因。
zhè xiē 这些 shēng wù 生物 bú shi 不是 zì rán jiè 自然界 de 的 yí bù fèn 一部分。
Ān dé lā bāng 安得拉邦 bù 不 xiàng 像 kā lā lā bāng 喀拉拉邦， zhè lǐ 这里 yí bàn 一半 de 的 fù nǚ 妇女 réng rán 仍然 shì 是 wén máng 文盲。
zhè xiē 这些 yòng hù 用户 xī wàng 希望 néng 能 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 é wài 额外 de 的 bèi yòng 备用 diàn chí 电池， dàn 但 xīn kuǎn 新款 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 xuǎn xiàng 选项。
zuò zhě 作者 shuō 说， zhōng guó 中国 yě 也 tōng guò 通过 cuī huǐ 摧毁 huò zhě 或者 yì zhì 抑制 dí jūn 敌军 de 地 kòng 空 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 huò zhě 或者 kōng fáng 空防 zhǐ huī 指挥 xì tǒng 系统 lái 来 dá chéng 达成 qí 其 kòng yōu 空优 tài shì 态势。
Ān dé sēn 安德森 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 jiā huo 家伙。 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 kǎ luò sī 卡洛斯 dōu 都 fēi cháng 非常 ān jìng 安静， dà dū 大都 zuò 坐 zhe 着 páng guān 旁观， què 却 jīng cháng 经常 zì jǐ 自己 dà xiào 大笑！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子