ประโยคภาษาจีน- 这些特性本身都可以是个完整的主题所以我必须简要地总结一下只介绍它们当中最流行的那一个版本管理中文句子 (486787) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 tè xìng 特性 běn shēn 本身 dōu 都 kě yǐ 可以 shì 是 gè 个 wán zhěng 完整 de 的 zhǔ tí 主题， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bì xū 必须 jiǎn yào 简要 de 地 zǒng jié 总结 yí xià 一下， zhǐ 只 jiè shào 介绍 tā men 它们 dāng zhōng 当中 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 nà 那 yí gè 一个： bǎn běn 版本 guǎn lǐ 管理。
These features are full topics in and of themselves, so I must conclude by briefly touching only on the most popular of them: versioning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 tè xiào 特效 gēn běn 根本 shàng 上 shì 是 jiàn lì 建立 yú 于 shù xué 数学 zhī shàng 之上， shù xué 数学 wèi 为 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 tú jìng 途径。
zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 shǐ de 使得 xì tǒng 系统 jí chéng shāng 集成商 zài 在 jiāng 将 gāi 该 zhuāng bèi 装备 jí chéng 集成 dào 到 zhū rú 诸如 ATL2 huò 或 C130 děng 等 fān xīn 翻新 zuò cāng 座舱 huán jìng 环境 zhōng 中 néng gòu 能够 jié yuē 节约 xiū gǎi 修改 kāi xiāo 开销。
dāng dì shí jiān 当地时间 wǔ yè 午夜 12 diǎn 点 50 fēn 分， mèng mǎi 孟买 de 的 dì biāo 地标 tài 泰 jī 姬 jiǔ diàn 酒店 zāo shòu 遭受 qiāng 枪 huǒ 火 hé 和 bào zhà 爆炸 xí jī 袭击。 dǎi tú 歹徒 men 们 xiàng 向 wài wéi 外围 de 的 jǐng chá 警察 tóu zhì 投掷 shǒu liú dàn 手榴弹， nóng yān 浓烟 hé 和 huǒ yàn 火焰 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 jiǔ diàn 酒店 lóu dǐng 楼顶。
dāng dì 当地 yǒu guān 有关 bù mén 部门 xiǎng bàn fǎ 想办法 ràng 让 kàng yì 抗议 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 jìn shēng 噤声， yǒu shí hou 有时候 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 sāo rǎo 骚扰 bìng 并 cǎi qǔ 采取 jū liú 拘留 cuò shī 措施。
Ān dà lüè 安大略 rén 人 de 的 jià zhí guān 价值观 tǒng zhì 统治 zhe 着 shè huì 社会。 qín kǔ 勤苦 de 的 gōng zuò 工作， jī dū tú 基督徒 de 的 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 gè rén 个人 fèn dòu 奋斗 jīng shén 精神， shì 是 tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 hé 和 cái fù 财富 jǐn 仅 yǒu de 有的 kě kào 可靠 zhī 之 tú 途。
Ān nī 安妮 · āi lì Ào tè 埃利奥特 chū shēn 出身 gāo guì 高贵， cái mào 才貌 chāo qún 超群， shí jiǔ suì 十九岁 jiù yào 就要 bǎ 把 zì jǐ 自己 zàng sòng 葬送 diào 掉， qù 去 gēn 跟 zhè yàng 这样 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 dìng hūn 定婚。
hàn sī 汉斯 diān 掂 zhe 着 jiǎo jiān 脚尖 shēn chū 伸出 shǒu 手， nòng 弄 xiā 瞎 le 了 yī 一 piàn 片 jiāng bǐng 姜饼， tā 他 kāi shǐ 开始 jǐn liàng 尽量 chī 吃， yīn wèi 因为 tā 他 tài 太 è 饿 le 了。
dāng dì 当地 cūn mín 村民 dāng wǎn 当晚 tiǎo dēng 挑灯 jiù yuán 救援， jiù chū 救出 6 míng 名 chéng kè 乘客， dǎ lāo 打捞 chū 出 26 jù 具 yí tǐ 遗体。
zhè xiē 这些 tè sè 特色 wén dàng 文档 zǒng jié 总结 le 了 IBMTechnicalSupport tuán duì 团队 rèn wéi 认为 duì 对 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 de 的 dà bù fen 大部分 kè hù 客户 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xìn xī 信息 huó 和 zuì xīn 最新 yào wén 要闻。
安妮• mǎ lì 玛丽 zhàn 站 zài 在 lóu tī 楼梯 kǒu shuō 口说， “ ān jìng 安静 diǎn 点， lín jū men 邻居们 huì 会 shuō 说 wǒ 我 zhè ge 这个 bú huì 不会 dài 带 mèi mei 妹妹 de 的。 ”
zuò zhě 作者 jù cǐ 据此 rèn wéi 认为， cún zài 存在 yú 于 dōng tài píng yáng 东太平洋 biǎo céng 表层 chén jī wù 沉积物 zhòng dì 中的 zì shēng 自生 shí yīng 石英 nà cháng shí 钠长石 zhòng jīng shí 重晶石 shǔ yú 属于 rè shuǐ 热水 kuàng wù 矿物 zǔ hé 组合。
dāng dì 当地 hǎi shì jú 海事局 suí hòu 随后 pài chū 派出 jiù zhù 救助 chuán 船 jí 及 zhí shēng jī 直升机 qián wǎng 前往 shì gù 事故 shuǐ yù 水域 sōu jiù 搜救。
zhè xiē 这些 dú 独 pài 派 shēng yì rén 生意人， yǔ 与 wáng rén 王仁 bǐng 炳 mài 卖 qíng bào 情报， kào 靠 de 的 qǐ bù 岂不 dōu 都 shì 是 zhōng gòng 中共 duì 对 tā men de 他们的「 lǜ sè 绿色 shāng biāo 商标」 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看？
Ān nī 安妮 qíng zhēn yì qiè 情真意切 de 地 xī wàng 希望 tā 他 bú yào 不要 tài 太 tiāo ti 挑剔， tài 太 rèn zhēn 认真 le 了。
hàn sēn 汉森 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zài 在 zuì jìn 最近 yī qī 一期《 guó jiā 国家 kē xué 科学 xué huì 学会 xué bào 学报》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 zhōng 中 zhǐ chū 指出， " È ěr ní nuò 厄尔尼诺 " xiàn xiàng 现象 shì 是 jiān cè 监测 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
zuò zhě 作者 céng 曾 zài 在 běi jīng tú shū guǎn 北京图书馆 kàn dào 看到 yī 一 piàn 片 bǔ gǔ 卜骨， gǔ zhì 骨质 tè 特 hòu 厚， jū 据 fēn xī 分析 hěn 很 kě néng 可能 yě 也 shǔ yú 属于 xiàng 象 jiǎ gǔ 胛骨。
dāng dì 当地 de 的 rén chēng 人称 nà li 那里 de 的 hú 湖 wèi 为 " hǎi zi 海子 " 。
zuò zhě 作者 bǐ jiào 比较 le 了 200 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 wù zhǒng 物种 yǐ 以 jiē shì 揭示 tā men de 他们的 tǐ xíng 体型 - - yǐ jí 以及 fēng fù 丰富 de 的 duō yàng xìng 多样性 - - zài 在 tóng qī 同期 chū xiàn 出现。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 qǐ shì 启示 wǒ men 我们， tōng jiǎ zì 通假字 yán jiū 研究 yǔ 与 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， tōng jiǎ zì 通假字 shì 是 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 zhōng zhí 中值 dé 得 huā 花 dà 大 lì qi 力气 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题。
hàn kǎo kè 汉考克 cóng ér 从而 jì suàn 计算 chū 出 gè zhǒng 各种 méi jiè 媒介 xià 下 měi cì 每次 tán huà 谈话 zhòng dì 中的 shuō huǎng 说谎 shù liàng 数量。
dāng dì 当地 de 的 jǐng chá 警察 jīng cháng 经常 zhǎo shàng mén 找上门 lái 来， tā men 他们 shuō 说 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里 shì 是 yào 要 jiāo shuì 交税 de 的。
hàn yǔ 汉语 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 zhǔ yào 主要 zài tǐ 载体， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zài 在 xī fāng 西方 xué jiè 学界 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 qū zhé 曲折 mìng yùn 命运 què 却 nán yǐ 难以 ràng 让 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙 lè guān 乐观。
Ān bù luó 安布罗 xī Ào 西奥 rán hòu 然后 ài shàng 爱上 le 了 tā 他 de 的 qiān huǐ 仟悔 zhī yī 之一， zhōng yú 终于 shā sǐ 杀死 tā 她 yǐ 以 táo bì 逃避 zhēn chá 侦查。
hàn yǔ 汉语 kǒu tóu yǔ 口头语 de 的 lìng yī 另一 zhī 支 kè jiā yǔ 客家语， shì 是 jū zhù yú 居住于 lóng yán 龙岩 fù jìn 附近 kè 客 jiā zú 家族 de 的 yǔ yán 语言。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， yì bān 一般 zì shǒu 自首 de 的 gòu chéng yào jiàn 构成要件 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， yī 一 shì 是 zì dòng 自动 tóu àn 投案， èr 二 shì 是 rú shí 如实 gòng shù 供述 zì jǐ 自己 de 的 zuì xíng 罪行。
hàn yǔ 汉语 shǔ yú 属于 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 fēn xī yǔ 分析语， yǒu 有 shēng diào 声调。
zuò zhě 作者 shuō 说， zài 在 suí hòu 随后 chū xiàn 出现 de 的 kāi fàng 开放 shuǐ yù 水域 xíng chéng 形成 de 的 báo 薄 fú bīng 浮冰， róng jiě 融解 de 的 sù dù 速度 jiào 较 kuài 快， ér qiě 而且 kě néng 可能 bèi 被 fēng chuī 风吹 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， yòu 又 zài 再 tóng yàng 同样 bèi 被 fēng 风 tuī zǒu 推走。
Ān dé sēn 安德森 ná chū 拿出 tā 他 de 的 duì jiǎng jī 对讲机 bìng 并 hǒu 吼 dào 道： “ suǒ yǒu rén 所有人 zhù yì 注意！
zhè xiē 这些 diàn jí 电极 fēn bù 分布 zài 在 jiǔ 九 kuài 块 bù tóng 不同 de 的 dà tuǐ 大腿 jī ròu 肌肉 shàng 上， xiàng 像 chù xū 触须 yí yàng 一样， shōu jí 收集 dà tuǐ 大腿 shén jīng 神经 chuán 传 dì gěi 递给 jī ròu 肌肉 de 的 diàn xìn hào 电信号。
Ān dé liè 安德烈 yóu 由 sà dí kè 萨迪克 4.5 ” gāo xīn 高心 bēi 杯 dàn gāo 蛋糕 yín háng 银行 suǒ 所 dìng 订 de 的 6 。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 tè xiào 特效 gēn běn 根本 shàng 上 shì 是 jiàn lì 建立 yú 于 shù xué 数学 zhī shàng 之上， shù xué 数学 wèi 为 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 tú jìng 途径。
zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 shǐ de 使得 xì tǒng 系统 jí chéng shāng 集成商 zài 在 jiāng 将 gāi 该 zhuāng bèi 装备 jí chéng 集成 dào 到 zhū rú 诸如 ATL2 huò 或 C130 děng 等 fān xīn 翻新 zuò cāng 座舱 huán jìng 环境 zhōng 中 néng gòu 能够 jié yuē 节约 xiū gǎi 修改 kāi xiāo 开销。
dāng dì shí jiān 当地时间 wǔ yè 午夜 12 diǎn 点 50 fēn 分， mèng mǎi 孟买 de 的 dì biāo 地标 tài 泰 jī 姬 jiǔ diàn 酒店 zāo shòu 遭受 qiāng 枪 huǒ 火 hé 和 bào zhà 爆炸 xí jī 袭击。 dǎi tú 歹徒 men 们 xiàng 向 wài wéi 外围 de 的 jǐng chá 警察 tóu zhì 投掷 shǒu liú dàn 手榴弹， nóng yān 浓烟 hé 和 huǒ yàn 火焰 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 jiǔ diàn 酒店 lóu dǐng 楼顶。
dāng dì 当地 yǒu guān 有关 bù mén 部门 xiǎng bàn fǎ 想办法 ràng 让 kàng yì 抗议 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 jìn shēng 噤声， yǒu shí hou 有时候 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 sāo rǎo 骚扰 bìng 并 cǎi qǔ 采取 jū liú 拘留 cuò shī 措施。
Ān dà lüè 安大略 rén 人 de 的 jià zhí guān 价值观 tǒng zhì 统治 zhe 着 shè huì 社会。 qín kǔ 勤苦 de 的 gōng zuò 工作， jī dū tú 基督徒 de 的 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 gè rén 个人 fèn dòu 奋斗 jīng shén 精神， shì 是 tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 hé 和 cái fù 财富 jǐn 仅 yǒu de 有的 kě kào 可靠 zhī 之 tú 途。
Ān nī 安妮 · āi lì Ào tè 埃利奥特 chū shēn 出身 gāo guì 高贵， cái mào 才貌 chāo qún 超群， shí jiǔ suì 十九岁 jiù yào 就要 bǎ 把 zì jǐ 自己 zàng sòng 葬送 diào 掉， qù 去 gēn 跟 zhè yàng 这样 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 dìng hūn 定婚。
hàn sī 汉斯 diān 掂 zhe 着 jiǎo jiān 脚尖 shēn chū 伸出 shǒu 手， nòng 弄 xiā 瞎 le 了 yī 一 piàn 片 jiāng bǐng 姜饼， tā 他 kāi shǐ 开始 jǐn liàng 尽量 chī 吃， yīn wèi 因为 tā 他 tài 太 è 饿 le 了。
dāng dì 当地 cūn mín 村民 dāng wǎn 当晚 tiǎo dēng 挑灯 jiù yuán 救援， jiù chū 救出 6 míng 名 chéng kè 乘客， dǎ lāo 打捞 chū 出 26 jù 具 yí tǐ 遗体。
zhè xiē 这些 tè sè 特色 wén dàng 文档 zǒng jié 总结 le 了 IBMTechnicalSupport tuán duì 团队 rèn wéi 认为 duì 对 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 de 的 dà bù fen 大部分 kè hù 客户 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xìn xī 信息 huó 和 zuì xīn 最新 yào wén 要闻。
安妮• mǎ lì 玛丽 zhàn 站 zài 在 lóu tī 楼梯 kǒu shuō 口说， “ ān jìng 安静 diǎn 点， lín jū men 邻居们 huì 会 shuō 说 wǒ 我 zhè ge 这个 bú huì 不会 dài 带 mèi mei 妹妹 de 的。 ”
zuò zhě 作者 jù cǐ 据此 rèn wéi 认为， cún zài 存在 yú 于 dōng tài píng yáng 东太平洋 biǎo céng 表层 chén jī wù 沉积物 zhòng dì 中的 zì shēng 自生 shí yīng 石英 nà cháng shí 钠长石 zhòng jīng shí 重晶石 shǔ yú 属于 rè shuǐ 热水 kuàng wù 矿物 zǔ hé 组合。
dāng dì 当地 hǎi shì jú 海事局 suí hòu 随后 pài chū 派出 jiù zhù 救助 chuán 船 jí 及 zhí shēng jī 直升机 qián wǎng 前往 shì gù 事故 shuǐ yù 水域 sōu jiù 搜救。
zhè xiē 这些 dú 独 pài 派 shēng yì rén 生意人， yǔ 与 wáng rén 王仁 bǐng 炳 mài 卖 qíng bào 情报， kào 靠 de 的 qǐ bù 岂不 dōu 都 shì 是 zhōng gòng 中共 duì 对 tā men de 他们的「 lǜ sè 绿色 shāng biāo 商标」 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看？
Ān nī 安妮 qíng zhēn yì qiè 情真意切 de 地 xī wàng 希望 tā 他 bú yào 不要 tài 太 tiāo ti 挑剔， tài 太 rèn zhēn 认真 le 了。
hàn sēn 汉森 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zài 在 zuì jìn 最近 yī qī 一期《 guó jiā 国家 kē xué 科学 xué huì 学会 xué bào 学报》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 zhōng 中 zhǐ chū 指出， " È ěr ní nuò 厄尔尼诺 " xiàn xiàng 现象 shì 是 jiān cè 监测 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
zuò zhě 作者 céng 曾 zài 在 běi jīng tú shū guǎn 北京图书馆 kàn dào 看到 yī 一 piàn 片 bǔ gǔ 卜骨， gǔ zhì 骨质 tè 特 hòu 厚， jū 据 fēn xī 分析 hěn 很 kě néng 可能 yě 也 shǔ yú 属于 xiàng 象 jiǎ gǔ 胛骨。
dāng dì 当地 de 的 rén chēng 人称 nà li 那里 de 的 hú 湖 wèi 为 " hǎi zi 海子 " 。
zuò zhě 作者 bǐ jiào 比较 le 了 200 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 wù zhǒng 物种 yǐ 以 jiē shì 揭示 tā men de 他们的 tǐ xíng 体型 - - yǐ jí 以及 fēng fù 丰富 de 的 duō yàng xìng 多样性 - - zài 在 tóng qī 同期 chū xiàn 出现。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 qǐ shì 启示 wǒ men 我们， tōng jiǎ zì 通假字 yán jiū 研究 yǔ 与 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， tōng jiǎ zì 通假字 shì 是 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 zhōng zhí 中值 dé 得 huā 花 dà 大 lì qi 力气 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题。
hàn kǎo kè 汉考克 cóng ér 从而 jì suàn 计算 chū 出 gè zhǒng 各种 méi jiè 媒介 xià 下 měi cì 每次 tán huà 谈话 zhòng dì 中的 shuō huǎng 说谎 shù liàng 数量。
dāng dì 当地 de 的 jǐng chá 警察 jīng cháng 经常 zhǎo shàng mén 找上门 lái 来， tā men 他们 shuō 说 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里 shì 是 yào 要 jiāo shuì 交税 de 的。
hàn yǔ 汉语 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 zhǔ yào 主要 zài tǐ 载体， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zài 在 xī fāng 西方 xué jiè 学界 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 qū zhé 曲折 mìng yùn 命运 què 却 nán yǐ 难以 ràng 让 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙 lè guān 乐观。
Ān bù luó 安布罗 xī Ào 西奥 rán hòu 然后 ài shàng 爱上 le 了 tā 他 de 的 qiān huǐ 仟悔 zhī yī 之一， zhōng yú 终于 shā sǐ 杀死 tā 她 yǐ 以 táo bì 逃避 zhēn chá 侦查。
hàn yǔ 汉语 kǒu tóu yǔ 口头语 de 的 lìng yī 另一 zhī 支 kè jiā yǔ 客家语， shì 是 jū zhù yú 居住于 lóng yán 龙岩 fù jìn 附近 kè 客 jiā zú 家族 de 的 yǔ yán 语言。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， yì bān 一般 zì shǒu 自首 de 的 gòu chéng yào jiàn 构成要件 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， yī 一 shì 是 zì dòng 自动 tóu àn 投案， èr 二 shì 是 rú shí 如实 gòng shù 供述 zì jǐ 自己 de 的 zuì xíng 罪行。
hàn yǔ 汉语 shǔ yú 属于 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 fēn xī yǔ 分析语， yǒu 有 shēng diào 声调。
zuò zhě 作者 shuō 说， zài 在 suí hòu 随后 chū xiàn 出现 de 的 kāi fàng 开放 shuǐ yù 水域 xíng chéng 形成 de 的 báo 薄 fú bīng 浮冰， róng jiě 融解 de 的 sù dù 速度 jiào 较 kuài 快， ér qiě 而且 kě néng 可能 bèi 被 fēng chuī 风吹 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， yòu 又 zài 再 tóng yàng 同样 bèi 被 fēng 风 tuī zǒu 推走。
Ān dé sēn 安德森 ná chū 拿出 tā 他 de 的 duì jiǎng jī 对讲机 bìng 并 hǒu 吼 dào 道： “ suǒ yǒu rén 所有人 zhù yì 注意！
zhè xiē 这些 diàn jí 电极 fēn bù 分布 zài 在 jiǔ 九 kuài 块 bù tóng 不同 de 的 dà tuǐ 大腿 jī ròu 肌肉 shàng 上， xiàng 像 chù xū 触须 yí yàng 一样， shōu jí 收集 dà tuǐ 大腿 shén jīng 神经 chuán 传 dì gěi 递给 jī ròu 肌肉 de 的 diàn xìn hào 电信号。
Ān dé liè 安德烈 yóu 由 sà dí kè 萨迪克 4.5 ” gāo xīn 高心 bēi 杯 dàn gāo 蛋糕 yín háng 银行 suǒ 所 dìng 订 de 的 6 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子