ประโยคภาษาจีน- 这些特效根本上是建立于数学之上数学为电脑模拟真实世界提供了重要的途径中文句子 (486791) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 tè xiào 特效 gēn běn 根本 shàng 上 shì 是 jiàn lì 建立 yú 于 shù xué 数学 zhī shàng 之上， shù xué 数学 wèi 为 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 tú jìng 途径。
All such effects are ultimately grounded in mathematics, which provides a critical translation from the physical world to computer simulations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 zhuāng zhì 装置 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tū 突 fā qíng 发情 kuàng shí cái 况时才 pài shàng yòng chǎng 派上用场， gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， guǎn jiào 管教 gàn jǐng 干警 xī wàng 希望 píng jìng 平静、 hé xié 和谐 de 地 xiāng chǔ 相处。
dāng dì shí jiān 当地时间 xià wǔ 下午 3 shí 时， zài 在 chū dōng 初冬 hé xù 和煦 de 的 yáng guāng 阳光 zhōng 中， hú jǐn tāo 胡锦涛 hé 和 fū ren 夫人 liú yǒng qīng 刘永清 chéng chē 乘车 zhǔn shí 准时 dǐ dá 抵达 zǒng tǒng fǔ 总统府。
dāng dì 当地 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与 zēng shēn 曾参 tóng míng tóng xìng 同名同姓 de 的 rén 人 shā 杀 le 了 yí gè rén 一个人。
ān péi jì 安培计 kě yǐ 可以 yòng 用 diàn zǔ 电阻 wèi 为 líng de 零的 lǐ xiǎng 理想 ān péi jì 安培计（ IM ） hé 和 diàn zǔ 电阻（ RM ） xiàng 相 chuàn lián 串联 lái 来 biǎo shì 表示， rú tú 如图 2 - 23 suǒ 所 shì 示。
zuò zhě 作者 hěn kuài 很快 dé chū 得出 le 了 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ tí 主题： rù qīn jiǎn cè 入侵检测 xì tǒng 系统， IDS ， hé 和 páng lù 旁路 guò lǜ 过滤。
zuò zhě 作者 xiǎng 想 tōng guò 通过 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 xiàng 向 dú zhě 读者 chuán dá 传达 tā 她 duì 对 zàn yáng 赞扬 yǔ 与 fǎn bó 反驳 de 的 zhǔ jiàn 主见。
hàn sī 汉斯 lái 莱 méi yǒu 没有 huí dá 回答， tā 他 niǔ 扭 guò tóu 过头 qù 去， dīng 盯 zhe 着 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门 zú 足 yǒu 有 20 miǎo zhōng 秒钟， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 kāi kǒu 开口： “ liǎng tiān 两天 qián 前 Ā léi tè 阿雷特 cóng 从 wǒ men 我们 bù xià 布下 de 的 wǎng lǐ 网里 liū diào 溜掉 le 了， tā 他 shā diào 杀掉 wǒ de 我的 dā dàng 搭档 hòu 后 táo zǒu 逃走， yòng 用 tōu 偷 lái 来 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 jiǎ 假 shēn fèn zhèng 身份证 mǎi 买 le 了 fēi wǎng 飞往 jiā zhōu 加州 de 的 jī piào 机票， jiē zhe 接着 wǒ men 我们 jiù 就 tīng dào 听到 tā 他 bèi 被 nǐ men 你们 zhuā zhù 抓住 de 的 xiāo xi 消息 … … ”
dāng dì 当地 shū jī zhǔ jiào 枢机主教 fèi dí nán 费迪南 · pài 派 lǐ āi 里埃 yī 一 kāi shǐ 开始 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度。
zhè xiē 这些 tè zhì 特质 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yán xù 延续 qí 其 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 fēng biāo 风标。
Ān nī 安妮 yǔ 与 qiáo cóng 乔从 xiāng shí 相识、 xiāng liàn 相恋、 zài 再 dào 到 lí bié 离别， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 wú nài 无奈 dàn 但 què 却 āi ér bù shāng 哀而不伤， yì tiān 一天 de 的 měi hǎo 美好 suī rán 虽然 duǎn zàn 短暂 dàn 但 què 却 jìn 浸 zhe 着 dào 道 bú jìn 不尽 de 的 qíng huái 情怀 yǔ 与 sī niàn 思念。
zuò zhě 作者 miáo shù 描述 le 了 jiàn lì 建立 hé xié 和谐 xìn rèn 信任 de 的 guān xi 关系， hé 和 zài 在 nǐ 你 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiāo shòu yuán 销售员 huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家 jiē jiàn 接见 nǐ de 你的 kè hù 客户 shí 时 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜 shì 是 duō me 多么 de 的 zhòng yào 重要。
dāng dì 当地 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 biǎo shì 表示 tā men 他们 qīng chu 清楚 měi nián 每年 shān shàng 山上 shāo huāng 烧荒 de 的 qíng kuàng 情况， ér qiě 而且 zhè cì 这次 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 huǒ shì 火势 shī qù 失去 kòng zhì 控制 de 的 bào dào 报道。
zhè xiē 这些 dú lún chē 独轮车 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yǒu 有 shā chē 刹车， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 tíng zhǐ 停止， jìn xíng 进行 chuán tǒng 传统 de 的 dú lún chē 独轮车 zuò 做。
Ān nī 安妮 shì 是 yí gè 一个 yóu tài 犹太 nǚ hái 女孩， tā 她 de 的 rì jì 日记 zài 在 quán shì jiè 全世界 guǎng wèi 广为 chuán sòng 传诵。
hàn sēn 汉森 shuō 说 tā 他 jiāng 将 cān jiā 参加 míng tiān 明天 zài 在 kǎo wén chuí 考文垂 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动， yīn wèi 因为 tā 他 xī wàng 希望 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi 内 zàn tíng 暂停 xīn 新 de 的 rán méi 燃煤 diàn zhàn 电站。
zuò zhě 作者 běn rén 本人 jiù shì 就是 duǒ 躲 zài 在 méi yǒu 没有 diàn yuán 电源 chā tóu 插头 de 的 shēn shān 深山 lǐ 里 wán chéng 完成 le 了 tā 他 de 的 xīn shū 新书， tā 他 rèn wéi 认为 dà duō shù rén 大多数人 tài duō 太多 de 地 yī lài 依赖 yú 于 wǎng luò 网络 lái 来 gōng zuò 工作 hé 和 yú lè 娱乐。
dāng dì 当地 de 的 dǎng wěi shū jì 党委书记， sòng míng 宋明（ yīn yì 音译）， chēng 称 dāng dì 当地 zhǔn bèi 准备 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 jiàn lì 建立 yī 一 suǒ 所 jì niàn guǎn 纪念馆。
zuò zhě 作者 cè dìng 测定 le 了 60 lì 例 shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 huàn ér 患儿 xuè qīng 血清 bǔ tǐ 补体 yì zhì 抑制 miǎn yì 免疫 fù gě wù 复合物 chén diàn 沉淀 huó 和 róng jiě 溶解 miǎn yì 免疫 fù hé 复合 de 的 néng lì 能力（ ICPIC ， CMSC ）。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 shì fǒu 是否 dài biǎo 代表 nà li 那里 mái 埋 zhù 著 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 zhuàng jī 撞击 tiān tǐ 天体 de 的 suì piàn 碎片？
hàn shā 汉莎 huò yùn 货运 yōng 拥 yǒu de 有的 19 jià 架 MD - 11 huò jī 货机 zhōng 中 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 yǒu 有 4 jià 架 tíng háng 停航。 Spohr rèn wéi 认为， chí xù 持续 xià jiàng 下降 de 的 yè wù liáng 业务量 yǐ jí 以及 qián jǐng 前景 miǎo máng 渺茫 de 的 jīng jì tài shì 经济态势 zhèng 正 ràng 让 zhè ge 这个 háng yè 行业 miàn lín 面临 zhe 着 xiāng dāng 相当 de 的 fēng xiǎn 风险。
dāng dì 当地 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， bēn mǎ 奔马 xiān sheng 先生 shuō 说 guò 过 tā 他 bù 不 yǔn xǔ 允许 zài 在 tā 他 guǎn xiá 管辖 de 的 yù 域 nèi cún 内存 zài 在 jī dū tú 基督徒。
zuò zhě 作者 děng 等 zài 在 shí yàn shì 实验室 hé 和 xiàn chǎng 现场 duì 对 chòu 臭 qú jīng 鼩鼱 de 的 xuǎn 选 shí xìng 食性 jí 及 xiù dí lóng 溴敌隆 dú ěr 毒饵 de 的 miè 灭 xiào 效 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
zuò zhě 作者 zì jǐ 自己 shuō 说 zhè shì 这是 gè 个 chū bù 初步 gōng zuò 工作， wèi 为 diào chá 调查 qīng chu 清楚 guān lián xìng 关联性 xū yào 需要 zuò 做 gèng 更 dà hé 大和 gèng 更 wán shàn 完善 de 的 yán jiū 研究。
hàn yǔ 汉语 hé 和 yīng yǔ 英语 yí yàng 一样， shì 是 yòng 用 yǔ xù 语序 biǎo shì 表示 jù zi 句子 de 的 zhǔ yǔ 主语（ shī shì 施事） hé 和 bīn yǔ 宾语（ shòu shì 受事）。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， ào màn 傲慢 zhì shǐ 致使 yì xiē 一些 xué zhě 学者 de 的 zhí yè dào dé 职业道德 wàn jié bú fù 万劫不复。
hàn yǔ 汉语 nǐ shēng 拟声 cí biǎo 词表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 xíng róng cí 形容词 tè zhēng 特征， zhǔ yào 主要 chōng dāng 充当 zhuàng yǔ 状语、 dìng yǔ 定语 huò 或 bǔ yǔ 补语。
dāng 当 pī liào 坯料 jiā rè 加热 wēn dù 温度 wèi 为 600 ℃ shí 时， jǐ yā 挤压 jiā gōng 加工 de 的 hé jīn 合金 jù yǒu 具有 zuì hǎo 最好 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 hé 和 jiào wéi 较为 jūn yún 均匀 de 的 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织；
Ān dé sēn 安德森 shuō 说：「 zhè shì 这是 wǎng shàng 网上 yǐn lì 引力 dìng lǜ 定律。」 tā 他 yuán yǐn 援引 fǎ guó 法国 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè 约瑟 bó tè lán 伯特兰（ JosephBertrand ） 1883 nián 年 suǒ shuō 所说：「 fú 巿 cháng 场 de 的 jìng zhēng 竞争， lìng 令 jià gé 价格 xià diē 下跌 zhì 至 biān jì chéng běn 边际成本。」
zhè xiē 这些 diàn hè 电荷 néng gòu 能够 gǎi biàn 改变 xīn piàn 芯片 biǎo miàn de 表面的 shǔ xìng 属性， cóng ér 从而 zhì zào 制造 lín shí 临时 de 的 tōng dào 通道 shǐ 使 yè dī 液滴 cóng 从 xīn piàn 芯片 de 的 yí bù fèn 一部分 yí dòng 移动 zhì 至 lìng 另 yí bù fèn 一部分。
dāng 当 chǔ yú 处于 shuǐ xià 水下 shí 时， dòng wù 动物 huì 会 bǎ 把 shuǐ 水 tuī rù 推入 dào 到 sāi 腮 lǐ 里， tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 shēng mén 声门 guān bì 关闭 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 zhuāng zhì 装置 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tū 突 fā qíng 发情 kuàng shí cái 况时才 pài shàng yòng chǎng 派上用场， gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， guǎn jiào 管教 gàn jǐng 干警 xī wàng 希望 píng jìng 平静、 hé xié 和谐 de 地 xiāng chǔ 相处。
dāng dì shí jiān 当地时间 xià wǔ 下午 3 shí 时， zài 在 chū dōng 初冬 hé xù 和煦 de 的 yáng guāng 阳光 zhōng 中， hú jǐn tāo 胡锦涛 hé 和 fū ren 夫人 liú yǒng qīng 刘永清 chéng chē 乘车 zhǔn shí 准时 dǐ dá 抵达 zǒng tǒng fǔ 总统府。
dāng dì 当地 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与 zēng shēn 曾参 tóng míng tóng xìng 同名同姓 de 的 rén 人 shā 杀 le 了 yí gè rén 一个人。
ān péi jì 安培计 kě yǐ 可以 yòng 用 diàn zǔ 电阻 wèi 为 líng de 零的 lǐ xiǎng 理想 ān péi jì 安培计（ IM ） hé 和 diàn zǔ 电阻（ RM ） xiàng 相 chuàn lián 串联 lái 来 biǎo shì 表示， rú tú 如图 2 - 23 suǒ 所 shì 示。
zuò zhě 作者 hěn kuài 很快 dé chū 得出 le 了 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ tí 主题： rù qīn jiǎn cè 入侵检测 xì tǒng 系统， IDS ， hé 和 páng lù 旁路 guò lǜ 过滤。
zuò zhě 作者 xiǎng 想 tōng guò 通过 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 xiàng 向 dú zhě 读者 chuán dá 传达 tā 她 duì 对 zàn yáng 赞扬 yǔ 与 fǎn bó 反驳 de 的 zhǔ jiàn 主见。
hàn sī 汉斯 lái 莱 méi yǒu 没有 huí dá 回答， tā 他 niǔ 扭 guò tóu 过头 qù 去， dīng 盯 zhe 着 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门 zú 足 yǒu 有 20 miǎo zhōng 秒钟， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 kāi kǒu 开口： “ liǎng tiān 两天 qián 前 Ā léi tè 阿雷特 cóng 从 wǒ men 我们 bù xià 布下 de 的 wǎng lǐ 网里 liū diào 溜掉 le 了， tā 他 shā diào 杀掉 wǒ de 我的 dā dàng 搭档 hòu 后 táo zǒu 逃走， yòng 用 tōu 偷 lái 来 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 jiǎ 假 shēn fèn zhèng 身份证 mǎi 买 le 了 fēi wǎng 飞往 jiā zhōu 加州 de 的 jī piào 机票， jiē zhe 接着 wǒ men 我们 jiù 就 tīng dào 听到 tā 他 bèi 被 nǐ men 你们 zhuā zhù 抓住 de 的 xiāo xi 消息 … … ”
dāng dì 当地 shū jī zhǔ jiào 枢机主教 fèi dí nán 费迪南 · pài 派 lǐ āi 里埃 yī 一 kāi shǐ 开始 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度。
zhè xiē 这些 tè zhì 特质 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yán xù 延续 qí 其 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 fēng biāo 风标。
Ān nī 安妮 yǔ 与 qiáo cóng 乔从 xiāng shí 相识、 xiāng liàn 相恋、 zài 再 dào 到 lí bié 离别， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 wú nài 无奈 dàn 但 què 却 āi ér bù shāng 哀而不伤， yì tiān 一天 de 的 měi hǎo 美好 suī rán 虽然 duǎn zàn 短暂 dàn 但 què 却 jìn 浸 zhe 着 dào 道 bú jìn 不尽 de 的 qíng huái 情怀 yǔ 与 sī niàn 思念。
zuò zhě 作者 miáo shù 描述 le 了 jiàn lì 建立 hé xié 和谐 xìn rèn 信任 de 的 guān xi 关系， hé 和 zài 在 nǐ 你 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiāo shòu yuán 销售员 huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家 jiē jiàn 接见 nǐ de 你的 kè hù 客户 shí 时 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜 shì 是 duō me 多么 de 的 zhòng yào 重要。
dāng dì 当地 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 biǎo shì 表示 tā men 他们 qīng chu 清楚 měi nián 每年 shān shàng 山上 shāo huāng 烧荒 de 的 qíng kuàng 情况， ér qiě 而且 zhè cì 这次 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 huǒ shì 火势 shī qù 失去 kòng zhì 控制 de 的 bào dào 报道。
zhè xiē 这些 dú lún chē 独轮车 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yǒu 有 shā chē 刹车， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 tíng zhǐ 停止， jìn xíng 进行 chuán tǒng 传统 de 的 dú lún chē 独轮车 zuò 做。
Ān nī 安妮 shì 是 yí gè 一个 yóu tài 犹太 nǚ hái 女孩， tā 她 de 的 rì jì 日记 zài 在 quán shì jiè 全世界 guǎng wèi 广为 chuán sòng 传诵。
hàn sēn 汉森 shuō 说 tā 他 jiāng 将 cān jiā 参加 míng tiān 明天 zài 在 kǎo wén chuí 考文垂 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动， yīn wèi 因为 tā 他 xī wàng 希望 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi 内 zàn tíng 暂停 xīn 新 de 的 rán méi 燃煤 diàn zhàn 电站。
zuò zhě 作者 běn rén 本人 jiù shì 就是 duǒ 躲 zài 在 méi yǒu 没有 diàn yuán 电源 chā tóu 插头 de 的 shēn shān 深山 lǐ 里 wán chéng 完成 le 了 tā 他 de 的 xīn shū 新书， tā 他 rèn wéi 认为 dà duō shù rén 大多数人 tài duō 太多 de 地 yī lài 依赖 yú 于 wǎng luò 网络 lái 来 gōng zuò 工作 hé 和 yú lè 娱乐。
dāng dì 当地 de 的 dǎng wěi shū jì 党委书记， sòng míng 宋明（ yīn yì 音译）， chēng 称 dāng dì 当地 zhǔn bèi 准备 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 jiàn lì 建立 yī 一 suǒ 所 jì niàn guǎn 纪念馆。
zuò zhě 作者 cè dìng 测定 le 了 60 lì 例 shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 huàn ér 患儿 xuè qīng 血清 bǔ tǐ 补体 yì zhì 抑制 miǎn yì 免疫 fù gě wù 复合物 chén diàn 沉淀 huó 和 róng jiě 溶解 miǎn yì 免疫 fù hé 复合 de 的 néng lì 能力（ ICPIC ， CMSC ）。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 shì fǒu 是否 dài biǎo 代表 nà li 那里 mái 埋 zhù 著 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 zhuàng jī 撞击 tiān tǐ 天体 de 的 suì piàn 碎片？
hàn shā 汉莎 huò yùn 货运 yōng 拥 yǒu de 有的 19 jià 架 MD - 11 huò jī 货机 zhōng 中 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 yǒu 有 4 jià 架 tíng háng 停航。 Spohr rèn wéi 认为， chí xù 持续 xià jiàng 下降 de 的 yè wù liáng 业务量 yǐ jí 以及 qián jǐng 前景 miǎo máng 渺茫 de 的 jīng jì tài shì 经济态势 zhèng 正 ràng 让 zhè ge 这个 háng yè 行业 miàn lín 面临 zhe 着 xiāng dāng 相当 de 的 fēng xiǎn 风险。
dāng dì 当地 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， bēn mǎ 奔马 xiān sheng 先生 shuō 说 guò 过 tā 他 bù 不 yǔn xǔ 允许 zài 在 tā 他 guǎn xiá 管辖 de 的 yù 域 nèi cún 内存 zài 在 jī dū tú 基督徒。
zuò zhě 作者 děng 等 zài 在 shí yàn shì 实验室 hé 和 xiàn chǎng 现场 duì 对 chòu 臭 qú jīng 鼩鼱 de 的 xuǎn 选 shí xìng 食性 jí 及 xiù dí lóng 溴敌隆 dú ěr 毒饵 de 的 miè 灭 xiào 效 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
zuò zhě 作者 zì jǐ 自己 shuō 说 zhè shì 这是 gè 个 chū bù 初步 gōng zuò 工作， wèi 为 diào chá 调查 qīng chu 清楚 guān lián xìng 关联性 xū yào 需要 zuò 做 gèng 更 dà hé 大和 gèng 更 wán shàn 完善 de 的 yán jiū 研究。
hàn yǔ 汉语 hé 和 yīng yǔ 英语 yí yàng 一样， shì 是 yòng 用 yǔ xù 语序 biǎo shì 表示 jù zi 句子 de 的 zhǔ yǔ 主语（ shī shì 施事） hé 和 bīn yǔ 宾语（ shòu shì 受事）。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， ào màn 傲慢 zhì shǐ 致使 yì xiē 一些 xué zhě 学者 de 的 zhí yè dào dé 职业道德 wàn jié bú fù 万劫不复。
hàn yǔ 汉语 nǐ shēng 拟声 cí biǎo 词表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 xíng róng cí 形容词 tè zhēng 特征， zhǔ yào 主要 chōng dāng 充当 zhuàng yǔ 状语、 dìng yǔ 定语 huò 或 bǔ yǔ 补语。
dāng 当 pī liào 坯料 jiā rè 加热 wēn dù 温度 wèi 为 600 ℃ shí 时， jǐ yā 挤压 jiā gōng 加工 de 的 hé jīn 合金 jù yǒu 具有 zuì hǎo 最好 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 hé 和 jiào wéi 较为 jūn yún 均匀 de 的 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织；
Ān dé sēn 安德森 shuō 说：「 zhè shì 这是 wǎng shàng 网上 yǐn lì 引力 dìng lǜ 定律。」 tā 他 yuán yǐn 援引 fǎ guó 法国 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè 约瑟 bó tè lán 伯特兰（ JosephBertrand ） 1883 nián 年 suǒ shuō 所说：「 fú 巿 cháng 场 de 的 jìng zhēng 竞争， lìng 令 jià gé 价格 xià diē 下跌 zhì 至 biān jì chéng běn 边际成本。」
zhè xiē 这些 diàn hè 电荷 néng gòu 能够 gǎi biàn 改变 xīn piàn 芯片 biǎo miàn de 表面的 shǔ xìng 属性， cóng ér 从而 zhì zào 制造 lín shí 临时 de 的 tōng dào 通道 shǐ 使 yè dī 液滴 cóng 从 xīn piàn 芯片 de 的 yí bù fèn 一部分 yí dòng 移动 zhì 至 lìng 另 yí bù fèn 一部分。
dāng 当 chǔ yú 处于 shuǐ xià 水下 shí 时， dòng wù 动物 huì 会 bǎ 把 shuǐ 水 tuī rù 推入 dào 到 sāi 腮 lǐ 里， tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 shēng mén 声门 guān bì 关闭 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子