ประโยคภาษาจีน- 汉语拟声词表现出明显的形容词特征主要充当状语定语或补语中文句子 (487520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 nǐ shēng 拟声 cí biǎo 词表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 xíng róng cí 形容词 tè zhēng 特征， zhǔ yào 主要 chōng dāng 充当 zhuàng yǔ 状语、 dìng yǔ 定语 huò 或 bǔ yǔ 补语。
The imitative words in Chinese have a characteristic of adjective that used as adverbial, attributive, complement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 zhōng 中， gé 格 yǔ fǎ 语法 shì yòng 适用 yú fēi 于非 shòu shì 受事 bīn yǔ 宾语。
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 yùn wěi 韵尾、 shēng diào 声调 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 néng 能 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 xié yīn 谐音 xí sú 习俗 de 的 xíng chéng 形成。
Ān dé sēn 安德森 7 nián qián 年前 shōu yǎng 收养 le 了 zhè 这 zhǐ 只 gū ér 孤儿 xióng 熊 bǎo bǎo 宝宝， yì zhí 一直 yǔ 与 tā 它 xíng yǐng bù lí 形影不离。
Ān dé sēn 安德森 hé 和 yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shuō 说， tā men 他们 yù qī 预期 zài 在 sì 四、 wǔ gè 五个 yuè 月 nèi 内 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 qián qī 前期 shǐ yòng 使用。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， gāo diǎn 高碘 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 de 的 fā bìng jī lǐ 发病机理 yǔ 与 dī 低 diǎn 碘 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 kě néng 可能 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zuò zhě 作者 shuō 说， zhōng guó 中国 yě 也 tōng guò 通过 cuī huǐ 摧毁 huò zhě 或者 yì zhì 抑制 dí jūn 敌军 de 地 kòng 空 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 huò zhě 或者 kōng fáng 空防 zhǐ huī 指挥 xì tǒng 系统 lái 来 dá chéng 达成 qí 其 kòng yōu 空优 tài shì 态势。
dāng 当 jī dū 基督 kàn 看 wǒ men 我们 shí 时， tā 祂 kàn dào 看到 rén 人 de 的 bài huài 败坏 yǔ 与 zì wǒ 自我 huǐ miè 毁灭， dàn 但 tóng shí 同时 tā 祂 yě 也 kàn dào 看到 wǒ men 我们 shì 是 tā 祂 qíng yuàn 情愿 shě shēn 舍身 de 的 duì xiàng 对象。
zhè xiē 这些 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 shǐ 使 dì zhèn yí 地震仪 biàn de 变得 bèn zhòng 笨重， nán yǐ 难以 zài 在 dì qiú 地球 nèi bù 内部 děng 等 yán rè 炎热 huán jìng 环境 xià 下 shǐ yòng 使用。
hàn yǔ 汉语 bèi dòng 被动 jù 句 shì 是 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 jù shì 句式， tā 它 huò zhě 或者 shì 是 biǎo shì 表示 shòu shì 受事 zāo shòu 遭受 mǒu 某 yī 一 dòng zuò 动作 chǔ zhì 处置 de 的 zhuàng tài 状态； huò zhě 或者 shì 是 biǎo shì 表示 mǒu 某 yī 一 dòng zuò 动作 gěi 给 shòu shì 受事 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响； huò zhě 或者 biǎo shì 表示 zhuàng tài 状态 de 的 biàn huà 变化。
Ān dé liè 安德烈 yī gé nà 伊格纳 jiān kē 坚科 zài 在 wū kè lán 乌克兰 tiào shuǐ 跳水 cóng 从 26 mǐ 米 tiào tái 跳台 bǐ sài qī 比赛期 jiān 间 de 的 2009 nián 年 3 hóng niú 红牛 xuán yá 悬崖 tiào shuǐ 跳水 xì liè 系列 zài 在 kè luó dì yà 克罗地亚 dù bù luó fū ní kè 杜布罗夫尼克。
dāng 当 qiáng 墙 yǔ 与 qiān chuí xiàn 铅垂线 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 yí zhì 一致 shí 时， mù jiàng 木匠 cái 才 mǎn yì 满意， tā 他 shuō 说 zhè 这 cái 才 shì 是 duì 对 de 的。
zhè xiē 这些 diàn chí bǎn 电池板 hái 还 jiāng 将 zhē dǎng 遮挡 chuāng hu 窗户， tí gōng 提供 hù wài 户外 yǒu 有 péng 篷 de 的 kōng jiān 空间。
hàn fù 汉赋， zhī suǒ yǐ 之所以 cháng qī 长期 shòu 受 lěng luò 冷落， qí 其 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zài yú 在于 tā 它 shì 是 zhuān wèi 专为 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 gē gōng sòng dé 歌功颂德、 rùn sè 润色 hóng yè 鸿业 de 的 gōng tíng 宫廷 wén xué 文学。
Ān dé liè 安德烈 dān xīn 担心 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 ān wēi 安危， xiǎng 想 kuài diǎn 快点 pǎo 跑 lù 路 suàn le 算了。
hàn 汉 lì 隶 shì 是 zhuàn zì 篆字 hé 和 kǎi shū 楷书 de 的 guò dù 过渡。
dāng 当 wài guó 外国 jì zhě bào dào 记者报道 yì xiē 一些 yǒu kě néng 有可能 sǔn hài 损害 Āī jí 埃及 xíng xiàng 形象 de 的 xīn wén 新闻 shí 时， fèn nù 愤怒 de 的 bào tú 暴徒 yǒu shí 有时 huì 会 bǎ 把 zhè xiē 这些 jì zhě 记者 gǎn pǎo 赶跑。
zuò zhě 作者 chǎn shù 阐述 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 yǒu xiàn 有限 chā fēn 差分 fāng fǎ 方法 hé 和 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法。
dāng 当 duō ge 多个 hàn zì 汉字 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起（ jiào zuò 叫做 bù shǒu 部首 hé 和 piān páng 偏旁） shí 时 zhēn de 真的 hěn 很 nán 难 yā 丫
zuò zhě 作者： mǎ yǒng chéng 马永成 dǎo yǎn 导演： péng shùn 彭顺， péng fā 彭发 yǎn yuán 演员： guō fù chéng 郭富城（ yún 云）， zhèng yī jiàn 郑伊健（ fēng 风）， rèn dá huá 任达华（ jué wú 绝无 shén 神）， cài zhuó yán 蔡卓妍（ dì èr 第二 mèng 梦）
hàn shuǐ 汗水 shùn zhe 顺着 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 wǎng 往 xià 下 dī 滴， dàn 但 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 qīng bó 轻薄 de 的 yī fu 衣服， shēn shang 身上 hái 还 suàn 算 liáng shuǎng 凉爽； wǒ men 我们 tóng 同 shì jiè 世界 jǔ xíng 举行 le 了 yì tiān 一天 de 的 hūn lǐ 婚礼， xìng fú 幸福 ér 而 pí bèi 疲惫， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhí de 值得 wǒ men 我们 qù 去 xuàn yào 炫耀。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zài 在 huàn zhě 患者 tǐ nèi 体内 yǐn qǐ 引起 xiāng tóng 相同 de 的 hū xī dào 呼吸道 zhèng zhuàng 症状， bìng 并 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 chuán bō 传播。
xùn qī 汛期 kuài 快 dào liǎo 到了， cūn lǐ 村里 de 的 xū 圩 gěng 埂 xū yào 需要 jiā gù 加固 le 了。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 yí xiàng 一项 tà chē 踏车 shì yàn 试验 yǐ 以 cè dìng 测定 tā men de 他们的 “ yùn dòng 运动 jí xiàn 极限 ” ， zhè shì 这是 rén tǐ 人体 láo dòng néng lì 劳动能力 de 的 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
dāng 当 dà jiā 大家 fēn fēn 纷纷 luò zuò 落座 , wēi ěr 威尔 · bào wēn 鲍温 jiàn yì 建议 : “ chá lǐ 查理 , bǎ 把 nǐ de 你的 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 qín gōng 琴弓 ná chū 拿出 lái 来 , gěi 给 dà huǒ 大伙 lái 来 diǎn r 点儿 yīn yuè 音乐 zěn me yàng 怎么样 ? ”
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 yǐn fā 引发 xīn jī yán 心肌炎， duì 对 xīn zàng 心脏 jī ròu 肌肉 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 yán zhèng 炎症。
jiāng 江 xiān sheng 先生 dī 低 zhe 着 tóu 头， yì biān 一边 kū 哭 yì biān 一边 shuō dào 说道， “ wǒ děng 我等 le 了 bā nián 八年， zhōng yú 终于 bǎ 把 ér zi 儿子 jiē 接 lái 来 le 了。 ”
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午， wǒ men 我们 mào yǔ 冒雨 bá shè 跋涉 zài 在 yī 一 tiáo 条 míng jiào 名叫 Patrick de 的 dà jiē 大街 shàng 上， xìng hǎo 幸好 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 bì yǔ 避雨 de 的 dì fāng 地方 — — yīng gé lán 英格兰 shì chǎng 市场， zhè lǐ 这里 shí wù 食物 pǐn zhòng fēng fù 品种丰富， yǒu 有 nǎi lào 奶酪、 shǒu gōng 手工 miàn bāo 面包、 hǎi xiān 海鲜， hái yǒu 还有 xīn xiān 新鲜 de 的 shū cài 蔬菜。
jiāng hù 江户 mù fǔ 幕府 “ suǒ guó 锁国 ” de 的 mù biāo 目标 jǐn jǐn 仅仅 zài yú 在于 chǎn chú 铲除 wēi hài 危害 qí 其 tǒng zhì 统治 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 xìn yǎng 信仰。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 běi jīng 北京 kǎo yā 烤鸭。
Ān sī lì 安斯利 jiāng 将 tuō yán 拖延 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 rén lèi 人类 de 的 jī běn 基本 chōng dòng 冲动 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 duì 对 de 的， dàn shì 但是 jiāng 将 zhī 之 shì wéi 视为 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 ér 而 huáng huáng bù Ān 惶惶不安 sì hū 似乎 yě 也 zài 在 jìn dài 近代 zǎo qī 早期 jiù 就 yǐ 已 xiǎn xiàn 显现。

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 zhōng 中， gé 格 yǔ fǎ 语法 shì yòng 适用 yú fēi 于非 shòu shì 受事 bīn yǔ 宾语。
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 yùn wěi 韵尾、 shēng diào 声调 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 néng 能 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 xié yīn 谐音 xí sú 习俗 de 的 xíng chéng 形成。
Ān dé sēn 安德森 7 nián qián 年前 shōu yǎng 收养 le 了 zhè 这 zhǐ 只 gū ér 孤儿 xióng 熊 bǎo bǎo 宝宝， yì zhí 一直 yǔ 与 tā 它 xíng yǐng bù lí 形影不离。
Ān dé sēn 安德森 hé 和 yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shuō 说， tā men 他们 yù qī 预期 zài 在 sì 四、 wǔ gè 五个 yuè 月 nèi 内 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 qián qī 前期 shǐ yòng 使用。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， gāo diǎn 高碘 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 de 的 fā bìng jī lǐ 发病机理 yǔ 与 dī 低 diǎn 碘 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 kě néng 可能 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zuò zhě 作者 shuō 说， zhōng guó 中国 yě 也 tōng guò 通过 cuī huǐ 摧毁 huò zhě 或者 yì zhì 抑制 dí jūn 敌军 de 地 kòng 空 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 huò zhě 或者 kōng fáng 空防 zhǐ huī 指挥 xì tǒng 系统 lái 来 dá chéng 达成 qí 其 kòng yōu 空优 tài shì 态势。
dāng 当 jī dū 基督 kàn 看 wǒ men 我们 shí 时， tā 祂 kàn dào 看到 rén 人 de 的 bài huài 败坏 yǔ 与 zì wǒ 自我 huǐ miè 毁灭， dàn 但 tóng shí 同时 tā 祂 yě 也 kàn dào 看到 wǒ men 我们 shì 是 tā 祂 qíng yuàn 情愿 shě shēn 舍身 de 的 duì xiàng 对象。
zhè xiē 这些 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 shǐ 使 dì zhèn yí 地震仪 biàn de 变得 bèn zhòng 笨重， nán yǐ 难以 zài 在 dì qiú 地球 nèi bù 内部 děng 等 yán rè 炎热 huán jìng 环境 xià 下 shǐ yòng 使用。
hàn yǔ 汉语 bèi dòng 被动 jù 句 shì 是 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 jù shì 句式， tā 它 huò zhě 或者 shì 是 biǎo shì 表示 shòu shì 受事 zāo shòu 遭受 mǒu 某 yī 一 dòng zuò 动作 chǔ zhì 处置 de 的 zhuàng tài 状态； huò zhě 或者 shì 是 biǎo shì 表示 mǒu 某 yī 一 dòng zuò 动作 gěi 给 shòu shì 受事 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响； huò zhě 或者 biǎo shì 表示 zhuàng tài 状态 de 的 biàn huà 变化。
Ān dé liè 安德烈 yī gé nà 伊格纳 jiān kē 坚科 zài 在 wū kè lán 乌克兰 tiào shuǐ 跳水 cóng 从 26 mǐ 米 tiào tái 跳台 bǐ sài qī 比赛期 jiān 间 de 的 2009 nián 年 3 hóng niú 红牛 xuán yá 悬崖 tiào shuǐ 跳水 xì liè 系列 zài 在 kè luó dì yà 克罗地亚 dù bù luó fū ní kè 杜布罗夫尼克。
dāng 当 qiáng 墙 yǔ 与 qiān chuí xiàn 铅垂线 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 yí zhì 一致 shí 时， mù jiàng 木匠 cái 才 mǎn yì 满意， tā 他 shuō 说 zhè 这 cái 才 shì 是 duì 对 de 的。
zhè xiē 这些 diàn chí bǎn 电池板 hái 还 jiāng 将 zhē dǎng 遮挡 chuāng hu 窗户， tí gōng 提供 hù wài 户外 yǒu 有 péng 篷 de 的 kōng jiān 空间。
hàn fù 汉赋， zhī suǒ yǐ 之所以 cháng qī 长期 shòu 受 lěng luò 冷落， qí 其 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zài yú 在于 tā 它 shì 是 zhuān wèi 专为 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 gē gōng sòng dé 歌功颂德、 rùn sè 润色 hóng yè 鸿业 de 的 gōng tíng 宫廷 wén xué 文学。
Ān dé liè 安德烈 dān xīn 担心 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 ān wēi 安危， xiǎng 想 kuài diǎn 快点 pǎo 跑 lù 路 suàn le 算了。
hàn 汉 lì 隶 shì 是 zhuàn zì 篆字 hé 和 kǎi shū 楷书 de 的 guò dù 过渡。
dāng 当 wài guó 外国 jì zhě bào dào 记者报道 yì xiē 一些 yǒu kě néng 有可能 sǔn hài 损害 Āī jí 埃及 xíng xiàng 形象 de 的 xīn wén 新闻 shí 时， fèn nù 愤怒 de 的 bào tú 暴徒 yǒu shí 有时 huì 会 bǎ 把 zhè xiē 这些 jì zhě 记者 gǎn pǎo 赶跑。
zuò zhě 作者 chǎn shù 阐述 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 yǒu xiàn 有限 chā fēn 差分 fāng fǎ 方法 hé 和 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法。
dāng 当 duō ge 多个 hàn zì 汉字 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起（ jiào zuò 叫做 bù shǒu 部首 hé 和 piān páng 偏旁） shí 时 zhēn de 真的 hěn 很 nán 难 yā 丫
zuò zhě 作者： mǎ yǒng chéng 马永成 dǎo yǎn 导演： péng shùn 彭顺， péng fā 彭发 yǎn yuán 演员： guō fù chéng 郭富城（ yún 云）， zhèng yī jiàn 郑伊健（ fēng 风）， rèn dá huá 任达华（ jué wú 绝无 shén 神）， cài zhuó yán 蔡卓妍（ dì èr 第二 mèng 梦）
hàn shuǐ 汗水 shùn zhe 顺着 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 wǎng 往 xià 下 dī 滴， dàn 但 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 qīng bó 轻薄 de 的 yī fu 衣服， shēn shang 身上 hái 还 suàn 算 liáng shuǎng 凉爽； wǒ men 我们 tóng 同 shì jiè 世界 jǔ xíng 举行 le 了 yì tiān 一天 de 的 hūn lǐ 婚礼， xìng fú 幸福 ér 而 pí bèi 疲惫， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhí de 值得 wǒ men 我们 qù 去 xuàn yào 炫耀。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zài 在 huàn zhě 患者 tǐ nèi 体内 yǐn qǐ 引起 xiāng tóng 相同 de 的 hū xī dào 呼吸道 zhèng zhuàng 症状， bìng 并 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 chuán bō 传播。
xùn qī 汛期 kuài 快 dào liǎo 到了， cūn lǐ 村里 de 的 xū 圩 gěng 埂 xū yào 需要 jiā gù 加固 le 了。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 yí xiàng 一项 tà chē 踏车 shì yàn 试验 yǐ 以 cè dìng 测定 tā men de 他们的 “ yùn dòng 运动 jí xiàn 极限 ” ， zhè shì 这是 rén tǐ 人体 láo dòng néng lì 劳动能力 de 的 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
dāng 当 dà jiā 大家 fēn fēn 纷纷 luò zuò 落座 , wēi ěr 威尔 · bào wēn 鲍温 jiàn yì 建议 : “ chá lǐ 查理 , bǎ 把 nǐ de 你的 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 qín gōng 琴弓 ná chū 拿出 lái 来 , gěi 给 dà huǒ 大伙 lái 来 diǎn r 点儿 yīn yuè 音乐 zěn me yàng 怎么样 ? ”
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 yǐn fā 引发 xīn jī yán 心肌炎， duì 对 xīn zàng 心脏 jī ròu 肌肉 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 yán zhèng 炎症。
jiāng 江 xiān sheng 先生 dī 低 zhe 着 tóu 头， yì biān 一边 kū 哭 yì biān 一边 shuō dào 说道， “ wǒ děng 我等 le 了 bā nián 八年， zhōng yú 终于 bǎ 把 ér zi 儿子 jiē 接 lái 来 le 了。 ”
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午， wǒ men 我们 mào yǔ 冒雨 bá shè 跋涉 zài 在 yī 一 tiáo 条 míng jiào 名叫 Patrick de 的 dà jiē 大街 shàng 上， xìng hǎo 幸好 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 bì yǔ 避雨 de 的 dì fāng 地方 — — yīng gé lán 英格兰 shì chǎng 市场， zhè lǐ 这里 shí wù 食物 pǐn zhòng fēng fù 品种丰富， yǒu 有 nǎi lào 奶酪、 shǒu gōng 手工 miàn bāo 面包、 hǎi xiān 海鲜， hái yǒu 还有 xīn xiān 新鲜 de 的 shū cài 蔬菜。
jiāng hù 江户 mù fǔ 幕府 “ suǒ guó 锁国 ” de 的 mù biāo 目标 jǐn jǐn 仅仅 zài yú 在于 chǎn chú 铲除 wēi hài 危害 qí 其 tǒng zhì 统治 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 xìn yǎng 信仰。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 běi jīng 北京 kǎo yā 烤鸭。
Ān sī lì 安斯利 jiāng 将 tuō yán 拖延 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 rén lèi 人类 de 的 jī běn 基本 chōng dòng 冲动 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 duì 对 de 的， dàn shì 但是 jiāng 将 zhī 之 shì wéi 视为 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 ér 而 huáng huáng bù Ān 惶惶不安 sì hū 似乎 yě 也 zài 在 jìn dài 近代 zǎo qī 早期 jiù 就 yǐ 已 xiǎn xiàn 显现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子