ประโยคภาษาจีน- 汉语方言的声母韵母韵尾声调等方面都能直接影响到谐音习俗的形成中文句子 (487529) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 yùn wěi 韵尾、 shēng diào 声调 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 néng 能 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 xié yīn 谐音 xí sú 习俗 de 的 xíng chéng 形成。
The initials, finals, rhyme tails, tones in Chinese dialects can have a direct impact on the formation of the customs of homonym.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 yǒu 有 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 yǔ fǎ 语法 shǒu duàn 手段 — — fāng wèi cí 方位词， dài biǎo 代表 zhe 着 chún cuì 纯粹 de 的 fāng xiàng 方向 cháng 场， cóng ér 从而 chéng wéi 成为 “ kōng jiān 空间 xì tǒng 系统 ” de 的 hé xīn 核心。
Ān dé sēn 安德森 xiān sheng 先生 zuò xia 坐下 lái 来 hē 喝 bái lán dì 白兰地， zhèng dāng 正当 tā 他 xiǎng kāi 想开 kǒu 口 gào su 告诉 lǚ guǎn 旅馆 lǎo 老闆 tā 他 kàn dào 看到 de 的 guài shì 怪事 shí 时， gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 tū rán 突然 chuán lái 传来 hěn dà 很大 de 的 xiǎng shēng 响声。
Ān dé sēn 安德森 hé 和 yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shuō 说， tā men 他们 yù qī 预期 zài 在 sì 四、 wǔ gè 五个 yuè 月 nèi 内 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 qián qī 前期 shǐ yòng 使用。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， zhè cì 这次 shōu huò 收获 qiān jīn nán mǎi 千金难买， wú fǎ 无法 gū liang 估量， qí 其 jià zhí 价值 chāo guò 超过 le 了 yǐ hòu 以后 tā 他 duì 对 xǐ huan 喜欢 de 的 dòng wù qún 动物群 suǒ 所 zuò 作 de 的 de 的 duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究。
zuò zhě 作者 shuō 说 “ zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yī 一 mài 卖 shān 山， èr 二 mài 卖 shuǐ 水、 sān 三 mài 卖 hé dào 河道 ” 。
dāng 当 chéng lǐ 城里 de 的 pín mín qū 贫民区 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱 shí 时， chí xù 持续 de 的 zhàn dòu 战斗 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 yǒu rú 有如 yī 一 duǒ duǒ 朵朵 bèi 被 léi shè 雷射 guāng 光 de 的 huǒ huā 火花 gěi 给 shè 射 chuān 穿 de 的 yún ǎi 云霭。
zhè xiē 这些 yóu 由 kāi fā rén yuán 开发人员 jìn xíng 进行 gū jì 估计， bìng qiě 并且 suí hòu 随后， yóu 由 kè hù 客户 wèi 为 xià yí cì 下一次 dié dài 迭代 shè zhì 设置 yōu xiān jí 优先级。
hàn yǔ 汉语 de 的 dìng yǔ 定语 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 biǎo dá 表达 duì 对 zhōng xīn yǔ 中心语 de 的 lǐng shǔ 领属， biǎo shì 表示 mǒu wù 某物（ mǒu rén 某人） shǔ yú 属于 mǒu rén 某人。
Ān dé sēn 安德森 shì 是 yī 一 wèi 位 shí gàn jiā 实干家。
zuò zhě 作者 hái 还 zài 在 běn dì 本地 diàn huà wǎng 电话网 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， shí xiàn 实现 le 了 gù zhàng 故障 guǎn lǐ 管理 zǐ xì tǒng 子系统。
dāng 当 shēng bō 声波 zhī 之 bō 波 chuán 传 bèi 被 zǔ jué 阻绝 yú 于 shēng zǐ 声子 jīng tǐ 晶体 zhī wài 之外 shí 时， zhè yàng 这样 de 的 shēng zǐ 声子 jīng tǐ 晶体 shè jì 设计 jiàng 将 kě yòng 可用 lái 来 dàng zuò 当作 shēng yīn 声音 de 的 pín 频 zhàng 障 shè jì 设计。
hàn yǔ 汉语 yǔ qì cí 语气词 shǔ 属 gōng néng 功能 zhù cí 助词， qí 其 yǔ 语 qì yì 气义 shì 是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 duì 对 zhōng yuǎn 中远 jí yùn 集运 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 gù dìng 固定 fèi yòng 费用 fēn pèi 分配 fāng fǎ 方法 de 的 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 qí 其 bìng 并 bù fú 不符 gě 合 fèi yòng 费用 fēn pèi 分配 de 的 shòu yì 受益 yuán zé 原则。
dāng 当 chǔ lǐ 处理 hóu bù 喉部 bìng biàn 病变 jí 及 jǐng bù 颈部 zhǒng liú 肿瘤 de 的 bìng lì 病例 shí 时， hóu jié 喉结 hé 核 yīng 应 liè rù 列入 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断。
hàn wèi 汉魏 nán běi cháo 南北朝 mù zhì 墓志 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献， zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 tā 它 yě 也 yǒu zhe 有着 bù 不 tóng yú 同于 chuán shì 传世 wén xiàn 文献 de 的 dú tè 独特 nèi róng 内容、 xíng shì 形式 jí 及 jià zhí 价值。
dāng 当 wài 外 pèng zhuàng 碰撞 chōng liáng 冲量 zuò yòng 作用 zài 在 gāng tǐ 刚体 de 的 chuí zhí 垂直 yú 于 zhuàn zhóu 转轴 de 的 duì chèn 对称 miàn 面 nèi 内 de 的 zhuàng jī 撞击 zhōng xīn 中心， qiě 且 chuí zhí 垂直 yú 于 zhì xīn 质心 yǔ 与 zhóu xīn 轴心 de 的 lián xiàn 连线 shí 时， kě 可 shǐ 使 zhóu chéng 轴承 de 的 fǎn 反 pèng zhuàng 碰撞 chōng liáng 冲量 děng yú 等于 líng 零。
zuò zhě 作者 shǒu xiān 首先 chǎn shù 阐述 le 了 diǎn xíng 典型 dì qū 地区 xié cháng shí 斜长石 hé 和 shí liu shí 石榴石 kuàng wù 矿物 zhòng dì 中的 zhèn dàng 振荡 huán dài 环带 tè zhēng 特征；
dàng yè 当夜 jiù 就 zài 在 nà shí hou 那时候， jīn 禁 cù 卒 bǎ 把 tā men 他们 dài qu 带去， xǐ 洗 tā men de 他们的 shāng 伤。 tā 他 hé 和 shǔ 属 hū 乎 tā 他 de 的 rén 人， lì shí 立时 dōu 都 shòu 受 le 了 xǐ 洗。
tóng wén 佟文 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 wú gū 无辜 de 的， zhì yú 至于 shòu ròu jīng 瘦肉精 de 的 lái yuán 来源， tā 她 shuō 说 kě néng 可能 shì 是 zì jǐ 自己 chī 吃 de 的 zhū ròu 猪肉 yǒu 有 wèn tí 问题。
dāng yè 当夜 dào 盗 kāi chuāng 开窗 shí 时， jǐng chá 警察 lěng bù fáng 冷不防 de 地 zhuō zhù 捉住 le 了 tā 他。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素 shèn wéi 甚为 guǎng fàn 广泛。
dāng 当 dà shà 大厦 yè zhǔ 业主 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guǎn lǐ 管理 zhè 这 zhuàng 幢 dà shà 大厦， wǒ 我 dāng jí 当即 yìng yǔn 应允。
zhè xiē 这些 bìng yuán tǐ 病原体 bāo kuò 包括 le 了 bìng dú 病毒、 xì jūn 细菌 hé 和 zhēn jūn 真菌。
dāng 当 dà liú xíng 大流行 gāo fēng qī 高峰期 jiān 间 xū yào 需要 dé dào 得到 yī zhì 医治 de 的 rén shù 人数 guò duō 过多， lìng 令 bǎo jiàn 保健 jī gòu 机构 rén mǎn wéi huàn 人满为患 huò zhě 或者 bù kān 不堪 fù zhòng 负重 zhī jì 之际， zhè ge 这个 hǎo chu 好处 jiù 就 xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 zài 在 mù biāo 目标 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 yáo bù kě jí 遥不可及 shí chū 时出 xiàn 现， jìn ér 进而 shǐ de 使得 zhuī qiú 追求 mù biāo 目标 de 的 dòng lì 动力 jiǎn tuì 减退。
jiāng nán de qū 江南地区 xià shāng 夏商 wén huà 文化 duàn céng 断层 shì 是 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 wén huà 文化 duàn céng 断层 guò chéng 过程， liáng zhǔ wén huà 良渚文化 dà liàng 大量 hǎi 海 qīn 侵 yí jì 遗迹 de 的 cún zài 存在 kě 可 zhèng míng 证明 qí 其 yuán yīn 原因 wèi 为 hǎi 海 qīn 侵 suǒ zhì 所致。
dāng 当 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 qiǎn zé 谴责 jiā lì lüè 伽利略 de 的 tài yang 太阳 zhōng xīn 中心 shuō 说 bìng 并 duì 对 shèng jīng 圣经 de 的 jiě shì 解释 zuò 作 liǎo jiě 了解 shì 释 shí 时。 tā 它 jiù 就 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 地 kāi shǐ 开始 huò 获 dé le 得了 fǎn kē xué 反科学 de 的 xíng xiàng 形象。
dàng tiān 当天 chū xí 出席 dōng méng de qū 东盟地区 lùn tán 论坛 wài zhǎng 外长 huì yì 会议 wǔ cān huì 午餐会 de 的 quán tǐ 全体 wài zhǎng 外长 duì 对 lián hé guó 联合国 zhù 驻 lí 黎 guān chá yuán 观察员 bú xìng 不幸 yù nàn 遇难 mò āi 默哀 yǐ shì 以示 dào niàn 悼念。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 dī fáng 提防 nà 那 xiǎo 小 nán hái 男孩 shāng 伤 le 了 zì jǐ 自己。
zhè xiē 这些 mù biāo 目标 jiāng 将 guàn chè 贯彻 dào dǐ 到底。

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 yǒu 有 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 yǔ fǎ 语法 shǒu duàn 手段 — — fāng wèi cí 方位词， dài biǎo 代表 zhe 着 chún cuì 纯粹 de 的 fāng xiàng 方向 cháng 场， cóng ér 从而 chéng wéi 成为 “ kōng jiān 空间 xì tǒng 系统 ” de 的 hé xīn 核心。
Ān dé sēn 安德森 xiān sheng 先生 zuò xia 坐下 lái 来 hē 喝 bái lán dì 白兰地， zhèng dāng 正当 tā 他 xiǎng kāi 想开 kǒu 口 gào su 告诉 lǚ guǎn 旅馆 lǎo 老闆 tā 他 kàn dào 看到 de 的 guài shì 怪事 shí 时， gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 tū rán 突然 chuán lái 传来 hěn dà 很大 de 的 xiǎng shēng 响声。
Ān dé sēn 安德森 hé 和 yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shuō 说， tā men 他们 yù qī 预期 zài 在 sì 四、 wǔ gè 五个 yuè 月 nèi 内 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 qián qī 前期 shǐ yòng 使用。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， zhè cì 这次 shōu huò 收获 qiān jīn nán mǎi 千金难买， wú fǎ 无法 gū liang 估量， qí 其 jià zhí 价值 chāo guò 超过 le 了 yǐ hòu 以后 tā 他 duì 对 xǐ huan 喜欢 de 的 dòng wù qún 动物群 suǒ 所 zuò 作 de 的 de 的 duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究。
zuò zhě 作者 shuō 说 “ zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yī 一 mài 卖 shān 山， èr 二 mài 卖 shuǐ 水、 sān 三 mài 卖 hé dào 河道 ” 。
dāng 当 chéng lǐ 城里 de 的 pín mín qū 贫民区 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱 shí 时， chí xù 持续 de 的 zhàn dòu 战斗 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 yǒu rú 有如 yī 一 duǒ duǒ 朵朵 bèi 被 léi shè 雷射 guāng 光 de 的 huǒ huā 火花 gěi 给 shè 射 chuān 穿 de 的 yún ǎi 云霭。
zhè xiē 这些 yóu 由 kāi fā rén yuán 开发人员 jìn xíng 进行 gū jì 估计， bìng qiě 并且 suí hòu 随后， yóu 由 kè hù 客户 wèi 为 xià yí cì 下一次 dié dài 迭代 shè zhì 设置 yōu xiān jí 优先级。
hàn yǔ 汉语 de 的 dìng yǔ 定语 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 biǎo dá 表达 duì 对 zhōng xīn yǔ 中心语 de 的 lǐng shǔ 领属， biǎo shì 表示 mǒu wù 某物（ mǒu rén 某人） shǔ yú 属于 mǒu rén 某人。
Ān dé sēn 安德森 shì 是 yī 一 wèi 位 shí gàn jiā 实干家。
zuò zhě 作者 hái 还 zài 在 běn dì 本地 diàn huà wǎng 电话网 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， shí xiàn 实现 le 了 gù zhàng 故障 guǎn lǐ 管理 zǐ xì tǒng 子系统。
dāng 当 shēng bō 声波 zhī 之 bō 波 chuán 传 bèi 被 zǔ jué 阻绝 yú 于 shēng zǐ 声子 jīng tǐ 晶体 zhī wài 之外 shí 时， zhè yàng 这样 de 的 shēng zǐ 声子 jīng tǐ 晶体 shè jì 设计 jiàng 将 kě yòng 可用 lái 来 dàng zuò 当作 shēng yīn 声音 de 的 pín 频 zhàng 障 shè jì 设计。
hàn yǔ 汉语 yǔ qì cí 语气词 shǔ 属 gōng néng 功能 zhù cí 助词， qí 其 yǔ 语 qì yì 气义 shì 是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 duì 对 zhōng yuǎn 中远 jí yùn 集运 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 gù dìng 固定 fèi yòng 费用 fēn pèi 分配 fāng fǎ 方法 de 的 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 qí 其 bìng 并 bù fú 不符 gě 合 fèi yòng 费用 fēn pèi 分配 de 的 shòu yì 受益 yuán zé 原则。
dāng 当 chǔ lǐ 处理 hóu bù 喉部 bìng biàn 病变 jí 及 jǐng bù 颈部 zhǒng liú 肿瘤 de 的 bìng lì 病例 shí 时， hóu jié 喉结 hé 核 yīng 应 liè rù 列入 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断。
hàn wèi 汉魏 nán běi cháo 南北朝 mù zhì 墓志 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献， zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 tā 它 yě 也 yǒu zhe 有着 bù 不 tóng yú 同于 chuán shì 传世 wén xiàn 文献 de 的 dú tè 独特 nèi róng 内容、 xíng shì 形式 jí 及 jià zhí 价值。
dāng 当 wài 外 pèng zhuàng 碰撞 chōng liáng 冲量 zuò yòng 作用 zài 在 gāng tǐ 刚体 de 的 chuí zhí 垂直 yú 于 zhuàn zhóu 转轴 de 的 duì chèn 对称 miàn 面 nèi 内 de 的 zhuàng jī 撞击 zhōng xīn 中心， qiě 且 chuí zhí 垂直 yú 于 zhì xīn 质心 yǔ 与 zhóu xīn 轴心 de 的 lián xiàn 连线 shí 时， kě 可 shǐ 使 zhóu chéng 轴承 de 的 fǎn 反 pèng zhuàng 碰撞 chōng liáng 冲量 děng yú 等于 líng 零。
zuò zhě 作者 shǒu xiān 首先 chǎn shù 阐述 le 了 diǎn xíng 典型 dì qū 地区 xié cháng shí 斜长石 hé 和 shí liu shí 石榴石 kuàng wù 矿物 zhòng dì 中的 zhèn dàng 振荡 huán dài 环带 tè zhēng 特征；
dàng yè 当夜 jiù 就 zài 在 nà shí hou 那时候， jīn 禁 cù 卒 bǎ 把 tā men 他们 dài qu 带去， xǐ 洗 tā men de 他们的 shāng 伤。 tā 他 hé 和 shǔ 属 hū 乎 tā 他 de 的 rén 人， lì shí 立时 dōu 都 shòu 受 le 了 xǐ 洗。
tóng wén 佟文 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 wú gū 无辜 de 的， zhì yú 至于 shòu ròu jīng 瘦肉精 de 的 lái yuán 来源， tā 她 shuō 说 kě néng 可能 shì 是 zì jǐ 自己 chī 吃 de 的 zhū ròu 猪肉 yǒu 有 wèn tí 问题。
dāng yè 当夜 dào 盗 kāi chuāng 开窗 shí 时， jǐng chá 警察 lěng bù fáng 冷不防 de 地 zhuō zhù 捉住 le 了 tā 他。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素 shèn wéi 甚为 guǎng fàn 广泛。
dāng 当 dà shà 大厦 yè zhǔ 业主 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guǎn lǐ 管理 zhè 这 zhuàng 幢 dà shà 大厦， wǒ 我 dāng jí 当即 yìng yǔn 应允。
zhè xiē 这些 bìng yuán tǐ 病原体 bāo kuò 包括 le 了 bìng dú 病毒、 xì jūn 细菌 hé 和 zhēn jūn 真菌。
dāng 当 dà liú xíng 大流行 gāo fēng qī 高峰期 jiān 间 xū yào 需要 dé dào 得到 yī zhì 医治 de 的 rén shù 人数 guò duō 过多， lìng 令 bǎo jiàn 保健 jī gòu 机构 rén mǎn wéi huàn 人满为患 huò zhě 或者 bù kān 不堪 fù zhòng 负重 zhī jì 之际， zhè ge 这个 hǎo chu 好处 jiù 就 xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 zài 在 mù biāo 目标 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 yáo bù kě jí 遥不可及 shí chū 时出 xiàn 现， jìn ér 进而 shǐ de 使得 zhuī qiú 追求 mù biāo 目标 de 的 dòng lì 动力 jiǎn tuì 减退。
jiāng nán de qū 江南地区 xià shāng 夏商 wén huà 文化 duàn céng 断层 shì 是 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 wén huà 文化 duàn céng 断层 guò chéng 过程， liáng zhǔ wén huà 良渚文化 dà liàng 大量 hǎi 海 qīn 侵 yí jì 遗迹 de 的 cún zài 存在 kě 可 zhèng míng 证明 qí 其 yuán yīn 原因 wèi 为 hǎi 海 qīn 侵 suǒ zhì 所致。
dāng 当 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 qiǎn zé 谴责 jiā lì lüè 伽利略 de 的 tài yang 太阳 zhōng xīn 中心 shuō 说 bìng 并 duì 对 shèng jīng 圣经 de 的 jiě shì 解释 zuò 作 liǎo jiě 了解 shì 释 shí 时。 tā 它 jiù 就 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 地 kāi shǐ 开始 huò 获 dé le 得了 fǎn kē xué 反科学 de 的 xíng xiàng 形象。
dàng tiān 当天 chū xí 出席 dōng méng de qū 东盟地区 lùn tán 论坛 wài zhǎng 外长 huì yì 会议 wǔ cān huì 午餐会 de 的 quán tǐ 全体 wài zhǎng 外长 duì 对 lián hé guó 联合国 zhù 驻 lí 黎 guān chá yuán 观察员 bú xìng 不幸 yù nàn 遇难 mò āi 默哀 yǐ shì 以示 dào niàn 悼念。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 dī fáng 提防 nà 那 xiǎo 小 nán hái 男孩 shāng 伤 le 了 zì jǐ 自己。
zhè xiē 这些 mù biāo 目标 jiāng 将 guàn chè 贯彻 dào dǐ 到底。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子