ประโยคภาษาจีน- 这些特色文档总结了团队认为对每个产品的大部分客户最重要的信息和最新要闻中文句子 (486887) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 tè sè 特色 wén dàng 文档 zǒng jié 总结 le 了 IBMTechnicalSupport tuán duì 团队 rèn wéi 认为 duì 对 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 de 的 dà bù fen 大部分 kè hù 客户 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xìn xī 信息 huó 和 zuì xīn 最新 yào wén 要闻。
These special documents summarize the information and recent news that the IBM Technical Support team feels is most valuable to the majority of customers for each product.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 tè zhì 特质 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yán xù 延续 qí 其 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 fēng biāo 风标。
zhè xiē 这些 zhuàng kuàng 状况 còu 凑 zài yì qǐ 在一起， shǐ de 使得 běn shì jì 本世纪 fā shēng 发生 yǒu xiàn 有限 hé zhàn zhēng 核战争 de 的 qián jǐng 前景 zài 在 zēng dà 增大。
安妮·海瑟薇 zài 在 jīn wǎn 今晚《 ài qíng 爱情 líng yào 灵药》 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 shǒu yìng shì 首映式 shàng 上 bìng qì 摒弃 le 了 jīng diǎn 经典 de 的 xiǎo 小 hēi 黑 qún 裙， ér shì 而是 huàn shàng 换上 le 了 yì shēn 一身 ér 儿 gān jìng 干净 liàng lì 亮丽 de 的 bái sè 白色 yī 衣 yī 衣。
Ān nī 安妮 yǔ 与 qiáo cóng 乔从 xiāng shí 相识、 xiāng liàn 相恋、 zài 再 dào 到 lí bié 离别， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 wú nài 无奈 dàn 但 què 却 āi ér bù shāng 哀而不伤， yì tiān 一天 de 的 měi hǎo 美好 suī rán 虽然 duǎn zàn 短暂 dàn 但 què 却 jìn 浸 zhe 着 dào 道 bú jìn 不尽 de 的 qíng huái 情怀 yǔ 与 sī niàn 思念。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出 wèi 为 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 yào 要 jù dà 巨大 huā fèi 花费 zhǎo jiè kǒu 找借口 jiǎn shǎo 减少 le 了 nèi xīn 内心 chōng tū 冲突， huò zhě 或者 yǒu wéi 有为 rén mín 人民 jiǎn qīng 减轻 máo dùn 矛盾 sī xiǎng 思想 de 的 qū shì 趋势。
hàn zú 汉族 juǎn 卷 tiě 帖 hào fán 浩繁 de 的 lì shǐ 历史 zhù zuò 著作 hé 和 wén xué zuò pǐn 文学作品， cù jìn 促进 le 了《 qīng shǐ 青史 yǎn yì 演义》 zhè bù 这部 méng gǔ wén 蒙古文 xué 学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 de 的 shēng chéng 生成。
hàn cháo 汉朝 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zǒu 走 xià 下 le 了 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台， dàn shì 但是 tā 它 de 的 guó hào 国号 què 却 yǒng jiǔ 永久 dì bǎo 地保 liú zài 留在 měi ge rén 每个人 de 的 xīn zhōng 心中， ràng 让 rén men 人们 shí shí 时时 de 地 miǎn huái 缅怀 tā 它 de 的 nà xiē 那些 huī huáng 辉煌 hé 和 chuán qí 传奇。
dāng dì 当地 huán bǎo 环保 rén shì 人士 gū jì 估计 wèi yú 位于 dòng tíng 洞庭 hú dōng 湖东 miàn dī 面的 chāo guò 超过 1 qiān 千 gōng qǐng 公顷 de 的 shī dì 湿地 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 gān hé 干涸。
zhè xiē 这些 dú lún chē 独轮车 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yǒu 有 shā chē 刹车， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 tíng zhǐ 停止， jìn xíng 进行 chuán tǒng 传统 de 的 dú lún chē 独轮车 zuò 做。
Ān nī 安妮 hé 和 jié kè 杰克 zhuā zhù 抓住 shéng tī 绳梯， kāi shǐ 开始 xiàng shàng 向上 pá 爬。
dāng dì 当地 bǎi xìng 百姓 kàn jiàn 看见 dōng mián 冬眠 zhòng dì 中的 shé 蛇 cóng 从 dòng lǐ 洞里 pá 爬 chū lái 出来 zuān jìn 钻进 xuě 雪 lǐ 里。
zhè xiē 这些 měng shì 猛士 huī dòng 挥动 xuě liàng 雪亮 gōu 钩 lián 镰， cì 刺 kǎn 砍 gōu 钩 pī 劈 hǔ hǔ shēng fēng 虎虎生风， tā men 他们 shēn chuān 身穿 bàn shēn 半身 huò 或 sì fēn zhī yī 四分之一 bǎn 板 jiǎ 甲， duì dà 对大 duō shù 多数 gōng jī 攻击 shì ruò wú wù 视若无物。
zuò zhě 作者 jié kè sēn 杰克森 jiè cǐ 借此 gù shì 故事 pēng jī 抨击 le 了 nà xiē 那些 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的、 hài rén 害人 de 的 “ chuán tǒng 传统 ” ， tóng shí 同时 yòu 又 zhǐ chū 指出 gé chú 革除 tā men 它们 shì 是 duō me 多么 kùn nan 困难。
dāng dì 当地 de 的 rén 人 shuō 说， shuǐ zāi 水灾 shí 时 hóng shuǐ 洪水 yǒu 有 4 zhì 至 6 chǐ 呎 gāo 高， shuǐ liú 水流 hěn 很 jí 急， juǎn 捲 zǒu 走 tā men 他们 jiā lǐ 家里 de 的 yí qiè 一切。
hàn 汉 gǎng 港 huán bǎo 环保 nèi qiáng 内墙 rǔ jiāo qī 乳胶漆 cǎi yòng 采用 Ào dì lì 奥地利 zuì xīn jì shù 最新技术， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 gāo zhì liàng 高质量 fēn sǎn xìng 分散性 tú liào 涂料。
Ān nà 安娜 xǐ huan 喜欢 chī 吃 dòu jiǎo 豆角 ma 吗？
dāng dì 当地 de 的 dú fàn 毒贩 jiū hé 纠合 qǐ lai 起来 zǒu sī 走私 hǎi luò yīn 海洛因。
zuò zhě 作者 yán jiū 研究 bǐ jiào 比较 le 了 3 ％ guò yǎng 过氧 bǐ 比 qīng 氢、 rǔ suān 乳酸、 cāng zhú 苍术 hé 和 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 kōng qì 空气 xì jūn 细菌 shā jūn lǜ 杀菌率。
zhè xiē 这些 qiú yuán 球员 men 们 pèi 配 gě dé 合得 hěn hǎo 很好。
zuò zhě 作者 xì jié 细节 wèi 为 gě 合 bìng dé 并得 gèng 更 xiǎo kě 小可 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具 hé 和 jì shù 技术， qīng jié 清洁， jìn 进 néng liàng 能量 guǎn lǐ 管理 jì huà 计划 de 的 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 néng liàng 能量。
zhè xiē 这些 wǎ dāng 瓦当 shàng dū 上都 kè yǒu 刻有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dòng wù 动物 tú àn 图案。
hàn yǔ 汉语 hé 和 yīng yǔ 英语 yí yàng 一样， shì 是 yòng 用 yǔ xù 语序 biǎo shì 表示 jù zi 句子 de 的 zhǔ yǔ 主语（ shī shì 施事） hé 和 bīn yǔ 宾语（ shòu shì 受事）。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， yì bān 一般 zì shǒu 自首 de 的 gòu chéng yào jiàn 构成要件 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， yī 一 shì 是 zì dòng 自动 tóu àn 投案， èr 二 shì 是 rú shí 如实 gòng shù 供述 zì jǐ 自己 de 的 zuì xíng 罪行。
zhè xiē 这些 yòng 用 jì hao bǐ 记号笔 huò 或 pēn qī 喷漆 huà 画 de 的 tú àn 图案 yuán běn 原本 zhǐ 只 jù 具 gōng néng xìng 功能性， dàn shì 但是 tā men 它们 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 gèng jù 更具 yì shù xìng 艺术性 de 的 zuò pǐn 作品。
zuò zhě 作者 shì yòng 试用 mó hu shù xué 模糊数学 de 的 gài niàn 概念 hé 和 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 dì miàn 地面 lì xué 力学 zhòng dì 中的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题， huò 获 dé le 得了 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 jiē guǒ 结果。
hàn yǔ 汉语 chēng hu 称呼 yǔ 语 de 的 yǔ yì 语义 duō yì xìng 多义性 wèi 为 shuāng xiàng 双向 guān xi 关系 zhòng dì 中的 chēng hu 称呼 yǔ 语 xuǎn zé 选择 tí gōng 提供 le 了 biàn lì 便利。
dāng 当 zhuàng lì 壮丽 de 的 jìn xíng qǔ 进行曲 cān jiā zhě 参加者 jí hé 集合 shí 时， fú lún 扶轮 jī jīn 基金 bǎo guǎn 保管 wěi yuán huì 委员会 zhǔ wěi 主委 dāng xuǎn 当选 rén 人 qiáng nà shēng 强纳生 ? mǎ qí 马奇 yuē bó 约伯 de 的 qī zǐ 妻子 Ā yuē 阿约 guān shǎng 观赏 zhù 著。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 duì 对 míng qīng 明清 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 jiā tíng 家庭 nǚ xìng 女性 dì wèi 地位 de 的 yán jiū 研究， rèn wéi 认为 zài 在 nán xìng 男性 duō 多 ǒu 偶 jiā tíng 家庭 zhōng 中， qī 妻、 qiè 妾、 bì 婢 de 的 dì wèi 地位 gāo dī 高低 yǒu bié 有别。
xī 汐 jiàn 见 yīng zhì 英治 yí gè 一个 nán rén 男人 xīn kǔ 辛苦 yǎng yù 养育 nǚ ér 女儿 nǎ 雫， yòng 用 kǔ xīn 苦心 jī zǎn 积攒 de 的 qián 钱 zhōng yú 终于 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 huā diàn 花店。
zuò zhě 作者 yǐn rán 隐然 cháng shì 尝试 jiāng 将 yǐ shàng 以上 sān 三 zhòng 种 zōng jiāo xìng 宗教性 de 的 quán jiě 诠解 ān zhì 安置 yú 于 yí gè 一个 tiān rén hé yī 天人合一 zhī 之 yì lǐ 义理 kuàng jià 框架 de 的 xiàn dài 现代 quán shì 诠释 biàn zhèng 辩证 fā zhǎn 发展 dāng zhōng 当中。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 tè zhì 特质 jiāng 将 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yán xù 延续 qí 其 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 fēng biāo 风标。
zhè xiē 这些 zhuàng kuàng 状况 còu 凑 zài yì qǐ 在一起， shǐ de 使得 běn shì jì 本世纪 fā shēng 发生 yǒu xiàn 有限 hé zhàn zhēng 核战争 de 的 qián jǐng 前景 zài 在 zēng dà 增大。
安妮·海瑟薇 zài 在 jīn wǎn 今晚《 ài qíng 爱情 líng yào 灵药》 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 shǒu yìng shì 首映式 shàng 上 bìng qì 摒弃 le 了 jīng diǎn 经典 de 的 xiǎo 小 hēi 黑 qún 裙， ér shì 而是 huàn shàng 换上 le 了 yì shēn 一身 ér 儿 gān jìng 干净 liàng lì 亮丽 de 的 bái sè 白色 yī 衣 yī 衣。
Ān nī 安妮 yǔ 与 qiáo cóng 乔从 xiāng shí 相识、 xiāng liàn 相恋、 zài 再 dào 到 lí bié 离别， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 wú nài 无奈 dàn 但 què 却 āi ér bù shāng 哀而不伤， yì tiān 一天 de 的 měi hǎo 美好 suī rán 虽然 duǎn zàn 短暂 dàn 但 què 却 jìn 浸 zhe 着 dào 道 bú jìn 不尽 de 的 qíng huái 情怀 yǔ 与 sī niàn 思念。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出 wèi 为 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 yào 要 jù dà 巨大 huā fèi 花费 zhǎo jiè kǒu 找借口 jiǎn shǎo 减少 le 了 nèi xīn 内心 chōng tū 冲突， huò zhě 或者 yǒu wéi 有为 rén mín 人民 jiǎn qīng 减轻 máo dùn 矛盾 sī xiǎng 思想 de 的 qū shì 趋势。
hàn zú 汉族 juǎn 卷 tiě 帖 hào fán 浩繁 de 的 lì shǐ 历史 zhù zuò 著作 hé 和 wén xué zuò pǐn 文学作品， cù jìn 促进 le 了《 qīng shǐ 青史 yǎn yì 演义》 zhè bù 这部 méng gǔ wén 蒙古文 xué 学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 de 的 shēng chéng 生成。
hàn cháo 汉朝 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zǒu 走 xià 下 le 了 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台， dàn shì 但是 tā 它 de 的 guó hào 国号 què 却 yǒng jiǔ 永久 dì bǎo 地保 liú zài 留在 měi ge rén 每个人 de 的 xīn zhōng 心中， ràng 让 rén men 人们 shí shí 时时 de 地 miǎn huái 缅怀 tā 它 de 的 nà xiē 那些 huī huáng 辉煌 hé 和 chuán qí 传奇。
dāng dì 当地 huán bǎo 环保 rén shì 人士 gū jì 估计 wèi yú 位于 dòng tíng 洞庭 hú dōng 湖东 miàn dī 面的 chāo guò 超过 1 qiān 千 gōng qǐng 公顷 de 的 shī dì 湿地 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 gān hé 干涸。
zhè xiē 这些 dú lún chē 独轮车 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yǒu 有 shā chē 刹车， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 tíng zhǐ 停止， jìn xíng 进行 chuán tǒng 传统 de 的 dú lún chē 独轮车 zuò 做。
Ān nī 安妮 hé 和 jié kè 杰克 zhuā zhù 抓住 shéng tī 绳梯， kāi shǐ 开始 xiàng shàng 向上 pá 爬。
dāng dì 当地 bǎi xìng 百姓 kàn jiàn 看见 dōng mián 冬眠 zhòng dì 中的 shé 蛇 cóng 从 dòng lǐ 洞里 pá 爬 chū lái 出来 zuān jìn 钻进 xuě 雪 lǐ 里。
zhè xiē 这些 měng shì 猛士 huī dòng 挥动 xuě liàng 雪亮 gōu 钩 lián 镰， cì 刺 kǎn 砍 gōu 钩 pī 劈 hǔ hǔ shēng fēng 虎虎生风， tā men 他们 shēn chuān 身穿 bàn shēn 半身 huò 或 sì fēn zhī yī 四分之一 bǎn 板 jiǎ 甲， duì dà 对大 duō shù 多数 gōng jī 攻击 shì ruò wú wù 视若无物。
zuò zhě 作者 jié kè sēn 杰克森 jiè cǐ 借此 gù shì 故事 pēng jī 抨击 le 了 nà xiē 那些 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的、 hài rén 害人 de 的 “ chuán tǒng 传统 ” ， tóng shí 同时 yòu 又 zhǐ chū 指出 gé chú 革除 tā men 它们 shì 是 duō me 多么 kùn nan 困难。
dāng dì 当地 de 的 rén 人 shuō 说， shuǐ zāi 水灾 shí 时 hóng shuǐ 洪水 yǒu 有 4 zhì 至 6 chǐ 呎 gāo 高， shuǐ liú 水流 hěn 很 jí 急， juǎn 捲 zǒu 走 tā men 他们 jiā lǐ 家里 de 的 yí qiè 一切。
hàn 汉 gǎng 港 huán bǎo 环保 nèi qiáng 内墙 rǔ jiāo qī 乳胶漆 cǎi yòng 采用 Ào dì lì 奥地利 zuì xīn jì shù 最新技术， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 gāo zhì liàng 高质量 fēn sǎn xìng 分散性 tú liào 涂料。
Ān nà 安娜 xǐ huan 喜欢 chī 吃 dòu jiǎo 豆角 ma 吗？
dāng dì 当地 de 的 dú fàn 毒贩 jiū hé 纠合 qǐ lai 起来 zǒu sī 走私 hǎi luò yīn 海洛因。
zuò zhě 作者 yán jiū 研究 bǐ jiào 比较 le 了 3 ％ guò yǎng 过氧 bǐ 比 qīng 氢、 rǔ suān 乳酸、 cāng zhú 苍术 hé 和 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 kōng qì 空气 xì jūn 细菌 shā jūn lǜ 杀菌率。
zhè xiē 这些 qiú yuán 球员 men 们 pèi 配 gě dé 合得 hěn hǎo 很好。
zuò zhě 作者 xì jié 细节 wèi 为 gě 合 bìng dé 并得 gèng 更 xiǎo kě 小可 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具 hé 和 jì shù 技术， qīng jié 清洁， jìn 进 néng liàng 能量 guǎn lǐ 管理 jì huà 计划 de 的 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 néng liàng 能量。
zhè xiē 这些 wǎ dāng 瓦当 shàng dū 上都 kè yǒu 刻有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dòng wù 动物 tú àn 图案。
hàn yǔ 汉语 hé 和 yīng yǔ 英语 yí yàng 一样， shì 是 yòng 用 yǔ xù 语序 biǎo shì 表示 jù zi 句子 de 的 zhǔ yǔ 主语（ shī shì 施事） hé 和 bīn yǔ 宾语（ shòu shì 受事）。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， yì bān 一般 zì shǒu 自首 de 的 gòu chéng yào jiàn 构成要件 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， yī 一 shì 是 zì dòng 自动 tóu àn 投案， èr 二 shì 是 rú shí 如实 gòng shù 供述 zì jǐ 自己 de 的 zuì xíng 罪行。
zhè xiē 这些 yòng 用 jì hao bǐ 记号笔 huò 或 pēn qī 喷漆 huà 画 de 的 tú àn 图案 yuán běn 原本 zhǐ 只 jù 具 gōng néng xìng 功能性， dàn shì 但是 tā men 它们 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 gèng jù 更具 yì shù xìng 艺术性 de 的 zuò pǐn 作品。
zuò zhě 作者 shì yòng 试用 mó hu shù xué 模糊数学 de 的 gài niàn 概念 hé 和 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 dì miàn 地面 lì xué 力学 zhòng dì 中的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题， huò 获 dé le 得了 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 jiē guǒ 结果。
hàn yǔ 汉语 chēng hu 称呼 yǔ 语 de 的 yǔ yì 语义 duō yì xìng 多义性 wèi 为 shuāng xiàng 双向 guān xi 关系 zhòng dì 中的 chēng hu 称呼 yǔ 语 xuǎn zé 选择 tí gōng 提供 le 了 biàn lì 便利。
dāng 当 zhuàng lì 壮丽 de 的 jìn xíng qǔ 进行曲 cān jiā zhě 参加者 jí hé 集合 shí 时， fú lún 扶轮 jī jīn 基金 bǎo guǎn 保管 wěi yuán huì 委员会 zhǔ wěi 主委 dāng xuǎn 当选 rén 人 qiáng nà shēng 强纳生 ? mǎ qí 马奇 yuē bó 约伯 de 的 qī zǐ 妻子 Ā yuē 阿约 guān shǎng 观赏 zhù 著。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 duì 对 míng qīng 明清 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 jiā tíng 家庭 nǚ xìng 女性 dì wèi 地位 de 的 yán jiū 研究， rèn wéi 认为 zài 在 nán xìng 男性 duō 多 ǒu 偶 jiā tíng 家庭 zhōng 中， qī 妻、 qiè 妾、 bì 婢 de 的 dì wèi 地位 gāo dī 高低 yǒu bié 有别。
xī 汐 jiàn 见 yīng zhì 英治 yí gè 一个 nán rén 男人 xīn kǔ 辛苦 yǎng yù 养育 nǚ ér 女儿 nǎ 雫， yòng 用 kǔ xīn 苦心 jī zǎn 积攒 de 的 qián 钱 zhōng yú 终于 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 huā diàn 花店。
zuò zhě 作者 yǐn rán 隐然 cháng shì 尝试 jiāng 将 yǐ shàng 以上 sān 三 zhòng 种 zōng jiāo xìng 宗教性 de 的 quán jiě 诠解 ān zhì 安置 yú 于 yí gè 一个 tiān rén hé yī 天人合一 zhī 之 yì lǐ 义理 kuàng jià 框架 de 的 xiàn dài 现代 quán shì 诠释 biàn zhèng 辩证 fā zhǎn 发展 dāng zhōng 当中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子