ประโยคภาษาจีน- 汉语中也没有过去时态但这就意味着中国人无法理解时间概念中文句子 (487304) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 zhōng 中 yě 也 méi yǒu 没有 guò qù 过去 shí tài 时态； dàn 但 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó rén 中国人 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 shí jiān 时间 gài niàn 概念？
Chinese also has no past tense; does this mean that the people don’t understand time?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 “ zhuān zhì 专制 ” yī 一 cí 词 bìng 并 bú yòng 不用 yú 于 jūn zhǔ 君主， ér shì 而是 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 rén chén 人臣， zhè shì 这是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì wáng 帝王 chén mín 臣民 pǔ biàn 普遍 rèn kě 认可 de 的 guān niàn 观念。
hàn yǔ 汉语 zhōng 中， shù cí 数词 jì 既 kě 可 yǔ 与 liàng cí 量词 zǔ hé 组合， yòu 又 kě 可 yǔ 与 míng cí 名词 zǔ hé 组合。
zuò zhě 作者 děng 等 zài 在 shí yàn shì 实验室 hé 和 xiàn chǎng 现场 duì 对 chòu 臭 qú jīng 鼩鼱 de 的 xuǎn 选 shí xìng 食性 jí 及 xiù dí lóng 溴敌隆 dú ěr 毒饵 de 的 miè 灭 xiào 效 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
zuò zhě 作者 jīng guò 经过 liǎng cì 两次 shí dì 实地 cǎi fēng 采风， xiáng xì 详细 jì lù 记录 le 了 hú běi shěng 湖北省 bā dōng xiàn 巴东县 xī 溪 qiū wān xiāng 丘湾乡 bái yáng 白羊 píng cūn 坪村 táng 堂 xì 戏 bǎo hù 保护 jī dì 基地 de 的 bā 巴 dōng táng 东堂 xì 戏 shēng cún 生存 xiàn zhuàng 现状。
dāng dì 当地 lǎo rén 老人 shí fēn 十分 xǐ ài 喜爱 yuè jù 粤剧， bù guāng 不光 gěi 给 zì jǐ 自己 xǐ ài 喜爱 de 的 yǎn yuán 演员 jiā yóu 加油 zhù xìng 助兴， gěi 给 xiǎo fèi 小费 chū shǒu 出手 yě 也 shí zú 十足 dà fāng 大方。
Ān nà 安娜： zài 在 wǒ 我 gōng yù 公寓 fù jìn 附近 de 的 qì chē 汽车 xiū lǐ chǎng 修理厂。
zuò zhě 作者 zì chēng 自称 xiě 写 de 的 shì 是 lì shǐ 历史 , yǐ 以 gǔ dài 古代 de 的 lì shǐ 历史 biāo zhǔn 标准 lái kàn 来看， shì 是 zhè yàng 这样， dàn 但 yǐ 以 wǒ men de 我们的 biāo zhǔn 标准 lái kàn 来看， zhè shì 这是 fǒu 否 shì 是 lì shǐ 历史 ne 呢？
zuò zhě 作者 guān chá 观察 le 了 jī è 饥饿 huó 和 gāo zhī 高脂 shí wù 食物 duì 对 yòu fā 诱发 xiǎo shǔ 小鼠 yùn dòng bìng 运动病 de 的 yǐng xiǎng 影响。 xióng xìng 雄性 xiǎo shǔ 小鼠 56 zhǐ 只 bèi 被 fēn wéi 分为 7 zǔ 组。
hàn yǔ 汉语 xiū cí 修辞 fēng gé 风格 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面： gāng jiàn 刚健 hè 和 róu wǎn 柔婉、 jiǎn jié 简洁 hè 和 xì mì 细密、 qǐ lì 绮丽 hè 和 zhì pǔ 质朴、 míng kuài 明快 hè 和 hán xù 含蓄。
dāng dì 当地 yǔ yán 语言 de 的 yǔ yīn 语音 zhī yuán 支援， gèng 更 xiān jìn 先进 de 的 zhàn tuán 战团 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
Ān kāng 安康 de 的 měi shí 美食 zhī ma 芝麻 shāo bing 烧饼、 yáng ròu 羊肉 bǐng 饼、 zhēng 蒸 miàn 面 děng děng 等等 zhè 这 bàn nián 半年 shì 是 chī bú shàng 吃不上 le 了。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yōu xiù 优秀 gōng rén 工人 jīng cháng 经常 huàn shàng 患上 dào 到 jiā xīn 加薪 hé 和 tí jí 提级， tā men 她们 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 chū chǎn 出产 yǒng yuè 踊跃 xìng 性。
zhè xiē 这些 shēng wù 生物 jiǎn cè 检测 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 yǔ 与 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比， cóng ér 从而 shí bié 识别 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物 huò shì 或是 tōng jī fàn 通缉犯。
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 yùn wěi 韵尾、 shēng diào 声调 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 néng 能 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 xié yīn 谐音 xí sú 习俗 de 的 xíng chéng 形成。
zuò zhě 作者 lùn shù 论述 le 了 jiǎn yàn yī xué 检验医学 lǐng yù 领域 yī xué 医学 dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 xiāng guān 相关 nèi róng 内容。
zhè xiē 这些 yóu 由 kāi fā rén yuán 开发人员 jìn xíng 进行 gū jì 估计， bìng qiě 并且 suí hòu 随后， yóu 由 kè hù 客户 wèi 为 xià yí cì 下一次 dié dài 迭代 shè zhì 设置 yōu xiān jí 优先级。
Ān dé sēn 安德森 ná chū 拿出 tā 他 de 的 duì jiǎng jī 对讲机 bìng 并 hǒu 吼 dào 道： “ suǒ yǒu rén 所有人 zhù yì 注意！
dāng 当 zēng jiā 增加 chóng fù 重复 pín lǜ 频率 shí 时， shū chū 输出 yǔ 与 bèng pǔ 泵浦 jī guāng 激光 chóng fù 重复 pín lǜ 频率 wán quán 完全 yí zhì 一致 de 的 jī guāng 激光 mài chōng 脉冲， dàn 但 yě 也 jiàng 将 zài 在 yí gè 一个 bèng pǔ 泵浦 mò 脉 kuān 宽 zhōng 中 chū xiàn 出现 duō ge 多个 jī guāng 激光 mài chōng 脉冲 shū chū 输出。
hàn yǔ 汉语 lǐ 里 de 的 tóng yīn zì 同音字 zhēn shi 真是 tài duō 太多 le 了。
Ān dé liè 安德烈 dān xīn 担心 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 ān wēi 安危， xiǎng 想 kuài diǎn 快点 pǎo 跑 lù 路 suàn le 算了。
zhè xiē 这些 nán rén 男人 men 们 shì 是 wǒ 我 zuì 最 dān yōu 担忧 de 的。
Ān dé 安德 lǐ Ān 里安 . dé 德。 bào gē ěr 鲍戈尔（ AdriendePauger ） de 的 gōng chéng shī 工程师 qǐ cǎo 起草 le 了 chéng shì 城市 de 的 dì 第 yí gè 一个 cǎo tú 草图， bāo kuò 包括 xiàn zài 现在 de 的 wéi yóu kē 维尤科 sī kǎ ěr 斯卡尔 zài nèi 在内 de 的 66 gè 个 guǎng chǎng 广场， xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 píng xíng sì biān xíng 平行四边形。
dāng 当 duō ge 多个 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiàn chéng 线程 fǎng wèn 访问 tóng yī gè 同一个 wén jiàn 文件、 bìng qiě 并且 bù 不 cún zài 存在 rèn hé 任何 qí tā 其他 lèi xíng 类型 píng jǐng 瓶颈 de shí hòu 的时候， zēng dà 增大 xiàn chéng 线程 shù mù 数目 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 bāng zhù 帮助 zuò yòng 作用。
tóng wén 佟文 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 wú gū 无辜 de 的， zhì yú 至于 shòu ròu jīng 瘦肉精 de 的 lái yuán 来源， tā 她 shuō 说 kě néng 可能 shì 是 zì jǐ 自己 chī 吃 de 的 zhū ròu 猪肉 yǒu 有 wèn tí 问题。
dāng 当 dà biàn 大便 xiè xiè 泄泻 shí 时， píng guǒ 苹果 zhòng dì 中的 guǒ jiāo 果胶 yòu 又 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 fèn biàn 粪便 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分， shǐ 使 xī 稀 biàn 便 biàn 变 chóu 稠， cóng ér 从而 qǐ dào 起到 zhǐ xiè 止泻 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你、 nǐ 你 jìng gǎn 竟敢 zhè yàng 这样 hé 和 wǒ 我 jiǎng huà 讲话！
Ān huī shěng 安徽省 bó zhōu shì 亳州市 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qiàn 欠 fā dá dì qū 发达地区 yù qiú 欲求 jīng jì fā zhǎn 经济发展， yī tuō 依托 dāng dì 当地 tè sè chǎn yè 特色产业、 péi yù 培育 zhōng yào 中药 chǎn yè jí qún 产业集群 shì 是 yī 一 tiáo 条 kě xíng 可行 lù jìng 路径。
dāng 当 dà jiā 大家 fēn fēn 纷纷 luò zuò 落座 , wēi ěr 威尔 · bào wēn 鲍温 jiàn yì 建议 : “ chá lǐ 查理 , bǎ 把 nǐ de 你的 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 qín gōng 琴弓 ná chū 拿出 lái 来 , gěi 给 dà huǒ 大伙 lái 来 diǎn r 点儿 yīn yuè 音乐 zěn me yàng 怎么样 ? ”
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 biàn de 变得 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切、 ràng 让 rén 人 qiáo 憔 cuì 悴， lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 yě 也 bú bì 不必 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 zǒng de lái shuō 总的来说， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 bù nán 不难 zhì liáo 治疗 de 的。
jiāng nán 江南 de 的 jú shù 橘树 hóng 红 dé 得 xiàng 像 guà 挂 mǎn 满 dēng lóng 灯笼， yán hán 严寒 jì jié 季节 yī rán 依然 zhī yè 枝叶 qīng qīng 青青。 nán dào 难道 shì 是 nà r 那儿 tǔ di 土地 tè bié 特别 hé nuǎn 和暖？ shì 是 zì shēn 自身 yǒu 有 yī 一 kē 颗 nài hán 耐寒 wú wèi 无畏 de 的 xīn 心！

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 “ zhuān zhì 专制 ” yī 一 cí 词 bìng 并 bú yòng 不用 yú 于 jūn zhǔ 君主， ér shì 而是 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 rén chén 人臣， zhè shì 这是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì wáng 帝王 chén mín 臣民 pǔ biàn 普遍 rèn kě 认可 de 的 guān niàn 观念。
hàn yǔ 汉语 zhōng 中， shù cí 数词 jì 既 kě 可 yǔ 与 liàng cí 量词 zǔ hé 组合， yòu 又 kě 可 yǔ 与 míng cí 名词 zǔ hé 组合。
zuò zhě 作者 děng 等 zài 在 shí yàn shì 实验室 hé 和 xiàn chǎng 现场 duì 对 chòu 臭 qú jīng 鼩鼱 de 的 xuǎn 选 shí xìng 食性 jí 及 xiù dí lóng 溴敌隆 dú ěr 毒饵 de 的 miè 灭 xiào 效 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
zuò zhě 作者 jīng guò 经过 liǎng cì 两次 shí dì 实地 cǎi fēng 采风， xiáng xì 详细 jì lù 记录 le 了 hú běi shěng 湖北省 bā dōng xiàn 巴东县 xī 溪 qiū wān xiāng 丘湾乡 bái yáng 白羊 píng cūn 坪村 táng 堂 xì 戏 bǎo hù 保护 jī dì 基地 de 的 bā 巴 dōng táng 东堂 xì 戏 shēng cún 生存 xiàn zhuàng 现状。
dāng dì 当地 lǎo rén 老人 shí fēn 十分 xǐ ài 喜爱 yuè jù 粤剧， bù guāng 不光 gěi 给 zì jǐ 自己 xǐ ài 喜爱 de 的 yǎn yuán 演员 jiā yóu 加油 zhù xìng 助兴， gěi 给 xiǎo fèi 小费 chū shǒu 出手 yě 也 shí zú 十足 dà fāng 大方。
Ān nà 安娜： zài 在 wǒ 我 gōng yù 公寓 fù jìn 附近 de 的 qì chē 汽车 xiū lǐ chǎng 修理厂。
zuò zhě 作者 zì chēng 自称 xiě 写 de 的 shì 是 lì shǐ 历史 , yǐ 以 gǔ dài 古代 de 的 lì shǐ 历史 biāo zhǔn 标准 lái kàn 来看， shì 是 zhè yàng 这样， dàn 但 yǐ 以 wǒ men de 我们的 biāo zhǔn 标准 lái kàn 来看， zhè shì 这是 fǒu 否 shì 是 lì shǐ 历史 ne 呢？
zuò zhě 作者 guān chá 观察 le 了 jī è 饥饿 huó 和 gāo zhī 高脂 shí wù 食物 duì 对 yòu fā 诱发 xiǎo shǔ 小鼠 yùn dòng bìng 运动病 de 的 yǐng xiǎng 影响。 xióng xìng 雄性 xiǎo shǔ 小鼠 56 zhǐ 只 bèi 被 fēn wéi 分为 7 zǔ 组。
hàn yǔ 汉语 xiū cí 修辞 fēng gé 风格 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面： gāng jiàn 刚健 hè 和 róu wǎn 柔婉、 jiǎn jié 简洁 hè 和 xì mì 细密、 qǐ lì 绮丽 hè 和 zhì pǔ 质朴、 míng kuài 明快 hè 和 hán xù 含蓄。
dāng dì 当地 yǔ yán 语言 de 的 yǔ yīn 语音 zhī yuán 支援， gèng 更 xiān jìn 先进 de 的 zhàn tuán 战团 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
Ān kāng 安康 de 的 měi shí 美食 zhī ma 芝麻 shāo bing 烧饼、 yáng ròu 羊肉 bǐng 饼、 zhēng 蒸 miàn 面 děng děng 等等 zhè 这 bàn nián 半年 shì 是 chī bú shàng 吃不上 le 了。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yōu xiù 优秀 gōng rén 工人 jīng cháng 经常 huàn shàng 患上 dào 到 jiā xīn 加薪 hé 和 tí jí 提级， tā men 她们 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 chū chǎn 出产 yǒng yuè 踊跃 xìng 性。
zhè xiē 这些 shēng wù 生物 jiǎn cè 检测 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 yǔ 与 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比， cóng ér 从而 shí bié 识别 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物 huò shì 或是 tōng jī fàn 通缉犯。
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 yùn wěi 韵尾、 shēng diào 声调 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 néng 能 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 xié yīn 谐音 xí sú 习俗 de 的 xíng chéng 形成。
zuò zhě 作者 lùn shù 论述 le 了 jiǎn yàn yī xué 检验医学 lǐng yù 领域 yī xué 医学 dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 xiāng guān 相关 nèi róng 内容。
zhè xiē 这些 yóu 由 kāi fā rén yuán 开发人员 jìn xíng 进行 gū jì 估计， bìng qiě 并且 suí hòu 随后， yóu 由 kè hù 客户 wèi 为 xià yí cì 下一次 dié dài 迭代 shè zhì 设置 yōu xiān jí 优先级。
Ān dé sēn 安德森 ná chū 拿出 tā 他 de 的 duì jiǎng jī 对讲机 bìng 并 hǒu 吼 dào 道： “ suǒ yǒu rén 所有人 zhù yì 注意！
dāng 当 zēng jiā 增加 chóng fù 重复 pín lǜ 频率 shí 时， shū chū 输出 yǔ 与 bèng pǔ 泵浦 jī guāng 激光 chóng fù 重复 pín lǜ 频率 wán quán 完全 yí zhì 一致 de 的 jī guāng 激光 mài chōng 脉冲， dàn 但 yě 也 jiàng 将 zài 在 yí gè 一个 bèng pǔ 泵浦 mò 脉 kuān 宽 zhōng 中 chū xiàn 出现 duō ge 多个 jī guāng 激光 mài chōng 脉冲 shū chū 输出。
hàn yǔ 汉语 lǐ 里 de 的 tóng yīn zì 同音字 zhēn shi 真是 tài duō 太多 le 了。
Ān dé liè 安德烈 dān xīn 担心 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 ān wēi 安危， xiǎng 想 kuài diǎn 快点 pǎo 跑 lù 路 suàn le 算了。
zhè xiē 这些 nán rén 男人 men 们 shì 是 wǒ 我 zuì 最 dān yōu 担忧 de 的。
Ān dé 安德 lǐ Ān 里安 . dé 德。 bào gē ěr 鲍戈尔（ AdriendePauger ） de 的 gōng chéng shī 工程师 qǐ cǎo 起草 le 了 chéng shì 城市 de 的 dì 第 yí gè 一个 cǎo tú 草图， bāo kuò 包括 xiàn zài 现在 de 的 wéi yóu kē 维尤科 sī kǎ ěr 斯卡尔 zài nèi 在内 de 的 66 gè 个 guǎng chǎng 广场， xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 píng xíng sì biān xíng 平行四边形。
dāng 当 duō ge 多个 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiàn chéng 线程 fǎng wèn 访问 tóng yī gè 同一个 wén jiàn 文件、 bìng qiě 并且 bù 不 cún zài 存在 rèn hé 任何 qí tā 其他 lèi xíng 类型 píng jǐng 瓶颈 de shí hòu 的时候， zēng dà 增大 xiàn chéng 线程 shù mù 数目 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 bāng zhù 帮助 zuò yòng 作用。
tóng wén 佟文 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 wú gū 无辜 de 的， zhì yú 至于 shòu ròu jīng 瘦肉精 de 的 lái yuán 来源， tā 她 shuō 说 kě néng 可能 shì 是 zì jǐ 自己 chī 吃 de 的 zhū ròu 猪肉 yǒu 有 wèn tí 问题。
dāng 当 dà biàn 大便 xiè xiè 泄泻 shí 时， píng guǒ 苹果 zhòng dì 中的 guǒ jiāo 果胶 yòu 又 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 fèn biàn 粪便 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分， shǐ 使 xī 稀 biàn 便 biàn 变 chóu 稠， cóng ér 从而 qǐ dào 起到 zhǐ xiè 止泻 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你、 nǐ 你 jìng gǎn 竟敢 zhè yàng 这样 hé 和 wǒ 我 jiǎng huà 讲话！
Ān huī shěng 安徽省 bó zhōu shì 亳州市 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qiàn 欠 fā dá dì qū 发达地区 yù qiú 欲求 jīng jì fā zhǎn 经济发展， yī tuō 依托 dāng dì 当地 tè sè chǎn yè 特色产业、 péi yù 培育 zhōng yào 中药 chǎn yè jí qún 产业集群 shì 是 yī 一 tiáo 条 kě xíng 可行 lù jìng 路径。
dāng 当 dà jiā 大家 fēn fēn 纷纷 luò zuò 落座 , wēi ěr 威尔 · bào wēn 鲍温 jiàn yì 建议 : “ chá lǐ 查理 , bǎ 把 nǐ de 你的 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 qín gōng 琴弓 ná chū 拿出 lái 来 , gěi 给 dà huǒ 大伙 lái 来 diǎn r 点儿 yīn yuè 音乐 zěn me yàng 怎么样 ? ”
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 biàn de 变得 yā dǎo 压倒 yí qiè 一切、 ràng 让 rén 人 qiáo 憔 cuì 悴， lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ men 我们 yě 也 bú bì 不必 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 zǒng de lái shuō 总的来说， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 bù nán 不难 zhì liáo 治疗 de 的。
jiāng nán 江南 de 的 jú shù 橘树 hóng 红 dé 得 xiàng 像 guà 挂 mǎn 满 dēng lóng 灯笼， yán hán 严寒 jì jié 季节 yī rán 依然 zhī yè 枝叶 qīng qīng 青青。 nán dào 难道 shì 是 nà r 那儿 tǔ di 土地 tè bié 特别 hé nuǎn 和暖？ shì 是 zì shēn 自身 yǒu 有 yī 一 kē 颗 nài hán 耐寒 wú wèi 无畏 de 的 xīn 心！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子