ประโยคภาษาจีน- 汉语修辞风格主要体现在以下几个方面刚健和柔婉简洁和细密绮丽和质朴明快和含蓄中文句子 (487404) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 xiū cí 修辞 fēng gé 风格 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面： gāng jiàn 刚健 hè 和 róu wǎn 柔婉、 jiǎn jié 简洁 hè 和 xì mì 细密、 qǐ lì 绮丽 hè 和 zhì pǔ 质朴、 míng kuài 明快 hè 和 hán xù 含蓄。
Chinese rhetorical style is mainly reflected in the following ways: robust and tender, concise and detailed, complicated and charming and plain, lucid and lively and reserved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 fēn cí 分词 shì 是 hàn yǔ 汉语 yán 言 chǔ lǐ 处理 yǒu bié 有别 yú 于 pīn yīn wén zì 拼音文字 yǔ yán 语言 chǔ lǐ 处理 de 的 tè diǎn 特点 zhī yī 之一。
hàn yǔ 汉语 kǒu yǔ 口语 kè chéng 课程 quē wèi 缺位 yǔ 与 yì huà 异化 de 的 shēn céng 深层 gēn yóu 根由。
hàn yǔ 汉语 duō yīn 多音 cí 词 zì dòng 自动 biāo yīn 标音 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 wèi 为 yǔ yīn 语音 hé chéng 合成 jí 及 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 děng 等 lǐng yù 领域 fú wù 服务。
dāng dì 当地 zǒu jìn 走进 jiào táng 教堂， yì xīn 一心 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 huì 会 fēn xiǎng 分享 zhòng shēng 众生 zhī 之 fù 父 zài 在 ān xī rì 安息日 de 的 wēi xiào 微笑 shí 时， wǎng wǎng 往往 bú xìng 不幸 de 地 fā xiàn 发现， tā 她 zhèng shì 正是 jiǎng dào 讲道 de 的 nèi róng 内容。
dāng dì 当地 gù zhǔ 雇主 bāo kuò 包括 xīn piàn 芯片 zhì zào shāng 制造商 yīng tè ěr 英特尔， liǎng 两 jiā 家 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 mó tuō luó lā 摩托罗拉 yǔ 与 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 - lǎng xùn 朗讯。
Ān dé lā bāng 安得拉邦 bù 不 xiàng 像 kā lā lā bāng 喀拉拉邦， zhè lǐ 这里 yí bàn 一半 de 的 fù nǚ 妇女 réng rán 仍然 shì 是 wén máng 文盲。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， běi cháo 北朝、 suí dài 隋代 shí kū 石窟 tiān jǐng 天井 tú yàng 图样 chéng xiàn 呈现 yì tǐ huà 一体化 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程， zài 在 dì yù 地域 shàng 上 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 hé xī zǒu láng 河西走廊 hè 和 zhōng yuán 中原 běi fāng 北方 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统。
dāng 当 dì miàn 地面 biàn de 变得 zú gòu 足够 lěng 冷， lù zhū 露珠 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了， jiù 就 xiàng 像 yī 一 guàn 罐 bīng dòng 冰冻 qì shuǐ 汽水 wài mian 外面 xíng chéng 形成 de 的 xiǎo 小 shuǐ zhū 水珠 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 shēng lǐ 生理 zhuàng kuàng 状况 kě néng 可能 zhì shǐ 致使 huàn zhě 患者 rèn wéi 认为 huàn yǒu 患有 jīng 经 qián 前 zōng hé zhèng 综合症， cǐ shí 此时 zhè xiē 这些 qián zài 潜在 de 的 shēng lǐ 生理 shī diào 失调 kě néng 可能 shì 是 yì xiē 一些 bié de 别的 wèn tí 问题。
hàn yǔ 汉语 wén yǔ 文语 zhuǎn huàn 转换 de 的 yán jiū 研究 nèi róng bāo kuò 内容包括： zì yīn 字音 zhuǎn huàn 转换、 yùn lǜ 韵律 cān shù 参数 yù cè 预测 hé 和 yǔ yīn hé chéng 语音合成 sān gè 三个 bù fen 部分。
Ān dé sēn 安德森 yīn wèi 因为 shī qù 失去 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 ér 而 xīn lì jiāo cuì 心力交瘁。 tā 她 bān 搬 dào liǎo 到了 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zhuān mén 专门 xiě 写 shū 书 jì niàn 纪念 nǚ ér 女儿， ér 而 tā 她 de 的 lìng wài 另外 sān gè 三个 hái zi 孩子 zé 则 hé 和 fù qīn 父亲 yì qǐ 一起 liú zài 留在 xīn zé xī zhōu 新泽西州。
dāng 当 tǎn kè 坦克 lái lái huí huí 来来回回 měng zhuàng 猛撞 lù zhàng 路障 shí 时， kē mǎ ěr 科马尔 de 的 shēn tǐ 身体 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 rén xíng dào 人行道， tǎn kè 坦克 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 niǎn yā 碾压 guò qù 过去。
zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 dài biǎo 代表 shén me 什么？
Ān dé sēn 安德森 shì 是 yī 一 wèi 位 shí gàn jiā 实干家。
dāng 当 sāi miù ěr 塞缪尔 · mò ěr sī 莫尔斯 zài 在 1844 nián 年 jiàn lì 建立 dì 第 yí gè 一个 shāng yè 商业 diàn bào 电报 shí 时， tā 他 xì jù xìng 戏剧性 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 shēng huó 生活 jié zòu 节奏。
zhè xiē 这些 diàn shì tái 电视台 de 的 lì rùn 利润 guī 归 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 suǒ yǒu 所有， yīn cǐ 因此 shěng jí 省级 zhèng fǔ 政府 jīng cháng 经常 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 gǎo huó 搞活 gōng gòng 公共 méi tǐ 媒体 chōng shí 充实 yù suàn 预算， ér 而 fēi 非 qiáng lìng 强令 tā men 他们 yì bǎn yì yǎn 一板一眼 de 的 zūn xún 遵循 chuán tǒng 传统。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 duì 对 míng qīng 明清 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 jiā tíng 家庭 nǚ xìng 女性 dì wèi 地位 de 的 yán jiū 研究， rèn wéi 认为 zài 在 nán xìng 男性 duō 多 ǒu 偶 jiā tíng 家庭 zhōng 中， qī 妻、 qiè 妾、 bì 婢 de 的 dì wèi 地位 gāo dī 高低 yǒu bié 有别。
dāng 当 xià rì 夏日 yún xiāo wù sàn 云消雾散， dà yǔ qīng pén 大雨倾盆；
dāng 当 xī yáng 夕阳 de 的 yú huī 余辉， zhào yào 照耀 zài 在 hǎi tún 海豚 de 的 bèi shàng 背上， wǒ de 我的 xià wǔ 下午 yě 也 jié shù 结束 le 了。
zuò zhě 作者 Ā shén lì 阿什利． méng tǎ gǔ 蒙塔古 zài 在 tā 她 de 的 wén zhāng 文章《 kē xué 科学 wén zhāi 文摘》 zhōng 中 biàn shuō 辩说， kū 哭 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 jiàn lì 建立 shè qū 社区。
dāng 当 duō shù 多数 cháng guī 常规 jī zài 机载 léi dá 雷达 yī kào 依靠 jī xiè 机械 sǎo miáo 扫描 tiān xiàn 天线 shōu fā 收发 xìn hào 信号 de shí hòu 的时候， yǒu yuán 有源 diàn zǐ 电子 sǎo miáo 扫描 zhèn liè 阵列（ AESA ） chuán gǎn qì 传感器 què 却 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 kǒng jìng 孔径。
nǐ 你 . . . shí 时 qǐng 请 xiān 先 wèn 问 yì shēng 一声 .
dāng 当 dà biàn 大便 xiè xiè 泄泻 shí 时， píng guǒ 苹果 zhòng dì 中的 guǒ jiāo 果胶 yòu 又 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 fèn biàn 粪便 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分， shǐ 使 xī 稀 biàn 便 biàn 变 chóu 稠， cóng ér 从而 qǐ dào 起到 zhǐ xiè 止泻 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 [ xiàng 向 tā 他 ] tí gōng 提供 zhè yàng 这样 de 的 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 ma 吗？
Ān huī 安徽 chí zhōu 池州 dì qū 地区， dà bù fen 大部分 wèi 为 shān qū 山区 hè 和 qiū líng 丘陵 dì dài 地带， píng jūn 平均 nián 年 léi bào 雷暴 rì 日 zài 在 50 zuǒ yòu 左右， shǔ yú 属于 duō 多 léi diàn 雷电 huó dòng 活动 dì qū 地区。
gǒng 汞 zì rán 自然 de 的 qì fēn 气氛 gèng 更 báo 薄， zú yǐ 足以 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 sàn yì céng 散逸层， yě jiù shì shuō 也就是说， méi yǒu 没有 pèng zhuàng 碰撞 yuán zǐ 原子 zǔ chéng 组成。
nǐ 你 yí dìng 一定 huì tóng 会同 qíng 情 bèi 被 gǎn yā zi shàng jià 赶鸭子上架 de kǎ 的卡 lǐ kè 里克 huó 和 fú lái chè 弗莱彻。
Ān huī shěng 安徽省 tóng líng shì 铜陵市 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 zhǔ yào 主要 de 的 kuàng yè 矿业 chéng shì 城市， huán jìng wū rǎn 环境污染 jiào wéi 较为 yán zhòng 严重。
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午， wǒ men 我们 mào yǔ 冒雨 bá shè 跋涉 zài 在 yī 一 tiáo 条 míng jiào 名叫 Patrick de 的 dà jiē 大街 shàng 上， xìng hǎo 幸好 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 bì yǔ 避雨 de 的 dì fāng 地方 — — yīng gé lán 英格兰 shì chǎng 市场， zhè lǐ 这里 shí wù 食物 pǐn zhòng fēng fù 品种丰富， yǒu 有 nǎi lào 奶酪、 shǒu gōng 手工 miàn bāo 面包、 hǎi xiān 海鲜， hái yǒu 还有 xīn xiān 新鲜 de 的 shū cài 蔬菜。
nǐ 你 yí dìng 一定 zhī dào 知道 de 的。 ” xiǎo hóng mào 小红帽 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 fēn cí 分词 shì 是 hàn yǔ 汉语 yán 言 chǔ lǐ 处理 yǒu bié 有别 yú 于 pīn yīn wén zì 拼音文字 yǔ yán 语言 chǔ lǐ 处理 de 的 tè diǎn 特点 zhī yī 之一。
hàn yǔ 汉语 kǒu yǔ 口语 kè chéng 课程 quē wèi 缺位 yǔ 与 yì huà 异化 de 的 shēn céng 深层 gēn yóu 根由。
hàn yǔ 汉语 duō yīn 多音 cí 词 zì dòng 自动 biāo yīn 标音 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 wèi 为 yǔ yīn 语音 hé chéng 合成 jí 及 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 děng 等 lǐng yù 领域 fú wù 服务。
dāng dì 当地 zǒu jìn 走进 jiào táng 教堂， yì xīn 一心 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 huì 会 fēn xiǎng 分享 zhòng shēng 众生 zhī 之 fù 父 zài 在 ān xī rì 安息日 de 的 wēi xiào 微笑 shí 时， wǎng wǎng 往往 bú xìng 不幸 de 地 fā xiàn 发现， tā 她 zhèng shì 正是 jiǎng dào 讲道 de 的 nèi róng 内容。
dāng dì 当地 gù zhǔ 雇主 bāo kuò 包括 xīn piàn 芯片 zhì zào shāng 制造商 yīng tè ěr 英特尔， liǎng 两 jiā 家 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 mó tuō luó lā 摩托罗拉 yǔ 与 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 - lǎng xùn 朗讯。
Ān dé lā bāng 安得拉邦 bù 不 xiàng 像 kā lā lā bāng 喀拉拉邦， zhè lǐ 这里 yí bàn 一半 de 的 fù nǚ 妇女 réng rán 仍然 shì 是 wén máng 文盲。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， běi cháo 北朝、 suí dài 隋代 shí kū 石窟 tiān jǐng 天井 tú yàng 图样 chéng xiàn 呈现 yì tǐ huà 一体化 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程， zài 在 dì yù 地域 shàng 上 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 hé xī zǒu láng 河西走廊 hè 和 zhōng yuán 中原 běi fāng 北方 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统。
dāng 当 dì miàn 地面 biàn de 变得 zú gòu 足够 lěng 冷， lù zhū 露珠 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了， jiù 就 xiàng 像 yī 一 guàn 罐 bīng dòng 冰冻 qì shuǐ 汽水 wài mian 外面 xíng chéng 形成 de 的 xiǎo 小 shuǐ zhū 水珠 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 shēng lǐ 生理 zhuàng kuàng 状况 kě néng 可能 zhì shǐ 致使 huàn zhě 患者 rèn wéi 认为 huàn yǒu 患有 jīng 经 qián 前 zōng hé zhèng 综合症， cǐ shí 此时 zhè xiē 这些 qián zài 潜在 de 的 shēng lǐ 生理 shī diào 失调 kě néng 可能 shì 是 yì xiē 一些 bié de 别的 wèn tí 问题。
hàn yǔ 汉语 wén yǔ 文语 zhuǎn huàn 转换 de 的 yán jiū 研究 nèi róng bāo kuò 内容包括： zì yīn 字音 zhuǎn huàn 转换、 yùn lǜ 韵律 cān shù 参数 yù cè 预测 hé 和 yǔ yīn hé chéng 语音合成 sān gè 三个 bù fen 部分。
Ān dé sēn 安德森 yīn wèi 因为 shī qù 失去 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 ér 而 xīn lì jiāo cuì 心力交瘁。 tā 她 bān 搬 dào liǎo 到了 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zhuān mén 专门 xiě 写 shū 书 jì niàn 纪念 nǚ ér 女儿， ér 而 tā 她 de 的 lìng wài 另外 sān gè 三个 hái zi 孩子 zé 则 hé 和 fù qīn 父亲 yì qǐ 一起 liú zài 留在 xīn zé xī zhōu 新泽西州。
dāng 当 tǎn kè 坦克 lái lái huí huí 来来回回 měng zhuàng 猛撞 lù zhàng 路障 shí 时， kē mǎ ěr 科马尔 de 的 shēn tǐ 身体 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 rén xíng dào 人行道， tǎn kè 坦克 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 niǎn yā 碾压 guò qù 过去。
zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 dài biǎo 代表 shén me 什么？
Ān dé sēn 安德森 shì 是 yī 一 wèi 位 shí gàn jiā 实干家。
dāng 当 sāi miù ěr 塞缪尔 · mò ěr sī 莫尔斯 zài 在 1844 nián 年 jiàn lì 建立 dì 第 yí gè 一个 shāng yè 商业 diàn bào 电报 shí 时， tā 他 xì jù xìng 戏剧性 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 shēng huó 生活 jié zòu 节奏。
zhè xiē 这些 diàn shì tái 电视台 de 的 lì rùn 利润 guī 归 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 suǒ yǒu 所有， yīn cǐ 因此 shěng jí 省级 zhèng fǔ 政府 jīng cháng 经常 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 gǎo huó 搞活 gōng gòng 公共 méi tǐ 媒体 chōng shí 充实 yù suàn 预算， ér 而 fēi 非 qiáng lìng 强令 tā men 他们 yì bǎn yì yǎn 一板一眼 de 的 zūn xún 遵循 chuán tǒng 传统。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 duì 对 míng qīng 明清 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 jiā tíng 家庭 nǚ xìng 女性 dì wèi 地位 de 的 yán jiū 研究， rèn wéi 认为 zài 在 nán xìng 男性 duō 多 ǒu 偶 jiā tíng 家庭 zhōng 中， qī 妻、 qiè 妾、 bì 婢 de 的 dì wèi 地位 gāo dī 高低 yǒu bié 有别。
dāng 当 xià rì 夏日 yún xiāo wù sàn 云消雾散， dà yǔ qīng pén 大雨倾盆；
dāng 当 xī yáng 夕阳 de 的 yú huī 余辉， zhào yào 照耀 zài 在 hǎi tún 海豚 de 的 bèi shàng 背上， wǒ de 我的 xià wǔ 下午 yě 也 jié shù 结束 le 了。
zuò zhě 作者 Ā shén lì 阿什利． méng tǎ gǔ 蒙塔古 zài 在 tā 她 de 的 wén zhāng 文章《 kē xué 科学 wén zhāi 文摘》 zhōng 中 biàn shuō 辩说， kū 哭 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 jiàn lì 建立 shè qū 社区。
dāng 当 duō shù 多数 cháng guī 常规 jī zài 机载 léi dá 雷达 yī kào 依靠 jī xiè 机械 sǎo miáo 扫描 tiān xiàn 天线 shōu fā 收发 xìn hào 信号 de shí hòu 的时候， yǒu yuán 有源 diàn zǐ 电子 sǎo miáo 扫描 zhèn liè 阵列（ AESA ） chuán gǎn qì 传感器 què 却 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 kǒng jìng 孔径。
nǐ 你 . . . shí 时 qǐng 请 xiān 先 wèn 问 yì shēng 一声 .
dāng 当 dà biàn 大便 xiè xiè 泄泻 shí 时， píng guǒ 苹果 zhòng dì 中的 guǒ jiāo 果胶 yòu 又 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 fèn biàn 粪便 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分， shǐ 使 xī 稀 biàn 便 biàn 变 chóu 稠， cóng ér 从而 qǐ dào 起到 zhǐ xiè 止泻 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 [ xiàng 向 tā 他 ] tí gōng 提供 zhè yàng 这样 de 的 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 ma 吗？
Ān huī 安徽 chí zhōu 池州 dì qū 地区， dà bù fen 大部分 wèi 为 shān qū 山区 hè 和 qiū líng 丘陵 dì dài 地带， píng jūn 平均 nián 年 léi bào 雷暴 rì 日 zài 在 50 zuǒ yòu 左右， shǔ yú 属于 duō 多 léi diàn 雷电 huó dòng 活动 dì qū 地区。
gǒng 汞 zì rán 自然 de 的 qì fēn 气氛 gèng 更 báo 薄， zú yǐ 足以 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 sàn yì céng 散逸层， yě jiù shì shuō 也就是说， méi yǒu 没有 pèng zhuàng 碰撞 yuán zǐ 原子 zǔ chéng 组成。
nǐ 你 yí dìng 一定 huì tóng 会同 qíng 情 bèi 被 gǎn yā zi shàng jià 赶鸭子上架 de kǎ 的卡 lǐ kè 里克 huó 和 fú lái chè 弗莱彻。
Ān huī shěng 安徽省 tóng líng shì 铜陵市 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 zhǔ yào 主要 de 的 kuàng yè 矿业 chéng shì 城市， huán jìng wū rǎn 环境污染 jiào wéi 较为 yán zhòng 严重。
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午， wǒ men 我们 mào yǔ 冒雨 bá shè 跋涉 zài 在 yī 一 tiáo 条 míng jiào 名叫 Patrick de 的 dà jiē 大街 shàng 上， xìng hǎo 幸好 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 bì yǔ 避雨 de 的 dì fāng 地方 — — yīng gé lán 英格兰 shì chǎng 市场， zhè lǐ 这里 shí wù 食物 pǐn zhòng fēng fù 品种丰富， yǒu 有 nǎi lào 奶酪、 shǒu gōng 手工 miàn bāo 面包、 hǎi xiān 海鲜， hái yǒu 还有 xīn xiān 新鲜 de 的 shū cài 蔬菜。
nǐ 你 yí dìng 一定 zhī dào 知道 de 的。 ” xiǎo hóng mào 小红帽 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子