ประโยคภาษาจีน- 安理会在此背景下谴责导致至少名平民死亡和多人受伤的这种行为并对死伤者家属表示慰问中文句子 (488730) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ān lǐ huì 安理会 zài cǐ 在此 bèi jǐng 背景 xià 下 qiǎn zé 谴责 dǎo zhì 导致 zhì shǎo 至少 10 míng 名 píng mín 平民 sǐ wáng 死亡 hé 和 duō rén 多人 shòu shāng 受伤 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， bìng 并 duì 对 sǐ shāng zhě 死伤者 jiā shǔ 家属 biǎo shì 表示 wèi wèn 慰问。
The council in this context condemns those acts, which resulted in the loss of at least 10 civilians and many wounded, and expresses its condolences to their families.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 wàn shuǐ 万水 qiān 千 shān dì 山地 dào liǎo 到了 zhè lǐ 这里。
nǐ 你 sān bù wǔ shí 三不五时 xiǎng 想 zì shā 自杀 ? 。
nǐ 你 shàng zhōu 上周 jiè 借 de 的 shōu lù jī 收录机 yīng dāng 应当 yú 于 wǔ yuè 五月 liù rì 六日 qián 前 guī huán 归还。
dāng 当 tài yang 太阳 dī 低 hú dù 弧度 yuè guò 越过 dì píng xiàn 地平线 shí 时， tā men 它们 zǒu dòng 走动 de 的 shēn yǐng 身影 yìng chèn 映衬 zhe 着 yī de 一地 de 的 xuě bái 雪白， mù yù 沐浴 zài 在 róu hé 柔和 de 的 rì guāng 日光 zhōng 中。
jiāng sū 江苏 dān tú 丹徒 Ān kāng 安康 yǒu 有 gè 个 jiào 叫 zhèng lǎo zhì 郑老志 de 的 rén 人， tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 cài 菜 shì 是 dàn shuǐ 淡水 guī 龟。
jiāng sū 江苏 dì qū 地区 jù róng 句容 āo xiàn 凹陷 shì 是 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 hǎi xiàng 海相 zhōng 中、 gǔ shēng jiè 古生界 kān tàn 勘探 jiào 较 zǎo 早 de 的 dì qū 地区， yóu qì 油气 xiǎn shì 显示 fēng fù 丰富。
zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 yuán sù 元素 duì yú 对于（ rén lèi 人类 wèi lái 未来 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 de 的） jiàn zhù 建筑 hé 和 shēng huó 生活 jí qí 极其 zhòng yào 重要。
nǐ 你 shàng cì 上次 zhuǎn gěi 转给 wǒ de 我的 xìn 信， zài 在 bā xī 巴西 de 的 nèi dì 内地 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， dān wu 耽误 le 了 xǔ jiǔ 许久， zuì hòu 最后 wán quán 完全 shì 是 pèng qiǎo 碰巧 shōu dào 收到 de 的， bù rán 不然 wǒ huì 我会 huí lai 回来 dé 得 gèng 更 zǎo xiē 早些。
Ān wǎ ěr 安瓦尔 · sà dá tè 萨达特（ AnwarSadat ） hé 和 hóu sài yīn 侯赛因（ Hussein ） guó wáng 国王 kuà guò 跨过 le 了 zhòng yào 重要 de 的 mén kǎn 门槛， tā men de 他们的 gǎn zuò gǎn wéi 敢作敢为 hé 和 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 hé píng 和平 yōng hù zhě 拥护者 qǐ dào 起到 le 了 dòng yuán 动员 zuò yòng 作用， wèi 为 qiān dìng 签订 chí jiǔ 持久 de 的 xié yì 协议 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
dāng 当 tài yang 太阳 qū sàn 驱散 le 了 lí míng 黎明 de 的 bó wù 薄雾。 tián yě 田野 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 jīn huáng 金黄 de 的 yù mǐ 玉米， yún duǒ 云朵 bān 般 de 的 mián hua 棉花， lǜ 绿 de 的 wān dòu 豌豆， hóng 红 de 的 là jiāo 辣椒。
dāng tóu 当头 pí lǐ 皮里 de 的 tiān rán 天然 yóu zhī 油脂 huò dé 获得 píng héng 平衡 shí 时， zhè shì 这是 xū yào 需要 yì xiē 一些 nài xīn 耐心 de 的。 rán hòu 然后 - hǎo 好 le 了 - fā liàng 发亮 de 的， mì shí 密实 de 的 fà sī 发丝， miǎn fèi 免费 de 的。
zhè xiē 这些 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， bié piāo líng chún 别嘌呤醇 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 ǒu ěr 偶尔 cè liáng 测量 de 的 hé 和 chí xù 持续 cè liáng 测量 de 的 shū zhāng yā 舒张压 hé 和 shōu suō yā 收缩压。
ān zhì 安置 hǎo shǒu 好手 tí xiāng 提箱 hé 和 xíng li dài 行李袋， bú yào 不要 ràng 让 tā men 它们 chéng wéi 成为 huǒ chē 火车 pèng zhuàng 碰撞 shí 时 de 的 “ zhì mìng 致命 dǎo dàn 导弹 ” 。
nǐ 你 bù jǐn 不仅 néng 能 pāi 拍 xià 下 lián mián 连绵 bú jìn 不尽 de 的 shān mài 山脉（ shǐ yòng 使用 24 mm de 的 jiāo jù 焦距）， hái 还 néng 能 zuò zài 坐在 kàn tái 看台 shàng 上 pāi 拍 qīng chu 清楚 zú qiú 足球 cháng shàng 场上 de 的 biān xiàn 边线（ shǐ yòng 使用 400 mm de 的 jiāo jù 焦距）。
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 jiàn yì 建议 yán jiū zhě 研究者 huó 和 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 bú bì 不必 zài 在 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 gèng duō 更多 má fan 麻烦 de 的 fū fù 夫妇 shí 时， bǎ 把 nà xiē 那些 xìng fú 幸福 de 的 fū fù 夫妇 zuò wéi 做为 mó fàn 模范。
jiāng sū shěng 江苏省 huái ān shì 淮安市 lián piāo xiàn 涟飘县 jié néng dēng 节能灯 de 的 xīn 新 xiāo shòu 销售 mó shì 模式， jiāng 将 kě néng 可能 tuī guǎng 推广 zhì 至 qí tā 其它 dī 低 tàn 碳 chǎn pǐn 产品。
ān zhuāng 安装 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 zhè xiē 这些 xiǎo 小 wò tà 卧榻， shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 shè jì 设计 de 的 ma 吗？
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shēng chēng 声称 miǎn gēng 免耕 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 yǒu yì chu 有益处 de 的 shuō fǎ 说法， qiǎn shuō 浅说 shì 是 kuā dà qí cí 夸大其词， gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shuō shì 说是 wù dǎo 误导。
Ān 安 zhuāng hǎo 装好 xiǎn shì píng 显示屏 hòu 后， měi 每 tái 台 diàn nǎo 电脑 dōu 都 yào 要 bèi 被 fàng dào 放到 yí gè 一个 yán zhe 沿着 tiān huā bǎn 天花板 ér 而 jiàn 建 de 的、 lèi sì 类似 pǎo dào 跑道 de 的 dì fāng 地方， diàn nǎo 电脑 yào 要 zài 在 nà li 那里 yùn xíng 运行 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 měi gè 每个 líng jiàn 零件 dōu 都 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作。
zhè xiē 这些 suì piàn 碎片 bèi 被 lěng cáng 冷藏 qǐ lai 起来， yǐ 以 jǐn liàng 尽量 wán zhěng 完整 de 地 bǎo cún 保存 yí qiè 一切 yǒu kě néng 有可能 zài 在 xià zhuì 下坠 guò chéng 过程 zhōng 中 fù zhuó 附着 qí 其 shàng 上 de 的 yǒu jī huà hé wù 有机化合物， dāng rán 当然 yě 也 zuò wéi 作为 kē xué 科学 fēn xī 分析 de 的 cháng qī 长期 xiàng mù 项目。
ān zhuāng 安装 yuán 源 wén dàng 文档 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 zì tǐ 字体 hé 和 zì fú jí 字符集 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 cǐ 此 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 shén shān 神山， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shǐ shū 史书 hé 和 wén xué zuò pǐn 文学作品 lǐ 里， yǒu 有 xǔ duō 许多 jì zǎi 记载 hé 和 shēng dòng 生动 de 的 miáo huì 描绘。
dāng 当 tā 她 gāng 刚 néng 能 zǒu lù 走路 de shí hòu 的时候， fù qīn 父亲 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 zuò shēng yì 做生意， kāi 开 le 了 jiā 家 míng jiào 名叫 “ EmporiumKnitwear ” （ zhēn zhī pǐn 针织品 shāng chǎng 商场） de 的 gōng sī 公司， jiè 借 yóu 由 yī 一 bù 部 èr shǒu 二手 biān zhī jī 编织机 bái shǒu qǐ jiā 白手起家。
zhè xiē 这些 piào 票 de 的 yǒu xiào qī 有效期 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yuè 月。
Ān dí 安迪 bǎ 把 tuō bù 拖布 rēng 扔 dào 到 tǒng 桶 lǐ 里 cháo 朝 hā léi 哈雷 zǒu qù 走去。
jiāng líng 江陵 duān wǔ 端午 jì 祭 bèi 被 zhǐ dìng 指定 wèi 为 zhòng yào 重要 wú xíng 无形 wén huà yí chǎn 文化遗产 dì 第 13 hào 号， suǒ 所 gòng fèng 供奉 de 的 zhǔ shén 主神 shì 是 chéng huáng 城隍 shén 神。
ān jìng 安静 le 了， wǒ děng 我等 le 了 yí huì 一会， qiāo qiāo 悄悄 de 的 zhàn qǐ lai 站起来， qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zǒu jìn 走进 dà tīng 大厅， chuān guò 穿过 xié zhào 斜照 zài 在 dà lǐ shí 大理石 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 guāng liàng 光亮。
dāng 当 tā 她 jiān jiào 尖叫 sī hǒu 嘶吼 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 kàn zhe 看着。
wū rǎn 污染 mù qián 目前 duì 对 gāi de 该地 qū 区 de 的 hǎi niǎo 海鸟 hé 和 yú lèi 鱼类 zào chéng 造成 le 了 pò 破 huán 环 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wū huì 污秽 hé chéng 合成 jué yuán zǐ 绝缘子 zài 在 suān wù 酸雾、 yán wù 盐雾 zhōng 中 shǎn luò 闪络 diàn yā 电压 suí 随 wū huì 污秽 chéng dù 程度 de 的 zēng dà 增大 ér 而 jiàng dī 降低， suí 随 wù shuǐ 雾水 diàn dǎo lǜ 电导率 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 jiàng dī 降低。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 wàn shuǐ 万水 qiān 千 shān dì 山地 dào liǎo 到了 zhè lǐ 这里。
nǐ 你 sān bù wǔ shí 三不五时 xiǎng 想 zì shā 自杀 ? 。
nǐ 你 shàng zhōu 上周 jiè 借 de 的 shōu lù jī 收录机 yīng dāng 应当 yú 于 wǔ yuè 五月 liù rì 六日 qián 前 guī huán 归还。
dāng 当 tài yang 太阳 dī 低 hú dù 弧度 yuè guò 越过 dì píng xiàn 地平线 shí 时， tā men 它们 zǒu dòng 走动 de 的 shēn yǐng 身影 yìng chèn 映衬 zhe 着 yī de 一地 de 的 xuě bái 雪白， mù yù 沐浴 zài 在 róu hé 柔和 de 的 rì guāng 日光 zhōng 中。
jiāng sū 江苏 dān tú 丹徒 Ān kāng 安康 yǒu 有 gè 个 jiào 叫 zhèng lǎo zhì 郑老志 de 的 rén 人， tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 cài 菜 shì 是 dàn shuǐ 淡水 guī 龟。
jiāng sū 江苏 dì qū 地区 jù róng 句容 āo xiàn 凹陷 shì 是 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 hǎi xiàng 海相 zhōng 中、 gǔ shēng jiè 古生界 kān tàn 勘探 jiào 较 zǎo 早 de 的 dì qū 地区， yóu qì 油气 xiǎn shì 显示 fēng fù 丰富。
zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 yuán sù 元素 duì yú 对于（ rén lèi 人类 wèi lái 未来 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 de 的） jiàn zhù 建筑 hé 和 shēng huó 生活 jí qí 极其 zhòng yào 重要。
nǐ 你 shàng cì 上次 zhuǎn gěi 转给 wǒ de 我的 xìn 信， zài 在 bā xī 巴西 de 的 nèi dì 内地 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， dān wu 耽误 le 了 xǔ jiǔ 许久， zuì hòu 最后 wán quán 完全 shì 是 pèng qiǎo 碰巧 shōu dào 收到 de 的， bù rán 不然 wǒ huì 我会 huí lai 回来 dé 得 gèng 更 zǎo xiē 早些。
Ān wǎ ěr 安瓦尔 · sà dá tè 萨达特（ AnwarSadat ） hé 和 hóu sài yīn 侯赛因（ Hussein ） guó wáng 国王 kuà guò 跨过 le 了 zhòng yào 重要 de 的 mén kǎn 门槛， tā men de 他们的 gǎn zuò gǎn wéi 敢作敢为 hé 和 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 hé píng 和平 yōng hù zhě 拥护者 qǐ dào 起到 le 了 dòng yuán 动员 zuò yòng 作用， wèi 为 qiān dìng 签订 chí jiǔ 持久 de 的 xié yì 协议 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
dāng 当 tài yang 太阳 qū sàn 驱散 le 了 lí míng 黎明 de 的 bó wù 薄雾。 tián yě 田野 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 jīn huáng 金黄 de 的 yù mǐ 玉米， yún duǒ 云朵 bān 般 de 的 mián hua 棉花， lǜ 绿 de 的 wān dòu 豌豆， hóng 红 de 的 là jiāo 辣椒。
dāng tóu 当头 pí lǐ 皮里 de 的 tiān rán 天然 yóu zhī 油脂 huò dé 获得 píng héng 平衡 shí 时， zhè shì 这是 xū yào 需要 yì xiē 一些 nài xīn 耐心 de 的。 rán hòu 然后 - hǎo 好 le 了 - fā liàng 发亮 de 的， mì shí 密实 de 的 fà sī 发丝， miǎn fèi 免费 de 的。
zhè xiē 这些 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， bié piāo líng chún 别嘌呤醇 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 ǒu ěr 偶尔 cè liáng 测量 de 的 hé 和 chí xù 持续 cè liáng 测量 de 的 shū zhāng yā 舒张压 hé 和 shōu suō yā 收缩压。
ān zhì 安置 hǎo shǒu 好手 tí xiāng 提箱 hé 和 xíng li dài 行李袋， bú yào 不要 ràng 让 tā men 它们 chéng wéi 成为 huǒ chē 火车 pèng zhuàng 碰撞 shí 时 de 的 “ zhì mìng 致命 dǎo dàn 导弹 ” 。
nǐ 你 bù jǐn 不仅 néng 能 pāi 拍 xià 下 lián mián 连绵 bú jìn 不尽 de 的 shān mài 山脉（ shǐ yòng 使用 24 mm de 的 jiāo jù 焦距）， hái 还 néng 能 zuò zài 坐在 kàn tái 看台 shàng 上 pāi 拍 qīng chu 清楚 zú qiú 足球 cháng shàng 场上 de 的 biān xiàn 边线（ shǐ yòng 使用 400 mm de 的 jiāo jù 焦距）。
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 jiàn yì 建议 yán jiū zhě 研究者 huó 和 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 bú bì 不必 zài 在 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 gèng duō 更多 má fan 麻烦 de 的 fū fù 夫妇 shí 时， bǎ 把 nà xiē 那些 xìng fú 幸福 de 的 fū fù 夫妇 zuò wéi 做为 mó fàn 模范。
jiāng sū shěng 江苏省 huái ān shì 淮安市 lián piāo xiàn 涟飘县 jié néng dēng 节能灯 de 的 xīn 新 xiāo shòu 销售 mó shì 模式， jiāng 将 kě néng 可能 tuī guǎng 推广 zhì 至 qí tā 其它 dī 低 tàn 碳 chǎn pǐn 产品。
ān zhuāng 安装 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 zhè xiē 这些 xiǎo 小 wò tà 卧榻， shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 shè jì 设计 de 的 ma 吗？
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shēng chēng 声称 miǎn gēng 免耕 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 yǒu yì chu 有益处 de 的 shuō fǎ 说法， qiǎn shuō 浅说 shì 是 kuā dà qí cí 夸大其词， gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shuō shì 说是 wù dǎo 误导。
Ān 安 zhuāng hǎo 装好 xiǎn shì píng 显示屏 hòu 后， měi 每 tái 台 diàn nǎo 电脑 dōu 都 yào 要 bèi 被 fàng dào 放到 yí gè 一个 yán zhe 沿着 tiān huā bǎn 天花板 ér 而 jiàn 建 de 的、 lèi sì 类似 pǎo dào 跑道 de 的 dì fāng 地方， diàn nǎo 电脑 yào 要 zài 在 nà li 那里 yùn xíng 运行 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 měi gè 每个 líng jiàn 零件 dōu 都 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作。
zhè xiē 这些 suì piàn 碎片 bèi 被 lěng cáng 冷藏 qǐ lai 起来， yǐ 以 jǐn liàng 尽量 wán zhěng 完整 de 地 bǎo cún 保存 yí qiè 一切 yǒu kě néng 有可能 zài 在 xià zhuì 下坠 guò chéng 过程 zhōng 中 fù zhuó 附着 qí 其 shàng 上 de 的 yǒu jī huà hé wù 有机化合物， dāng rán 当然 yě 也 zuò wéi 作为 kē xué 科学 fēn xī 分析 de 的 cháng qī 长期 xiàng mù 项目。
ān zhuāng 安装 yuán 源 wén dàng 文档 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 zì tǐ 字体 hé 和 zì fú jí 字符集 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 cǐ 此 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 shén shān 神山， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shǐ shū 史书 hé 和 wén xué zuò pǐn 文学作品 lǐ 里， yǒu 有 xǔ duō 许多 jì zǎi 记载 hé 和 shēng dòng 生动 de 的 miáo huì 描绘。
dāng 当 tā 她 gāng 刚 néng 能 zǒu lù 走路 de shí hòu 的时候， fù qīn 父亲 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 zuò shēng yì 做生意， kāi 开 le 了 jiā 家 míng jiào 名叫 “ EmporiumKnitwear ” （ zhēn zhī pǐn 针织品 shāng chǎng 商场） de 的 gōng sī 公司， jiè 借 yóu 由 yī 一 bù 部 èr shǒu 二手 biān zhī jī 编织机 bái shǒu qǐ jiā 白手起家。
zhè xiē 这些 piào 票 de 的 yǒu xiào qī 有效期 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yuè 月。
Ān dí 安迪 bǎ 把 tuō bù 拖布 rēng 扔 dào 到 tǒng 桶 lǐ 里 cháo 朝 hā léi 哈雷 zǒu qù 走去。
jiāng líng 江陵 duān wǔ 端午 jì 祭 bèi 被 zhǐ dìng 指定 wèi 为 zhòng yào 重要 wú xíng 无形 wén huà yí chǎn 文化遗产 dì 第 13 hào 号， suǒ 所 gòng fèng 供奉 de 的 zhǔ shén 主神 shì 是 chéng huáng 城隍 shén 神。
ān jìng 安静 le 了， wǒ děng 我等 le 了 yí huì 一会， qiāo qiāo 悄悄 de 的 zhàn qǐ lai 站起来， qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zǒu jìn 走进 dà tīng 大厅， chuān guò 穿过 xié zhào 斜照 zài 在 dà lǐ shí 大理石 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 guāng liàng 光亮。
dāng 当 tā 她 jiān jiào 尖叫 sī hǒu 嘶吼 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 kàn zhe 看着。
wū rǎn 污染 mù qián 目前 duì 对 gāi de 该地 qū 区 de 的 hǎi niǎo 海鸟 hé 和 yú lèi 鱼类 zào chéng 造成 le 了 pò 破 huán 环 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wū huì 污秽 hé chéng 合成 jué yuán zǐ 绝缘子 zài 在 suān wù 酸雾、 yán wù 盐雾 zhōng 中 shǎn luò 闪络 diàn yā 电压 suí 随 wū huì 污秽 chéng dù 程度 de 的 zēng dà 增大 ér 而 jiàng dī 降低， suí 随 wù shuǐ 雾水 diàn dǎo lǜ 电导率 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 jiàng dī 降低。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子