ประโยคภาษาจีน- 这些礼品是由民间个人出钱或是通过宗教或慈善团体资助中文句子 (489249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 lǐ pǐn 礼品 shì yóu 是由 mín jiān 民间 gè rén 个人 chū qián 出钱 huò shì 或是 tōng guò 通过 zōng jiào 宗教 huò 或 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 zī zhù 资助。
The gifts are handed out by private individuals and through religious or charitable groups.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 xiān 先 qǐng qiú 请求 mò shēng rén 陌生人 fèng xiàn 奉献 yī 一 zhěng nián 整年， rán hòu 然后 yòu 又 yí xià zi 一下子 suō jiǎn 缩减 dào 到 jǐn jǐn 仅仅 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天。
zhè xiē 这些 shén qí 神奇 de 的 liū liū qiú 溜溜球 qí 其 tè bié 特别 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， tā 它 bǐ 比 yì bān 一般 de 的 liū liū qiú 溜溜球 zài xià 在下 duān 端 tíng liú 停留 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长， zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 yòng 用 tā 它 lái 来 wán 玩 chū 出 yì xiē 一些 huā yàng 花样 jiù 就 róng 容 yì dé 易得 duō 多 le 了。
zhè xiē 这些 shén jīng xì bāo 神经细胞 shì 是 shù 束 zhuàng 状 jǐ suǐ 脊髓 shén jīng 神经 de 的 yí bù fèn 一部分， chēng wéi 称为 jǐ suǐ 脊髓 qiū nǎo 丘脑 xì tǒng 系统， huò 或 STT 。
nǐ 你 bù kě yǐ 不可以 bǎ 把 tā 他 de 的 shī gē 诗歌 huó 和 tā 他 de 的 jù běn 剧本 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
jiāng xī shěng 江西省 yì yáng xiàn 弋阳县 zhōng huá qiū shā yā 中华秋沙鸭 bǎo hù 保护 xié huì 协会 de 的「 zài 在 yì yáng xiàn 弋阳县 zhǔ yào 主要 zhōng xiǎo xué xiào 中小学校、 yòu zhì yuán 幼稚园 pǔ jí 普及 bǎo hù 保护 zhōng huá qiū shā yā 中华秋沙鸭 de 的 kē pǔ zhī shí 科普知识 jí 及 xuān chuán jiāo yù 宣传教育」（ rén mín bì 人民币 8 ， 804.4 ）
jiāng xī 江西 shí chéng xiàn 石城县 lǜ zhōu 绿洲 xuǎn kuàng 选矿 shè bèi chǎng 设备厂 shì 是 yì jiā 一家 jī xiè 机械 jí 及 háng yè 行业 shè bèi 设备 de 的 qǐ yè 企业， shì 是 jīng guó 经国 jiā 家 xiāng guān 相关 bù mén 部门 pī zhǔn 批准 zhù cè 注册 de 的 qǐ yè 企业。
dāng 当 tā 她 shuāng shǒu 双手 fù 覆 zài 在 shàng mian 上面 shí 时， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 duǒ 朵 guāng míng 光明、 wēn nuǎn 温暖 de 的 huǒ yàn 火焰， hǎo xiàng 好像 yī gēn 一根 xiǎo 小 là zhú 蜡烛。
Ān dí 安迪 yǔ 与 tā 他 qián miàn 前面 de 的 rén 人 kē 磕 bàn 拌 le 了 yí xià 一下， chà diǎn 差点 zhuài 拽 dào 倒 le 了 nà gè rén 那个人。
zhè xiē 这些 shén jīng xì bāo 神经细胞 tōng guò 通过 jǐ suǐ 脊髓 xiàng 向 jī ròu 肌肉 fā sòng 发送 xìn hào 信号， shǐ 使 wǒ men 我们 jù bèi 具备 yùn dòng 运动 de 的 néng lì 能力。
jiāng xī 江西 shī pài 诗派 suǒ 所 zǒu guò 走过 de 的 dào lù 道路， shǐ 使 wǒ men 我们 cóng 从 yí gè 一个 cè miàn 侧面 kàn dào 看到 le 了 sū shì 苏轼 wén yì 文艺 sī xiǎng 思想 de 的 jīng shēn 精深。
dāng 当 tā 她 tīng dào 听到 zhè ge 这个 tā 她 rú cǐ 如此 de 的 chī jīng 吃惊， tā 她 de 的 xuè 血 dōu 都 chōng 冲 dào 到 xīn zàng 心脏 lǐ 里 qù 去 le 了， yīn wèi 因为 tā 她 zhī dào 知道 tā 她 zuò 做 le 了 nà xiē 那些 zhī hòu 之后 bái xuě 白雪 hái 还 huó zhe 活着。
Ān dào ěr 安道尔 hè 和 fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 jī hū 几乎 shì 是 yí gè 一个 shuǐ píng xiàn 水平线 shàng 上 de 的 duì wǔ 队伍， sū gé lán rén 苏格兰人 yǐ jīng 已经 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 zài 在 zuì 最 kāi shǐ 开始 jiù 就 yā 压 zhe 着 tā men 他们 dǎ dī 打的 huà 话 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
zhè xiē 这些 kē xué jiā 科学家 dé chū 得出 jié lùn 结论 shuō 说， gāi bìng 该病 dú 毒 qǐ yuán 起源 yú zhū 于猪 de 的 jǐ 几 zhòng 种 bìng dú 病毒， tā 它 hán yǒu 含有 “ qín lèi 禽类、 rén lèi 人类 hé 和 diǎn xíng 典型 de 的 zhū 猪 lái yuán 来源 de 的 yí chuán 遗传 chéng fèn 成分 ” 。
nǐ 你 bù 不 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 gù shì 故事， gù 故 shì fā 事发 shēng qián 生前 de 的 bèi jǐng 背景 yǐ jí 以及 jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
Ān fáng 安防 gōng sī 公司 de 的 bǎo ān 保安 lái dào 来到 le 了 xiàn chǎng 现场， tài ruì 泰瑞 zì chēng 自称 yào 要 cóng 从 tā 她 de 的 shǒu tí bāo 手提包 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 shēn fèn zhèng 身份证 ná gěi 拿给 tā men 他们 kàn 看。
chí táng 池塘 jié bīng 结冰 le 了， wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 wān 豌 kě yǐ 可以 liū bīng 溜冰 le 了。
dāng 当 tā 她 dài 带 zhe 着 hǎi luó 海螺 huí lai 回来 de shí hòu 的时候， tā men 它们 děng dài 等待 bìng 并 kàn zhe 看着。
zhè xiē 这些 chéng xù 程序 de 的 liàn jiē 链接， qǐng 请 cān yuè 参阅 wǒ men de 我们的 jì shù zhī chí 技术支持 yè miàn 页面。
dāng 当 tā 她 shǒu xià 手下 de 的 yī míng 一名 mài yín 卖淫 nǚ 女 cóng 从 luò shān jī 洛杉矶 fēi 飞 dào 到 niǔ yuē 纽约， yuē jiàn 约见 yī míng 一名 FBI huà zhuāng 化妆 chéng 成 niǔ yuē 纽约 de 的 piáo kè 嫖客 hòu 后， bù láo ēn 布劳恩 xiǎo jie 小姐 bèi bǔ 被捕 le 了。
wū 污 líng 灵 jiù 就 zhào jí 召集 liè 列 wáng 王 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方、 xī bó lái 希伯来 tǔ huà 土话 jiào 叫 hā mǐ jí duō dùn 哈米吉多顿（ huò 或 yì 译 ∶ mǐ jí 米吉 duō shān 多山）。
dāng 当 tā 她 shì 是 yī míng 一名 xué sheng 学生 de shí hòu 的时候， tā 她 kāi bàn 开办 le 了 yī běn 一本 míng jiào 名叫《 xīn 新 biāo zhǔn 标准》 de 的 xiào kān 校刊。
tāng yuán 汤圆 zuò hǎo 做好 hòu 后， fàng jìn 放进 gǔn shuǐ 滚水 zhōng 中 gǔn 滚 shú 熟， shuǐ zhōng 水中 fàng 放 táng 糖， zhǔ shóu 煮熟 hòu 后 lián 连 shuǐ dài 水带 tāng yuán 汤圆 zhuāng 装 zài 在 wǎn 碗 zhōng 中 xiǎng yòng 享用， bié yǒu 别有 yī fān 一番 zī wèi 滋味。
dāng 当 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 cháng 长 dào 到 6 gè 个 yuè 月 shí 时， kǎi ruì 凯瑞 yì shí 意识 dào 到 tā 她 xū yào 需要 tíng zhǐ 停止 bǔ rǔ 哺乳 bìng 并 huī fù 恢复 dào 到 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态： tā 她 qiē huàn 切换 dào 到 néng gòu 能够 shǐ 使 zì jǐ 自己 néng 能 huī fù 恢复 fú yào 服药 hé 和 cháng guī 常规 zuò xī shí jiān 作息时间 de 的 chéng xù 程序 zhōng 中。
zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 dàn 但 qiáng lì 强力 de 的 gài niàn 概念 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 SOA shè jì 设计 de 的 guān jiàn 关键， xiàn zài 现在 nǐ de 你的 jì néng 技能 kù 库 zhōng 中 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 gōng jù 工具 … …
sòng jiàn 宋健 yāo qiú 要求 wán shàn 完善 huái hé liú yù 淮河流域 de 的 fǎ zhì 法制 jiàn shè 建设， jiā qiáng 加强 huán bǎo 环保 zhí fǎ 执法 lì dù 力度。
zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 liè 列 shì 是 wéi yī 惟一 de 的， tā men 它们 bú huì 不会 huǎn cún 缓存 zài 在 huǎn chōng 缓冲 chí zhōng 池中。
dāng 当 tā 她 shuō wán 说完 zuì hòu 最后 yí jù huà 一句话， wài miàn 外面 de 的 máo mao 毛毛 xì yǔ 细雨 biàn chéng 变成 le 了 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨， chú le 除了 yǔ shēng 雨声， wǒ 我 shén me 什么 dōu 都 tīng bú dào 听不到。
nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师。
qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 cháo bài 朝拜 zhě 者 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 zhōng bù 中部 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 de 的 ní kē ěr sī 尼科尔斯。
qí zhōng 其中 de 的 yí xiàng 一项 biàn shì 便是 xiàng zhēng 象征 gōng nóng 工农 de 的 chuí zi 锤子 hé 和 lián dāo 镰刀 zào xíng 造型 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 tài kōng 太空 shí dài 时代 de 的 xuān chuán 宣传 gōng jù 工具， rú 如 shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 xiān 先 qǐng qiú 请求 mò shēng rén 陌生人 fèng xiàn 奉献 yī 一 zhěng nián 整年， rán hòu 然后 yòu 又 yí xià zi 一下子 suō jiǎn 缩减 dào 到 jǐn jǐn 仅仅 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天。
zhè xiē 这些 shén qí 神奇 de 的 liū liū qiú 溜溜球 qí 其 tè bié 特别 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， tā 它 bǐ 比 yì bān 一般 de 的 liū liū qiú 溜溜球 zài xià 在下 duān 端 tíng liú 停留 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长， zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 yòng 用 tā 它 lái 来 wán 玩 chū 出 yì xiē 一些 huā yàng 花样 jiù 就 róng 容 yì dé 易得 duō 多 le 了。
zhè xiē 这些 shén jīng xì bāo 神经细胞 shì 是 shù 束 zhuàng 状 jǐ suǐ 脊髓 shén jīng 神经 de 的 yí bù fèn 一部分， chēng wéi 称为 jǐ suǐ 脊髓 qiū nǎo 丘脑 xì tǒng 系统， huò 或 STT 。
nǐ 你 bù kě yǐ 不可以 bǎ 把 tā 他 de 的 shī gē 诗歌 huó 和 tā 他 de 的 jù běn 剧本 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
jiāng xī shěng 江西省 yì yáng xiàn 弋阳县 zhōng huá qiū shā yā 中华秋沙鸭 bǎo hù 保护 xié huì 协会 de 的「 zài 在 yì yáng xiàn 弋阳县 zhǔ yào 主要 zhōng xiǎo xué xiào 中小学校、 yòu zhì yuán 幼稚园 pǔ jí 普及 bǎo hù 保护 zhōng huá qiū shā yā 中华秋沙鸭 de 的 kē pǔ zhī shí 科普知识 jí 及 xuān chuán jiāo yù 宣传教育」（ rén mín bì 人民币 8 ， 804.4 ）
jiāng xī 江西 shí chéng xiàn 石城县 lǜ zhōu 绿洲 xuǎn kuàng 选矿 shè bèi chǎng 设备厂 shì 是 yì jiā 一家 jī xiè 机械 jí 及 háng yè 行业 shè bèi 设备 de 的 qǐ yè 企业， shì 是 jīng guó 经国 jiā 家 xiāng guān 相关 bù mén 部门 pī zhǔn 批准 zhù cè 注册 de 的 qǐ yè 企业。
dāng 当 tā 她 shuāng shǒu 双手 fù 覆 zài 在 shàng mian 上面 shí 时， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 duǒ 朵 guāng míng 光明、 wēn nuǎn 温暖 de 的 huǒ yàn 火焰， hǎo xiàng 好像 yī gēn 一根 xiǎo 小 là zhú 蜡烛。
Ān dí 安迪 yǔ 与 tā 他 qián miàn 前面 de 的 rén 人 kē 磕 bàn 拌 le 了 yí xià 一下， chà diǎn 差点 zhuài 拽 dào 倒 le 了 nà gè rén 那个人。
zhè xiē 这些 shén jīng xì bāo 神经细胞 tōng guò 通过 jǐ suǐ 脊髓 xiàng 向 jī ròu 肌肉 fā sòng 发送 xìn hào 信号， shǐ 使 wǒ men 我们 jù bèi 具备 yùn dòng 运动 de 的 néng lì 能力。
jiāng xī 江西 shī pài 诗派 suǒ 所 zǒu guò 走过 de 的 dào lù 道路， shǐ 使 wǒ men 我们 cóng 从 yí gè 一个 cè miàn 侧面 kàn dào 看到 le 了 sū shì 苏轼 wén yì 文艺 sī xiǎng 思想 de 的 jīng shēn 精深。
dāng 当 tā 她 tīng dào 听到 zhè ge 这个 tā 她 rú cǐ 如此 de 的 chī jīng 吃惊， tā 她 de 的 xuè 血 dōu 都 chōng 冲 dào 到 xīn zàng 心脏 lǐ 里 qù 去 le 了， yīn wèi 因为 tā 她 zhī dào 知道 tā 她 zuò 做 le 了 nà xiē 那些 zhī hòu 之后 bái xuě 白雪 hái 还 huó zhe 活着。
Ān dào ěr 安道尔 hè 和 fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 jī hū 几乎 shì 是 yí gè 一个 shuǐ píng xiàn 水平线 shàng 上 de 的 duì wǔ 队伍， sū gé lán rén 苏格兰人 yǐ jīng 已经 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 zài 在 zuì 最 kāi shǐ 开始 jiù 就 yā 压 zhe 着 tā men 他们 dǎ dī 打的 huà 话 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
zhè xiē 这些 kē xué jiā 科学家 dé chū 得出 jié lùn 结论 shuō 说， gāi bìng 该病 dú 毒 qǐ yuán 起源 yú zhū 于猪 de 的 jǐ 几 zhòng 种 bìng dú 病毒， tā 它 hán yǒu 含有 “ qín lèi 禽类、 rén lèi 人类 hé 和 diǎn xíng 典型 de 的 zhū 猪 lái yuán 来源 de 的 yí chuán 遗传 chéng fèn 成分 ” 。
nǐ 你 bù 不 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 gù shì 故事， gù 故 shì fā 事发 shēng qián 生前 de 的 bèi jǐng 背景 yǐ jí 以及 jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
Ān fáng 安防 gōng sī 公司 de 的 bǎo ān 保安 lái dào 来到 le 了 xiàn chǎng 现场， tài ruì 泰瑞 zì chēng 自称 yào 要 cóng 从 tā 她 de 的 shǒu tí bāo 手提包 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 shēn fèn zhèng 身份证 ná gěi 拿给 tā men 他们 kàn 看。
chí táng 池塘 jié bīng 结冰 le 了， wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 wān 豌 kě yǐ 可以 liū bīng 溜冰 le 了。
dāng 当 tā 她 dài 带 zhe 着 hǎi luó 海螺 huí lai 回来 de shí hòu 的时候， tā men 它们 děng dài 等待 bìng 并 kàn zhe 看着。
zhè xiē 这些 chéng xù 程序 de 的 liàn jiē 链接， qǐng 请 cān yuè 参阅 wǒ men de 我们的 jì shù zhī chí 技术支持 yè miàn 页面。
dāng 当 tā 她 shǒu xià 手下 de 的 yī míng 一名 mài yín 卖淫 nǚ 女 cóng 从 luò shān jī 洛杉矶 fēi 飞 dào 到 niǔ yuē 纽约， yuē jiàn 约见 yī míng 一名 FBI huà zhuāng 化妆 chéng 成 niǔ yuē 纽约 de 的 piáo kè 嫖客 hòu 后， bù láo ēn 布劳恩 xiǎo jie 小姐 bèi bǔ 被捕 le 了。
wū 污 líng 灵 jiù 就 zhào jí 召集 liè 列 wáng 王 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方、 xī bó lái 希伯来 tǔ huà 土话 jiào 叫 hā mǐ jí duō dùn 哈米吉多顿（ huò 或 yì 译 ∶ mǐ jí 米吉 duō shān 多山）。
dāng 当 tā 她 shì 是 yī míng 一名 xué sheng 学生 de shí hòu 的时候， tā 她 kāi bàn 开办 le 了 yī běn 一本 míng jiào 名叫《 xīn 新 biāo zhǔn 标准》 de 的 xiào kān 校刊。
tāng yuán 汤圆 zuò hǎo 做好 hòu 后， fàng jìn 放进 gǔn shuǐ 滚水 zhōng 中 gǔn 滚 shú 熟， shuǐ zhōng 水中 fàng 放 táng 糖， zhǔ shóu 煮熟 hòu 后 lián 连 shuǐ dài 水带 tāng yuán 汤圆 zhuāng 装 zài 在 wǎn 碗 zhōng 中 xiǎng yòng 享用， bié yǒu 别有 yī fān 一番 zī wèi 滋味。
dāng 当 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 cháng 长 dào 到 6 gè 个 yuè 月 shí 时， kǎi ruì 凯瑞 yì shí 意识 dào 到 tā 她 xū yào 需要 tíng zhǐ 停止 bǔ rǔ 哺乳 bìng 并 huī fù 恢复 dào 到 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态： tā 她 qiē huàn 切换 dào 到 néng gòu 能够 shǐ 使 zì jǐ 自己 néng 能 huī fù 恢复 fú yào 服药 hé 和 cháng guī 常规 zuò xī shí jiān 作息时间 de 的 chéng xù 程序 zhōng 中。
zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 dàn 但 qiáng lì 强力 de 的 gài niàn 概念 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 SOA shè jì 设计 de 的 guān jiàn 关键， xiàn zài 现在 nǐ de 你的 jì néng 技能 kù 库 zhōng 中 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 gōng jù 工具 … …
sòng jiàn 宋健 yāo qiú 要求 wán shàn 完善 huái hé liú yù 淮河流域 de 的 fǎ zhì 法制 jiàn shè 建设， jiā qiáng 加强 huán bǎo 环保 zhí fǎ 执法 lì dù 力度。
zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 liè 列 shì 是 wéi yī 惟一 de 的， tā men 它们 bú huì 不会 huǎn cún 缓存 zài 在 huǎn chōng 缓冲 chí zhōng 池中。
dāng 当 tā 她 shuō wán 说完 zuì hòu 最后 yí jù huà 一句话， wài miàn 外面 de 的 máo mao 毛毛 xì yǔ 细雨 biàn chéng 变成 le 了 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨， chú le 除了 yǔ shēng 雨声， wǒ 我 shén me 什么 dōu 都 tīng bú dào 听不到。
nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师。
qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 cháo bài 朝拜 zhě 者 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 zhōng bù 中部 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 de 的 ní kē ěr sī 尼科尔斯。
qí zhōng 其中 de 的 yí xiàng 一项 biàn shì 便是 xiàng zhēng 象征 gōng nóng 工农 de 的 chuí zi 锤子 hé 和 lián dāo 镰刀 zào xíng 造型 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 tài kōng 太空 shí dài 时代 de 的 xuān chuán 宣传 gōng jù 工具， rú 如 shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子