ประโยคภาษาจีน- 美国银行曾表示打算长期持有建行大量股份以巩固与这家中国内地银行的合作关系中文句子 (48933) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó yín xíng 美国银行 céng 曾 biǎo shì 表示 dǎ suàn 打算 cháng qī 长期 chí yǒu 持有 jiàn háng 建行 “ dà liàng 大量 ” gǔ fèn 股份， yǐ 以 gǒng gù 巩固 yǔ 与 zhè jiā 这家 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 yín háng 银行 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
It has previously said that it intends to hold a “significant” stake in CCB over the long term to cement its partnership with the mainland lender.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó yín xíng 美国银行 děng 等 yín háng 银行 jī gòu 机构 zài 在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 cān yù 参与 le 了 zhè xiē 这些 fāng àn 方案， bìng qiě 并且 wèi zhèng 为政 fǔ 府 de 的 dài kuǎn 贷款 hé 和 dān bǎo 担保 mǎi 买 le 了 dān 单。
“ nán shēng 男生 shēn shang 身上 de 的 zhè xiē 这些 biǎo xiàn 表现 fǎn yìng 反映 chū 出 LIN 28 28B yǒu zhe 有着 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 zuò yòng 作用， bù jǐn 不仅 shì 是 duì 对 qīng chūn qī 青春期， hái 还 duì 对 shēng cháng fā yù 生长发育 de 的 shí qī 时期 yǒu yǐng xiǎng 有影响 ” 。
“ dàn 疍 mín 民 qí shì 歧视 ” duì yú 对于 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 dàn 疍 mín hé 民和 hàn rén 汉人 shè huì 社会 jù yǒu 具有 shuāng chóng 双重 de 的 yì yì 意义。
bú guò 不过， zài 在 È ěr duō sī 鄂尔多斯， zài 在 huá běi 华北 rén kǒu 人口 xī shǎo 稀少 de 的 nèi méng gǔ de qū 内蒙古地区， zhì yí 质疑 de 的 shēng yīn 声音 què 却 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
bú guò 不过， xià pǔ 夏普 zhǐ chū 指出， zhè 这 yī píng 一平 pàn 叛 nǔ lì 努力 yě 也 cún zài 存在 bó ruò huán jié 薄弱环节， pàn luàn 叛乱 huó dòng 活动 zhèng 正 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 xí jī 袭击 jiào 较 róng yì 容易 dé shǒu 得手 de 的 mù biāo 目标， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡 rén shù 人数 shàng shēng 上升。
xiān rén zhǎng 仙人掌 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 yào cái 药材， rén men 人们 cháng 常 shuō 说： ” liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng 良药苦口利于病 ” kě 可 tā 它 què 却 bù 不 kǔ kǒu 苦口， zhè shì 这是 wèi shén me 为什么 ne 呢？
“ shā 痧 zhàng 胀 ” xīng qǐ 兴起 yú 于 qīng dài 清代， fàn wéi 范围 pō 颇 guǎng 广， jī běn 基本 chéng wéi 成为 yì bìng 疫病 hé 和 bù míng 不明 jí bìng 疾病 de 的 zǒng chēng 总称。
jù gū jì 据估计， fú lài 弗赖 ēn 恩 kè ěr 克尔 shuō 说， měi guó 美国 měi nián 每年 zhì zào 制造 de 的 jù yǐ xī 聚乙烯 de 的 zǒng liàng 总量 jī hū 几乎 děng yú 等于 zhè ge 这个 guó jiā suǒ yǒu 国家所有 nán rén 男人、 nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái 小孩 jiā 加 qǐ lai 起来 de 的 zhòng liàng 重量。
měi guó 美国 Ā nà 阿纳 hǎi mǔ 海姆 de 的 xué xiào 学校 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 gāo kē jì 高科技 shǒu duàn 手段 shì tú 试图 pò shǐ 迫使 kuàng kè 旷课 de 的 xué sheng 学生 chóng huí 重回 jiào shì 教室。
xiān nǚ 仙女 shí 拾 qǐ 起 le 了 mó shù bàng 魔术棒。 “ píng 呯！ ”
“ bǎi wàn 百万 mǔ qīn 母亲 dà 大 yóu xíng 游行 ” shì 是 yī 一 cháng 场 fā shēng 发生 zài 在 2000 nián 年 5 yuè 月 14 rì 日 lǐ bài rì 礼拜日 de 的 jí huì 集会， yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 jiào tíng 叫停 qiāng xiè 枪械 bào lì 暴力 de 的 yùn dòng 运动。
jū 据 zuò wéi 作为 xù yán 序言 de 的 chū bǎn shāng 出版商 zhù jiě 注解 shuō 说， hú fó 胡佛 de 的 shū 书， shì zài 是在 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 chū bǎn 出版 de 的。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 suí hòu 随后 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说， xiāng guān 相关 shì bīng 士兵 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 jūn fǎ 军法 shěn pàn 审判， jūn fāng 军方 jiàng duì 将对 zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 de 的 xíng wéi 行为 zhuī chá 追查 dào dǐ 到底。
dài jià 代价 shì 是 zhàn lüè 战略 de 的 diū shī 丢失 hè 和 dào dé 道德 de 的 lún sàng 沦丧。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 PLM fēng bào 风暴 shì cóng 是从 wài bù 外部 chuī 吹 lái 来 de 的 ne 呢？
“ pí chè 皮彻 xiān sheng 先生 , ” tā 她 duì 对 jī yào 机要 mì shū 秘书 shuō 说 , “ mài kè sī wéi 麦克斯韦 ěr 尔 xiān sheng 先生 zuó tiān 昨天 yǒu 有 méi 没 tí 提 guò 过 lìng wài 另外 gù 雇 yī míng 一名 sù jì yuán 速记员 de 的 shì 事 ? ”
jù xìn 据信， tā 他 shì 是 jì huà 计划 zhōng 中 9 / 11 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 yí gè 一个 fēi jī 飞机 jié chí zhě 劫持者。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 bú dào 不到 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 yòng wán 用完 nín de 您的 bái miàn fěn 白面粉， nà 那 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 guì tái 柜台 shàng 上 de 的 yī 一 mì bì 密闭 píng 瓶 huò 或 guàn zhōng 罐中。
měi guó 美国 cān yǐn 餐饮 lián suǒ 连锁 kěn dé jī 肯德基 běn zhōu yī 本周一 biǎo shì 表示 tā men 他们 wèi 为 bù 不 ài 爱 chī 吃 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品 de 的 gù kè 顾客 tí gōng 提供 de 的 kǎo jī 烤鸡 shí pǐn 食品 cài dān 菜单 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 shì chǎng 市场 cè yàn 测验 jiē duàn 阶段。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 bǐ ěr 比尔 · gé léi 格雷 hé gòu 禾构 gěi 给 nǐ 你 dǎ diàn huà 打电话 de huà 的话， nǐ 你 bù fáng 不妨 hái shi 还是 àn 按 tā men 他们 qǐng qiú 请求 de 的 nà yàng 那样 zuò 做， yào bù rán 要不然 tā 他 shì 是 jué bù 绝不 bà xiū 罢休 de 的。
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆
bú guò 不过， tā men 它们 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 pǔ 蹼 huì 会 shōu suō 收缩， lù chū 露出 měi gè 每个 zhǐ jia 指甲， yīn ér 因而 zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 yě 也 néng gòu 能够 pǎo dòng 跑动。
jū 据 qián zǒng tǒng 前总统 hè bó tè 赫伯特 hú fó 胡佛 huí yì 回忆， měi guó 美国 xiàn rù 陷入 shuāi tuì 衰退 shí 时， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 Ān dé lǔ 安德鲁 méi lóng jiù 梅隆就 gěi 给 tā 他 tí chū 提出 zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议。
dài mǎ 代码 kě yǐ 可以 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 yòu 又 pián yi 便宜 yòu 又 qīng biàn 轻便 de 的 xiū zhèng 修正 fāng fǎ 方法。
“ zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 yīng gāi 应该 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此， ” mò fáng zhǔ 磨坊主 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 shuō 说。 xiǎo 小 hàn sī 汉斯 diǎn tóu 点头 wēi xiào 微笑， tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 gāo shàng 高尚 sī xiǎng 思想 de 的 péng you 朋友 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
měi 美 mò 墨 liǎng 两 guó zhèng 国政 fǔ 府 guān yuán 官员 dōu 都 rèn wéi 认为 liú rù 流入 mò xī gē 墨西哥 de 的 měi guó 美国 qiāng zhī 枪枝 shù liàng 数量 bǐ 比 zhè 这 hái yào 还要 gāo 高 hěn duō 很多 .
dài biǎo zuò pǐn 代表作品 yǒu 有《 huà jiā 画家 qí bái shí 齐白石》、《 zhǎn chì 展翅 yún xiāo 云霄》、《 cáng 藏 yuán 原 fàng mù 放牧》 děng 等。
měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭， xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 hé jiā 合家 huān lè 欢乐， wàn shì 万事 shùn lì 顺利！
měi 美 méi 媒 bào dào 报道 shēng chēng 声称 nà li 那里 mái 埋 yǒu 有 bāo kuò 包括 ér tóng 儿童 zài nèi 在内 de 的 jiāng jìn 将近 30 jù 具 bèi 被 zhī jiě 肢解 de 的 shī tǐ 尸体。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
měi guó yín xíng 美国银行 děng 等 yín háng 银行 jī gòu 机构 zài 在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 cān yù 参与 le 了 zhè xiē 这些 fāng àn 方案， bìng qiě 并且 wèi zhèng 为政 fǔ 府 de 的 dài kuǎn 贷款 hé 和 dān bǎo 担保 mǎi 买 le 了 dān 单。
“ nán shēng 男生 shēn shang 身上 de 的 zhè xiē 这些 biǎo xiàn 表现 fǎn yìng 反映 chū 出 LIN 28 28B yǒu zhe 有着 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 zuò yòng 作用， bù jǐn 不仅 shì 是 duì 对 qīng chūn qī 青春期， hái 还 duì 对 shēng cháng fā yù 生长发育 de 的 shí qī 时期 yǒu yǐng xiǎng 有影响 ” 。
“ dàn 疍 mín 民 qí shì 歧视 ” duì yú 对于 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 dàn 疍 mín hé 民和 hàn rén 汉人 shè huì 社会 jù yǒu 具有 shuāng chóng 双重 de 的 yì yì 意义。
bú guò 不过， zài 在 È ěr duō sī 鄂尔多斯， zài 在 huá běi 华北 rén kǒu 人口 xī shǎo 稀少 de 的 nèi méng gǔ de qū 内蒙古地区， zhì yí 质疑 de 的 shēng yīn 声音 què 却 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
bú guò 不过， xià pǔ 夏普 zhǐ chū 指出， zhè 这 yī píng 一平 pàn 叛 nǔ lì 努力 yě 也 cún zài 存在 bó ruò huán jié 薄弱环节， pàn luàn 叛乱 huó dòng 活动 zhèng 正 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 xí jī 袭击 jiào 较 róng yì 容易 dé shǒu 得手 de 的 mù biāo 目标， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡 rén shù 人数 shàng shēng 上升。
xiān rén zhǎng 仙人掌 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 yào cái 药材， rén men 人们 cháng 常 shuō 说： ” liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng 良药苦口利于病 ” kě 可 tā 它 què 却 bù 不 kǔ kǒu 苦口， zhè shì 这是 wèi shén me 为什么 ne 呢？
“ shā 痧 zhàng 胀 ” xīng qǐ 兴起 yú 于 qīng dài 清代， fàn wéi 范围 pō 颇 guǎng 广， jī běn 基本 chéng wéi 成为 yì bìng 疫病 hé 和 bù míng 不明 jí bìng 疾病 de 的 zǒng chēng 总称。
jù gū jì 据估计， fú lài 弗赖 ēn 恩 kè ěr 克尔 shuō 说， měi guó 美国 měi nián 每年 zhì zào 制造 de 的 jù yǐ xī 聚乙烯 de 的 zǒng liàng 总量 jī hū 几乎 děng yú 等于 zhè ge 这个 guó jiā suǒ yǒu 国家所有 nán rén 男人、 nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái 小孩 jiā 加 qǐ lai 起来 de 的 zhòng liàng 重量。
měi guó 美国 Ā nà 阿纳 hǎi mǔ 海姆 de 的 xué xiào 学校 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 gāo kē jì 高科技 shǒu duàn 手段 shì tú 试图 pò shǐ 迫使 kuàng kè 旷课 de 的 xué sheng 学生 chóng huí 重回 jiào shì 教室。
xiān nǚ 仙女 shí 拾 qǐ 起 le 了 mó shù bàng 魔术棒。 “ píng 呯！ ”
“ bǎi wàn 百万 mǔ qīn 母亲 dà 大 yóu xíng 游行 ” shì 是 yī 一 cháng 场 fā shēng 发生 zài 在 2000 nián 年 5 yuè 月 14 rì 日 lǐ bài rì 礼拜日 de 的 jí huì 集会， yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 jiào tíng 叫停 qiāng xiè 枪械 bào lì 暴力 de 的 yùn dòng 运动。
jū 据 zuò wéi 作为 xù yán 序言 de 的 chū bǎn shāng 出版商 zhù jiě 注解 shuō 说， hú fó 胡佛 de 的 shū 书， shì zài 是在 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 chū bǎn 出版 de 的。
měi guó 美国 lù jūn 陆军 suí hòu 随后 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说， xiāng guān 相关 shì bīng 士兵 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 jūn fǎ 军法 shěn pàn 审判， jūn fāng 军方 jiàng duì 将对 zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 de 的 xíng wéi 行为 zhuī chá 追查 dào dǐ 到底。
dài jià 代价 shì 是 zhàn lüè 战略 de 的 diū shī 丢失 hè 和 dào dé 道德 de 的 lún sàng 沦丧。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 PLM fēng bào 风暴 shì cóng 是从 wài bù 外部 chuī 吹 lái 来 de 的 ne 呢？
“ pí chè 皮彻 xiān sheng 先生 , ” tā 她 duì 对 jī yào 机要 mì shū 秘书 shuō 说 , “ mài kè sī wéi 麦克斯韦 ěr 尔 xiān sheng 先生 zuó tiān 昨天 yǒu 有 méi 没 tí 提 guò 过 lìng wài 另外 gù 雇 yī míng 一名 sù jì yuán 速记员 de 的 shì 事 ? ”
jù xìn 据信， tā 他 shì 是 jì huà 计划 zhōng 中 9 / 11 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 yí gè 一个 fēi jī 飞机 jié chí zhě 劫持者。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 bú dào 不到 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 yòng wán 用完 nín de 您的 bái miàn fěn 白面粉， nà 那 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 guì tái 柜台 shàng 上 de 的 yī 一 mì bì 密闭 píng 瓶 huò 或 guàn zhōng 罐中。
měi guó 美国 cān yǐn 餐饮 lián suǒ 连锁 kěn dé jī 肯德基 běn zhōu yī 本周一 biǎo shì 表示 tā men 他们 wèi 为 bù 不 ài 爱 chī 吃 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品 de 的 gù kè 顾客 tí gōng 提供 de 的 kǎo jī 烤鸡 shí pǐn 食品 cài dān 菜单 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 shì chǎng 市场 cè yàn 测验 jiē duàn 阶段。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 bǐ ěr 比尔 · gé léi 格雷 hé gòu 禾构 gěi 给 nǐ 你 dǎ diàn huà 打电话 de huà 的话， nǐ 你 bù fáng 不妨 hái shi 还是 àn 按 tā men 他们 qǐng qiú 请求 de 的 nà yàng 那样 zuò 做， yào bù rán 要不然 tā 他 shì 是 jué bù 绝不 bà xiū 罢休 de 的。
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆
bú guò 不过， tā men 它们 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 pǔ 蹼 huì 会 shōu suō 收缩， lù chū 露出 měi gè 每个 zhǐ jia 指甲， yīn ér 因而 zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 yě 也 néng gòu 能够 pǎo dòng 跑动。
jū 据 qián zǒng tǒng 前总统 hè bó tè 赫伯特 hú fó 胡佛 huí yì 回忆， měi guó 美国 xiàn rù 陷入 shuāi tuì 衰退 shí 时， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 Ān dé lǔ 安德鲁 méi lóng jiù 梅隆就 gěi 给 tā 他 tí chū 提出 zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议。
dài mǎ 代码 kě yǐ 可以 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 yòu 又 pián yi 便宜 yòu 又 qīng biàn 轻便 de 的 xiū zhèng 修正 fāng fǎ 方法。
“ zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 yīng gāi 应该 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此， ” mò fáng zhǔ 磨坊主 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 shuō 说。 xiǎo 小 hàn sī 汉斯 diǎn tóu 点头 wēi xiào 微笑， tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 gāo shàng 高尚 sī xiǎng 思想 de 的 péng you 朋友 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
měi 美 mò 墨 liǎng 两 guó zhèng 国政 fǔ 府 guān yuán 官员 dōu 都 rèn wéi 认为 liú rù 流入 mò xī gē 墨西哥 de 的 měi guó 美国 qiāng zhī 枪枝 shù liàng 数量 bǐ 比 zhè 这 hái yào 还要 gāo 高 hěn duō 很多 .
dài biǎo zuò pǐn 代表作品 yǒu 有《 huà jiā 画家 qí bái shí 齐白石》、《 zhǎn chì 展翅 yún xiāo 云霄》、《 cáng 藏 yuán 原 fàng mù 放牧》 děng 等。
měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭， xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 hé jiā 合家 huān lè 欢乐， wàn shì 万事 shùn lì 顺利！
měi 美 méi 媒 bào dào 报道 shēng chēng 声称 nà li 那里 mái 埋 yǒu 有 bāo kuò 包括 ér tóng 儿童 zài nèi 在内 de 的 jiāng jìn 将近 30 jù 具 bèi 被 zhī jiě 肢解 de 的 shī tǐ 尸体。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子