ประโยคภาษาจีน- 年他写信去文化部毛遂自荐志愿替北京市的博物馆艺术馆及文化商店的英语做规范化工作中文句子 (4895) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2001 nián 年 tā 他 xiě xìn 写信 qù 去 wén huà bù 文化部 máo suì zì jiàn 毛遂自荐， zhì yuàn 志愿 tì 替 běi jīng shì 北京市 de 的 bó wù guǎn 博物馆、 yì shù guǎn 艺术馆 jí 及 wén huà 文化 shāng diàn 商店 de 的 yīng yǔ 英语 zuò 做 guī fàn huà 规范化 gōng zuò 工作。
He started this work in 2001 when he wrote a letter to the Ministry of Culture, volunteering to help correct the English of any museum, cultural site or art gallery in Beijing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2001 nián 年 zuò pǐn 作品《 jīng wèi 精卫》 cān jiā 参加 yì shù 艺术 yǔ 与 kē xué 科学 guó jì 国际 zuò pǐn zhǎn 作品展， bìng 并 róng huò 荣获 guó jì 国际 píng wěi 评委 bān fā 颁发 de 的 zuò xiù 作秀 zuò pǐn 作品 jiǎng 奖；
2001 nián dào 年到 2003 nián 年 de 的 lì cì 历次 jiàng xī 降息， bāng zhù 帮助 xíng chéng 形成 le 了 2007 nián qián 年前 de 的 yì lún 一轮 niú shì 牛市， dàn 但 zhè 这 lún 轮 niú shì 牛市 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 zhǎng fú 涨幅， zài 在 bú dào 不到 liǎng 两 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 xuán jí 旋即 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
2001 nián 年 zài 在 qí tā 其他 chéng yuán 成员 de 的 zhī chí 支持 xià 下， bó nà 博纳 fā qǐ 发起 “ bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队 ” de 的 huó dòng 活动， zhè shì 这是 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 jiào yù 教育 de 的 dà guī mó 大规模 de 的 jiè rù 介入， chá 茶 dǎng 党 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 chún 纯 dì fāng xìng 地方性 wèn tí 问题（ yì zhě 译者 zhù 注： kě néng 可能 shì 是 rèn wéi 认为 “ zhè shì 这是 dì fāng 地方 wèn tí 问题， bù xū yào 不需要 zhèng fǔ 政府 jiè rù 介入 ” ）。
2001 nián dǐ 年底 hè 和 jiāng píng 江平 lián hé 联合 dǎo yǎn 导演 diàn yǐng 电影《 zhēn qíng 真情 sān rén xíng 三人行》， huò dé 获得 kāi luó 开罗 guó jì diàn yǐng jié 国际电影节 zuì jiā 最佳 gù shi piàn 故事片 jiǎng 奖 děng 等 zhōng wài 中外 gè lèi 各类 diàn yǐng jiǎng xiàng 电影奖项 11 gè 个， bìng 并 hè 和 jiāng píng tòng 江平同 huò 获 zhōng guó 中国 wén huà 文化 jiǎng 奖 zuì jiā 最佳 diàn yǐng 电影 dǎo yǎn jiǎng 导演奖。
2001 nián 年 de 的 10 yuè 月 30 rì 日，迈克尔·乔丹 zài 在 kuò bié 阔别 zhí yè 职业 lán qiú 篮球 3 nián bàn 年半 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 huá shèng dùn 华盛顿 qí cái duì 奇才队， chóng fǎn 重返 měi guó 美国 guó jiā 国家 lán qiú 篮球 xié huì 协会（ qí cái 奇才 yǐ 以 91 bǐ 比 93 bù dí 不敌 niǔ yuē 纽约 ní kēi sī duì 尼克斯队）。
2001 nián gāo 年高 xióng xiàn 雄县 guó jì 国际 ǒu 偶 xì 戏 jiē 节、 yún lín 云林 guó jì 国际 ǒu 偶 xì 戏 jiē 节、 zhāng huà 彰化 guó jì 国际 chuán tǒng 传统 yì shù jié 艺术节 biǎo yǎn 表演 tuán duì 团队。
2001 nián 年， lìng wài 另外 yī 一 pī 批 zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 céng jīng 曾经 kāi fā 开发 chū 出 zhuǎn jī yīn 转基因 nài 耐 yán 盐 shuǐ dào 水稻， mù qián 目前 gāi 该 pǐn zhǒng 品种 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dà tián 大田 shì yàn 试验。
2001 nián 年， jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 yǔ 与 lā gē sī 拉戈斯 zǒng tǒng 总统 shí xiàn 实现 hù fǎng 互访， gòng tóng 共同 què lì 确立 le 了 zhōng 中 zhì 智 xīn shì jì 新世纪 cháng qī 长期 wěn dìng 稳定、 píng děng hù lì 平等互利 de 的 quán miàn 全面 gě zuò guān jì 合作关系。
2002 nián 年 10 yuè 月 - 2003 nián 年 03 yuè 月 yán biān zhōu 延边州 láo dòng 劳动 hé 和 shè huì 社会 bǎo zhàng jú 保障局 fù 副 jú zhǎng 局长；
2002 nián 年 8 yuè 月 27 rì 日， rì běn dōng jīng de fāng fǎ yuàn 日本东京地方法院 zuò chū 作出 yì shěn 一审 pàn jué 判决， bó huí 驳回 le 了 qīn huá 侵华 rì jūn 日军 731 bù duì 部队 xì jūn zhàn 细菌战 180 míng 名 zhōng guó 中国 shòu hài zhě 受害者 de 的 péi cháng 赔偿 yāo qiú 要求。
2002 nián 年 cháo xiǎn 朝鲜 qīn diǎn 钦点 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 èr hào 二号 fù shāng 富商 yáng bīn 杨斌 zài 在 yā lù jiāng 鸭绿江 biān 边 kāi fā 开发 jīng jì tè qū 经济特区。
2002 nián 年， dōng jīng de fāng fǎ yuàn 东京地方法院 zhì shǎo 至少 chéng rèn 承认 le 了 731 bù duì 部队 jìn xíng 进行 le 了 xì jūn zhàn 细菌战 shì yàn 试验。
2002 nián 年， wǒ 我 cóng 从 kāi luó 开罗 yí lù 一路 lǚ xíng 旅行 dào liǎo 到了 kāi pǔ dūn 开普敦。
2003 nián 年 2 yuè 月 4 rì 日， nán sī lā fū lián bāng 南斯拉夫联邦 yì huì 议会 jué dìng 决定 chéng lì 成立 yí gè 一个 sōng san 松散 de 的 lián bāng 联邦， guó jiā 国家 míng chēng 名称 zhèng shì 正式 gǎi wéi 改为 “ sāi ěr wéi yà hé hēi shān 塞尔维亚和黑山 ” 。
2003 nián 年 yuán yuè 元月， bǎo jī 宝鸡 méi xiàn 眉县 yáng jiā cūn 杨家村 xīn 新 chū tǔ 出土 xī zhōu 西周 qīng tóng qì 青铜器 27 jiàn 件， wèi 为 běn shì jì 本世纪 chū 初 zhòng dà 重大 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现。 qí zhōng 其中 lái 逨 pán míng 盘铭 wén 文 372 zì 字， shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 jiàn 件 guó bǎo 国宝。
2003 nián 年 de 的 guàn jūn 冠军 què 却 ràng 让 guān zhòng 观众 dà chī yì jīng 大吃一惊， yīn wèi 因为 tā 她 xué 学 de 的 shì 是 kuài jì 会计 zhuān yè 专业， ér 而 fēi 非 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业。
2003 nián 年， yòu 又 yǒu rén 有人 shuō 说 duì zhuàng 对撞 chǎn shēng 产生 de 的 rèn hé 任何 hēi dòng 黑洞 dū huì 都会 lì kè 立刻 yún xiāo wù sàn 云消雾散。
2003 nián 年， lián bāng diào chá jú 联邦调查局 zài 在 pài 派 qù 去 yī míng 一名 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 diào chá rén yuán 调查人员 zhī hòu 之后 gǎo qīng 搞清 le 了 liáng 梁 de 的 àn jiàn 案件 dǐ xì 底细。
2004 nián 年 5 yuè 月， jīng 经 guó wù yuàn 国务院 pī zhǔn 批准， tiáo zhěng 调整 sháo guān shì 韶关市 bù fen 部分 xíng zhèng qū huà 行政区划， chè xiāo 撤销 qǔ jiāng xiàn 曲江县， shè lì 设立 sháo guān shì 韶关市 qǔ jiāng qū 曲江区。
2004 nián 年 xià tiān 夏天， huò dé 霍德 bù lǔ kè 布鲁克 lí kāi 离开 le 了 guān tǎ nà mó 关塔那摩， suí hòu 随后 yóu yú 由于 “ yì bān xìng 一般性 rén gé 人格 zhàng ài 障碍 ” ér 而 bèi 被 kāi chú 开除 jūn jí 军籍。
2004 nián 年， wéi qī 为期 5 tiān 天 de 的 lí shuǐ 丽水 shè yǐng 摄影 wén huà jiē 文化节 shǒu cì 首次 xiàng 向 shì jiè 世界 tuī chū 推出 zì jǐ 自己 de 的 shè yǐng 摄影 jiē 节 pǐn pái 品牌。
2004 nián 年， bō ěr 波尔 dùn 顿 tū 突 huàn 患 zhòng fēng 中风。 tā 她 de 的 jiā rén 家人 shuō 说， cóng nà zhī hòu 从那之后 tā 她 jiù 就 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话 le 了， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 shuì jiào 睡觉。
2005 nián 年 2 yuè 月 25 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 le 了 wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 zǒng lǐ 总理 hā mǔ 哈姆 · lì ní 利尼。
2005 nián 年 shì jiè 世界 táng guǒ 糖果 wén huà jiē 文化节 huó dòng 活动 de 的 yóu kè 游客 jiē bó 接驳 liè chē 列车。
2005 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究： yì jiā 一家 ruì shì 瑞士 gōng sī 公司 de 的 94 míng 名 yuán gōng 员工 àn 按 yí dìng 一定 jì liàng 剂量（ jūn luò 菌落 shǔ 数 wèi 为 yí yì 一亿 / cfu ） yǐn yòng 饮用 rǔ suān jūn 乳酸菌 yǐn liào 饮料 80 tiān 天。
2005 nián 年， huì gēng sī 惠更斯 hào 号 tàn cè qì 探测器 zhuó lù 着陆 tǔ wèi liù 土卫六， shǐ 使 rén lèi 人类 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 le 了 qí 其 bù xún cháng 不寻常 de 的 biǎo miàn 表面。
2006 nián 年 5 yuè 月 2 rì 日， zhōng guó 中国 hǎi nán shěng 海南省 qióng hǎi shì 琼海市 tán mén zhèn 潭门镇 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 dé zhī 得知 zhàng fu 丈夫 de 的 sǐ xùn 死讯 hòu 后， lǒu 搂 zhe 着 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 tòng bú yù shēng 痛不欲生。
2006 nián 年 jí pǔ 吉普 sēn 森 yīn 因 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 bèi 被 dìng zuì 定罪， jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 duì 对 dài bǔ 逮捕 tā 他 de 的 guān yuán 官员 chū yán bú xùn 出言不逊， zhè 这 dōu 都 shǐ 使 tā 他 de 的 shēng yù 声誉 shòu sǔn 受损， rén men 人们 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 huí guī 回归 dà pái 大牌 míng xīng 明星 de 的 háng liè 行列 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
2006 nián 年 mǎ tóu qín 马头琴 yǐ 已 bèi 被 liè rù 列入 dì yī 第一 pī 批 guó jiā 国家 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 míng lù 名录。
2006 nián 年， yīng guó rén 英国人 qù 去 cān guǎn 餐馆 chī fàn 吃饭 de 的 cì shù 次数 shǒu cì 首次 gāo yú 高于 zì jǐ 自己 xià chú 下厨 de 的 cì shù 次数。

ประโยคภาษาจีน
2001 nián 年 zuò pǐn 作品《 jīng wèi 精卫》 cān jiā 参加 yì shù 艺术 yǔ 与 kē xué 科学 guó jì 国际 zuò pǐn zhǎn 作品展， bìng 并 róng huò 荣获 guó jì 国际 píng wěi 评委 bān fā 颁发 de 的 zuò xiù 作秀 zuò pǐn 作品 jiǎng 奖；
2001 nián dào 年到 2003 nián 年 de 的 lì cì 历次 jiàng xī 降息， bāng zhù 帮助 xíng chéng 形成 le 了 2007 nián qián 年前 de 的 yì lún 一轮 niú shì 牛市， dàn 但 zhè 这 lún 轮 niú shì 牛市 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 zhǎng fú 涨幅， zài 在 bú dào 不到 liǎng 两 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 xuán jí 旋即 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
2001 nián 年 zài 在 qí tā 其他 chéng yuán 成员 de 的 zhī chí 支持 xià 下， bó nà 博纳 fā qǐ 发起 “ bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队 ” de 的 huó dòng 活动， zhè shì 这是 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 jiào yù 教育 de 的 dà guī mó 大规模 de 的 jiè rù 介入， chá 茶 dǎng 党 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 chún 纯 dì fāng xìng 地方性 wèn tí 问题（ yì zhě 译者 zhù 注： kě néng 可能 shì 是 rèn wéi 认为 “ zhè shì 这是 dì fāng 地方 wèn tí 问题， bù xū yào 不需要 zhèng fǔ 政府 jiè rù 介入 ” ）。
2001 nián dǐ 年底 hè 和 jiāng píng 江平 lián hé 联合 dǎo yǎn 导演 diàn yǐng 电影《 zhēn qíng 真情 sān rén xíng 三人行》， huò dé 获得 kāi luó 开罗 guó jì diàn yǐng jié 国际电影节 zuì jiā 最佳 gù shi piàn 故事片 jiǎng 奖 děng 等 zhōng wài 中外 gè lèi 各类 diàn yǐng jiǎng xiàng 电影奖项 11 gè 个， bìng 并 hè 和 jiāng píng tòng 江平同 huò 获 zhōng guó 中国 wén huà 文化 jiǎng 奖 zuì jiā 最佳 diàn yǐng 电影 dǎo yǎn jiǎng 导演奖。
2001 nián 年 de 的 10 yuè 月 30 rì 日，迈克尔·乔丹 zài 在 kuò bié 阔别 zhí yè 职业 lán qiú 篮球 3 nián bàn 年半 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 huá shèng dùn 华盛顿 qí cái duì 奇才队， chóng fǎn 重返 měi guó 美国 guó jiā 国家 lán qiú 篮球 xié huì 协会（ qí cái 奇才 yǐ 以 91 bǐ 比 93 bù dí 不敌 niǔ yuē 纽约 ní kēi sī duì 尼克斯队）。
2001 nián gāo 年高 xióng xiàn 雄县 guó jì 国际 ǒu 偶 xì 戏 jiē 节、 yún lín 云林 guó jì 国际 ǒu 偶 xì 戏 jiē 节、 zhāng huà 彰化 guó jì 国际 chuán tǒng 传统 yì shù jié 艺术节 biǎo yǎn 表演 tuán duì 团队。
2001 nián 年， lìng wài 另外 yī 一 pī 批 zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 céng jīng 曾经 kāi fā 开发 chū 出 zhuǎn jī yīn 转基因 nài 耐 yán 盐 shuǐ dào 水稻， mù qián 目前 gāi 该 pǐn zhǒng 品种 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dà tián 大田 shì yàn 试验。
2001 nián 年， jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 yǔ 与 lā gē sī 拉戈斯 zǒng tǒng 总统 shí xiàn 实现 hù fǎng 互访， gòng tóng 共同 què lì 确立 le 了 zhōng 中 zhì 智 xīn shì jì 新世纪 cháng qī 长期 wěn dìng 稳定、 píng děng hù lì 平等互利 de 的 quán miàn 全面 gě zuò guān jì 合作关系。
2002 nián 年 10 yuè 月 - 2003 nián 年 03 yuè 月 yán biān zhōu 延边州 láo dòng 劳动 hé 和 shè huì 社会 bǎo zhàng jú 保障局 fù 副 jú zhǎng 局长；
2002 nián 年 8 yuè 月 27 rì 日， rì běn dōng jīng de fāng fǎ yuàn 日本东京地方法院 zuò chū 作出 yì shěn 一审 pàn jué 判决， bó huí 驳回 le 了 qīn huá 侵华 rì jūn 日军 731 bù duì 部队 xì jūn zhàn 细菌战 180 míng 名 zhōng guó 中国 shòu hài zhě 受害者 de 的 péi cháng 赔偿 yāo qiú 要求。
2002 nián 年 cháo xiǎn 朝鲜 qīn diǎn 钦点 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 èr hào 二号 fù shāng 富商 yáng bīn 杨斌 zài 在 yā lù jiāng 鸭绿江 biān 边 kāi fā 开发 jīng jì tè qū 经济特区。
2002 nián 年， dōng jīng de fāng fǎ yuàn 东京地方法院 zhì shǎo 至少 chéng rèn 承认 le 了 731 bù duì 部队 jìn xíng 进行 le 了 xì jūn zhàn 细菌战 shì yàn 试验。
2002 nián 年， wǒ 我 cóng 从 kāi luó 开罗 yí lù 一路 lǚ xíng 旅行 dào liǎo 到了 kāi pǔ dūn 开普敦。
2003 nián 年 2 yuè 月 4 rì 日， nán sī lā fū lián bāng 南斯拉夫联邦 yì huì 议会 jué dìng 决定 chéng lì 成立 yí gè 一个 sōng san 松散 de 的 lián bāng 联邦， guó jiā 国家 míng chēng 名称 zhèng shì 正式 gǎi wéi 改为 “ sāi ěr wéi yà hé hēi shān 塞尔维亚和黑山 ” 。
2003 nián 年 yuán yuè 元月， bǎo jī 宝鸡 méi xiàn 眉县 yáng jiā cūn 杨家村 xīn 新 chū tǔ 出土 xī zhōu 西周 qīng tóng qì 青铜器 27 jiàn 件， wèi 为 běn shì jì 本世纪 chū 初 zhòng dà 重大 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现。 qí zhōng 其中 lái 逨 pán míng 盘铭 wén 文 372 zì 字， shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 jiàn 件 guó bǎo 国宝。
2003 nián 年 de 的 guàn jūn 冠军 què 却 ràng 让 guān zhòng 观众 dà chī yì jīng 大吃一惊， yīn wèi 因为 tā 她 xué 学 de 的 shì 是 kuài jì 会计 zhuān yè 专业， ér 而 fēi 非 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业。
2003 nián 年， yòu 又 yǒu rén 有人 shuō 说 duì zhuàng 对撞 chǎn shēng 产生 de 的 rèn hé 任何 hēi dòng 黑洞 dū huì 都会 lì kè 立刻 yún xiāo wù sàn 云消雾散。
2003 nián 年， lián bāng diào chá jú 联邦调查局 zài 在 pài 派 qù 去 yī míng 一名 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 diào chá rén yuán 调查人员 zhī hòu 之后 gǎo qīng 搞清 le 了 liáng 梁 de 的 àn jiàn 案件 dǐ xì 底细。
2004 nián 年 5 yuè 月， jīng 经 guó wù yuàn 国务院 pī zhǔn 批准， tiáo zhěng 调整 sháo guān shì 韶关市 bù fen 部分 xíng zhèng qū huà 行政区划， chè xiāo 撤销 qǔ jiāng xiàn 曲江县， shè lì 设立 sháo guān shì 韶关市 qǔ jiāng qū 曲江区。
2004 nián 年 xià tiān 夏天， huò dé 霍德 bù lǔ kè 布鲁克 lí kāi 离开 le 了 guān tǎ nà mó 关塔那摩， suí hòu 随后 yóu yú 由于 “ yì bān xìng 一般性 rén gé 人格 zhàng ài 障碍 ” ér 而 bèi 被 kāi chú 开除 jūn jí 军籍。
2004 nián 年， wéi qī 为期 5 tiān 天 de 的 lí shuǐ 丽水 shè yǐng 摄影 wén huà jiē 文化节 shǒu cì 首次 xiàng 向 shì jiè 世界 tuī chū 推出 zì jǐ 自己 de 的 shè yǐng 摄影 jiē 节 pǐn pái 品牌。
2004 nián 年， bō ěr 波尔 dùn 顿 tū 突 huàn 患 zhòng fēng 中风。 tā 她 de 的 jiā rén 家人 shuō 说， cóng nà zhī hòu 从那之后 tā 她 jiù 就 hěn shǎo 很少 shuō huà 说话 le 了， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 shuì jiào 睡觉。
2005 nián 年 2 yuè 月 25 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 le 了 wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 zǒng lǐ 总理 hā mǔ 哈姆 · lì ní 利尼。
2005 nián 年 shì jiè 世界 táng guǒ 糖果 wén huà jiē 文化节 huó dòng 活动 de 的 yóu kè 游客 jiē bó 接驳 liè chē 列车。
2005 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究： yì jiā 一家 ruì shì 瑞士 gōng sī 公司 de 的 94 míng 名 yuán gōng 员工 àn 按 yí dìng 一定 jì liàng 剂量（ jūn luò 菌落 shǔ 数 wèi 为 yí yì 一亿 / cfu ） yǐn yòng 饮用 rǔ suān jūn 乳酸菌 yǐn liào 饮料 80 tiān 天。
2005 nián 年， huì gēng sī 惠更斯 hào 号 tàn cè qì 探测器 zhuó lù 着陆 tǔ wèi liù 土卫六， shǐ 使 rén lèi 人类 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 le 了 qí 其 bù xún cháng 不寻常 de 的 biǎo miàn 表面。
2006 nián 年 5 yuè 月 2 rì 日， zhōng guó 中国 hǎi nán shěng 海南省 qióng hǎi shì 琼海市 tán mén zhèn 潭门镇 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 dé zhī 得知 zhàng fu 丈夫 de 的 sǐ xùn 死讯 hòu 后， lǒu 搂 zhe 着 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 tòng bú yù shēng 痛不欲生。
2006 nián 年 jí pǔ 吉普 sēn 森 yīn 因 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 bèi 被 dìng zuì 定罪， jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 duì 对 dài bǔ 逮捕 tā 他 de 的 guān yuán 官员 chū yán bú xùn 出言不逊， zhè 这 dōu 都 shǐ 使 tā 他 de 的 shēng yù 声誉 shòu sǔn 受损， rén men 人们 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 huí guī 回归 dà pái 大牌 míng xīng 明星 de 的 háng liè 行列 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
2006 nián 年 mǎ tóu qín 马头琴 yǐ 已 bèi 被 liè rù 列入 dì yī 第一 pī 批 guó jiā 国家 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 míng lù 名录。
2006 nián 年， yīng guó rén 英国人 qù 去 cān guǎn 餐馆 chī fàn 吃饭 de 的 cì shù 次数 shǒu cì 首次 gāo yú 高于 zì jǐ 自己 xià chú 下厨 de 的 cì shù 次数。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子