ประโยคภาษาจีน- 汤亭亭的女勇士副标题为女孩在鬼怪中的成长史一书改变了我的世界中文句子 (489773) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tāng tíng tíng 汤亭亭 de 的《 nǚ 女 yǒng shì 勇士》（ fù biāo tí 副标题 wèi 为 “ nǚ hái 女孩 zài 在 guǐ guài 鬼怪 zhòng dì 中的 chéng cháng shǐ 成长史 ” ） yī shū 一书 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ de 我的 shì jiè 世界。
A world-changing book for me was Maxine Hong Kingston’s The Woman Warrior, subtitled “Memoirs of a Girlhood Among Ghosts.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tāng chí 汤匙 yīng 应 liú zài 留在 tāng wǎn 汤碗 zhōng 中， huò 或 fàng zài 放在 dié zi 碟子 shàng 上。
tāng mǔ 汤姆 . dé 德 fú lán kè 弗兰克 shì 是 niǔ yuē 纽约 rì bào 日报 huá shèng dùn 华盛顿 jì zhě zhàn 记者站 zhǔ rèn 主任， cháng qī yǐ lái 长期以来 bào dǎo 报导 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zhèng zhì 政治。
zhè xiē 这些 xiào huà 笑话 duō 多 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 shuāng guān yǔ 双关语 hé 和 wén zì yóu xì 文字游戏 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。
zhè xiē 这些 děng shì 等式 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 jī chǔ 基础 , nǐ men 你们 bì xū 必须 ràng 让 tā men 它们 , chéng wéi 成为 nǐ men 你们 zhī shi 知识 de 的 yí bù fèn 一部分。
nǐ 你 bú bì 不必 qù 去 sǐ jì 死记 dài mǎ 代码， zhǐ yào 只要 huì 会 qū fēn 区分 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 jiù 就 hǎo 好 le 了。
dāng 当 tā 她 de 的 shì nǚ 侍女 dài 带 le 了 yí gè 一个 yī shēng 医生 lái kàn 来看 tā 她 shí 时， tā 她 zhèng zài 正在 shuì mèng zhōng 睡梦中 yán 沿 chéng 城 bǎo 堡 zǒu dòng 走动， gòng rèn 供认 tā 她 de 的 zuì xíng 罪行 bìng 并 qǐ tú 企图 xǐ 洗 diào 掉 shǒu shàng 手上 de 的 xiān xuè 鲜血。
sòng dài 宋代 shì 是 wǒ guó 我国 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 chéng shú 成熟 shí qī 时期， fēng jiàn 封建 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 jiā qiáng 加强， shāng pǐn jīng jì 商品经济 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展， wén huà 文化 qū yú 趋于 bǎo shǒu 保守， zōng fǎ 宗法 lǐ jiào 礼教 gèng jiā 更加 wán shàn 完善。
tāng mǔ 汤姆 · hàn 汉 kè sī 克斯 bān fā 颁发 le 了 dì 第 yí gè 一个 jiǎng xiàng 奖项， zuì jiā 最佳 yì shù 艺术 zhǐ dǎo jiǎng 指导奖， bān gěi 颁给 le 了《 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境》 de 的 mù hòu 幕后 tuán duì 团队。
zhè xiē 这些 jiǎn xiě 简写 zài 在 rì cháng 日常 tán huà 谈话 zhōng 中 yě 也 jīng cháng 经常 yòng dào 用到， guān fāng 官方 jīng cháng 经常 zài 在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng yòng 上用 zhè xiē 这些 jiǎn chēng 简称。
dāng 当 tā 她 kàn dào 看到 yī 一 lǚ 缕 zhuó sè 着色 qì tǐ 气体 chū lái 出来 shí 时， jiù 就 xiàng 向 nà xiē 那些 qì tǐ 气体 lì zǐ 粒子 xún wèn 询问 tā men 它们 zǒu guò 走过 de 的 lù jìng 路径。
sòng dài 宋代 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 shěn kuò 沈括 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 lòu hú 漏壶 de 的 chí jí 迟疾 xiàn xiàng 现象。
tāng mǔ 汤姆 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 tā 他 de 的 shàng si 上司。
dāng 当 tā 她 huò xī 获悉 tā 他 de 的 fū xù 夫婿 hé 和 bié de 别的 nǚ hái zi 女孩子 yuē huì 约会 shí 时， tā 她 jiù 就 dà chǎo dà nào 大吵大闹 qǐ lai 起来。
sòng yuán 宋元 shí qī 时期， shā 痧 zhèng 症 bāo kuò 包括 ài jiǔ 艾灸 hòu 后 pí fū 皮肤 chū xiàn 出现 rú 如 shā yàng 砂样 bān diǎn 斑点 de 的 jí bìng 疾病、 shuǐ 水 shāng hán 伤寒、 gàn 干 huò luàn 霍乱、 shuǐ shā 水沙 děng 等。
dāng 当 tā 她 ràng 让 kè rén 客人 zuò zài 坐在 yíng bīn 迎宾 tīng lǐ 厅里 hē chá 喝茶 shí 时， Àì lì sī 爱丽丝 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 qǐ 起 nà 那 zhī 支 jīn sè 金色 de 的 xiǎo 小 yào shi 钥匙。
sòng xiào wǔ dì 宋孝武帝 dà míng 大明 yuán nián 元年（ gōng yuán 公元 457 nián 年） bèi 被 jí zhōng 集中 biān jí 编辑 wèi 为 shí èr 十二 juǎn 卷，《 dà 大 guàn dǐng 灌顶 jīng 经》 de 的 zuò zhě 作者 wèi 为 liú sòng 刘宋 shā mén 沙门 huì 慧 jiǎn 简。
nǐ 你 bú shi 不是 xiān rén zhǎng 仙人掌。 yòu 又 hé xū 何须 zhè me 这麽 jiān qiáng 坚强。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zài 在 yī pǔ léi 伊普雷 de 的 “ fó lán dé 佛兰德 zhèn dì 阵地 ” bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出， xiàng shì 像是 shǒu 首 jīng diāo xì zhuó 精雕细琢 de 的 shī gē 诗歌。
nǐ 你 bú shi 不是 zǒng cái 总裁， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 lì kè 立刻 yuè dú 阅读 jí shí 即时 duǎn xùn 短讯 yě 也 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 zāi huò 灾祸。
qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 kuài 块 jīn pái 金牌 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 pí huá tǐng 皮划艇 xiàng mù 项目。
nǐ 你 bú shi 不是 zào wù zhǔ 造物主 cāo zòng 操纵 de 的 qí zǐ 棋子、 mù ǒu 木偶， yě 也 bú shi 不是 shì jiè 世界 wú yì 无意 zhì zào 制造 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。
qí zhōng 其中 de 的 nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 měi 美 yī 伊 liǎng guó 两国 tán pàn 谈判 rén 人 yè yǐ 业已 cù chéng 促成 gòng shí 共识 de 的 yán tán 言谈， dàn 但 wú yōng zhì yí 毋庸置疑， yí qiè 一切 dōu 都 réng 仍 yǐ 以 liǎng guó 两国 zhèng cháng 正常 de 的 zhèng zhì 政治 jìn chéng 进程 wéi zhǔn 为准。
zhè xiē 这些 wén lù 纹路 néng 能 gào su 告诉 kē xué jiā 科学家 men 们 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 kě néng 可能 shì 是 zěn yàng 怎样 jǔ jué 咀嚼 shí wù 食物 de 的， ér 而 yá chǐ 牙齿 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 kēng keng wā wā 坑坑洼洼 de 的 xiǎo kēng 小坑， zhè ge 这个 jì xiàng 迹象 gào su 告诉 wǒ men 我们 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 chī 吃 shén me 什么。
dāng 当 cún zài 存在 sān jù qíng àn 三聚氰胺 shí 时， róng yè 溶液 de 的 yán sè 颜色 jiāng 将 zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 zhī nèi 之内 xùn sù 迅速 cóng 从 hóng sè 红色 biàn wéi 变为 lán sè 蓝色， ér qiě 而且 néng gòu 能够 tóng shí 同时 tōng guò 通过 ròu yǎn guān chá 肉眼观察 hé 和 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 jiǎn cè 检测 dào 到。
qí zhōng 其中 de 的 lǐ yóu 理由 bāo kuò 包括： bèi 被 zhù mó 铸模、 běn 苯、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 wēi shēng wù 微生物， shèn zhì 甚至 shì 是 xī shuài 蟋蟀 wū rǎn 污染。
nǐ 你 bù 不 jī dé 积德， jiù 就 huì 会 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上。
dāng 当 hái zi men 孩子们 chóng fù 重复 tā men 他们 suǒ 所 tīng dào 听到 wǒ men 我们 shuō 说 de huà 的话 shí 时， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 huì 会 gǎn dào 感到 bù hán ér lì 不寒而栗 ne 呢？
tāng mǔ lǎo 汤姆老 dǎ suì 打碎 bō li bēi 玻璃杯。
zhè xiē 这些 jīng 经 shè jì 设计 de 的 nà mǐ 纳米 wēi lì 微粒 yǔ 与 lèi yè 泪液 zhòng dì 中的 pú tao táng 葡萄糖 fēn zǐ 分子 fǎn yìng 反应。
dāng 当 tā men 它们 pèng zhuàng 碰撞 shí 时， tā men 它们 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 qiáng dà 强大 dào 到 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 cháng cháng 常常 huì 会 jiāng 将 qiān 铅 — — qiān 铅 duì zhuàng 对撞 chéng wéi 成为 “ wēi xíng 微型 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 ” 。

ประโยคภาษาจีน
tāng chí 汤匙 yīng 应 liú zài 留在 tāng wǎn 汤碗 zhōng 中， huò 或 fàng zài 放在 dié zi 碟子 shàng 上。
tāng mǔ 汤姆 . dé 德 fú lán kè 弗兰克 shì 是 niǔ yuē 纽约 rì bào 日报 huá shèng dùn 华盛顿 jì zhě zhàn 记者站 zhǔ rèn 主任， cháng qī yǐ lái 长期以来 bào dǎo 报导 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zhèng zhì 政治。
zhè xiē 这些 xiào huà 笑话 duō 多 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 shuāng guān yǔ 双关语 hé 和 wén zì yóu xì 文字游戏 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。
zhè xiē 这些 děng shì 等式 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 jī chǔ 基础 , nǐ men 你们 bì xū 必须 ràng 让 tā men 它们 , chéng wéi 成为 nǐ men 你们 zhī shi 知识 de 的 yí bù fèn 一部分。
nǐ 你 bú bì 不必 qù 去 sǐ jì 死记 dài mǎ 代码， zhǐ yào 只要 huì 会 qū fēn 区分 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 jiù 就 hǎo 好 le 了。
dāng 当 tā 她 de 的 shì nǚ 侍女 dài 带 le 了 yí gè 一个 yī shēng 医生 lái kàn 来看 tā 她 shí 时， tā 她 zhèng zài 正在 shuì mèng zhōng 睡梦中 yán 沿 chéng 城 bǎo 堡 zǒu dòng 走动， gòng rèn 供认 tā 她 de 的 zuì xíng 罪行 bìng 并 qǐ tú 企图 xǐ 洗 diào 掉 shǒu shàng 手上 de 的 xiān xuè 鲜血。
sòng dài 宋代 shì 是 wǒ guó 我国 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 chéng shú 成熟 shí qī 时期， fēng jiàn 封建 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 jiā qiáng 加强， shāng pǐn jīng jì 商品经济 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展， wén huà 文化 qū yú 趋于 bǎo shǒu 保守， zōng fǎ 宗法 lǐ jiào 礼教 gèng jiā 更加 wán shàn 完善。
tāng mǔ 汤姆 · hàn 汉 kè sī 克斯 bān fā 颁发 le 了 dì 第 yí gè 一个 jiǎng xiàng 奖项， zuì jiā 最佳 yì shù 艺术 zhǐ dǎo jiǎng 指导奖， bān gěi 颁给 le 了《 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境》 de 的 mù hòu 幕后 tuán duì 团队。
zhè xiē 这些 jiǎn xiě 简写 zài 在 rì cháng 日常 tán huà 谈话 zhōng 中 yě 也 jīng cháng 经常 yòng dào 用到， guān fāng 官方 jīng cháng 经常 zài 在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng yòng 上用 zhè xiē 这些 jiǎn chēng 简称。
dāng 当 tā 她 kàn dào 看到 yī 一 lǚ 缕 zhuó sè 着色 qì tǐ 气体 chū lái 出来 shí 时， jiù 就 xiàng 向 nà xiē 那些 qì tǐ 气体 lì zǐ 粒子 xún wèn 询问 tā men 它们 zǒu guò 走过 de 的 lù jìng 路径。
sòng dài 宋代 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 shěn kuò 沈括 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 lòu hú 漏壶 de 的 chí jí 迟疾 xiàn xiàng 现象。
tāng mǔ 汤姆 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 tā 他 de 的 shàng si 上司。
dāng 当 tā 她 huò xī 获悉 tā 他 de 的 fū xù 夫婿 hé 和 bié de 别的 nǚ hái zi 女孩子 yuē huì 约会 shí 时， tā 她 jiù 就 dà chǎo dà nào 大吵大闹 qǐ lai 起来。
sòng yuán 宋元 shí qī 时期， shā 痧 zhèng 症 bāo kuò 包括 ài jiǔ 艾灸 hòu 后 pí fū 皮肤 chū xiàn 出现 rú 如 shā yàng 砂样 bān diǎn 斑点 de 的 jí bìng 疾病、 shuǐ 水 shāng hán 伤寒、 gàn 干 huò luàn 霍乱、 shuǐ shā 水沙 děng 等。
dāng 当 tā 她 ràng 让 kè rén 客人 zuò zài 坐在 yíng bīn 迎宾 tīng lǐ 厅里 hē chá 喝茶 shí 时， Àì lì sī 爱丽丝 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 qǐ 起 nà 那 zhī 支 jīn sè 金色 de 的 xiǎo 小 yào shi 钥匙。
sòng xiào wǔ dì 宋孝武帝 dà míng 大明 yuán nián 元年（ gōng yuán 公元 457 nián 年） bèi 被 jí zhōng 集中 biān jí 编辑 wèi 为 shí èr 十二 juǎn 卷，《 dà 大 guàn dǐng 灌顶 jīng 经》 de 的 zuò zhě 作者 wèi 为 liú sòng 刘宋 shā mén 沙门 huì 慧 jiǎn 简。
nǐ 你 bú shi 不是 xiān rén zhǎng 仙人掌。 yòu 又 hé xū 何须 zhè me 这麽 jiān qiáng 坚强。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zài 在 yī pǔ léi 伊普雷 de 的 “ fó lán dé 佛兰德 zhèn dì 阵地 ” bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出， xiàng shì 像是 shǒu 首 jīng diāo xì zhuó 精雕细琢 de 的 shī gē 诗歌。
nǐ 你 bú shi 不是 zǒng cái 总裁， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 lì kè 立刻 yuè dú 阅读 jí shí 即时 duǎn xùn 短讯 yě 也 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 zāi huò 灾祸。
qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 kuài 块 jīn pái 金牌 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 pí huá tǐng 皮划艇 xiàng mù 项目。
nǐ 你 bú shi 不是 zào wù zhǔ 造物主 cāo zòng 操纵 de 的 qí zǐ 棋子、 mù ǒu 木偶， yě 也 bú shi 不是 shì jiè 世界 wú yì 无意 zhì zào 制造 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。
qí zhōng 其中 de 的 nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 měi 美 yī 伊 liǎng guó 两国 tán pàn 谈判 rén 人 yè yǐ 业已 cù chéng 促成 gòng shí 共识 de 的 yán tán 言谈， dàn 但 wú yōng zhì yí 毋庸置疑， yí qiè 一切 dōu 都 réng 仍 yǐ 以 liǎng guó 两国 zhèng cháng 正常 de 的 zhèng zhì 政治 jìn chéng 进程 wéi zhǔn 为准。
zhè xiē 这些 wén lù 纹路 néng 能 gào su 告诉 kē xué jiā 科学家 men 们 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 kě néng 可能 shì 是 zěn yàng 怎样 jǔ jué 咀嚼 shí wù 食物 de 的， ér 而 yá chǐ 牙齿 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 kēng keng wā wā 坑坑洼洼 de 的 xiǎo kēng 小坑， zhè ge 这个 jì xiàng 迹象 gào su 告诉 wǒ men 我们 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 chī 吃 shén me 什么。
dāng 当 cún zài 存在 sān jù qíng àn 三聚氰胺 shí 时， róng yè 溶液 de 的 yán sè 颜色 jiāng 将 zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 zhī nèi 之内 xùn sù 迅速 cóng 从 hóng sè 红色 biàn wéi 变为 lán sè 蓝色， ér qiě 而且 néng gòu 能够 tóng shí 同时 tōng guò 通过 ròu yǎn guān chá 肉眼观察 hé 和 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 jiǎn cè 检测 dào 到。
qí zhōng 其中 de 的 lǐ yóu 理由 bāo kuò 包括： bèi 被 zhù mó 铸模、 běn 苯、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 wēi shēng wù 微生物， shèn zhì 甚至 shì 是 xī shuài 蟋蟀 wū rǎn 污染。
nǐ 你 bù 不 jī dé 积德， jiù 就 huì 会 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上。
dāng 当 hái zi men 孩子们 chóng fù 重复 tā men 他们 suǒ 所 tīng dào 听到 wǒ men 我们 shuō 说 de huà 的话 shí 时， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 huì 会 gǎn dào 感到 bù hán ér lì 不寒而栗 ne 呢？
tāng mǔ lǎo 汤姆老 dǎ suì 打碎 bō li bēi 玻璃杯。
zhè xiē 这些 jīng 经 shè jì 设计 de 的 nà mǐ 纳米 wēi lì 微粒 yǔ 与 lèi yè 泪液 zhòng dì 中的 pú tao táng 葡萄糖 fēn zǐ 分子 fǎn yìng 反应。
dāng 当 tā men 它们 pèng zhuàng 碰撞 shí 时， tā men 它们 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 qiáng dà 强大 dào 到 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 cháng cháng 常常 huì 会 jiāng 将 qiān 铅 — — qiān 铅 duì zhuàng 对撞 chéng wéi 成为 “ wēi xíng 微型 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子