ประโยคภาษาจีน- 宋代将雇佣奴婢纳入家族同居范畴处于主仆名分影响之下经历了一个逐步酝酿调试的过程中文句子 (489772) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sòng dài 宋代 jiāng 将 gù yōng 雇佣 nú bì 奴婢 nà rù 纳入 jiā zú 家族 tóng jū 同居 fàn chóu 范畴， chǔ yú 处于 zhǔ pú 主仆 míng fèn 名分 yǐng xiǎng 影响 zhī xià 之下， jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 zhú bù 逐步 yùn niàng 酝酿 tiáo shì 调试 de 的 guò chéng 过程。
Bring hired servants into the category of familial cohabitation and affected by the status of masters and servants, the Song Dynasty experienced a process of gestation and debugging.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tāng jiā 汤加 lǐ 里 luó sēn 罗森 lín zhōng 林中 de 的 zī yuán bǎo hù 资源保护 bù 部 wèi yú 位于 tāng jiā lǐ luó 汤加里罗 guó jiā gōng yuán 国家公园 biān yuán 边缘 dì dài 地带， gāi bù 该部 mén 门 tōng guò 通过 qí 其 rén gōng 人工 fū huà 孵化 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 bǔ yù 哺育 le 了 10 zhǐ 只 yù tuó 鹬鸵 yòu 幼 niǎo 鸟。
tāng mǔ 汤姆 - xī bó 锡伯 dù 度 — — shì de 是的， zhè ge 这个 wéi bèi 违背 le 了 wǒ men 我们 pìn rèn 聘任 zhǔ jiāo liàn 主教练 de 的 zhèng cháng 正常 luó ji 逻辑， zhì shǎo 至少 yīng gāi shuō 应该说 céng jīng 曾经 zài 在 zhe 着 wèi zhi 位置 shàng 上 dài 待 guò 过， ér 而 shì shí shàng 事实上， xī bó 锡伯 dù 度 bìng 并 méi yǒu 没有 dān rèn 担任 zhǔ jiāo liàn 主教练 de 的 jīng lì 经历。
zhè xiē 这些 zhú lín 竹林 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 shòu dào 受到 kǎn fá 砍伐， yǐ 已 wēi jí 危及 xióng māo 熊猫 de 的 shēng cún 生存。
zhè xiē 这些 bèn dàn 笨蛋！
nǐ 你 bú bì 不必 qù 去 dù jià 度假（ suī rán 虽然， dù jià 度假 shì 是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意）， nǐ 你 zhǐ xū 只需 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 kào láo 犒劳 zì jǐ 自己， nà shi 那是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的。
dāng 当 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫， bó nà dé 伯纳德． mài 麦 dào fū 道夫， xiè lù 泄露 le 了 tā 他 de 的 65 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 páng shì 庞氏 zhà piàn 诈骗 jì huà 计划 jí jiāng 即将 zài 在 běn yuè 本月 mò 末 děng dài 等待 shěn pàn 审判 shí 时， mài 麦 dào fū 道夫 fū ren 夫人 de 的 shēng huó 生活 yě 也 bèi 被 huǐ 毁 le 了。
sòng dài 宋代 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zāi huāng 灾荒 jiù jì 救济 jiào 较 duō 多 de 的 shí dài 时代， qí zhōng 其中 fù mín 富民 cān yù 参与 zāi huāng 灾荒 jiù jì 救济 shì 是 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xīn 新 biàn huà 变化。
tāng mǔ 汤姆 · hàn 汉 kè sī 克斯 hé 和 léi 雷 · lì Ào tǎ 利奥塔 dōu 都 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 shuài gē 帅哥， dōu 都 shì 是 bái rén 白人， nián líng 年龄 yě 也 chà bù duō 差不多， dàn 但 wǒ 我 gǎn 敢 dǎ dǔ 打赌 tā men 他们 liǎ 俩 zài 在 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 cóng lái méi yǒu 从来没有 jìng zhēng 竞争 guò 过 tóng yī gè 同一个 jué sè 角色。
nǐ 你 bú bì 不必 xī zhuāng gé lǚ 西装革履、 dǎ 打 lǐng dài 领带、 chuān 穿 nǐ de 你的 gōng zuò fú 工作服， yīn wèi 因为 nǐ 你 bù xū yào 不需要 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
dāng 当 tā 她 kàn dào 看到 yī 一 jù 具 sǐ shī 死尸 tǎng 躺 zài 在 tái jiē 台阶 shàng shí 上时， tā 她 hūn 昏 le 了 guò qù 过去。
sòng dài 宋代 sū dōng pō 苏东坡 céng dào 曾到 zhè lǐ 这里 yóu lǎn 游览 tí shī 题诗；
tāng mǔ 汤姆 fā xiàn 发现 le 了 tā 她 xiě 写 de 的 yí zhǔ 遗嘱， tā 她 biàn 便 quàn 劝 tā zì jǐ 他自己 yě 也 xiě 写 yī 一 fèn 份。
dāng 当 tā 她 huò dé 获得 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 de 的 chēng hào 称号 shí 时， tā men 他们 bǎ 把 tā 她 gāo gāo 高高 tái qǐ 抬起 rào 绕 cháng 场 yì zhōu 一周。
sòng yuán 宋元 shí qī 时期（ gōng yuán 公元 10 ～ 14 shì jì 世纪）， guǎng zhōu gǎng 广州港 de 的 fán róng 繁荣 cù jìn 促进 le 了 yuè xiù 粤绣 gōng yì 工艺 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， yuè 粤 xiù pǐn 绣品 kāi shǐ 开始 shū chū guó 输出国 wài 外。
dāng 当 tā 她 ràng 让 sǎo sao 嫂嫂 bǎ 把 wèn tí 问题 dài huí 带回 jiā 家 qù 去。 “ tā 她 kàn zhe 看着 wǒ 我 xiōng dì 兄弟， jiān jiào 尖叫 dào 道 chǎo jià 吵架 shì 是 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 de 的 cuò 错 ”
sòng zǐ 宋子 wén 文 de 的 bù 不 dēng àn 登岸 jiù 就 xiàng zhēng 象征 jiān chí 坚持 shí xíng 实行 pái 排 rì 日 zhèng cè 政策， suǒ yǐ 所以 zhè 这 jìn yí bù 进一步 yǐn qǐ 引起 le 了 rì běn 日本 jūn bù 军部 de 的 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
nǐ 你 bú shi 不是 réng jiù 仍旧 chuí xián 垂涎 yú 于 quán lì 权力 de 的 wèi zhi 位置， cái chǎn 财产 hé 和 háo shē 豪奢 ma 吗？
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 kě néng 可能 shì 是： bì miǎn 避免 kǒu chòu 口臭、 yùn dòng 运动 nài lì 耐力 jiǎn dī 减低、 yá chǐ 牙齿 jiāo huáng 焦黄 yǐ jí 以及 yī shì 衣饰 zhān 沾 fù 附 yān 烟 chòu wèi 臭味；
nǐ 你 bú shi 不是 wán měi 完美 de 的 rén 人。
qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 rén 人 shì 是 fù jìn 附近 yī 一 suǒ 所 yī xué yuàn 医学院 de 的 nián qīng 年轻 xué sheng 学生； lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 jiào 叫 jié sī 杰斯， shì 是 yí gè 一个 tǐ xíng 体形 biāo hàn 彪悍 de 的 hēi rén 黑人。
nǐ 你 bú shi 不是 hái 还 sòng gěi 送给 wǒ 我 yí tào 一套 zhè 这 hòu 后 de 的 jì niàn yóu piào 纪念邮票 ma 吗 ? 。
qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 gài niàn 概念 bèi hòu 背后 de 的 zōng jiào yí shì 宗教仪式 huó 和 jié rì 节日 de 的 fó jiào 佛教 sú rén 俗人 huó 和 sēng lǚ 僧侣， shì 是 tí gōng 提供。
zhè xiē 这些 zhǐ zhì 纸质 shǒu cè 手册 de 的 zǒng 总 fèi yòng 费用 — — zhǐ zhāng 纸张、 yóu mò 油墨、 zhuāng dìng jī 装订机、 fēn jiǎn jī 分拣机、 fēng miàn 封面， jiā shàng 加上 yìn shuā 印刷、 zhuāng dìng 装订 hè 和 fēn fā 分发 de 的 rén gōng 人工 — — chà yì diǎn 差一点 jiù 就 300 měi yuán 美元。
qí zhōng 其中 de 的 tè dìng 特定 de 的 sān 三 bù 部 huò 或 sān yuán 三元 gé shì 格式， shì yóu 是由 bā hè 巴赫 de 的 ér zi 儿子 kǎ ěr 卡尔 . fēi lì pǔ 菲利普 . yī màn niǔ ěr 伊曼纽尔 . bā hè 巴赫 ( 1714 - 1788 ) chuàng zuò 创作 chū lái 出来 de 的， zhè 这 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 suǒ wèi 所谓 de 的 zòu míng qǔ shì 奏鸣曲式。
qí zhōng 其中 de 的 tè shū 特殊 xiào guǒ 效果 chǎ 镲 wài guān 外观 dú tè 独特， xī yǐn 吸引 zhù yì 注意。
dāng 当 hái zi men 孩子们 yù shàng 遇上 kùn nan 困难 huò shì 或是 fàn 犯 le 了 cuò wù 错误 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 cháng cháng 常常 huì 会 xù dao 絮叨 shàng 上 jǐ 几 jù 句， tí xǐng 提醒 tā men 他们， huò zhě 或者 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 jiào yù 教育。
dāng 当 hái zi men 孩子们 dōu 都 cān yù 参与 le 了 shàn shí 膳食 zhǔn bèi 准备， “ tā men 他们 zhì shǎo 至少 huì 会 cháng shì 尝试 shí wù 食物 ” yī zé bèi ěr 伊泽贝尔 shuō 说， tā 她 shì 是 yíng yǎng 营养 jiào yù 教育 shī fàn xué yuàn 师范学院 de 的 jiào shòu 教授 ér qiě 而且 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 gòng tóng 共同 zuò zhě 作者。
tāng mǔ 汤姆 jì chéng 继承 le 了 fù qīn 父亲 wèi 未 jǐn 尽 de 的 shì yè 事业。
zhè xiē 这些 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 hé 和 yín háng 银行 jì rù 记入 cǐ lèi 此类 shōu yì 收益 bìng wú bú dàng 并无不当 huò 或 bù tuǒ 不妥。
dāng 当 tā men 它们 zhēn de 真的 fā 发 shēng shí 生时， gōng jù 工具 néng 能 bāng 帮 wǒ men 我们 nòng qīng 弄清 huó 和 tā men 它们 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 cuò wù 错误 lèi xíng 类型， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 néng 能 kuài sù 快速 zhěn duàn 诊断 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
tāng jiā 汤加 lǐ 里 luó sēn 罗森 lín zhōng 林中 de 的 zī yuán bǎo hù 资源保护 bù 部 wèi yú 位于 tāng jiā lǐ luó 汤加里罗 guó jiā gōng yuán 国家公园 biān yuán 边缘 dì dài 地带， gāi bù 该部 mén 门 tōng guò 通过 qí 其 rén gōng 人工 fū huà 孵化 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 bǔ yù 哺育 le 了 10 zhǐ 只 yù tuó 鹬鸵 yòu 幼 niǎo 鸟。
tāng mǔ 汤姆 - xī bó 锡伯 dù 度 — — shì de 是的， zhè ge 这个 wéi bèi 违背 le 了 wǒ men 我们 pìn rèn 聘任 zhǔ jiāo liàn 主教练 de 的 zhèng cháng 正常 luó ji 逻辑， zhì shǎo 至少 yīng gāi shuō 应该说 céng jīng 曾经 zài 在 zhe 着 wèi zhi 位置 shàng 上 dài 待 guò 过， ér 而 shì shí shàng 事实上， xī bó 锡伯 dù 度 bìng 并 méi yǒu 没有 dān rèn 担任 zhǔ jiāo liàn 主教练 de 的 jīng lì 经历。
zhè xiē 这些 zhú lín 竹林 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 shòu dào 受到 kǎn fá 砍伐， yǐ 已 wēi jí 危及 xióng māo 熊猫 de 的 shēng cún 生存。
zhè xiē 这些 bèn dàn 笨蛋！
nǐ 你 bú bì 不必 qù 去 dù jià 度假（ suī rán 虽然， dù jià 度假 shì 是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意）， nǐ 你 zhǐ xū 只需 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 kào láo 犒劳 zì jǐ 自己， nà shi 那是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的。
dāng 当 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫， bó nà dé 伯纳德． mài 麦 dào fū 道夫， xiè lù 泄露 le 了 tā 他 de 的 65 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 páng shì 庞氏 zhà piàn 诈骗 jì huà 计划 jí jiāng 即将 zài 在 běn yuè 本月 mò 末 děng dài 等待 shěn pàn 审判 shí 时， mài 麦 dào fū 道夫 fū ren 夫人 de 的 shēng huó 生活 yě 也 bèi 被 huǐ 毁 le 了。
sòng dài 宋代 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zāi huāng 灾荒 jiù jì 救济 jiào 较 duō 多 de 的 shí dài 时代， qí zhōng 其中 fù mín 富民 cān yù 参与 zāi huāng 灾荒 jiù jì 救济 shì 是 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xīn 新 biàn huà 变化。
tāng mǔ 汤姆 · hàn 汉 kè sī 克斯 hé 和 léi 雷 · lì Ào tǎ 利奥塔 dōu 都 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 shuài gē 帅哥， dōu 都 shì 是 bái rén 白人， nián líng 年龄 yě 也 chà bù duō 差不多， dàn 但 wǒ 我 gǎn 敢 dǎ dǔ 打赌 tā men 他们 liǎ 俩 zài 在 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 cóng lái méi yǒu 从来没有 jìng zhēng 竞争 guò 过 tóng yī gè 同一个 jué sè 角色。
nǐ 你 bú bì 不必 xī zhuāng gé lǚ 西装革履、 dǎ 打 lǐng dài 领带、 chuān 穿 nǐ de 你的 gōng zuò fú 工作服， yīn wèi 因为 nǐ 你 bù xū yào 不需要 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
dāng 当 tā 她 kàn dào 看到 yī 一 jù 具 sǐ shī 死尸 tǎng 躺 zài 在 tái jiē 台阶 shàng shí 上时， tā 她 hūn 昏 le 了 guò qù 过去。
sòng dài 宋代 sū dōng pō 苏东坡 céng dào 曾到 zhè lǐ 这里 yóu lǎn 游览 tí shī 题诗；
tāng mǔ 汤姆 fā xiàn 发现 le 了 tā 她 xiě 写 de 的 yí zhǔ 遗嘱， tā 她 biàn 便 quàn 劝 tā zì jǐ 他自己 yě 也 xiě 写 yī 一 fèn 份。
dāng 当 tā 她 huò dé 获得 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 de 的 chēng hào 称号 shí 时， tā men 他们 bǎ 把 tā 她 gāo gāo 高高 tái qǐ 抬起 rào 绕 cháng 场 yì zhōu 一周。
sòng yuán 宋元 shí qī 时期（ gōng yuán 公元 10 ～ 14 shì jì 世纪）， guǎng zhōu gǎng 广州港 de 的 fán róng 繁荣 cù jìn 促进 le 了 yuè xiù 粤绣 gōng yì 工艺 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展， yuè 粤 xiù pǐn 绣品 kāi shǐ 开始 shū chū guó 输出国 wài 外。
dāng 当 tā 她 ràng 让 sǎo sao 嫂嫂 bǎ 把 wèn tí 问题 dài huí 带回 jiā 家 qù 去。 “ tā 她 kàn zhe 看着 wǒ 我 xiōng dì 兄弟， jiān jiào 尖叫 dào 道 chǎo jià 吵架 shì 是 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 de 的 cuò 错 ”
sòng zǐ 宋子 wén 文 de 的 bù 不 dēng àn 登岸 jiù 就 xiàng zhēng 象征 jiān chí 坚持 shí xíng 实行 pái 排 rì 日 zhèng cè 政策， suǒ yǐ 所以 zhè 这 jìn yí bù 进一步 yǐn qǐ 引起 le 了 rì běn 日本 jūn bù 军部 de 的 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
nǐ 你 bú shi 不是 réng jiù 仍旧 chuí xián 垂涎 yú 于 quán lì 权力 de 的 wèi zhi 位置， cái chǎn 财产 hé 和 háo shē 豪奢 ma 吗？
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 kě néng 可能 shì 是： bì miǎn 避免 kǒu chòu 口臭、 yùn dòng 运动 nài lì 耐力 jiǎn dī 减低、 yá chǐ 牙齿 jiāo huáng 焦黄 yǐ jí 以及 yī shì 衣饰 zhān 沾 fù 附 yān 烟 chòu wèi 臭味；
nǐ 你 bú shi 不是 wán měi 完美 de 的 rén 人。
qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 rén 人 shì 是 fù jìn 附近 yī 一 suǒ 所 yī xué yuàn 医学院 de 的 nián qīng 年轻 xué sheng 学生； lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 jiào 叫 jié sī 杰斯， shì 是 yí gè 一个 tǐ xíng 体形 biāo hàn 彪悍 de 的 hēi rén 黑人。
nǐ 你 bú shi 不是 hái 还 sòng gěi 送给 wǒ 我 yí tào 一套 zhè 这 hòu 后 de 的 jì niàn yóu piào 纪念邮票 ma 吗 ? 。
qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 gài niàn 概念 bèi hòu 背后 de 的 zōng jiào yí shì 宗教仪式 huó 和 jié rì 节日 de 的 fó jiào 佛教 sú rén 俗人 huó 和 sēng lǚ 僧侣， shì 是 tí gōng 提供。
zhè xiē 这些 zhǐ zhì 纸质 shǒu cè 手册 de 的 zǒng 总 fèi yòng 费用 — — zhǐ zhāng 纸张、 yóu mò 油墨、 zhuāng dìng jī 装订机、 fēn jiǎn jī 分拣机、 fēng miàn 封面， jiā shàng 加上 yìn shuā 印刷、 zhuāng dìng 装订 hè 和 fēn fā 分发 de 的 rén gōng 人工 — — chà yì diǎn 差一点 jiù 就 300 měi yuán 美元。
qí zhōng 其中 de 的 tè dìng 特定 de 的 sān 三 bù 部 huò 或 sān yuán 三元 gé shì 格式， shì yóu 是由 bā hè 巴赫 de 的 ér zi 儿子 kǎ ěr 卡尔 . fēi lì pǔ 菲利普 . yī màn niǔ ěr 伊曼纽尔 . bā hè 巴赫 ( 1714 - 1788 ) chuàng zuò 创作 chū lái 出来 de 的， zhè 这 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 suǒ wèi 所谓 de 的 zòu míng qǔ shì 奏鸣曲式。
qí zhōng 其中 de 的 tè shū 特殊 xiào guǒ 效果 chǎ 镲 wài guān 外观 dú tè 独特， xī yǐn 吸引 zhù yì 注意。
dāng 当 hái zi men 孩子们 yù shàng 遇上 kùn nan 困难 huò shì 或是 fàn 犯 le 了 cuò wù 错误 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 cháng cháng 常常 huì 会 xù dao 絮叨 shàng 上 jǐ 几 jù 句， tí xǐng 提醒 tā men 他们， huò zhě 或者 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 jiào yù 教育。
dāng 当 hái zi men 孩子们 dōu 都 cān yù 参与 le 了 shàn shí 膳食 zhǔn bèi 准备， “ tā men 他们 zhì shǎo 至少 huì 会 cháng shì 尝试 shí wù 食物 ” yī zé bèi ěr 伊泽贝尔 shuō 说， tā 她 shì 是 yíng yǎng 营养 jiào yù 教育 shī fàn xué yuàn 师范学院 de 的 jiào shòu 教授 ér qiě 而且 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 gòng tóng 共同 zuò zhě 作者。
tāng mǔ 汤姆 jì chéng 继承 le 了 fù qīn 父亲 wèi 未 jǐn 尽 de 的 shì yè 事业。
zhè xiē 这些 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 hé 和 yín háng 银行 jì rù 记入 cǐ lèi 此类 shōu yì 收益 bìng wú bú dàng 并无不当 huò 或 bù tuǒ 不妥。
dāng 当 tā men 它们 zhēn de 真的 fā 发 shēng shí 生时， gōng jù 工具 néng 能 bāng 帮 wǒ men 我们 nòng qīng 弄清 huó 和 tā men 它们 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 cuò wù 错误 lèi xíng 类型， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 néng 能 kuài sù 快速 zhěn duàn 诊断 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子