ประโยคภาษาจีน- 这些组件包括太阳能帆板的支撑桁架和一个被称为加压适配器的连接装置此装置能为航天飞机提供连接埠中文句子 (490434) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 tài yáng néng 太阳能 fān bǎn 帆板 de 的 zhī chēng 支撑 héng jià 桁架 hé 和 yí gè 一个 bèi 被 chēng wéi 称为 jiā yā 加压 shì pèi qì 适配器（ PMA ） de 的 lián jiē 连接 zhuāng zhì 装置， cǐ 此 zhuāng zhì 装置 néng 能 wèi 为 háng tiān fēi jī 航天飞机 tí gōng 提供 lián jiē 连接 bù 埠。
Those included a support truss for solar panels and a connecting unit called a Pressurized Mating Adapter (PMA). The PMA provided a docking port for shuttles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 xiǎn shì 显示 zài 在 nín de 您的 xiàng mù 项目 de 的 zǔ zhuāng 组装 guān xi 关系 tú zhōng 图中， rú tú 如图 20 suǒ 所 shì 示。
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 yǐ 以 zhōng guó 中国 jià zhí guān 价值观 hé 和 guī fàn 规范 wèi 为 jī chǔ 基础， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 xī fāng 西方 de 的 wèi 为 jī chǔ 基础， dài biǎo 代表 le 了 běi jīng 北京 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 jiā yǐ 加以 kuò dà 扩大 de 的 xiē 楔 rù kǒu 入口。
qí zhōng 其中 de 的 dì yī 第一 chén shù 陈述 rén 人 jiù shì 就是 wài jiāo xué yuàn 外交学院 fù jiào shòu 副教授 wáng yān 王燕。
qí zhōng 其中 de 的 cháng 长 zhōu qī 周期 shì 是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 dǎng nèi 党内 pài bié 派别 duì 对 2012 jiè 届 zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi huì 常委会 zhōng 中 qī gè 七个 xí wèi 席位 de 的 jìng zhēng 竞争。
tāng mǔ sēn 汤姆森 jià rì 假日 gōng sī 公司 wěi tuō 委托 jìn xíng 进行 le 了 cǐ cì 此次 diào chá 调查， gāi 该 gōng sī 公司 de 的 kè lǐ sī 克里斯 · mó tè xiè dé 摩特谢德 shuō 说： “ rú guǒ 如果 míng xìn piàn 明信片 zài 在 yīng guó 英国 jué jì 绝迹， wǒ men 我们 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 shī qù 失去 le 了 yì zhǒng 一种 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 wú bǐ 无比 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。 ”
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 dǐ dá 抵达 mù dì dì 目的地 shí 时， tā men 他们 yào 要 àn zhào 按照 yāo qiú 要求 zhào 照 zhāng xiàng 张像， bìng 并 mǎi 买 zhāng 张 bào zhǐ 报纸 zhèng míng 证明 tā men 他们 dào cǐ yì yóu 到此一游。
dāng 当 hái zi men 孩子们 biǎo xiàn 表现 dé 得 guò yú 过于 wán liè 顽劣 táo qì 淘气 huò 或 hù xiāng 互相 nào biè niu 闹别扭 shí 时， tā 他 huì 会 duó zǒu 夺走 tā men 他们 shǒu zhōng 手中 de 的 dōng xi 东西， ràng 让 tā men 他们 zhàn 站 dào 到 jiǎo luò 角落 yì biān 一边 qù 去 miàn bì sī guò 面壁思过。
zhè xiē 这些 xì wēi 细微 de 的 xiàn dù 限度 bù 不 yìng yòng 应用 yú 于 xiǎo quǎn 小犬 shàng 上。
qí zhōng 其中 dì èr 第二 gè 个， zuò zài 坐在 wǒ de 我的 biān jí 编辑 hé 和 tā 他 qī zǐ 妻子 hòu mian 后面， zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 chù shēng 畜牲 bān 般 háo jiào 嚎叫 zhe 着 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 dì shang 地上， hòu lái 后来 jí jiù 急救 rén yuán 人员 hái 还 dé 得 fáng zhǐ 防止 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 de 的 tā 他 xī jìn 吸进 zì jǐ 自己 de 的 ǒu tù wù 呕吐物。
tāng mǔ 汤姆 de 的 xiàng mào 相貌 xiàng 像 tā 他 fù qīn 父亲。
nǐ 你 bù néng 不能 zhī 只 dīng 盯 zhe 着 xiāo jí bēi guān 消极悲观 de 的 yí miàn 一面 bù 不 fàng 放， zhǐ yǒu 只有 xún zhǎo 寻找 kàn dào 看到 jī jí 积极 de 的 shì wù 事物 cái néng 才能 yǐn lǐng 引领 nǐ 你 dēng shàng 登上 chéng gōng 成功 de 的 jiē tī 阶梯。
tāng mǔ 汤姆 kàn shang qu 看上去 xiōng bā bā 凶巴巴 de 的， qí shí 其实 xīn dì 心地 shàn liáng 善良。
qí zhōng 其中 bǔ yì 补益 gān shèn 肝肾 zhōng yào 中药 cháng qī 长期 liáo xiào 疗效 zuì hǎo 最好， dàn 但 jiàn xiào 见效 jiào 较 màn 慢；
nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 kòng bái chù 空白处 qīng yì 轻易 de 地 xiě xià 写下 píng yǔ 评语， huò zhě 或者 dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 biāo zhù 标注 wén dàng 文档 shí 时， fā xiàn 发现 tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 xiū gǎi 修改 dé 得 tài duō 太多 le 了。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì 是 bàn wén máng 半文盲。
dāng 当 tā men 它们 kāi shǐ 开始 dào chù 到处 biàn biàn 便便 de shí hòu 的时候， zhǐ yào 只要 bǎ 把 tā men 它们 nòng dào 弄到 māo shā 猫砂 hé 盒 lǐ 里， zhuā 抓 zhe 着 tā men 它们 de 的 zhuǎ zi 爪子 chóng fù 重复 wā 挖 shā zi 砂子 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhè xiē 这些 jié guǒ 结果 zài 在 kòng zhì 控制 yǔ 与 fàn zuì lǜ 犯罪率 xiàng 相 què 阕 de 的 biàn shù 变数 hòu 后 réng 仍 huò dé 获得 zhī chí 支持， bāo kuò 包括 shī yè lǜ 失业率、 jiào yù 教育 chéng dù 程度、 dìng zuì 定罪 lǜ 率、 hè 和 jǐng zhèng 警政 zhī chū 支出。
tāng mǔ 汤姆 zhǎng de 长得 gēn 跟 tā 他 bà ba 爸爸 yī gè yàng ér 一个样儿。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示： yóu yú 由于 jiàn mó 建模 shù jù 数据 de 的 xiàn zhì 限制， bù 不 rèn 认 shì yóu 是由 jìng 浄 zuì xiǎo 最小 píng fāng 平方 huí guī 回归 fǎ 法 pèi 配 shì 适 de 的 liǎng gè 两个 mó shì 模式 huò 或 yóu 由 zhǔ 主 chéng fèn 成分 huí guī 回归 fǎ 法 pèi 配 shì 适 de 的 liǎng gè 两个 mó shì 模式 dōu 都 zhǐ shì 只是 dì diǎn 地点 zhuān yī xìng 专一性 de 的 mó shì 模式， zài 在 yìng yòng 应用 shàng 上 bì xū 必须 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎。
dāng 当 tā 它 sōu suǒ 搜索 shōu jiàn xiāng 收件箱 shí 时， tā 它 tóng shí 同时 sōu 搜 chū 出 tā 它 rèn wéi 认为 yǔ 与 fā jiàn rén 发件人 yǒu guān 有关 de 的 diàn huà hào mǎ 电话号码。
dāng 当 tā 它 pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 zhǐ 只 cán é 蚕蛾。
tāng mǔ 汤姆： wǒ men 我们 wèi yú 位于 lǐ jiǎ nà 里贾纳 de 的 tè zhì 特制 fǎng zhī chǎng 纺织厂 shēng chǎn 生产 le 了 wú shù 无数 de 的 lái kǎ 莱卡 hé 和 mián bù 棉布 bù liào 布料。
nǐ 你 bù néng 不能 cǎi yòng 采用 jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 cuò shī 措施， yīn wèi 因为 yóu cǐ 由此 dān wu 耽误 de 的 shí jiān 时间 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
dāng 当 zhòu sī 宙斯 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 de 的 shí fēn 时分， tā 他 zàn chéng 赞成 ràng 让 pǔ xī 普西 fēn ní 芬尼 zài 在 yī 一 nián 年 zhōng xīn 中心 gé 隔 de 的 huí 回 mǔ 母 qiè 切 shēn biān 身边 jǐ ge yuè 几个月， kě shì 可是 tā 他 mí bǔ 弥补 dào 道， yóu yú 由于 pǔ xī 普西 fēn ní 芬尼 céng jīng 曾经 chī 吃 xià 下 le 了 zhǒng zi 种子， tā 她 bì xū 必需 zài 在 cán 残 shèng 剩 de 的 shí jiān 时间 liú zài 留在 míng fǔ 冥府。
qí zhōng 其中， dōng fāng bái guàn 东方白鹳、 bái pí lù 白琵鹭 huó 和 bái tóu hè 白头鹤 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 chāo guò 超过 quán qiú 全球 dì lǐ 地理 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 de 的 1% 。
zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 cǎi yòng 采用 shū miàn 书面 zhǐ dǎo 指导 ( jiào xué 教学 shí jiān 时间 ) de 的 xíng shì 形式 hé 和 yǒu hǎo 友好 jiàn yì 建议 de 的 kǒu wěn 口吻。
tāng pǔ jīn sī 汤普金斯 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 qiāng shēng 枪声， kě néng 可能 shì 是 yān mò 淹没 zài 在 huǒ chē 火车 de 的 zào yīn 噪音 lǐ 里 le 了， dàn shì 但是 shōu piào yuán 收票员 shī tǐ 尸体 zhōu wéi 周围 xíng chéng 形成 de 的 yī dà 一大 tān 滩 xuè 血 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shuō míng 说明 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事。
tāng mǐ 汤米 hé 和 fēng yè 枫叶 méi yǒu 没有 lǐ 理 tā 他。
zhè xiē 这些 lǎo shǔ 老鼠 de 的 lüè shí 掠食 duì xiàng 对象 dāng zhōng 当中 hái yǒu 还有 xìn tiān wēng 信天翁 de 的 yòu 幼 niǎo 鸟， zhè zhǒng 这种 yòu 幼 niǎo 鸟 de 的 tǐ zhòng 体重 yuē 约 shì 是 lǎo shǔ 老鼠 de 的 300 bèi 倍。
tāng lǐ zhe 汤里着 diǎn r 点儿 yán 盐。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 xiǎn shì 显示 zài 在 nín de 您的 xiàng mù 项目 de 的 zǔ zhuāng 组装 guān xi 关系 tú zhōng 图中， rú tú 如图 20 suǒ 所 shì 示。
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 yǐ 以 zhōng guó 中国 jià zhí guān 价值观 hé 和 guī fàn 规范 wèi 为 jī chǔ 基础， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 xī fāng 西方 de 的 wèi 为 jī chǔ 基础， dài biǎo 代表 le 了 běi jīng 北京 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 jiā yǐ 加以 kuò dà 扩大 de 的 xiē 楔 rù kǒu 入口。
qí zhōng 其中 de 的 dì yī 第一 chén shù 陈述 rén 人 jiù shì 就是 wài jiāo xué yuàn 外交学院 fù jiào shòu 副教授 wáng yān 王燕。
qí zhōng 其中 de 的 cháng 长 zhōu qī 周期 shì 是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 dǎng nèi 党内 pài bié 派别 duì 对 2012 jiè 届 zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi huì 常委会 zhōng 中 qī gè 七个 xí wèi 席位 de 的 jìng zhēng 竞争。
tāng mǔ sēn 汤姆森 jià rì 假日 gōng sī 公司 wěi tuō 委托 jìn xíng 进行 le 了 cǐ cì 此次 diào chá 调查， gāi 该 gōng sī 公司 de 的 kè lǐ sī 克里斯 · mó tè xiè dé 摩特谢德 shuō 说： “ rú guǒ 如果 míng xìn piàn 明信片 zài 在 yīng guó 英国 jué jì 绝迹， wǒ men 我们 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 shī qù 失去 le 了 yì zhǒng 一种 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 wú bǐ 无比 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。 ”
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 dǐ dá 抵达 mù dì dì 目的地 shí 时， tā men 他们 yào 要 àn zhào 按照 yāo qiú 要求 zhào 照 zhāng xiàng 张像， bìng 并 mǎi 买 zhāng 张 bào zhǐ 报纸 zhèng míng 证明 tā men 他们 dào cǐ yì yóu 到此一游。
dāng 当 hái zi men 孩子们 biǎo xiàn 表现 dé 得 guò yú 过于 wán liè 顽劣 táo qì 淘气 huò 或 hù xiāng 互相 nào biè niu 闹别扭 shí 时， tā 他 huì 会 duó zǒu 夺走 tā men 他们 shǒu zhōng 手中 de 的 dōng xi 东西， ràng 让 tā men 他们 zhàn 站 dào 到 jiǎo luò 角落 yì biān 一边 qù 去 miàn bì sī guò 面壁思过。
zhè xiē 这些 xì wēi 细微 de 的 xiàn dù 限度 bù 不 yìng yòng 应用 yú 于 xiǎo quǎn 小犬 shàng 上。
qí zhōng 其中 dì èr 第二 gè 个， zuò zài 坐在 wǒ de 我的 biān jí 编辑 hé 和 tā 他 qī zǐ 妻子 hòu mian 后面， zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 chù shēng 畜牲 bān 般 háo jiào 嚎叫 zhe 着 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 dì shang 地上， hòu lái 后来 jí jiù 急救 rén yuán 人员 hái 还 dé 得 fáng zhǐ 防止 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 de 的 tā 他 xī jìn 吸进 zì jǐ 自己 de 的 ǒu tù wù 呕吐物。
tāng mǔ 汤姆 de 的 xiàng mào 相貌 xiàng 像 tā 他 fù qīn 父亲。
nǐ 你 bù néng 不能 zhī 只 dīng 盯 zhe 着 xiāo jí bēi guān 消极悲观 de 的 yí miàn 一面 bù 不 fàng 放， zhǐ yǒu 只有 xún zhǎo 寻找 kàn dào 看到 jī jí 积极 de 的 shì wù 事物 cái néng 才能 yǐn lǐng 引领 nǐ 你 dēng shàng 登上 chéng gōng 成功 de 的 jiē tī 阶梯。
tāng mǔ 汤姆 kàn shang qu 看上去 xiōng bā bā 凶巴巴 de 的， qí shí 其实 xīn dì 心地 shàn liáng 善良。
qí zhōng 其中 bǔ yì 补益 gān shèn 肝肾 zhōng yào 中药 cháng qī 长期 liáo xiào 疗效 zuì hǎo 最好， dàn 但 jiàn xiào 见效 jiào 较 màn 慢；
nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 kòng bái chù 空白处 qīng yì 轻易 de 地 xiě xià 写下 píng yǔ 评语， huò zhě 或者 dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 biāo zhù 标注 wén dàng 文档 shí 时， fā xiàn 发现 tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 xiū gǎi 修改 dé 得 tài duō 太多 le 了。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì 是 bàn wén máng 半文盲。
dāng 当 tā men 它们 kāi shǐ 开始 dào chù 到处 biàn biàn 便便 de shí hòu 的时候， zhǐ yào 只要 bǎ 把 tā men 它们 nòng dào 弄到 māo shā 猫砂 hé 盒 lǐ 里， zhuā 抓 zhe 着 tā men 它们 de 的 zhuǎ zi 爪子 chóng fù 重复 wā 挖 shā zi 砂子 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhè xiē 这些 jié guǒ 结果 zài 在 kòng zhì 控制 yǔ 与 fàn zuì lǜ 犯罪率 xiàng 相 què 阕 de 的 biàn shù 变数 hòu 后 réng 仍 huò dé 获得 zhī chí 支持， bāo kuò 包括 shī yè lǜ 失业率、 jiào yù 教育 chéng dù 程度、 dìng zuì 定罪 lǜ 率、 hè 和 jǐng zhèng 警政 zhī chū 支出。
tāng mǔ 汤姆 zhǎng de 长得 gēn 跟 tā 他 bà ba 爸爸 yī gè yàng ér 一个样儿。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示： yóu yú 由于 jiàn mó 建模 shù jù 数据 de 的 xiàn zhì 限制， bù 不 rèn 认 shì yóu 是由 jìng 浄 zuì xiǎo 最小 píng fāng 平方 huí guī 回归 fǎ 法 pèi 配 shì 适 de 的 liǎng gè 两个 mó shì 模式 huò 或 yóu 由 zhǔ 主 chéng fèn 成分 huí guī 回归 fǎ 法 pèi 配 shì 适 de 的 liǎng gè 两个 mó shì 模式 dōu 都 zhǐ shì 只是 dì diǎn 地点 zhuān yī xìng 专一性 de 的 mó shì 模式， zài 在 yìng yòng 应用 shàng 上 bì xū 必须 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎。
dāng 当 tā 它 sōu suǒ 搜索 shōu jiàn xiāng 收件箱 shí 时， tā 它 tóng shí 同时 sōu 搜 chū 出 tā 它 rèn wéi 认为 yǔ 与 fā jiàn rén 发件人 yǒu guān 有关 de 的 diàn huà hào mǎ 电话号码。
dāng 当 tā 它 pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 zhǐ 只 cán é 蚕蛾。
tāng mǔ 汤姆： wǒ men 我们 wèi yú 位于 lǐ jiǎ nà 里贾纳 de 的 tè zhì 特制 fǎng zhī chǎng 纺织厂 shēng chǎn 生产 le 了 wú shù 无数 de 的 lái kǎ 莱卡 hé 和 mián bù 棉布 bù liào 布料。
nǐ 你 bù néng 不能 cǎi yòng 采用 jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 cuò shī 措施， yīn wèi 因为 yóu cǐ 由此 dān wu 耽误 de 的 shí jiān 时间 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
dāng 当 zhòu sī 宙斯 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 de 的 shí fēn 时分， tā 他 zàn chéng 赞成 ràng 让 pǔ xī 普西 fēn ní 芬尼 zài 在 yī 一 nián 年 zhōng xīn 中心 gé 隔 de 的 huí 回 mǔ 母 qiè 切 shēn biān 身边 jǐ ge yuè 几个月， kě shì 可是 tā 他 mí bǔ 弥补 dào 道， yóu yú 由于 pǔ xī 普西 fēn ní 芬尼 céng jīng 曾经 chī 吃 xià 下 le 了 zhǒng zi 种子， tā 她 bì xū 必需 zài 在 cán 残 shèng 剩 de 的 shí jiān 时间 liú zài 留在 míng fǔ 冥府。
qí zhōng 其中， dōng fāng bái guàn 东方白鹳、 bái pí lù 白琵鹭 huó 和 bái tóu hè 白头鹤 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 chāo guò 超过 quán qiú 全球 dì lǐ 地理 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 de 的 1% 。
zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 cǎi yòng 采用 shū miàn 书面 zhǐ dǎo 指导 ( jiào xué 教学 shí jiān 时间 ) de 的 xíng shì 形式 hé 和 yǒu hǎo 友好 jiàn yì 建议 de 的 kǒu wěn 口吻。
tāng pǔ jīn sī 汤普金斯 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 qiāng shēng 枪声， kě néng 可能 shì 是 yān mò 淹没 zài 在 huǒ chē 火车 de 的 zào yīn 噪音 lǐ 里 le 了， dàn shì 但是 shōu piào yuán 收票员 shī tǐ 尸体 zhōu wéi 周围 xíng chéng 形成 de 的 yī dà 一大 tān 滩 xuè 血 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shuō míng 说明 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事。
tāng mǐ 汤米 hé 和 fēng yè 枫叶 méi yǒu 没有 lǐ 理 tā 他。
zhè xiē 这些 lǎo shǔ 老鼠 de 的 lüè shí 掠食 duì xiàng 对象 dāng zhōng 当中 hái yǒu 还有 xìn tiān wēng 信天翁 de 的 yòu 幼 niǎo 鸟， zhè zhǒng 这种 yòu 幼 niǎo 鸟 de 的 tǐ zhòng 体重 yuē 约 shì 是 lǎo shǔ 老鼠 de 的 300 bèi 倍。
tāng lǐ zhe 汤里着 diǎn r 点儿 yán 盐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子