ประโยคภาษาจีน- 这些能被触摸到的艺术作品对我有着实在的意义但即使这些艺术品既是为了观看又是为了摸的我也只能是猜度我仍未发现的美妙中文句子 (491516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 néng 能 bèi 被 chù mō 触摸 dào 到 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 duì 对 wǒ 我 yǒu zhe 有着 shí zài 实在 de 的 yì yì 意义， dàn 但 jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 jì shì 既是 wèi le 为了 guān kàn 观看 yòu shì 又是 wèi le 为了 mō 摸 de 的， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 shì 是 cāi duó 猜度 wǒ 我 réng 仍 wèi 未 fā xiàn 发现 de 的 měi miào 美妙。
These arts which can be touched have meaning for me, but even they were meant to be seen rather than felt, and I can only guess at the beauty which remains hidden from me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 néng liàng 能量 xū qiú 需求 zài 在 rén lèi xué jiā 人类学家 zhī jiān 之间 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 cháng 场 chún qiāng shé jiàn 唇枪舌剑， zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是： shì 是 shén me 什么 shǒu xiān 首先 jiā sù 加速 le 了 dà nǎo 大脑 de 的 jìn huà 进化。
nǐ 你 yǔ 与 dú yào 毒药、 zhàn zhēng 战争 hé 和 bìng mó 病魔 tóng liú hé wū 同流合污。
nǐ 你 qiě 且 qù 去 chá kǎo 查考， jiù 就 kě zhī 可知 dào 道 jiā lì lì 加利利 méi yǒu 没有 chū guò 出过 xiān zhī 先知。
qí zhōng 其中， wàng jiāng 望江 jū qún 居群 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 zuì gāo 最高（ qī wàng 期望 zá 杂 gě 合 dù 度 wèi 为 0.761 ）， féi xī 肥西 jū qún 居群 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 zuì dī 最低（ qī wàng 期望 zá 杂 gě 合 dù 度 wèi 为 0.565 ）。
qí zhōng 其中， qì xiàng jú 气象局 réng rán 仍然 zāo shòu 遭受 lěng luò 冷落， zài 在 hé běi 河北， gān sù 甘肃， jiāng xī 江西 yǐ jí 以及 níng xià huí zú zì zhì qū 宁夏回族自治区 de 的 gāi 该 zhí wèi 职位 wú yī 无一 yīng zhēng zhě 应征者。
wāng jīng wèi 汪精卫 zài 在 yī jiǔ èr qī nián 一九二七年 pàn biàn 叛变 gé mìng 革命 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 dōng xi 东西， tí wèi 题为《 jiā gōng 夹攻 zhī 之 fèn dòu 奋斗》。
dāng jú 当局 rén yuán 人员 bèi gào 被告 zhī 知 gāi xiào 该校 yuán lǐ 园里 sàn fā 散发 yī 一 gǔ 股 chòu wèi 臭味 hòu 后， jīng guò 经过 sōu chá 搜查 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 jù 具 shī hái 尸骸。
zhè xiē 这些 mó jì shù 膜技术 běn zhì 本质 shàng dū 上都 shì 是 yí gè 一个 guò lǜ 过滤 chéng xù 程序， jiù shì 就是 yòng 用 yí gè 一个 yǒu 有 fēi cháng 非常 xì xiǎo 细小 shuǐ 水 tōng dào 通道 de 的 mó piàn 膜片 bǎ 把 wū rǎn wù 污染物 lí zǐ 离子 cóng 从 róng yè 溶液 lǐ 里 guò lǜ 过滤 diào 掉。
nǐ 你 zhòng quān tào 中圈套 le 了。
qí zhōng 其中， lǐ xìng 理性 duō yuán lùn 多元论 shì shí 事实 shì 是 kuān róng 宽容 de 的 zhǔ guān 主观 huán jìng 环境， ér 而 hé hū 合乎 lǐ xìng 理性 zé 则 shì 是 kuān róng 宽容 de 的 jī chǔ 基础。
wèn chuān dà dì zhèn 汶川大地震 dì dòng shān yáo 地动山摇， yǐn fā 引发 le 了 dà liàng 大量 de 的 huá pō 滑坡、 bēng tā 崩塌、 ní shí liú 泥石流 děng 等 dì zhì 地质 zāi hài 灾害。
zhè xiē 这些 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 bìng 并 bú shi 不是 fǎn 反 xī fāng 西方 de 的。
qí zhōng 其中， dì yī chǎn yè 第一产业 zēng zhǎng 增长 3.5% ， dì èr chǎn yè 第二产业 zēng zhǎng 增长 10.8% ， dì sān chǎn yè 第三产业 zēng zhǎng 增长 8.2% 。
dāng jú 当局 pài chū 派出 yí gè 一个 yíng jiù 营救 xiǎo zǔ 小组。 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 yuē hàn 约翰 · gé léi 格雷 hàn mǔ 汉姆 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 zuì fàn 罪犯 yǐ qián 以前 céng jīng 曾经 táo 逃 dào 到 zhè 这 piàn 片 guàn mù lín 灌木林， shēng huó 生活 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， huì 会 shuō 说 tǔ zhù rén 土著人 yǔ yán 语言。 tā 他 zuì zhōng 最终 shuō fú 说服 tǔ zhù rén 土著人 fàng 放 le 了 ài 爱 lì shā 丽莎。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 zhǐ 只 ài 爱 nà 那 yī 一 duǒ 朵 fēng xìn zǐ 风信子 ne 呢？
qí zhōng 其中， guì yáng 贵阳 zhì 至 lí píng 黎平（ wǎng fǎn 往返） de 的 háng bān 航班， yóu 由 yuán lái 原来 de 的 měi zhōu èr 每周二、 sì 四、 liù 六 lìng wài 另外 xīn zēng 新增 měi zhōu wǔ 每周五、 rì 日 liǎng gè 两个 háng bān 航班。
qì yóu 汽油 rán shāo 燃烧 hòu 后 méi yǒu 没有 cán yú wù 残余物。
qí zhōng 其中， wén 阌 xiāng 乡 suì dào 隧道 shǔ yú 属于 qiǎn 浅 mái 埋 suì dào 隧道， bìng 并 xià 下 chuān 穿 zhòng yào 重要 de 的 gōng lù 公路 — — lián huò 连霍 gāo sù 高速， yīn cǐ 因此 duì 对 chén jiàng 沉降 de 的 kòng zhì 控制 yāo qiú 要求 shí fēn 十分 tū chū 突出。
dāng jú 当局 shuō 说， dāng 当 ài hé huá zhōu 爱荷华州 de 的 yī 一 nán zǐ 男子 qù 去 qǔ huí 取回 luò xià 落下 de 的 yī 一 zhǐ 只 zhì jī 雉鸡 shí 时， yì qún 一群 liè quǎn 猎犬 kāi qiāng 开枪 dǎ 打 tā 他。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 yòng 用 nǐ de 你的 qián 钱 ná lái 拿来 mào 冒 zhè me 这么 dà 大 de 的 fēng xiǎn 风险 ?
zhè xiē 这些 huā xù 花絮（ yě 也 jiào 叫 outtake ） jīng cháng 经常 huì 会 chéng wéi 成为 diàn shì jiē 电视节 mù dì 目的 sù cái 素材， yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 zài 在 xǐ jù 喜剧 diàn yǐng 电影 jié wěi 结尾 chū 出 zì mù 字幕 shí 时 bō fàng 播放。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 chuān 穿 yì shēn 一身 chóu zi 绸子？
zhè xiē 这些 píng guǒ 苹果 shēng 生 le 了 hěn duō 很多 chóng zi 虫子。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 nà me 那么 qīng yì 轻易 shuō 说 bù 不 ? shí zú 十足 de 的 nāo zhǒng 孬种！
zhè xiē 这些 yào wù 药物 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zài 在 sì jiā 四家 yào diàn 药店 hé 和 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 chū shòu 出售， kāi fā shāng 开发商 zhèng zài 正在 wèi 为 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利。
dāng 当 bù shí 布什 chū cì 初次 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 shí 时， shí zhèng 时政 jì zhě 记者 ràng 让 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 lǐ xìng 理性、 wěn jiàn 稳健 yìn xiàng 印象。
nǐ 你 wèi 为 zhè xiē 这些 gōng yì měi shù pǐn 工艺美术品 ān pái 安排 hǎo 好 fáng jiān 房间 le 了 ma 吗？
qí èr 其二， cūn zhài 村寨 zhōng 中 hé 阖 zú 族 ér jū 而居 de 的 jiā 家， kǎo chá 考察 fēn jiā 分家 hè 和 jiā de 家的 yán xù 延续；
dāng nián 当年 shí yuè 十月， jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间， yī 一 chǎng 场 lǐ shì 里氏 7.3 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 jiù 就 jiàng 将 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德 biàn wéi 变为 yī 一 piàn 片 fèi xū 废墟。
zhè xiē 这些 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 zhǎng xiàng 长相 xiào sì 肖似 sà dá mǔ 萨达姆 de 的 yī lā kè rén 伊拉克人 zì shǒu 自首 hòu 后 dì 第 yí gè 一个 yāo qiú 要求 jiù shì 就是 lǐng 领 zhè bǐ 这笔 2500 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 shǎng jīn 赏金， měi guó 美国 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 shì qián 事前 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 liào 料 dào huì 到会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 néng liàng 能量 xū qiú 需求 zài 在 rén lèi xué jiā 人类学家 zhī jiān 之间 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 cháng 场 chún qiāng shé jiàn 唇枪舌剑， zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是： shì 是 shén me 什么 shǒu xiān 首先 jiā sù 加速 le 了 dà nǎo 大脑 de 的 jìn huà 进化。
nǐ 你 yǔ 与 dú yào 毒药、 zhàn zhēng 战争 hé 和 bìng mó 病魔 tóng liú hé wū 同流合污。
nǐ 你 qiě 且 qù 去 chá kǎo 查考， jiù 就 kě zhī 可知 dào 道 jiā lì lì 加利利 méi yǒu 没有 chū guò 出过 xiān zhī 先知。
qí zhōng 其中， wàng jiāng 望江 jū qún 居群 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 zuì gāo 最高（ qī wàng 期望 zá 杂 gě 合 dù 度 wèi 为 0.761 ）， féi xī 肥西 jū qún 居群 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 zuì dī 最低（ qī wàng 期望 zá 杂 gě 合 dù 度 wèi 为 0.565 ）。
qí zhōng 其中， qì xiàng jú 气象局 réng rán 仍然 zāo shòu 遭受 lěng luò 冷落， zài 在 hé běi 河北， gān sù 甘肃， jiāng xī 江西 yǐ jí 以及 níng xià huí zú zì zhì qū 宁夏回族自治区 de 的 gāi 该 zhí wèi 职位 wú yī 无一 yīng zhēng zhě 应征者。
wāng jīng wèi 汪精卫 zài 在 yī jiǔ èr qī nián 一九二七年 pàn biàn 叛变 gé mìng 革命 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 dōng xi 东西， tí wèi 题为《 jiā gōng 夹攻 zhī 之 fèn dòu 奋斗》。
dāng jú 当局 rén yuán 人员 bèi gào 被告 zhī 知 gāi xiào 该校 yuán lǐ 园里 sàn fā 散发 yī 一 gǔ 股 chòu wèi 臭味 hòu 后， jīng guò 经过 sōu chá 搜查 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 jù 具 shī hái 尸骸。
zhè xiē 这些 mó jì shù 膜技术 běn zhì 本质 shàng dū 上都 shì 是 yí gè 一个 guò lǜ 过滤 chéng xù 程序， jiù shì 就是 yòng 用 yí gè 一个 yǒu 有 fēi cháng 非常 xì xiǎo 细小 shuǐ 水 tōng dào 通道 de 的 mó piàn 膜片 bǎ 把 wū rǎn wù 污染物 lí zǐ 离子 cóng 从 róng yè 溶液 lǐ 里 guò lǜ 过滤 diào 掉。
nǐ 你 zhòng quān tào 中圈套 le 了。
qí zhōng 其中， lǐ xìng 理性 duō yuán lùn 多元论 shì shí 事实 shì 是 kuān róng 宽容 de 的 zhǔ guān 主观 huán jìng 环境， ér 而 hé hū 合乎 lǐ xìng 理性 zé 则 shì 是 kuān róng 宽容 de 的 jī chǔ 基础。
wèn chuān dà dì zhèn 汶川大地震 dì dòng shān yáo 地动山摇， yǐn fā 引发 le 了 dà liàng 大量 de 的 huá pō 滑坡、 bēng tā 崩塌、 ní shí liú 泥石流 děng 等 dì zhì 地质 zāi hài 灾害。
zhè xiē 这些 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 bìng 并 bú shi 不是 fǎn 反 xī fāng 西方 de 的。
qí zhōng 其中， dì yī chǎn yè 第一产业 zēng zhǎng 增长 3.5% ， dì èr chǎn yè 第二产业 zēng zhǎng 增长 10.8% ， dì sān chǎn yè 第三产业 zēng zhǎng 增长 8.2% 。
dāng jú 当局 pài chū 派出 yí gè 一个 yíng jiù 营救 xiǎo zǔ 小组。 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 yuē hàn 约翰 · gé léi 格雷 hàn mǔ 汉姆 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 zuì fàn 罪犯 yǐ qián 以前 céng jīng 曾经 táo 逃 dào 到 zhè 这 piàn 片 guàn mù lín 灌木林， shēng huó 生活 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， huì 会 shuō 说 tǔ zhù rén 土著人 yǔ yán 语言。 tā 他 zuì zhōng 最终 shuō fú 说服 tǔ zhù rén 土著人 fàng 放 le 了 ài 爱 lì shā 丽莎。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 zhǐ 只 ài 爱 nà 那 yī 一 duǒ 朵 fēng xìn zǐ 风信子 ne 呢？
qí zhōng 其中， guì yáng 贵阳 zhì 至 lí píng 黎平（ wǎng fǎn 往返） de 的 háng bān 航班， yóu 由 yuán lái 原来 de 的 měi zhōu èr 每周二、 sì 四、 liù 六 lìng wài 另外 xīn zēng 新增 měi zhōu wǔ 每周五、 rì 日 liǎng gè 两个 háng bān 航班。
qì yóu 汽油 rán shāo 燃烧 hòu 后 méi yǒu 没有 cán yú wù 残余物。
qí zhōng 其中， wén 阌 xiāng 乡 suì dào 隧道 shǔ yú 属于 qiǎn 浅 mái 埋 suì dào 隧道， bìng 并 xià 下 chuān 穿 zhòng yào 重要 de 的 gōng lù 公路 — — lián huò 连霍 gāo sù 高速， yīn cǐ 因此 duì 对 chén jiàng 沉降 de 的 kòng zhì 控制 yāo qiú 要求 shí fēn 十分 tū chū 突出。
dāng jú 当局 shuō 说， dāng 当 ài hé huá zhōu 爱荷华州 de 的 yī 一 nán zǐ 男子 qù 去 qǔ huí 取回 luò xià 落下 de 的 yī 一 zhǐ 只 zhì jī 雉鸡 shí 时， yì qún 一群 liè quǎn 猎犬 kāi qiāng 开枪 dǎ 打 tā 他。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 yòng 用 nǐ de 你的 qián 钱 ná lái 拿来 mào 冒 zhè me 这么 dà 大 de 的 fēng xiǎn 风险 ?
zhè xiē 这些 huā xù 花絮（ yě 也 jiào 叫 outtake ） jīng cháng 经常 huì 会 chéng wéi 成为 diàn shì jiē 电视节 mù dì 目的 sù cái 素材， yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 zài 在 xǐ jù 喜剧 diàn yǐng 电影 jié wěi 结尾 chū 出 zì mù 字幕 shí 时 bō fàng 播放。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 chuān 穿 yì shēn 一身 chóu zi 绸子？
zhè xiē 这些 píng guǒ 苹果 shēng 生 le 了 hěn duō 很多 chóng zi 虫子。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 nà me 那么 qīng yì 轻易 shuō 说 bù 不 ? shí zú 十足 de 的 nāo zhǒng 孬种！
zhè xiē 这些 yào wù 药物 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zài 在 sì jiā 四家 yào diàn 药店 hé 和 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 chū shòu 出售， kāi fā shāng 开发商 zhèng zài 正在 wèi 为 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利。
dāng 当 bù shí 布什 chū cì 初次 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 shí 时， shí zhèng 时政 jì zhě 记者 ràng 让 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 lǐ xìng 理性、 wěn jiàn 稳健 yìn xiàng 印象。
nǐ 你 wèi 为 zhè xiē 这些 gōng yì měi shù pǐn 工艺美术品 ān pái 安排 hǎo 好 fáng jiān 房间 le 了 ma 吗？
qí èr 其二， cūn zhài 村寨 zhōng 中 hé 阖 zú 族 ér jū 而居 de 的 jiā 家， kǎo chá 考察 fēn jiā 分家 hè 和 jiā de 家的 yán xù 延续；
dāng nián 当年 shí yuè 十月， jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间， yī 一 chǎng 场 lǐ shì 里氏 7.3 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 jiù 就 jiàng 将 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德 biàn wéi 变为 yī 一 piàn 片 fèi xū 废墟。
zhè xiē 这些 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 zhǎng xiàng 长相 xiào sì 肖似 sà dá mǔ 萨达姆 de 的 yī lā kè rén 伊拉克人 zì shǒu 自首 hòu 后 dì 第 yí gè 一个 yāo qiú 要求 jiù shì 就是 lǐng 领 zhè bǐ 这笔 2500 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 shǎng jīn 赏金， měi guó 美国 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 shì qián 事前 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 liào 料 dào huì 到会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子