ประโยคภาษาจีน- 汪源源教授博导复旦大学信息科学与工程学院副院长复旦大学生物医学工程中心主任中文句子 (491563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wāng 汪 yuán yuán 源源 jiào shòu 教授， bó dǎo 博导， fù dàn dà xué 复旦大学 xìn xī 信息 kē xué 科学 yǔ 与 gōng chéng xué yuàn 工程学院 fù yuàn zhǎng 副院长， fù dàn dà xué 复旦大学 shēng wù 生物 yī xué 医学 gōng chéng zhōng xīn 工程中心 zhǔ rèn 主任。
Ph. D. , Professor Yuanyuan Wang, Vice Dean of Information Science & Engineering School of Fudan University, Director of Biomedical Engineering Centre of Fudan University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wāng shào yíng 汪绍楹 xiān sheng 先生 xiào diǎn 校点 de 的《 tài píng guǎng jì 太平广记》， zuò wéi 作为 jǐ shí 几十 nián lái 年来 tōng xíng 通行 de 的 běn zi 本子， qǔ 取 dé le 得了 hěn 很 gāo 高 de 的 xué shù chéng jiù 学术成就， shì 是 yī 一 bù lǐ 部里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 zhù zuò 著作。
tài 汰 shí zǐ 石子 de 的 qiáng miàn 墙面， wài 外 tiāo 挑 de 的 yáng tái 阳台， biǎo xiàn 表现 le 了 dāng shí 当时 jiàn zhù 建筑 cháo liú 潮流 zhōng 中 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 de 的 shí máo 时髦。
dāng jú 当局 yú shì 于是 xún fǎng 寻访 dāng nián 当年 nà ge 那个 zhǐ huī guān 指挥官， fā xiàn 发现 tā 他 zài 在 jiǔ zhōu 九州 zuò 做 le 了 shū shāng 书商， yú shì 于是 yòng 用 fēi jī 飞机 sòng 送 tā 他 dào 到 lú bān dǎo 卢班岛， xiàng 向 xiǎo 小 yě tián 野田 xuān dú 宣读 yī jiǔ sì wǔ nián 一九四五年 bān bù 颁布 de 的 huáng jūn 皇军 mìng lìng 命令。
dāng jú 当局 zài 在 shàng shuǐ 上水 tuī xíng 推行 le 了 yí xiàng 一项 “ tíng bó 停泊 jí 及 zhuǎn chéng 转乘 ” shì yàn 试验 jì huà 计划， yǐ 以 gǔ lì 鼓励 jià chē 驾车 rén shì 人士 zhuǎn chéng 转乘 gōng gòng 公共 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
zhè xiē 这些 zì dòng 自动 shòu tǐ 受体 tōng cháng 通常 zài 在 tā 它 zuì chū 最初 shì fàng 释放 hòu 后 “ cā diào 擦掉 ” zì yóu 自由 duō bā àn 多巴胺 de 的 zǒng liàng 总量。
nǐ 你 gè 个 tǎo yàn guǐ 讨厌鬼， wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
qí zhōng 其中， hùn hé 混合 shuǐ 水、 dì xià shuǐ 地下水、 dì miàn shuǐ 地面水 zǒng 总 yìng dù 硬度、 liú suān yán 硫酸盐、 lǜ huà wù 氯化物、 hào 耗 yǎng liáng 氧量 sì 四 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异（ P < 0.01 ）。
biàn hé 汴河 cáo yùn 漕运 duì yú 对于 biàn jīng 汴京 chéng 城 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 hè 和 fán róng 繁荣 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 bái 白 de 的 yì yì 意义。
dāng jú 当局 zài 在 shǒu dū 首都 diǎn rán 点燃 le 了 yǐ 以 xiāng yān 香烟 zuò 做 rán liào 燃料 de 的 gōu huǒ 篝火 yǐ shì 以示 qìng zhù 庆祝， bìng qiě 并且 zài 在 gè 各 gàn dào 干道 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 dū cù 督促 rén men 人们 jiè yān 戒烟 de 的 héng fú 横幅。
zhè xiē 这些 zì yóu 自由 tǎo lùn 讨论 de 的 jiē guǒ 结果 guī dàng 归档 zài 在 fāng fǎ 方法 gāng yào 纲要 zhōng 中。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù hé 不和 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 shāng diàn 商店 ne 呢？
dāng jú 当局 céng 曾 shì tú 试图 qián zhì 钳制 xué xiào 学校 fù zé rén 负责人 de 的 yán lùn 言论， luó chāo 罗超（ yīn yì 音译， běn rén 本人 jiù shì 就是 yī míng 一名 nóng mín gōng 农民工）。
qì yóu 汽油 zhòng dì 中的 liú 硫 huà hé 化合 wù zhǔ 物主 yào 要 lái zì 来自 FCC （ liú huà 流化 cuī huà 催化 liè huà 裂化） qì yóu 汽油， yīn cǐ 因此 FCC qì yóu 汽油 tuō liú 脱硫 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 kāi fā 开发 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhè xiē 这些 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 chuàng zào xìng 创造性 de 的 jiàn zhèng 见证。
dāng jú 当局 de 的 fǎn yìng 反应 xùn sù 迅速 qiě 且 yě mán 野蛮， shǔ qiān 数千 de 的 tái wān rén 台湾人 bèi 被 shā hài 杀害 huò 或 jiān jìn 监禁。
qì chē 汽车、 kǎ chē 卡车、 liè chē 列车 yǐ jí 以及 dà xíng 大型 de 的 chuán zhī 船只， yào me 要么 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 duī jī 堆积 zài 在 àn biān 岸边， yào me 要么 piāo fú 漂浮 zài 在 hùn dùn 混沌 de 的 zhuó shuǐ 浊水 zhōng 中， xiàng 像 cán quē 残缺 de 的 zǎo pén 澡盆 wán jù 玩具。
qí zhōng 其中， gāo xuè yā 高血压 hé 和 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 shì 是 MCI de 的 dú lì 独立 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
dāng jú 当局 lù chéng 路程 jīng guò 经过 guò chéng 过程 shū 输 jiāng 将 shí 莳 zhí 植 guǒ mù 果木 yǐ 以 shǐ 使 wú rén zhī de 无人之地 chóng xīn 重新 biàn 变 lǜ 绿， lè chéng de 乐成地 gǎi shàn 改善 le 了 shēng tài 生态 qíng kuàng 情况。
dāng jú 当局 yāo qǐng 邀请 qū yì huì 区议会 hé 和 shè qū 社区 tuán tǐ 团体 cān yù 参与 qīng jié 清洁 xiāng gǎng 香港 jì huà 计划， ràng 让 shì mín 市民 qí xīn hé lì 齐心合力， chóng xīn 重新 chéng dān 承担 qīng jié 清洁 xiāng gǎng 香港 de 的 zé rèn 责任。
zhè xiē 这些 huā fèi 花费 bǐ 比 jiā tíng 家庭 píng jūn 平均 huā fèi 花费 zài 在 yí gè 一个 rén shēn 人身 shàng 上 de 的 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 hái yǒu 还有 duō 多。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 cí qù 辞去 shàng yī 上一 fèn 份 gōng zuò 工作？
zhè xiē 这些 píng guǒ 苹果 shēng 生 le 了 hěn duō 很多 chóng zi 虫子。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 xuǎn yòng 选用 zhǐ zhì 纸质 zhī piào 支票， ér 而 bú yòng 不用 diàn huì 电汇。
zhè xiē 这些 yào wù 药物 cháng jiàn 常见 de 的 fù zuò yòng 副作用 bāo kuò 包括 jī ròu 肌肉 téng tòng 疼痛 hé 和 suān tòng 酸痛。
dāng 当 bā lí rén 巴黎人 xǐ xǐ 洗洗 shuì 睡 le 了 de shí hòu 的时候， qián wǎng 前往 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 de 的 liè chē 列车 fā chē 发车 le 了。
zhè xiē 这些 pú tao 葡萄 shú 熟 le 了。
qí èr 其二， lún dūn 伦敦 de 的 lí hūn 离婚 fǎ 法 — — zhì shǎo 至少 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 — — jí 极 yǒu lì yú 有利于 hūn yīn 婚姻 de 的 pín qióng 贫穷 yì fāng 一方（ tōng cháng 通常 wèi 为 nǚ fāng 女方）。
qì chē 汽车 yǐn qǐ 引起 zháo huǒ 着火， zhè ge 这个 fáng zi 房子 quán bù 全部 bèi 被 shāo chéng 烧成 píng dì 平地。
zhè xiē 这些 xiā 虾 men 们 jiù 就 tǎng 躺 zài 在 hǎi dǐ 海底 děng dài 等待 shí jī 时机， chǒu 瞅 zhǔn 准 jī huì 机会 jiù 就 huì 会 yòng 用 tā men 它们 de 的 gài huà 钙化 de 的 dà 大 qián 钳 jī suì 击碎 huò 或 cì chuān 刺穿 liè wù 猎物。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 mǎi 买 huà xué 化学 gāo yao 膏药。

ประโยคภาษาจีน
wāng shào yíng 汪绍楹 xiān sheng 先生 xiào diǎn 校点 de 的《 tài píng guǎng jì 太平广记》， zuò wéi 作为 jǐ shí 几十 nián lái 年来 tōng xíng 通行 de 的 běn zi 本子， qǔ 取 dé le 得了 hěn 很 gāo 高 de 的 xué shù chéng jiù 学术成就， shì 是 yī 一 bù lǐ 部里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 zhù zuò 著作。
tài 汰 shí zǐ 石子 de 的 qiáng miàn 墙面， wài 外 tiāo 挑 de 的 yáng tái 阳台， biǎo xiàn 表现 le 了 dāng shí 当时 jiàn zhù 建筑 cháo liú 潮流 zhōng 中 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 de 的 shí máo 时髦。
dāng jú 当局 yú shì 于是 xún fǎng 寻访 dāng nián 当年 nà ge 那个 zhǐ huī guān 指挥官， fā xiàn 发现 tā 他 zài 在 jiǔ zhōu 九州 zuò 做 le 了 shū shāng 书商， yú shì 于是 yòng 用 fēi jī 飞机 sòng 送 tā 他 dào 到 lú bān dǎo 卢班岛， xiàng 向 xiǎo 小 yě tián 野田 xuān dú 宣读 yī jiǔ sì wǔ nián 一九四五年 bān bù 颁布 de 的 huáng jūn 皇军 mìng lìng 命令。
dāng jú 当局 zài 在 shàng shuǐ 上水 tuī xíng 推行 le 了 yí xiàng 一项 “ tíng bó 停泊 jí 及 zhuǎn chéng 转乘 ” shì yàn 试验 jì huà 计划， yǐ 以 gǔ lì 鼓励 jià chē 驾车 rén shì 人士 zhuǎn chéng 转乘 gōng gòng 公共 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
zhè xiē 这些 zì dòng 自动 shòu tǐ 受体 tōng cháng 通常 zài 在 tā 它 zuì chū 最初 shì fàng 释放 hòu 后 “ cā diào 擦掉 ” zì yóu 自由 duō bā àn 多巴胺 de 的 zǒng liàng 总量。
nǐ 你 gè 个 tǎo yàn guǐ 讨厌鬼， wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
qí zhōng 其中， hùn hé 混合 shuǐ 水、 dì xià shuǐ 地下水、 dì miàn shuǐ 地面水 zǒng 总 yìng dù 硬度、 liú suān yán 硫酸盐、 lǜ huà wù 氯化物、 hào 耗 yǎng liáng 氧量 sì 四 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异（ P < 0.01 ）。
biàn hé 汴河 cáo yùn 漕运 duì yú 对于 biàn jīng 汴京 chéng 城 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 hè 和 fán róng 繁荣 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 bái 白 de 的 yì yì 意义。
dāng jú 当局 zài 在 shǒu dū 首都 diǎn rán 点燃 le 了 yǐ 以 xiāng yān 香烟 zuò 做 rán liào 燃料 de 的 gōu huǒ 篝火 yǐ shì 以示 qìng zhù 庆祝， bìng qiě 并且 zài 在 gè 各 gàn dào 干道 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 dū cù 督促 rén men 人们 jiè yān 戒烟 de 的 héng fú 横幅。
zhè xiē 这些 zì yóu 自由 tǎo lùn 讨论 de 的 jiē guǒ 结果 guī dàng 归档 zài 在 fāng fǎ 方法 gāng yào 纲要 zhōng 中。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù hé 不和 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 shāng diàn 商店 ne 呢？
dāng jú 当局 céng 曾 shì tú 试图 qián zhì 钳制 xué xiào 学校 fù zé rén 负责人 de 的 yán lùn 言论， luó chāo 罗超（ yīn yì 音译， běn rén 本人 jiù shì 就是 yī míng 一名 nóng mín gōng 农民工）。
qì yóu 汽油 zhòng dì 中的 liú 硫 huà hé 化合 wù zhǔ 物主 yào 要 lái zì 来自 FCC （ liú huà 流化 cuī huà 催化 liè huà 裂化） qì yóu 汽油， yīn cǐ 因此 FCC qì yóu 汽油 tuō liú 脱硫 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 kāi fā 开发 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhè xiē 这些 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 chuàng zào xìng 创造性 de 的 jiàn zhèng 见证。
dāng jú 当局 de 的 fǎn yìng 反应 xùn sù 迅速 qiě 且 yě mán 野蛮， shǔ qiān 数千 de 的 tái wān rén 台湾人 bèi 被 shā hài 杀害 huò 或 jiān jìn 监禁。
qì chē 汽车、 kǎ chē 卡车、 liè chē 列车 yǐ jí 以及 dà xíng 大型 de 的 chuán zhī 船只， yào me 要么 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 duī jī 堆积 zài 在 àn biān 岸边， yào me 要么 piāo fú 漂浮 zài 在 hùn dùn 混沌 de 的 zhuó shuǐ 浊水 zhōng 中， xiàng 像 cán quē 残缺 de 的 zǎo pén 澡盆 wán jù 玩具。
qí zhōng 其中， gāo xuè yā 高血压 hé 和 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 shì 是 MCI de 的 dú lì 独立 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
dāng jú 当局 lù chéng 路程 jīng guò 经过 guò chéng 过程 shū 输 jiāng 将 shí 莳 zhí 植 guǒ mù 果木 yǐ 以 shǐ 使 wú rén zhī de 无人之地 chóng xīn 重新 biàn 变 lǜ 绿， lè chéng de 乐成地 gǎi shàn 改善 le 了 shēng tài 生态 qíng kuàng 情况。
dāng jú 当局 yāo qǐng 邀请 qū yì huì 区议会 hé 和 shè qū 社区 tuán tǐ 团体 cān yù 参与 qīng jié 清洁 xiāng gǎng 香港 jì huà 计划， ràng 让 shì mín 市民 qí xīn hé lì 齐心合力， chóng xīn 重新 chéng dān 承担 qīng jié 清洁 xiāng gǎng 香港 de 的 zé rèn 责任。
zhè xiē 这些 huā fèi 花费 bǐ 比 jiā tíng 家庭 píng jūn 平均 huā fèi 花费 zài 在 yí gè 一个 rén shēn 人身 shàng 上 de 的 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品 hái yǒu 还有 duō 多。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 cí qù 辞去 shàng yī 上一 fèn 份 gōng zuò 工作？
zhè xiē 这些 píng guǒ 苹果 shēng 生 le 了 hěn duō 很多 chóng zi 虫子。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 xuǎn yòng 选用 zhǐ zhì 纸质 zhī piào 支票， ér 而 bú yòng 不用 diàn huì 电汇。
zhè xiē 这些 yào wù 药物 cháng jiàn 常见 de 的 fù zuò yòng 副作用 bāo kuò 包括 jī ròu 肌肉 téng tòng 疼痛 hé 和 suān tòng 酸痛。
dāng 当 bā lí rén 巴黎人 xǐ xǐ 洗洗 shuì 睡 le 了 de shí hòu 的时候， qián wǎng 前往 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 de 的 liè chē 列车 fā chē 发车 le 了。
zhè xiē 这些 pú tao 葡萄 shú 熟 le 了。
qí èr 其二， lún dūn 伦敦 de 的 lí hūn 离婚 fǎ 法 — — zhì shǎo 至少 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 — — jí 极 yǒu lì yú 有利于 hūn yīn 婚姻 de 的 pín qióng 贫穷 yì fāng 一方（ tōng cháng 通常 wèi 为 nǚ fāng 女方）。
qì chē 汽车 yǐn qǐ 引起 zháo huǒ 着火， zhè ge 这个 fáng zi 房子 quán bù 全部 bèi 被 shāo chéng 烧成 píng dì 平地。
zhè xiē 这些 xiā 虾 men 们 jiù 就 tǎng 躺 zài 在 hǎi dǐ 海底 děng dài 等待 shí jī 时机， chǒu 瞅 zhǔn 准 jī huì 机会 jiù 就 huì 会 yòng 用 tā men 它们 de 的 gài huà 钙化 de 的 dà 大 qián 钳 jī suì 击碎 huò 或 cì chuān 刺穿 liè wù 猎物。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 mǎi 买 huà xué 化学 gāo yao 膏药。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子