ประโยคภาษาจีน- 这些语义意义元素持续被用来作为讨论时对构造和设计语义标签功败垂成中文句子 (494357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 yǔ yì 语义 yì yì 意义 yuán sù 元素 chí xù 持续 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 tǎo lùn 讨论 shí 时 duì 对 gòu zào 构造 hé 和 shè jì 设计 yǔ yì 语义 biāo qiān 标签 gōng bài chuí chéng 功败垂成。
These semantically meaningless elements continued to be used as a fallback for structure and design when semantic tags fell short.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiè yòng 借用 le 了 tā 它。
nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 xià dìng jué xīn 下定决心 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 wèi le 为了 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 shén me 什么 ér 而 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好， huò zhě 或者 lǎo shi 老是 zhuó mó 琢磨 zhe 着 nǐ 你 méi yǒu shén me 没有什么。
nǐ 你 jīn tiān 今天 zhí rì 值日 ma 吗？
shěn xiāng 沈香 huì 会 ràng 让 rén 人 yǒu 有 Ān dìng gǎn 安定感， kě yǐ 可以 jìng huà 净化 cí chǎng 磁场。
dāng 当 wǒ 我 men 们 qù 去 zhōng guó 中国 péng yǒu jiā 朋友家 lǐ 里 bài fǎng 拜访 shí 时， zǒng shì 总是 yào 要 tuō diào 脱掉 xié zi 鞋子。 zhè shì 这是 rù jìng suí sú 入境随俗。
dāng 当 wǒ 我 yī jìn 一进 fáng jiān 房间 jiù 就 shǎ yǎn 傻眼 lā 啦， guài bù de 怪不得 jiào 叫 sān 三 zhōu 州 bǐ sài 比赛 ya 呀， yuán lái 原来 zhè xiē 这些 hái zi men 孩子们 de 的 kuài tóu 块头 ér 儿 shì 是 wǒ de 我的 sān bèi 三倍（ yīn wèi 因为 qī 七、 bā 八 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 hěn 很 gāo 高 le 了）。
qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 bèi 被 chóng dìng xiàng 重定向 zhì 至 zhuǎn zhàng 转帐 yè miàn 页面。
zhè xiē 这些 dú shù 读数 xiǎn shì 显示 le 了 bīng céng 冰层 lóng qǐ 隆起 yǒu 有 duō 多 hòu 厚， xiāng hù 相互 jiān 间 qīng xié 倾斜 jiǎo dù 角度 yǒu 有 duō dà 多大， cóng ér 从而 tí gōng 提供 le 了 dǐ céng 底层 bīng gài 冰盖 de 的 xíng zhuàng 形状。
nǐ 你 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 kàn qǐ lai 看起来 hǎo 好 kě ài 可爱 á 啊， yóu qí 尤其 kàn 看 nǐ 你 hái shi 还是 gè 个 sǐ rén 死人 ? bēn 锛 ? wǒ 我 yǐ jīng 已经 tīng 听 guò 过 zhè 这 jù 句 tái cí 台词 le 了 17 cì 次 le 了 hǎo bu hǎo 好不好 ? 。
chén 沉 xiāo 消 qǐ shēn 起身 lí kāi 离开， tā 他 yào 要 qù 去 hé 和 yè 夜 yǐn hèn 饮恨 dào bié 道别， tiān xià 天下 wú bù 无不 sǎn 散 zhī 之 yàn xí 宴席， zhè shì 这是 gèn gǔ bú biàn 亘古不变 de 的 zhēn lǐ 真理。
qí tā 其他 zhǐ biāo 指标， xiàng 像 kāi shǐ 开始 gōng fáng 供房 hé 和 xīn fáng 新房 chū shòu 出售 děng 等， dōu 都 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jīng jì 经济 fù sū 复苏 qián 前 shàng shēng 上升。
zhè xiē 这些 tán pàn 谈判 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 ‘ duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 huí hé 回合 ’ ， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì zài 是在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 de 的 duō hā 多哈 shì 市 kāi shǐ 开始 de 的。
dāng 当 wǒ yǔ 我与 jū zhù 居住 zài 在 guǎng xī 广西 de 的 xī fāng 西方 péng you 朋友 tán huà 谈话 shí 时， tā men 他们 yǒu shí 有时 huì 会 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说， “ wǒ 我 shàng bèi zi 上辈子 shì 是 diàn nǎo 电脑 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员 ” ， huò zhě 或者 “ wǒ 我 shàng bèi zi 上辈子 shì 是 shù xué jiā 数学家 ” 。
chén jī wù 沉积物 bèi 被 cóng 从 liǎng cè 两侧 de 的 hú 弧 qián 前 jǐ 脊 hé 和 dǎo hú 岛弧 chōng 冲 dào 到 pén dì 盆地， shǐ 使 gāi chù 该处 dì qiào 地壳 chéng zhòng 承重 zēng jiā 增加， xíng chéng 形成 wā dì 洼地。
zhè xiē 这些 huò pǐn 货品 shì 是 yǒu qián 有钱 de 的 rén men 人们 kě 可 qīng yì 轻易 dé 得 [ mǎi 买 ] dào 到 de 的 .
dāng 当 wǒ rén 我人 zháo sān bù zháo liǎng 着三不着两 yǐ 以 ān quán 安全 de 地 dǎ kāi 打开 suǒ 锁 shí 时， wǒ men 我们 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 zì wǒ 自我 jiù 就 huì 会 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉， wán quán 完全 ér 而 zhēn chéng 真诚 de 地 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来。
qí tā 其他 gèng dà 更大 de 的 fān lí 藩篱 hái yǒu 还有 zhèng fǔ 政府 cǎi mǎi 采买 xuǎn zé quán 选择权、 běn dì 本地 yōu xiān quán 优先权 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 wài zī 外资 tóu zī 投资 zhōng guó qǐ yè 中国企业 de 的 guī mó 规模 děng 等 — — zhè xiē 这些 dōu 都 bú huì 不会 qǔ xiāo 取消。
nǐ 你 réng 仍 néng jiàn 能见 dào 到 rén men 人们 zài 在 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 zhōng 中 chí yǒu 持有 jù liáng 巨量 de 的 xiàn jīn 现金 , dàn 但 zhè 这 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 biàn huà 变化 , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 zhèng 正 zǒu chū 走出 fēng xiǎn 风险 bì hù suǒ 庇护所 , bìng 并 xún qiú 寻求 gèng hǎo 更好 de 的 tóu zī 投资 biǎo xiàn 表现 .
chén mò 沉默 le 了 bàn shǎng 半晌。
nǐ 你 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 dàn bái zhì 蛋白质？
chén mò 沉默 liáo shāng 疗伤 – jìng jìng 静静 zuò 坐 zhe 着， kàn kan 看看 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
zhè xiē 这些 zī yuán 资源 bāo kuò 包括 wù lǐ 物理 shù jù kù 数据库 de 的 cí pán 磁盘 zī yuán 资源、 wǎng luò zī yuán 网络资源 hé 和 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源。
mù yù 沐浴 tào zhuāng 套装， mù yù 沐浴 shuà 刷， mù yù yòng pǐn 沐浴用品， qīng jié shuà 清洁刷， mù yù 沐浴 shuà 刷， mù 木 shuà 刷， xié shuà 鞋刷， qīng jié shuà 清洁刷， zhǐ jia 指甲 shuà 刷， àn mó 按摩 shuà 刷， zhū zōng 猪鬃 shuà 刷， fú shí 浮石 shuà 刷， zhí 植 máo shuà 毛刷， qīng xǐ 清洗 shuà 刷， àn mó qì 按摩器， àn mó 按摩 shū 梳， shuā zi 刷子， rì yòng 日用 shuà 刷， mù yù yòng pǐn 沐浴用品。
nǐ 你 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zhī hòu 之后， qǐng 请 yòng 用 chuán 传 zhēn xiàng 真相 gào 告。
dāng 当 wǒ men 我们 jiè qián 借钱 gěi 给 nǐ men 你们 shí 时， nǐ men 你们 yòu 又 mán yuàn 埋怨 shǐ 使 nǐ men 你们 guó zhài 国债 léi léi 累累。
zhè xiē 这些 lù dōu céng 路都曾 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 tā men 它们 kàn shang qu 看上去 yǔ 与 wǎng xī 往昔 bù tóng 不同， hé xiáng 和祥 jì jìng 寂静， rú tóng 如同 shú shuì 熟睡 zhòng dì 中的 lǎo péng you 老朋友。
shā fā 沙发、 dì tǎn 地毯 diàn 垫 hé 和 qí tā 其他 2005 nián 年 yǐ qián 以前 zhì zào 制造 de 的 chǎn pǐn 产品 réng rán 仍然 hán 含 zhè xiē 这些 wù zhì 物质， tā men 它们 shì 释 fàng dào 放到 kōng qì 空气 zhōng 中， wū rǎn 污染 zhōu wéi 周围 de 的 huī chén 灰尘， jìn rù 进入 dào 到 zhōu wéi huán jìng 周围环境、 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 shí wù 食物 zhōng 中。
dāng 当 wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 hé shàng 合上 bǎ 把 yīn tè wǎng 因特网 dàng zuò 当做 jī běn 基本 de 的 quàn mù 劝募 yíng xiāo 营销 gōng jù 工具 nà 那 běn shū 本书 de shí hòu 的时候， wǎng luò 网络 de 的 shè huì huà 社会化 biàn gé 变革 yǐ jīng 已经 tài rán zì ruò 泰然自若 de 地 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 cháng 场 dà 大 gǎi zǔ 改组。
zhè xiē 这些 zài yǒu 载有 shēng mìng 生命 de 的 xíng xīng 行星 hé 和 wèi xīng 卫星 kě néng 可能 biàn bù 遍布 wǒ men de 我们的 yín hé 银河， biàn bù 遍布 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙， shèn zhì 甚至 biàn bù 遍布 yǔ zhòu 宇宙 zhī wài 之外。
shā chén bào 沙尘暴 yě 也 jīng cháng 经常 guāng lín 光临 zhèng zhōu 郑州， màn tiān 漫天 dì huáng 地黄 shā jiù 沙就 xiàng 像 wú shù 无数 zhǐ 只 huáng chóng 黄虫， zhē tiān bì rì 遮天蔽日。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiè yòng 借用 le 了 tā 它。
nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 xià dìng jué xīn 下定决心 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 wèi le 为了 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 shén me 什么 ér 而 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好， huò zhě 或者 lǎo shi 老是 zhuó mó 琢磨 zhe 着 nǐ 你 méi yǒu shén me 没有什么。
nǐ 你 jīn tiān 今天 zhí rì 值日 ma 吗？
shěn xiāng 沈香 huì 会 ràng 让 rén 人 yǒu 有 Ān dìng gǎn 安定感， kě yǐ 可以 jìng huà 净化 cí chǎng 磁场。
dāng 当 wǒ 我 men 们 qù 去 zhōng guó 中国 péng yǒu jiā 朋友家 lǐ 里 bài fǎng 拜访 shí 时， zǒng shì 总是 yào 要 tuō diào 脱掉 xié zi 鞋子。 zhè shì 这是 rù jìng suí sú 入境随俗。
dāng 当 wǒ 我 yī jìn 一进 fáng jiān 房间 jiù 就 shǎ yǎn 傻眼 lā 啦， guài bù de 怪不得 jiào 叫 sān 三 zhōu 州 bǐ sài 比赛 ya 呀， yuán lái 原来 zhè xiē 这些 hái zi men 孩子们 de 的 kuài tóu 块头 ér 儿 shì 是 wǒ de 我的 sān bèi 三倍（ yīn wèi 因为 qī 七、 bā 八 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 hěn 很 gāo 高 le 了）。
qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 bèi 被 chóng dìng xiàng 重定向 zhì 至 zhuǎn zhàng 转帐 yè miàn 页面。
zhè xiē 这些 dú shù 读数 xiǎn shì 显示 le 了 bīng céng 冰层 lóng qǐ 隆起 yǒu 有 duō 多 hòu 厚， xiāng hù 相互 jiān 间 qīng xié 倾斜 jiǎo dù 角度 yǒu 有 duō dà 多大， cóng ér 从而 tí gōng 提供 le 了 dǐ céng 底层 bīng gài 冰盖 de 的 xíng zhuàng 形状。
nǐ 你 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 kàn qǐ lai 看起来 hǎo 好 kě ài 可爱 á 啊， yóu qí 尤其 kàn 看 nǐ 你 hái shi 还是 gè 个 sǐ rén 死人 ? bēn 锛 ? wǒ 我 yǐ jīng 已经 tīng 听 guò 过 zhè 这 jù 句 tái cí 台词 le 了 17 cì 次 le 了 hǎo bu hǎo 好不好 ? 。
chén 沉 xiāo 消 qǐ shēn 起身 lí kāi 离开， tā 他 yào 要 qù 去 hé 和 yè 夜 yǐn hèn 饮恨 dào bié 道别， tiān xià 天下 wú bù 无不 sǎn 散 zhī 之 yàn xí 宴席， zhè shì 这是 gèn gǔ bú biàn 亘古不变 de 的 zhēn lǐ 真理。
qí tā 其他 zhǐ biāo 指标， xiàng 像 kāi shǐ 开始 gōng fáng 供房 hé 和 xīn fáng 新房 chū shòu 出售 děng 等， dōu 都 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jīng jì 经济 fù sū 复苏 qián 前 shàng shēng 上升。
zhè xiē 这些 tán pàn 谈判 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 ‘ duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 huí hé 回合 ’ ， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì zài 是在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 de 的 duō hā 多哈 shì 市 kāi shǐ 开始 de 的。
dāng 当 wǒ yǔ 我与 jū zhù 居住 zài 在 guǎng xī 广西 de 的 xī fāng 西方 péng you 朋友 tán huà 谈话 shí 时， tā men 他们 yǒu shí 有时 huì 会 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说， “ wǒ 我 shàng bèi zi 上辈子 shì 是 diàn nǎo 电脑 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员 ” ， huò zhě 或者 “ wǒ 我 shàng bèi zi 上辈子 shì 是 shù xué jiā 数学家 ” 。
chén jī wù 沉积物 bèi 被 cóng 从 liǎng cè 两侧 de 的 hú 弧 qián 前 jǐ 脊 hé 和 dǎo hú 岛弧 chōng 冲 dào 到 pén dì 盆地， shǐ 使 gāi chù 该处 dì qiào 地壳 chéng zhòng 承重 zēng jiā 增加， xíng chéng 形成 wā dì 洼地。
zhè xiē 这些 huò pǐn 货品 shì 是 yǒu qián 有钱 de 的 rén men 人们 kě 可 qīng yì 轻易 dé 得 [ mǎi 买 ] dào 到 de 的 .
dāng 当 wǒ rén 我人 zháo sān bù zháo liǎng 着三不着两 yǐ 以 ān quán 安全 de 地 dǎ kāi 打开 suǒ 锁 shí 时， wǒ men 我们 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 zì wǒ 自我 jiù 就 huì 会 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉， wán quán 完全 ér 而 zhēn chéng 真诚 de 地 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来。
qí tā 其他 gèng dà 更大 de 的 fān lí 藩篱 hái yǒu 还有 zhèng fǔ 政府 cǎi mǎi 采买 xuǎn zé quán 选择权、 běn dì 本地 yōu xiān quán 优先权 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 wài zī 外资 tóu zī 投资 zhōng guó qǐ yè 中国企业 de 的 guī mó 规模 děng 等 — — zhè xiē 这些 dōu 都 bú huì 不会 qǔ xiāo 取消。
nǐ 你 réng 仍 néng jiàn 能见 dào 到 rén men 人们 zài 在 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 zhōng 中 chí yǒu 持有 jù liáng 巨量 de 的 xiàn jīn 现金 , dàn 但 zhè 这 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 biàn huà 变化 , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 zhèng 正 zǒu chū 走出 fēng xiǎn 风险 bì hù suǒ 庇护所 , bìng 并 xún qiú 寻求 gèng hǎo 更好 de 的 tóu zī 投资 biǎo xiàn 表现 .
chén mò 沉默 le 了 bàn shǎng 半晌。
nǐ 你 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 dàn bái zhì 蛋白质？
chén mò 沉默 liáo shāng 疗伤 – jìng jìng 静静 zuò 坐 zhe 着， kàn kan 看看 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
zhè xiē 这些 zī yuán 资源 bāo kuò 包括 wù lǐ 物理 shù jù kù 数据库 de 的 cí pán 磁盘 zī yuán 资源、 wǎng luò zī yuán 网络资源 hé 和 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源。
mù yù 沐浴 tào zhuāng 套装， mù yù 沐浴 shuà 刷， mù yù yòng pǐn 沐浴用品， qīng jié shuà 清洁刷， mù yù 沐浴 shuà 刷， mù 木 shuà 刷， xié shuà 鞋刷， qīng jié shuà 清洁刷， zhǐ jia 指甲 shuà 刷， àn mó 按摩 shuà 刷， zhū zōng 猪鬃 shuà 刷， fú shí 浮石 shuà 刷， zhí 植 máo shuà 毛刷， qīng xǐ 清洗 shuà 刷， àn mó qì 按摩器， àn mó 按摩 shū 梳， shuā zi 刷子， rì yòng 日用 shuà 刷， mù yù yòng pǐn 沐浴用品。
nǐ 你 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zhī hòu 之后， qǐng 请 yòng 用 chuán 传 zhēn xiàng 真相 gào 告。
dāng 当 wǒ men 我们 jiè qián 借钱 gěi 给 nǐ men 你们 shí 时， nǐ men 你们 yòu 又 mán yuàn 埋怨 shǐ 使 nǐ men 你们 guó zhài 国债 léi léi 累累。
zhè xiē 这些 lù dōu céng 路都曾 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 tā men 它们 kàn shang qu 看上去 yǔ 与 wǎng xī 往昔 bù tóng 不同， hé xiáng 和祥 jì jìng 寂静， rú tóng 如同 shú shuì 熟睡 zhòng dì 中的 lǎo péng you 老朋友。
shā fā 沙发、 dì tǎn 地毯 diàn 垫 hé 和 qí tā 其他 2005 nián 年 yǐ qián 以前 zhì zào 制造 de 的 chǎn pǐn 产品 réng rán 仍然 hán 含 zhè xiē 这些 wù zhì 物质， tā men 它们 shì 释 fàng dào 放到 kōng qì 空气 zhōng 中， wū rǎn 污染 zhōu wéi 周围 de 的 huī chén 灰尘， jìn rù 进入 dào 到 zhōu wéi huán jìng 周围环境、 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 shí wù 食物 zhōng 中。
dāng 当 wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 hé shàng 合上 bǎ 把 yīn tè wǎng 因特网 dàng zuò 当做 jī běn 基本 de 的 quàn mù 劝募 yíng xiāo 营销 gōng jù 工具 nà 那 běn shū 本书 de shí hòu 的时候， wǎng luò 网络 de 的 shè huì huà 社会化 biàn gé 变革 yǐ jīng 已经 tài rán zì ruò 泰然自若 de 地 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 cháng 场 dà 大 gǎi zǔ 改组。
zhè xiē 这些 zài yǒu 载有 shēng mìng 生命 de 的 xíng xīng 行星 hé 和 wèi xīng 卫星 kě néng 可能 biàn bù 遍布 wǒ men de 我们的 yín hé 银河， biàn bù 遍布 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙， shèn zhì 甚至 biàn bù 遍布 yǔ zhòu 宇宙 zhī wài 之外。
shā chén bào 沙尘暴 yě 也 jīng cháng 经常 guāng lín 光临 zhèng zhōu 郑州， màn tiān 漫天 dì huáng 地黄 shā jiù 沙就 xiàng 像 wú shù 无数 zhǐ 只 huáng chóng 黄虫， zhē tiān bì rì 遮天蔽日。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子