ประโยคภาษาจีน- 当我们去医生那里寻药治病的时候往往都只关注的是病状而不是内在问题中文句子 (495271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ men 我们 qù 去 yī shēng 医生 nà li 那里 xún 寻 yào 药 zhì bìng 治病 de shí hòu 的时候， wǎng wǎng 往往 dōu 都 zhǐ 只 guān zhù 关注 de 的 shì 是 bìng zhuàng 病状 ér 而 bú shi 不是 nèi zài 内在 wèn tí 问题。
When we go to the doctor to seek pills for physical ailments, typically we are focusing treatment on the symptoms and not the underlying problem.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 qù 去 yě yíng 野营 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yòng 用 xiǎo xī 小溪 zhòng dì 中的 liáng shuǐ 凉水 xǐ shù 洗漱。
dāng 当 wǒ men 我们 shuāng mù 双目 xiāng jiāo 相交， tā 她 miàn 面 fàn 泛 tuó 酡 hóng 红； dāng 当 wǒ 我 yāo 邀 tā 她 shàng tái 上台 bèn zhuō 笨拙 de 地 qǐ wǔ 起舞， tā 她 yì kǒu 一口 dā ying 答应； dāng 当 wǒ 我 qǐng qiú 请求 pǐn cháng 品尝 chóng qìng 重庆 měi shí 美食， tā 她 yě 也 gē gē xiào 咯咯笑 zhe 着 yǔn nuò 允诺。
qí tā de 其他的 yuán yīn 原因 bāo kuò 包括 méi yǒu 没有 huàn xǐ 换洗 pēn 喷 guò 过 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 wò jù 卧具， yǐ jí 以及 bù hé lǐ 不合理 de 的 shǐ yòng 使用 shā chóng jì 杀虫剂。
qí tā de 其他的 shāng yè zhōng xīn 商业中心 hái yǒu 还有 lú wān qū 卢湾区 de 的 jīng diǎn 经典 xīn tiān dì 新天地 hé 和 huái hǎi lù 淮海路， yǐ jí 以及 xú huì qū 徐汇区 de 的 xú jiā huì 徐家汇 shāng yè qū 商业区；
nǐ 你 yǐ qián 以前 yǒu méi yǒu 有没有 jiàn guò 见过 liǎng gè 两个 nán rén 男人 zài 在 yōu míng 幽冥 shān dǐng 山顶 dǎ bō 打啵？
shā gǎng 沙岗 de 地 shì 是 bàn 半 shī rùn 湿润 dì qū 地区 tǔ dì 土地 fēng 风 shā huà 沙化 fā shēng 发生 de 的 cè yuán dì 策源地， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 kě 可 lì yòng 利用 de 的 tǔ dì zī yuán 土地资源。
dāng 当 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 fú wù 服务 gōng yìng zhě 供应者 zú gòu 足够 jiǎn dān 简单 dào 到 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 gòu jiàn 构建 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 shì dàng 适当 de 的 jì shù 技术 shí xiàn 实现 tā men 它们。
zhè xiē 这些 fǔ bì 辅币 yìng 硬 bú shi 不是 huò bì 货币， ér shì 而是 huò bì 货币 de 的 tì dài 替代。
qí tā de 其他的 dì lǐ 地理 biān jiè 边界 zài 在 1948 nián 年 Ā lā bó 阿拉伯 ― yǐ sè liè 以色列 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 hòu yú 后于 1949 nián 年 de 的 tíng zhàn 停战 xié yì 协议 zhōng 中 guī dìng 规定。
nǐ men 你们 “ shēng huó 生活 cài dān 菜单 ” zá zhì 杂志 hái yǒu 还有 cún huò 存货 ma 吗？
shā jí 沙棘 jí qí 及其 hùn jiāo lín 混交林 duì 对 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 de 的 lì yòng 利用 qiáng dù 强度 xiāng sì 相似， lín dì 林地 cún zài 存在 tǔ rǎng 土壤 gàn 干 céng 层 xiàn xiàng 现象。
dāng 当 wǒ men 我们 hū yù 呼吁 tā rén 他人 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 hū hǎn 呼喊， tuán jié 团结 qǐ lai 起来 wèi 为 gōng zhèng 公正 hé 和 hé píng 和平 nǔ lì 努力 shí 时， wǒ men 我们 jiù shì 就是 zài 在 guān xīn 关心 yē sū 耶稣， guān xīn 关心 nà 那 wèi 为 wǒ men 我们 shòu nàn 受难 ér 而 sǐ 死， zhōng 终 chéng 成 shì jiè 世界 jiù yuán 救援 de 的 nà 那 yī 一 wèi 位。
nǐ men 你们 yì qǐ 一起 pǎo bù 跑步 ma 吗？
zhè xiē 这些 jìn chéng 进程 duì 对 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 de 的 yǐng xiǎng 影响， xì tǒng 系统 kě néng 可能 zài rèn 在任 yì 意 shí jiān 时间 zhōng zhǐ 终止 tā men 它们， yǐ 以 huí shōu 回收 nèi cún 内存 gōng 供 qián tái 前台 jìn chéng 进程、 kě jiàn 可见 jìn chéng 进程 jí 及 fú wù 服务 jìn chéng 进程 shǐ yòng 使用。
shā tān 沙滩 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhē yáng péng 遮阳篷。
nǐ men 你们 bù 不 yīng wèi 应为 chuān guò 穿过 fáng mén 房门 ér 而 shōu liǎn 收敛 chì bǎng 翅膀， bù 不 yīng wèi 应为 fáng zhǐ 防止 zhuàng 撞 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 ér 而 fǔ shēn 俯身 dī tóu 低头， yě bù 也不 yīng yīn 应因 dān xīn 担心 qiáng bì 墙壁 kāi liè 开裂 tān tā 坍塌 ér 而 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 jì huà 计划 shí 时， jué bù 绝不 yào 要 jù 遽 xià jiē lùn 下结论， yě 也 bú yào 不要 bǎ 把 shì qing 事情 shì wéi 视为 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。
qí tā de 其他的 hǎi ōu 海鸥 dīng 盯 zhe 着 qiáo nà sēn 乔纳森， jīn sè 金色 de 的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 liú lù chū 流露出 jìng wèi 敬畏 de 的 shén qíng 神情， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 tā 他 xiān shì 先是 shēng gēn 生根 shì de 似地 zài 在 nà ge 那个 dì fāng 地方 dāi 呆 le 了 nà me 那么 jiǔ 久， yòu 又 tū rán 突然 yí xià zi 一下子 bú jiàn 不见 yǐng zōng 影踪 de 的。
zhè xiē 这些 sù jì 速记 de 的 yì si 意思 huó 和 yòng fǎ 用法 dōu 都 bú shi 不是 yí yàng 一样 de 的， yǒu shí hou 有时候 tā men 它们 shì 是 hán hú bù qīng 含糊不清 de 的， ér 而 yǒu shí hou 有时候 jiù 就 gēn jù 根据 shàng xià wén 上下文， qū yù 区域 huó 和 bào dào 报道 de 的 dān yuán 单元 ér 而 yōng yǒu 拥有 bù tóng 不同 de 的 yì si 意思。
shā tè 沙特 wáng shì 王室 jīng cháng 经常 bǎ 把 hái zi 孩子 sòng dào 送到 pǔ lín sī dùn 普林斯顿 hé 和 qiáo zhì dūn 乔治敦 xué xí 学习， yú shì 于是 mù hǎn mò dé 穆罕默德 yě 也 ràng 让 hái zi men 孩子们 zài 在 xī fāng 西方 jiē shòu 接受 jiào yù 教育。 sāi lún 塞伦 dì 第 yí gè 一个 liú yáng 留洋， zhī 之 hòu chéng 后成 wèi le 为了 yí gè 一个 wán shì bù gōng 玩世不恭、 cū sú 粗俗 de 的 jì chéng zhě 继承者。
zhè xiē 这些 yóu jiàn 邮件 lái zì 来自 sān gè 三个 yùn fù 孕妇 hǎo péng you 好朋友， tā men 她们 wèn 问 de 的 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题： tā men 她们 gāi 该 bù gāi 不该 zhù shè 注射 zhū liú gǎn 猪流感 yì miáo 疫苗？
qí tā de 其他的 jiē gǎn 秸秆 cǎo 草 zhuān 砖 shè jì 设计 shǐ yòng 使用 cǎo 草 zhuān 砖 gé rè 隔热 ér 而 bú shi 不是 zuò wéi 作为 jié gòu 结构 hé 和 chéng zhòng 承重 zǔ jiàn 组件。
dāng 当 wǒ men 我们 hái zi men 孩子们 xiǎng yào 想要 gēn 跟 fù qīn 父亲 tán huà 谈话 shí 时， tā 他 huì 会 xiàng 像 jiàn 见 tā 他 de 的 xué sheng 学生 men 们 nà yàng 那样 yuē dìng 约定 gè 个 shí jiān 时间。
qí tā de 其他的 dōu 都 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 dān xīn 担心， yóu yú 由于 zhè yàng 这样 huò zhě 或者 nà yàng de 那样的 yuán yīn 原因。
zhè xiē 这些 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 rè liàng 热量。
qí tā 其他 yán jiū 研究 yě 也 zhǐ chū 指出， zài 在 tóng yàng 同样 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， 60% de 的 hé huáng sù 核黄素 huì 会 sǔn shī 损失 diào 掉。
dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 “ fēng cháo 蜂巢 ” wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 wēng wēng 嗡嗡 zuò xiǎng 作响 de 的 shuò dà 硕大 de 的 fēng fáng 蜂房， lǐ miàn 里面 jìn xíng 进行 zhe 着 gè zhǒng 各种 shè huì huó dòng 社会活动， máng lù 忙碌 zhe 着 xǔ duō 许多 gōng fēng 工蜂， bìng qiě 并且 mǎn 满 shì 是 fēng mì 蜂蜜。
nǐ men 你们 wèi 为 shí yóu 石油 kāi zhàn 开战， què 却 tú 涂 zhī fěn 脂粉 mò 末 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 wèi le 为了 jiě jiù 解救 shēng líng 生灵。
qí tā 其他 zǔ jiàn 组件 yī lài 依赖 de 的 shì 是 qì yuē 契约 ér 而 bú shi 不是 shè jì 设计。
dāng 当 wǒ men 我们 ná qǐ 拿起 miàn bǐng 面饼， zhù fú 祝福， bāi 掰 suì 碎， rán hòu 然后 jiāo fù 交付 chū qù 出去， kǒu lǐ 口里 shuō 说 “ zhè shì 这是 jī dū 基督 de 的 shēn tǐ 身体 ” ， wǒ men 我们 shì zài 是在 biǎo dá 表达 wǒ men 我们 xiào fǎ 效法 jī dū 基督 shēng huó 生活 de 的 chéng nuò 承诺。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 qù 去 yě yíng 野营 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yòng 用 xiǎo xī 小溪 zhòng dì 中的 liáng shuǐ 凉水 xǐ shù 洗漱。
dāng 当 wǒ men 我们 shuāng mù 双目 xiāng jiāo 相交， tā 她 miàn 面 fàn 泛 tuó 酡 hóng 红； dāng 当 wǒ 我 yāo 邀 tā 她 shàng tái 上台 bèn zhuō 笨拙 de 地 qǐ wǔ 起舞， tā 她 yì kǒu 一口 dā ying 答应； dāng 当 wǒ 我 qǐng qiú 请求 pǐn cháng 品尝 chóng qìng 重庆 měi shí 美食， tā 她 yě 也 gē gē xiào 咯咯笑 zhe 着 yǔn nuò 允诺。
qí tā de 其他的 yuán yīn 原因 bāo kuò 包括 méi yǒu 没有 huàn xǐ 换洗 pēn 喷 guò 过 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 wò jù 卧具， yǐ jí 以及 bù hé lǐ 不合理 de 的 shǐ yòng 使用 shā chóng jì 杀虫剂。
qí tā de 其他的 shāng yè zhōng xīn 商业中心 hái yǒu 还有 lú wān qū 卢湾区 de 的 jīng diǎn 经典 xīn tiān dì 新天地 hé 和 huái hǎi lù 淮海路， yǐ jí 以及 xú huì qū 徐汇区 de 的 xú jiā huì 徐家汇 shāng yè qū 商业区；
nǐ 你 yǐ qián 以前 yǒu méi yǒu 有没有 jiàn guò 见过 liǎng gè 两个 nán rén 男人 zài 在 yōu míng 幽冥 shān dǐng 山顶 dǎ bō 打啵？
shā gǎng 沙岗 de 地 shì 是 bàn 半 shī rùn 湿润 dì qū 地区 tǔ dì 土地 fēng 风 shā huà 沙化 fā shēng 发生 de 的 cè yuán dì 策源地， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 kě 可 lì yòng 利用 de 的 tǔ dì zī yuán 土地资源。
dāng 当 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 fú wù 服务 gōng yìng zhě 供应者 zú gòu 足够 jiǎn dān 简单 dào 到 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 gòu jiàn 构建 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 shì dàng 适当 de 的 jì shù 技术 shí xiàn 实现 tā men 它们。
zhè xiē 这些 fǔ bì 辅币 yìng 硬 bú shi 不是 huò bì 货币， ér shì 而是 huò bì 货币 de 的 tì dài 替代。
qí tā de 其他的 dì lǐ 地理 biān jiè 边界 zài 在 1948 nián 年 Ā lā bó 阿拉伯 ― yǐ sè liè 以色列 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 hòu yú 后于 1949 nián 年 de 的 tíng zhàn 停战 xié yì 协议 zhōng 中 guī dìng 规定。
nǐ men 你们 “ shēng huó 生活 cài dān 菜单 ” zá zhì 杂志 hái yǒu 还有 cún huò 存货 ma 吗？
shā jí 沙棘 jí qí 及其 hùn jiāo lín 混交林 duì 对 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 de 的 lì yòng 利用 qiáng dù 强度 xiāng sì 相似， lín dì 林地 cún zài 存在 tǔ rǎng 土壤 gàn 干 céng 层 xiàn xiàng 现象。
dāng 当 wǒ men 我们 hū yù 呼吁 tā rén 他人 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 hū hǎn 呼喊， tuán jié 团结 qǐ lai 起来 wèi 为 gōng zhèng 公正 hé 和 hé píng 和平 nǔ lì 努力 shí 时， wǒ men 我们 jiù shì 就是 zài 在 guān xīn 关心 yē sū 耶稣， guān xīn 关心 nà 那 wèi 为 wǒ men 我们 shòu nàn 受难 ér 而 sǐ 死， zhōng 终 chéng 成 shì jiè 世界 jiù yuán 救援 de 的 nà 那 yī 一 wèi 位。
nǐ men 你们 yì qǐ 一起 pǎo bù 跑步 ma 吗？
zhè xiē 这些 jìn chéng 进程 duì 对 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 de 的 yǐng xiǎng 影响， xì tǒng 系统 kě néng 可能 zài rèn 在任 yì 意 shí jiān 时间 zhōng zhǐ 终止 tā men 它们， yǐ 以 huí shōu 回收 nèi cún 内存 gōng 供 qián tái 前台 jìn chéng 进程、 kě jiàn 可见 jìn chéng 进程 jí 及 fú wù 服务 jìn chéng 进程 shǐ yòng 使用。
shā tān 沙滩 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhē yáng péng 遮阳篷。
nǐ men 你们 bù 不 yīng wèi 应为 chuān guò 穿过 fáng mén 房门 ér 而 shōu liǎn 收敛 chì bǎng 翅膀， bù 不 yīng wèi 应为 fáng zhǐ 防止 zhuàng 撞 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 ér 而 fǔ shēn 俯身 dī tóu 低头， yě bù 也不 yīng yīn 应因 dān xīn 担心 qiáng bì 墙壁 kāi liè 开裂 tān tā 坍塌 ér 而 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 jì huà 计划 shí 时， jué bù 绝不 yào 要 jù 遽 xià jiē lùn 下结论， yě 也 bú yào 不要 bǎ 把 shì qing 事情 shì wéi 视为 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。
qí tā de 其他的 hǎi ōu 海鸥 dīng 盯 zhe 着 qiáo nà sēn 乔纳森， jīn sè 金色 de 的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 liú lù chū 流露出 jìng wèi 敬畏 de 的 shén qíng 神情， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 tā 他 xiān shì 先是 shēng gēn 生根 shì de 似地 zài 在 nà ge 那个 dì fāng 地方 dāi 呆 le 了 nà me 那么 jiǔ 久， yòu 又 tū rán 突然 yí xià zi 一下子 bú jiàn 不见 yǐng zōng 影踪 de 的。
zhè xiē 这些 sù jì 速记 de 的 yì si 意思 huó 和 yòng fǎ 用法 dōu 都 bú shi 不是 yí yàng 一样 de 的， yǒu shí hou 有时候 tā men 它们 shì 是 hán hú bù qīng 含糊不清 de 的， ér 而 yǒu shí hou 有时候 jiù 就 gēn jù 根据 shàng xià wén 上下文， qū yù 区域 huó 和 bào dào 报道 de 的 dān yuán 单元 ér 而 yōng yǒu 拥有 bù tóng 不同 de 的 yì si 意思。
shā tè 沙特 wáng shì 王室 jīng cháng 经常 bǎ 把 hái zi 孩子 sòng dào 送到 pǔ lín sī dùn 普林斯顿 hé 和 qiáo zhì dūn 乔治敦 xué xí 学习， yú shì 于是 mù hǎn mò dé 穆罕默德 yě 也 ràng 让 hái zi men 孩子们 zài 在 xī fāng 西方 jiē shòu 接受 jiào yù 教育。 sāi lún 塞伦 dì 第 yí gè 一个 liú yáng 留洋， zhī 之 hòu chéng 后成 wèi le 为了 yí gè 一个 wán shì bù gōng 玩世不恭、 cū sú 粗俗 de 的 jì chéng zhě 继承者。
zhè xiē 这些 yóu jiàn 邮件 lái zì 来自 sān gè 三个 yùn fù 孕妇 hǎo péng you 好朋友， tā men 她们 wèn 问 de 的 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题： tā men 她们 gāi 该 bù gāi 不该 zhù shè 注射 zhū liú gǎn 猪流感 yì miáo 疫苗？
qí tā de 其他的 jiē gǎn 秸秆 cǎo 草 zhuān 砖 shè jì 设计 shǐ yòng 使用 cǎo 草 zhuān 砖 gé rè 隔热 ér 而 bú shi 不是 zuò wéi 作为 jié gòu 结构 hé 和 chéng zhòng 承重 zǔ jiàn 组件。
dāng 当 wǒ men 我们 hái zi men 孩子们 xiǎng yào 想要 gēn 跟 fù qīn 父亲 tán huà 谈话 shí 时， tā 他 huì 会 xiàng 像 jiàn 见 tā 他 de 的 xué sheng 学生 men 们 nà yàng 那样 yuē dìng 约定 gè 个 shí jiān 时间。
qí tā de 其他的 dōu 都 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 dān xīn 担心， yóu yú 由于 zhè yàng 这样 huò zhě 或者 nà yàng de 那样的 yuán yīn 原因。
zhè xiē 这些 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 rè liàng 热量。
qí tā 其他 yán jiū 研究 yě 也 zhǐ chū 指出， zài 在 tóng yàng 同样 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， 60% de 的 hé huáng sù 核黄素 huì 会 sǔn shī 损失 diào 掉。
dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 “ fēng cháo 蜂巢 ” wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 wēng wēng 嗡嗡 zuò xiǎng 作响 de 的 shuò dà 硕大 de 的 fēng fáng 蜂房， lǐ miàn 里面 jìn xíng 进行 zhe 着 gè zhǒng 各种 shè huì huó dòng 社会活动， máng lù 忙碌 zhe 着 xǔ duō 许多 gōng fēng 工蜂， bìng qiě 并且 mǎn 满 shì 是 fēng mì 蜂蜜。
nǐ men 你们 wèi 为 shí yóu 石油 kāi zhàn 开战， què 却 tú 涂 zhī fěn 脂粉 mò 末 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 wèi le 为了 jiě jiù 解救 shēng líng 生灵。
qí tā 其他 zǔ jiàn 组件 yī lài 依赖 de 的 shì 是 qì yuē 契约 ér 而 bú shi 不是 shè jì 设计。
dāng 当 wǒ men 我们 ná qǐ 拿起 miàn bǐng 面饼， zhù fú 祝福， bāi 掰 suì 碎， rán hòu 然后 jiāo fù 交付 chū qù 出去， kǒu lǐ 口里 shuō 说 “ zhè shì 这是 jī dū 基督 de 的 shēn tǐ 身体 ” ， wǒ men 我们 shì zài 是在 biǎo dá 表达 wǒ men 我们 xiào fǎ 效法 jī dū 基督 shēng huó 生活 de 的 chéng nuò 承诺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子