ประโยคภาษาจีน- 这些链路代表前面提到的粗粒度系统边界中文句子 (497102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 liàn lù 链路 dài biǎo 代表 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 cū 粗 lì dù 粒度 xì tǒng 系统 biān jiè 边界。
These links represent the coarsest grained system boundaries mentioned earlier.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 gào 锆 xī 锡 hé jīn 合金 mì fēng 密封 guàn zi 罐子 shì 是 shǒu yào 首要 de 的 róng qì 容器， bǎ 把 fàng shè 放射 rán liào 燃料 gēn 跟 qí tā 其他 shì wù 事物 gé kāi 隔开。
zhè xiē 这些 cuò wù 错误 biǎo míng 表明 zài 在 wǒ men de 我们的 mó xíng 模型 zhōng 中 chū 出 le 了 wèn tí 问题， wǒ men de 我们的 mó xíng 模型 zhèng zài 正在 cuò wù 错误 de 地 fēn lèi 分类 mǒu xiē 某些 shù jù 数据。
méi 没 kāi wán xiào 开玩笑。 wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 nǐ de 你的 shēng rì 生日 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 diǎn r 点儿 tè 特 bié de 别的 shì qing 事情。
méi xiǎng dào 没想到 jīn rì 今日 yì shí 一时 shàng huǒ 上火 jiù 就 rěn bú zhù 忍不住 chōng kǒu ér chū 冲口而出， huà 话 yǐ 已 chū 出 kǒu cái 口才 hòu huǐ bù dié 后悔不迭。
qí 其 zuò pǐn 作品 céng róng huò 曾荣获 rì běn 日本 NOMACONCOURS guó jì 国际 tú shū 图书 chā tú 插图 yōu xiù jiǎng 优秀奖， dì 第 4 jiè 届 hé 和 dì 第 5 jiè 届 quán guó 全国 shū jí zhuāng zhēn 书籍装帧 yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 huò 获 jīn 金、 yín jiǎng 银奖。
dāng 当 wǒ men 我们 guān chá 观察 suí jī 随机 màn bù 漫步 xù liè 序列 shí 时 , wǒ 我 rèn wéi 认为 dài biǎo xìng 代表性 yuán zé 原则 piān wù 偏误 , yě 也 qǐ 起 le 了 yí dìng 一定 zuò yòng 作用
dāng 当 wǒ men 我们 rèn shi 认识 shén 神 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yī 一 wèi 位 shén 神， yě 也 tǐ rèn 体认 tā 祂 zuì hǎo 最好 de 的 dào lù 道路 shí 时， zhì huì 智慧 yú yān 于焉 chǎn shēng 产生。
nǐ men 你们 kě 可 yǒu 有 huí yì 回忆， nà 那 lián jiē 连接 xīn líng 心灵 fēng luán 峰峦 de 的 yǐn yuē 隐约 shǎn xiàn 闪现 de 的 qiáo liáng 桥梁？
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhōng 中 yǒu xiē 有些 shì 是 yǒu gēn yǒu jū 有根有据 de 的， yǒu xiē 有些 zé 则 bú shi 不是； dàn 但 jí shǐ 即使 tā men 它们 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， tā men dōu 他们都 xuǎn zé 选择 yǎn shì 掩饰 huò 或 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 地 chǔ lǐ 处理。
qí 其 shǐ de 使得 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 wú xiàn zhì 无限制 de 地 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 jì suàn jī 计算机 de 的 tè diǎn 特点， yě 也 lìng 令 zhè xiē 这些 jì suàn jī 计算机 duì 对 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù fǎ 不法 hēi kè 黑客 chéng mén 城门 dòng kāi 洞开。
dāng 当 wǒ men 我们 shuō 说 dào 到 guān yú 关于 bèi 被 fú shè 辐射 jiē chù 接触 dào 到 de 的 rén men 人们， wǒ men 我们 yòng 用 léi mǔ 雷姆 huò 或 xī 西 wéi tè 韦特 lái 来 biǎo shì 表示 fú shè 辐射 xī shōu jì liàng 吸收剂量 de 的 dān wèi 单位， yòng lái 用来 héng liáng 衡量 quán shēn 全身 de 的 fú shè 辐射 shēng wù xué 生物学 xiào yìng 效应。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 nán 难 huí dá 回答， shì 是 yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 nán rén 男人 huí dá 回答 cuò wù 错误（ bǐ rú shuō 比如说 le 了 shí huà 实话）， hěn 很 kě néng 可能 zhāo zhì 招致 duì fāng 对方 de 的 “ kuáng 狂 hōng 轰 luàn 乱 zhá 炸 ” 。
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu zài 走在 héng kuà 横跨 xiǎo xī 小溪 de 的 mù bǎn 木板 shàng shí 上时， tā 它 biàn 变 wān 弯 le 了。
qí 其 yǔn xǔ 允许 nín 您 zài 在 yún zhōng 云中 ér 而 bù 不 shì zài 是在 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 jì suàn 计算 jī shàng 机上 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zì dòng huà 自动化 shēng chéng 生成 hé 和 cè shì 测试。
nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 kuì fá 匮乏 de 的 tóng qíng xīn 同情心。
dāng 当 wǒ men 我们 hái shi 还是 yīng hái 婴孩 shí 时， wǒ men 我们 xué xí 学习 zì jǐ 自己 de 的 mǔ yǔ 母语； dāng 当 wǒ men 我们 shàng xué 上学 de shí hòu 的时候， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 huì 会 xué xí 学习 yī mén 一门 xīn 新 de 的 yǔ yán 语言， huò shì 或是 wèi le 为了 yí cì 一次 jià qī 假期 lǚ xíng 旅行 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 fèi jǐn 费尽 chún shé 唇舌。
qí 其 nèi róng bāo kuò 内容包括 lǐng nán 岭南 de 的 yuǎn 远 guó 国 yì mín 异民 chuán shuō 传说、 shān chuān 山川 hú pō 湖泊 chuán shuō 传说、 dòng zhí wù 动植物 chuán shuō 传说 hé 和 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝 chuán shuō 传说。
dāng 当 wǒ men 我们 zhuī qiú 追求 xiǎng shòu 享受、 duǒ bì 躲避 tòng kǔ 痛苦 shí 时， qián zài 潜在 de 的 jìng zhēng 竞争 wǎng wǎng 往往 bù qī ér zhì 不期而至， yòu 又 bù cí ér bié 不辞而别， suí zhī 随之 dài lái 带来、 dài zǒu 带走 de 的 shì 是 zhū duō 诸多 de 的 rén shēng 人生 jī huì 机会。
nǐ men 你们 zài 在 gàn shén me 干什么 ya 呀？ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 chuàng zuò 创作 yì xiē 一些 mù kè 木刻。
méi yǒu 没有。 tā 她 shì 是 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇。
nǐ men 你们 zài 在 xiàng shù 橡树 zhōng jiān 中间， zài 在 gè 各 qīng cuì 青翠 shù xià 树下 yù huǒ 欲火 gōng xīn 攻心。 zài 在 shān gǔ 山谷 jiān 间， zài 在 shí xué xià 石穴下 shā 杀 le 了 ér nǚ 儿女。
méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 dǎ bài 打败 shì chǎng 市场。
zhè xiē 这些 fù jiā 附加 de 的 yuán 源 liè 列， jiā shàng 加上 yòng hù 用户 chá xún 查询 zhōng 中 fù jiā 附加 de 的 yuán 源 lián jiē 连接 wèi cí 谓词， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhòng xiě 重写 jiē duàn 阶段 shí bié 识别 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 lián jiē 连接 jiē guǒ 结果 de 的 lián jiē 连接。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家， wú lùn 无论 duō me 多么 páng dà 庞大 huò 或 qiáng shèng 强盛， néng 能 dú zì 独自 zhàn shèng 战胜 zhè lèi 这类 tiǎo zhàn 挑战。
zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 xiàng 像 gěi 给 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 měi 每 yī míng 一名 lù hǎi kōng jūn 陆海空军 zhàn shì 战士 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了 de 的 fēng xiǎn 风险。
dāng 当 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 qù 去 zhěng lǐ 整理 cǎo píng 草坪 de shí hòu 的时候， tā 它 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 xué jū 穴居 de 的 dà huáng fēng 大黄蜂 jiā zú 家族 de 的 zhí mín dì 殖民地。
qí 其 yuán yīn 原因（ zǎo xiē 早些 shí hou 时候 céng jīng 曾经 tí dào 提到 guò 过） shì 是， yòng 用 yuán shǐ 原始 tào jiē zì 套接字， nín 您 xū yào 需要 wèi 为 nín 您 xiàng 向 fú wù qì 服务器 zuò 作 de 的 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 lián jiē 连接。
méi yǒu 没有 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 yí dòng 移动， tā men 它们 dōu 都 zuò zài 坐在 nà li 那里 chàng gē 唱歌。
nǐ men 你们 jiāng 将 shěn yì 审议 guān yú 关于 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 de 的 bào gào 报告， qí zhōng 其中 jiè shào 介绍 le 了 dāng qián 当前 de 的 qū shì 趋势、 tiǎo zhàn 挑战 yǐ jí 以及 yóu 由 shì wèi 世卫 zǔ zhī 组织 zài 在 guó jiā jí 国家级 bìng 并 yóu qí 尤其 zài 在 zhèng cè 政策 jí 级 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 xū qiú 需求。
qí hòu 其后 shì 是 yìng jiàn qū dòng 硬件驱动 hé 和 cún chǔ 存储， shī bài lǜ 失败率 yuē 约 wèi 为 7% ， shēng kǎ 声卡 de 的 shī bài lǜ 失败率 yuē 约 wèi 为 6% ， qí tā 其他 yìng jiàn 硬件 de 的 shī bài lǜ 失败率 lüè 略 gāo yú 高于 4% ， xiǎn kǎ 显卡 de 的 gāi 该 shù zì 数字 shì 是 4% ， wǎng kǎ 网卡 zé 则 zhǐ yǒu 只有 2% 。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 gào 锆 xī 锡 hé jīn 合金 mì fēng 密封 guàn zi 罐子 shì 是 shǒu yào 首要 de 的 róng qì 容器， bǎ 把 fàng shè 放射 rán liào 燃料 gēn 跟 qí tā 其他 shì wù 事物 gé kāi 隔开。
zhè xiē 这些 cuò wù 错误 biǎo míng 表明 zài 在 wǒ men de 我们的 mó xíng 模型 zhōng 中 chū 出 le 了 wèn tí 问题， wǒ men de 我们的 mó xíng 模型 zhèng zài 正在 cuò wù 错误 de 地 fēn lèi 分类 mǒu xiē 某些 shù jù 数据。
méi 没 kāi wán xiào 开玩笑。 wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 nǐ de 你的 shēng rì 生日 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 diǎn r 点儿 tè 特 bié de 别的 shì qing 事情。
méi xiǎng dào 没想到 jīn rì 今日 yì shí 一时 shàng huǒ 上火 jiù 就 rěn bú zhù 忍不住 chōng kǒu ér chū 冲口而出， huà 话 yǐ 已 chū 出 kǒu cái 口才 hòu huǐ bù dié 后悔不迭。
qí 其 zuò pǐn 作品 céng róng huò 曾荣获 rì běn 日本 NOMACONCOURS guó jì 国际 tú shū 图书 chā tú 插图 yōu xiù jiǎng 优秀奖， dì 第 4 jiè 届 hé 和 dì 第 5 jiè 届 quán guó 全国 shū jí zhuāng zhēn 书籍装帧 yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 huò 获 jīn 金、 yín jiǎng 银奖。
dāng 当 wǒ men 我们 guān chá 观察 suí jī 随机 màn bù 漫步 xù liè 序列 shí 时 , wǒ 我 rèn wéi 认为 dài biǎo xìng 代表性 yuán zé 原则 piān wù 偏误 , yě 也 qǐ 起 le 了 yí dìng 一定 zuò yòng 作用
dāng 当 wǒ men 我们 rèn shi 认识 shén 神 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yī 一 wèi 位 shén 神， yě 也 tǐ rèn 体认 tā 祂 zuì hǎo 最好 de 的 dào lù 道路 shí 时， zhì huì 智慧 yú yān 于焉 chǎn shēng 产生。
nǐ men 你们 kě 可 yǒu 有 huí yì 回忆， nà 那 lián jiē 连接 xīn líng 心灵 fēng luán 峰峦 de 的 yǐn yuē 隐约 shǎn xiàn 闪现 de 的 qiáo liáng 桥梁？
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhōng 中 yǒu xiē 有些 shì 是 yǒu gēn yǒu jū 有根有据 de 的， yǒu xiē 有些 zé 则 bú shi 不是； dàn 但 jí shǐ 即使 tā men 它们 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， tā men dōu 他们都 xuǎn zé 选择 yǎn shì 掩饰 huò 或 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 地 chǔ lǐ 处理。
qí 其 shǐ de 使得 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 wú xiàn zhì 无限制 de 地 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 jì suàn jī 计算机 de 的 tè diǎn 特点， yě 也 lìng 令 zhè xiē 这些 jì suàn jī 计算机 duì 对 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù fǎ 不法 hēi kè 黑客 chéng mén 城门 dòng kāi 洞开。
dāng 当 wǒ men 我们 shuō 说 dào 到 guān yú 关于 bèi 被 fú shè 辐射 jiē chù 接触 dào 到 de 的 rén men 人们， wǒ men 我们 yòng 用 léi mǔ 雷姆 huò 或 xī 西 wéi tè 韦特 lái 来 biǎo shì 表示 fú shè 辐射 xī shōu jì liàng 吸收剂量 de 的 dān wèi 单位， yòng lái 用来 héng liáng 衡量 quán shēn 全身 de 的 fú shè 辐射 shēng wù xué 生物学 xiào yìng 效应。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 nán 难 huí dá 回答， shì 是 yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 nán rén 男人 huí dá 回答 cuò wù 错误（ bǐ rú shuō 比如说 le 了 shí huà 实话）， hěn 很 kě néng 可能 zhāo zhì 招致 duì fāng 对方 de 的 “ kuáng 狂 hōng 轰 luàn 乱 zhá 炸 ” 。
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu zài 走在 héng kuà 横跨 xiǎo xī 小溪 de 的 mù bǎn 木板 shàng shí 上时， tā 它 biàn 变 wān 弯 le 了。
qí 其 yǔn xǔ 允许 nín 您 zài 在 yún zhōng 云中 ér 而 bù 不 shì zài 是在 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 jì suàn 计算 jī shàng 机上 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zì dòng huà 自动化 shēng chéng 生成 hé 和 cè shì 测试。
nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 kuì fá 匮乏 de 的 tóng qíng xīn 同情心。
dāng 当 wǒ men 我们 hái shi 还是 yīng hái 婴孩 shí 时， wǒ men 我们 xué xí 学习 zì jǐ 自己 de 的 mǔ yǔ 母语； dāng 当 wǒ men 我们 shàng xué 上学 de shí hòu 的时候， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 huì 会 xué xí 学习 yī mén 一门 xīn 新 de 的 yǔ yán 语言， huò shì 或是 wèi le 为了 yí cì 一次 jià qī 假期 lǚ xíng 旅行 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 fèi jǐn 费尽 chún shé 唇舌。
qí 其 nèi róng bāo kuò 内容包括 lǐng nán 岭南 de 的 yuǎn 远 guó 国 yì mín 异民 chuán shuō 传说、 shān chuān 山川 hú pō 湖泊 chuán shuō 传说、 dòng zhí wù 动植物 chuán shuō 传说 hé 和 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝 chuán shuō 传说。
dāng 当 wǒ men 我们 zhuī qiú 追求 xiǎng shòu 享受、 duǒ bì 躲避 tòng kǔ 痛苦 shí 时， qián zài 潜在 de 的 jìng zhēng 竞争 wǎng wǎng 往往 bù qī ér zhì 不期而至， yòu 又 bù cí ér bié 不辞而别， suí zhī 随之 dài lái 带来、 dài zǒu 带走 de 的 shì 是 zhū duō 诸多 de 的 rén shēng 人生 jī huì 机会。
nǐ men 你们 zài 在 gàn shén me 干什么 ya 呀？ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 chuàng zuò 创作 yì xiē 一些 mù kè 木刻。
méi yǒu 没有。 tā 她 shì 是 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇。
nǐ men 你们 zài 在 xiàng shù 橡树 zhōng jiān 中间， zài 在 gè 各 qīng cuì 青翠 shù xià 树下 yù huǒ 欲火 gōng xīn 攻心。 zài 在 shān gǔ 山谷 jiān 间， zài 在 shí xué xià 石穴下 shā 杀 le 了 ér nǚ 儿女。
méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 dǎ bài 打败 shì chǎng 市场。
zhè xiē 这些 fù jiā 附加 de 的 yuán 源 liè 列， jiā shàng 加上 yòng hù 用户 chá xún 查询 zhōng 中 fù jiā 附加 de 的 yuán 源 lián jiē 连接 wèi cí 谓词， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhòng xiě 重写 jiē duàn 阶段 shí bié 识别 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 lián jiē 连接 jiē guǒ 结果 de 的 lián jiē 连接。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家， wú lùn 无论 duō me 多么 páng dà 庞大 huò 或 qiáng shèng 强盛， néng 能 dú zì 独自 zhàn shèng 战胜 zhè lèi 这类 tiǎo zhàn 挑战。
zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 xiàng 像 gěi 给 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 měi 每 yī míng 一名 lù hǎi kōng jūn 陆海空军 zhàn shì 战士 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了 de 的 fēng xiǎn 风险。
dāng 当 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 qù 去 zhěng lǐ 整理 cǎo píng 草坪 de shí hòu 的时候， tā 它 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 xué jū 穴居 de 的 dà huáng fēng 大黄蜂 jiā zú 家族 de 的 zhí mín dì 殖民地。
qí 其 yuán yīn 原因（ zǎo xiē 早些 shí hou 时候 céng jīng 曾经 tí dào 提到 guò 过） shì 是， yòng 用 yuán shǐ 原始 tào jiē zì 套接字， nín 您 xū yào 需要 wèi 为 nín 您 xiàng 向 fú wù qì 服务器 zuò 作 de 的 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 lián jiē 连接。
méi yǒu 没有 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 yí dòng 移动， tā men 它们 dōu 都 zuò zài 坐在 nà li 那里 chàng gē 唱歌。
nǐ men 你们 jiāng 将 shěn yì 审议 guān yú 关于 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 de 的 bào gào 报告， qí zhōng 其中 jiè shào 介绍 le 了 dāng qián 当前 de 的 qū shì 趋势、 tiǎo zhàn 挑战 yǐ jí 以及 yóu 由 shì wèi 世卫 zǔ zhī 组织 zài 在 guó jiā jí 国家级 bìng 并 yóu qí 尤其 zài 在 zhèng cè 政策 jí 级 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 xū qiú 需求。
qí hòu 其后 shì 是 yìng jiàn qū dòng 硬件驱动 hé 和 cún chǔ 存储， shī bài lǜ 失败率 yuē 约 wèi 为 7% ， shēng kǎ 声卡 de 的 shī bài lǜ 失败率 yuē 约 wèi 为 6% ， qí tā 其他 yìng jiàn 硬件 de 的 shī bài lǜ 失败率 lüè 略 gāo yú 高于 4% ， xiǎn kǎ 显卡 de 的 gāi 该 shù zì 数字 shì 是 4% ， wǎng kǎ 网卡 zé 则 zhǐ yǒu 只有 2% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子