ประโยคภาษาจีน- 当我们解释一个句子里每个词的词形和用法时我们就分析了这个句子中文句子 (497156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ men 我们 jiě shì 解释 yí gè 一个 jù zi 句子 lǐ 里 měi gè 每个 cí 词 de 的 cí xíng 词形 huó 和 yòng fǎ 用法 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 fēn xī 分析 le 了 zhè ge 这个 jù zi 句子。
We analyse a sentence when we explain the form and use of every word in it .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yī míng 一名 jǐng chá 警察 huò shì 或是 duō míng 多名 jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 cóng shì 从事 mǒu zhǒng 某种 yán zhòng 严重 de 的 bú dàng 不当 xíng wéi 行为 huò 或 fǔ bài 腐败 shí 时， jiù 就 huì 会 jìn xíng 进行 zhēn duì xìng 针对性 de 的 chéng xìn 诚信 cè shì 测试。
dāng 当 wǒ men 我们 rèn shi 认识 wǒ men de ài 我们的爱 rén shí 人时， wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 jǐn 仅 yǒu de 有的 chún zhēn 纯真。
nǐ men 你们 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 xià ba 下巴 yǒu 有 yí kuài 一块 hěn 很 hóng 红 de 的、 bí zi 鼻子 yě 也 hēi hēi 黑黑 de 的、 wǒ de 我的 zuǒ bian 左边 liǎn 脸 de 的 hú zi 胡子 qū yù 区域 yě 也 bǐ jiǎo shǎo 比较少 gēn 根， nà 那 dōu 都 shì 是 xiǎo 小 méi 黴 jūn 菌。
nǐ men 你们 kě fǒu 可否 tòu lù 透露 diǎn 点 gèng duō 更多 de 的 xì jié 细节， shuō shuo 说说 jù chǐ 锯齿 shān mài 山脉 de 的 nǎ 哪 yí bù fèn 一部分 zuì 最 ān quán 安全， bù 不 shòu 受 zào shān yùn dòng 造山运动 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
zhè xiē 这些 cháng cháng 长长 de 的 jìng yīn 静音 zài 在 rèn hé 任何 hòu qī 后期 biān jí 编辑 zhōng dū 中都 shì 是 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 qīng chu 清楚 de 地 xiǎn shì 显示 le 了 shì jiàn 事件 zhī jiān 之间 de 的 fēn gé 分隔， dàn shì 但是 duì yú 对于 zuì zhōng 最终 de 的 bǎn běn 版本， yīng gāi 应该 suō duǎn 缩短 tā men 它们， yǐ 以 gǎi shàn 改善 zuì zhōng 最终 zuò pǐn 作品 de 的 jiàn gé 间隔。
méi xiǎng dào 没想到 gū dú 孤独 jiǔ 九 jiàn 剑 lǐ 理 yě 也 bù lǐ 不理， yòu 又 kāi shǐ 开始 chuán shòu 传授 nán dù 难度 jiā dà 加大 yī 一 bèi 倍 de 的 “ jiǔ yīn zhēn jīng 九阴真经 ”
méi xiǎng dào 没想到， wǒ 我 hái 还 zài 在 pái duì 排队 de shí hòu 的时候， wǒ 我 nà 那 sì shí duō 四十多 suì 岁， cháng 长 le 了 jǐ 几 gēn 根 bái tóu fā 白头发 de 的 ér zi 儿子 pǎo 跑 guò 过 lái shuō 来说 pí jiǔ 啤酒 méi 没 mǎi 买 chéng 成， yīn wèi 因为 pí jiā zǐ 皮夹子 luò 落 zài 在 chē shàng 车上 le 了， méi yǒu 没有 zhèng jiàn 证件 bù ràng 不让 mǎi 买。
qí 其 ǒu ěr 偶尔 de 的 jīn sè 金色 pú tao 葡萄 zài 在 pù shài 曝晒 hòu 后 chéng 呈 chá hè sè 茶褐色， zhè 这 shǐ de 使得 qí 其 yōng yǒu 拥有 le 了 qiáng ér 强而 nóng yù 浓郁 de 的 dān níng 单宁。
nǐ men 你们 kě zhī 可知 dào 道， jiān hù 监护 tiān shǐ 天使 zài 在 chéng 城 mén kǒu 门口 dǎ jià 打架 shì 是 zuì 最 bú xiàng huà 不像话 de 的？
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 qí shí 其实 hé 和 dǎng pài 党派 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 háo wú 毫无 guān xi 关系。
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 dà tīng 大厅 shí 时， hù shi 护士 shuō 说： “ nǐ hǎo 你好， xiāo ēn 肖恩！ ” rán hòu 然后 cōng cōng 匆匆 bǎ 把 wǒ men 我们 lǐng 领 le 了 jìn qù 进去。
méi yǒu 没有 . zhǐ yǒu 只有 píng zhuāng 瓶装 de 的 . zhè shì 这是 jiǔ shuǐ dān 酒水单 .
nǐ men 你们 tīng dào 听到 shēng yīn 声音， nǐ de 你的 gǔ mó 鼓膜 yǐ 以 xiāng tóng 相同 pín lǜ 频率 , kāi shǐ 开始 zhèn dòng 震动 , rán hòu 然后 tīng dào 听到 wǒ de 我的 yīn diào 音调。
dāng 当 wǒ men 我们 zhuǎn shēn 转身 lí 离 kāi shí 开时， tā 她 yòng 用 bì lú 壁炉 chǎn 铲 zhòng zhòng de 重重地 dǎ 打 le 了 yí xià 一下 wǒ men de 我们的 hòu 后 pì gu 屁股。
qí 其 jù yǒu 具有 zhōng 中 qiǎn 浅 chéng 成 de 的 qióng lóng 穹隆 gòu zào 构造 yǐ 以 jí qí 及其 biān yuán 边缘 de 的 fàng shè zhuàng 放射状 gòu zào 构造， tóng shí 同时 yě 也 jù bèi 具备 shēn bù 深部 rè yuán 热源 xiàng 相 lián tōng 连通 de 的 tōng dào 通道。
nǐ men 你们 shèng dàn 圣诞 wǎn cān 晚餐 tōng cháng 通常 chī 吃 xiē 些 shén me 什么？
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ruò 若 bù néng 不能 jí zǎo 及早 zhòng shì 重视 jiě jué 解决， nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 nóng hù 农户 lián bǎo 联保 dài kuǎn 贷款 yè wù 业务 shì bì 势必 cún zài 存在 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的 wèn tí 问题。
qí 其 chū xiàn 出现 yú 于 sū háng 苏杭 dì qū 地区， yǔ 与 jiāng nán 江南 jīng jì 经济、 wén huà 文化 de 的 fā dá 发达 jí 及 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 de 的 jiě fàng 解放 mì qiè xiāng guān 密切相关， yě 也 yǔ 与 yuán méi 袁枚 de 的 zhī chí 支持 bù kě 不可 fēn 分。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 gè xìng 个性 qiáng 强 de 的 rén yuàn 人愿 shòu 受 rén 人 shǐ huàn 使唤。
nǐ men 你们 zài 在 nà xiē 那些 xiǎo 小 mào xiǎn 冒险 zhōng 中 chéng zhǎng 成长， bìng qiě 并且 zài 在 “ wǒ de 我的 shí jiān 时间 ” xiàng 向 yí gè 一个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 rén 人 fā qǐ 发起 tán huà 谈话， hái yǒu 还有 qù 去 hú biān 湖边 de 的 fáng zi 房子 xún qiú 寻求 yī 一 fèn 份 níng jìng 宁静。
méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 yǒu 有 zhè me 这么 wěi dà 伟大 de 的 ài 爱 - - kěn 肯 wèi 为 yí gè 一个 péng you 朋友 xiàn chū 献出 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
dāng 当 wǒ 我 zhù zài 住在 zhè 这 gōng yù 公寓 lǐ 里 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè rén 一个人 lái 来 jiāo 教 wǒ 我 lā dīng wén 拉丁文。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 xué kē 学科 shì 是 cóng lái 从来 jiù 就 yǒu de 有的， yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 yí gè 一个 xué kē 学科 wàn gǔ bú biàn 万古不变 de 地 cháng cún 长存 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定 le 了 wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 pèi zhì 配置 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 jí zhōng 集中 de 的 měi gè 每个 nèi cún 内存 chí 池。
dāng 当 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 qù 去 shí 时， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 yí dào 一道 dào dé 道德 shǎn diàn 闪电 zài 在 bā lán 巴兰 kè shān 克山 de 的 shān dǐng 山顶 shàng 上 zhá 炸 xiǎng 响。
qí 其 yuán yīn 原因 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， qí zhōng 其中 chuàng zuò 创作 jì fǎ 技法 de 的 gǎi biàn 改变 shì 是 zào chéng 造成 táng sòng 唐宋 qī jué 七绝 yì diào 易调 de 的 yí gè 一个 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 yuán yīn 原因。
méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 wǎn qī 晚期 yóu lì 游历 guò 过 yà zhōu 亚洲 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 zài 在 qí 其 yóu jì 游记 zhōng 中 wèi cǐ 为此 liú 留 xià guò 下过 yī 一 bǐ 笔。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 de shí hòu 的时候， tài yang 太阳 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 chén rù 沉入 dì píng xiàn 地平线 yǐ xià 以下， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 lǚ xíng dài 旅行袋 rēng 扔 zài zuò 在座 cāng 舱 lǐ 里， rán hòu 然后 pǎo 跑 xiàng 向 zài 在 bàng wǎn 傍晚 de 的 yú huī 余晖 lǐ 里 qīng chu 清楚 kě jiàn 可见 de 的 hóng 红 chéng sè 橙色 xiāng jiàn 相间 de 的 shā fēng 沙峰 de 的 shèn jǐng 蜃景。
zhè xiē 这些 fēi zhèng shì 非正式 de 的 xùn liàn kè 训练课 chéng yóu 程由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé 和 lán zhōu dà xué 兰州大学 zhī yuán 支援， zhěng gè 整个 jì huà 计划 yóu 由 lán zhōu dà xué 兰州大学 de 的 dì qiú 地球 yǔ 与 huán jìng kē xué 环境科学 xué yuàn 学院 fā qǐ 发起， lè shī huì 乐施会 zī zhù 资助。
méi yǒu 没有 sān jiǎo xué 三角学 hé 和 dài shù xué 代数学 de 的 zhī shi 知识 nǐ 你 bú huì 不会 lǐ jiě 理解 wēi jī fēn 微积分。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yī míng 一名 jǐng chá 警察 huò shì 或是 duō míng 多名 jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 cóng shì 从事 mǒu zhǒng 某种 yán zhòng 严重 de 的 bú dàng 不当 xíng wéi 行为 huò 或 fǔ bài 腐败 shí 时， jiù 就 huì 会 jìn xíng 进行 zhēn duì xìng 针对性 de 的 chéng xìn 诚信 cè shì 测试。
dāng 当 wǒ men 我们 rèn shi 认识 wǒ men de ài 我们的爱 rén shí 人时， wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 jǐn 仅 yǒu de 有的 chún zhēn 纯真。
nǐ men 你们 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 xià ba 下巴 yǒu 有 yí kuài 一块 hěn 很 hóng 红 de 的、 bí zi 鼻子 yě 也 hēi hēi 黑黑 de 的、 wǒ de 我的 zuǒ bian 左边 liǎn 脸 de 的 hú zi 胡子 qū yù 区域 yě 也 bǐ jiǎo shǎo 比较少 gēn 根， nà 那 dōu 都 shì 是 xiǎo 小 méi 黴 jūn 菌。
nǐ men 你们 kě fǒu 可否 tòu lù 透露 diǎn 点 gèng duō 更多 de 的 xì jié 细节， shuō shuo 说说 jù chǐ 锯齿 shān mài 山脉 de 的 nǎ 哪 yí bù fèn 一部分 zuì 最 ān quán 安全， bù 不 shòu 受 zào shān yùn dòng 造山运动 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
zhè xiē 这些 cháng cháng 长长 de 的 jìng yīn 静音 zài 在 rèn hé 任何 hòu qī 后期 biān jí 编辑 zhōng dū 中都 shì 是 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 qīng chu 清楚 de 地 xiǎn shì 显示 le 了 shì jiàn 事件 zhī jiān 之间 de 的 fēn gé 分隔， dàn shì 但是 duì yú 对于 zuì zhōng 最终 de 的 bǎn běn 版本， yīng gāi 应该 suō duǎn 缩短 tā men 它们， yǐ 以 gǎi shàn 改善 zuì zhōng 最终 zuò pǐn 作品 de 的 jiàn gé 间隔。
méi xiǎng dào 没想到 gū dú 孤独 jiǔ 九 jiàn 剑 lǐ 理 yě 也 bù lǐ 不理， yòu 又 kāi shǐ 开始 chuán shòu 传授 nán dù 难度 jiā dà 加大 yī 一 bèi 倍 de 的 “ jiǔ yīn zhēn jīng 九阴真经 ”
méi xiǎng dào 没想到， wǒ 我 hái 还 zài 在 pái duì 排队 de shí hòu 的时候， wǒ 我 nà 那 sì shí duō 四十多 suì 岁， cháng 长 le 了 jǐ 几 gēn 根 bái tóu fā 白头发 de 的 ér zi 儿子 pǎo 跑 guò 过 lái shuō 来说 pí jiǔ 啤酒 méi 没 mǎi 买 chéng 成， yīn wèi 因为 pí jiā zǐ 皮夹子 luò 落 zài 在 chē shàng 车上 le 了， méi yǒu 没有 zhèng jiàn 证件 bù ràng 不让 mǎi 买。
qí 其 ǒu ěr 偶尔 de 的 jīn sè 金色 pú tao 葡萄 zài 在 pù shài 曝晒 hòu 后 chéng 呈 chá hè sè 茶褐色， zhè 这 shǐ de 使得 qí 其 yōng yǒu 拥有 le 了 qiáng ér 强而 nóng yù 浓郁 de 的 dān níng 单宁。
nǐ men 你们 kě zhī 可知 dào 道， jiān hù 监护 tiān shǐ 天使 zài 在 chéng 城 mén kǒu 门口 dǎ jià 打架 shì 是 zuì 最 bú xiàng huà 不像话 de 的？
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 qí shí 其实 hé 和 dǎng pài 党派 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 háo wú 毫无 guān xi 关系。
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 dà tīng 大厅 shí 时， hù shi 护士 shuō 说： “ nǐ hǎo 你好， xiāo ēn 肖恩！ ” rán hòu 然后 cōng cōng 匆匆 bǎ 把 wǒ men 我们 lǐng 领 le 了 jìn qù 进去。
méi yǒu 没有 . zhǐ yǒu 只有 píng zhuāng 瓶装 de 的 . zhè shì 这是 jiǔ shuǐ dān 酒水单 .
nǐ men 你们 tīng dào 听到 shēng yīn 声音， nǐ de 你的 gǔ mó 鼓膜 yǐ 以 xiāng tóng 相同 pín lǜ 频率 , kāi shǐ 开始 zhèn dòng 震动 , rán hòu 然后 tīng dào 听到 wǒ de 我的 yīn diào 音调。
dāng 当 wǒ men 我们 zhuǎn shēn 转身 lí 离 kāi shí 开时， tā 她 yòng 用 bì lú 壁炉 chǎn 铲 zhòng zhòng de 重重地 dǎ 打 le 了 yí xià 一下 wǒ men de 我们的 hòu 后 pì gu 屁股。
qí 其 jù yǒu 具有 zhōng 中 qiǎn 浅 chéng 成 de 的 qióng lóng 穹隆 gòu zào 构造 yǐ 以 jí qí 及其 biān yuán 边缘 de 的 fàng shè zhuàng 放射状 gòu zào 构造， tóng shí 同时 yě 也 jù bèi 具备 shēn bù 深部 rè yuán 热源 xiàng 相 lián tōng 连通 de 的 tōng dào 通道。
nǐ men 你们 shèng dàn 圣诞 wǎn cān 晚餐 tōng cháng 通常 chī 吃 xiē 些 shén me 什么？
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ruò 若 bù néng 不能 jí zǎo 及早 zhòng shì 重视 jiě jué 解决， nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 nóng hù 农户 lián bǎo 联保 dài kuǎn 贷款 yè wù 业务 shì bì 势必 cún zài 存在 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的 wèn tí 问题。
qí 其 chū xiàn 出现 yú 于 sū háng 苏杭 dì qū 地区， yǔ 与 jiāng nán 江南 jīng jì 经济、 wén huà 文化 de 的 fā dá 发达 jí 及 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 de 的 jiě fàng 解放 mì qiè xiāng guān 密切相关， yě 也 yǔ 与 yuán méi 袁枚 de 的 zhī chí 支持 bù kě 不可 fēn 分。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 gè xìng 个性 qiáng 强 de 的 rén yuàn 人愿 shòu 受 rén 人 shǐ huàn 使唤。
nǐ men 你们 zài 在 nà xiē 那些 xiǎo 小 mào xiǎn 冒险 zhōng 中 chéng zhǎng 成长， bìng qiě 并且 zài 在 “ wǒ de 我的 shí jiān 时间 ” xiàng 向 yí gè 一个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 rén 人 fā qǐ 发起 tán huà 谈话， hái yǒu 还有 qù 去 hú biān 湖边 de 的 fáng zi 房子 xún qiú 寻求 yī 一 fèn 份 níng jìng 宁静。
méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 yǒu 有 zhè me 这么 wěi dà 伟大 de 的 ài 爱 - - kěn 肯 wèi 为 yí gè 一个 péng you 朋友 xiàn chū 献出 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
dāng 当 wǒ 我 zhù zài 住在 zhè 这 gōng yù 公寓 lǐ 里 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè rén 一个人 lái 来 jiāo 教 wǒ 我 lā dīng wén 拉丁文。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 xué kē 学科 shì 是 cóng lái 从来 jiù 就 yǒu de 有的， yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 yí gè 一个 xué kē 学科 wàn gǔ bú biàn 万古不变 de 地 cháng cún 长存 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定 le 了 wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 pèi zhì 配置 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 jí zhōng 集中 de 的 měi gè 每个 nèi cún 内存 chí 池。
dāng 当 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 qù 去 shí 时， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 yí dào 一道 dào dé 道德 shǎn diàn 闪电 zài 在 bā lán 巴兰 kè shān 克山 de 的 shān dǐng 山顶 shàng 上 zhá 炸 xiǎng 响。
qí 其 yuán yīn 原因 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， qí zhōng 其中 chuàng zuò 创作 jì fǎ 技法 de 的 gǎi biàn 改变 shì 是 zào chéng 造成 táng sòng 唐宋 qī jué 七绝 yì diào 易调 de 的 yí gè 一个 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 yuán yīn 原因。
méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 wǎn qī 晚期 yóu lì 游历 guò 过 yà zhōu 亚洲 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 zài 在 qí 其 yóu jì 游记 zhōng 中 wèi cǐ 为此 liú 留 xià guò 下过 yī 一 bǐ 笔。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 de shí hòu 的时候， tài yang 太阳 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 chén rù 沉入 dì píng xiàn 地平线 yǐ xià 以下， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 lǚ xíng dài 旅行袋 rēng 扔 zài zuò 在座 cāng 舱 lǐ 里， rán hòu 然后 pǎo 跑 xiàng 向 zài 在 bàng wǎn 傍晚 de 的 yú huī 余晖 lǐ 里 qīng chu 清楚 kě jiàn 可见 de 的 hóng 红 chéng sè 橙色 xiāng jiàn 相间 de 的 shā fēng 沙峰 de 的 shèn jǐng 蜃景。
zhè xiē 这些 fēi zhèng shì 非正式 de 的 xùn liàn kè 训练课 chéng yóu 程由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé 和 lán zhōu dà xué 兰州大学 zhī yuán 支援， zhěng gè 整个 jì huà 计划 yóu 由 lán zhōu dà xué 兰州大学 de 的 dì qiú 地球 yǔ 与 huán jìng kē xué 环境科学 xué yuàn 学院 fā qǐ 发起， lè shī huì 乐施会 zī zhù 资助。
méi yǒu 没有 sān jiǎo xué 三角学 hé 和 dài shù xué 代数学 de 的 zhī shi 知识 nǐ 你 bú huì 不会 lǐ jiě 理解 wēi jī fēn 微积分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子