ประโยคภาษาจีน- 你们可能已经猜到了因为讲义上都有弥尔顿在这儿影射到这些先知艾赛亚旧约里的一些很有名的词中文句子 (497264) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ men 你们 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cāi 猜 dào liǎo 到了， yīn wèi 因为 jiǎng yì 讲义 shàng dū 上都 yǒu 有， mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 zhè r 这儿 yǐng shè 影射 dào 到 zhè xiē 这些 , xiān zhī 先知 Àì sài yà 艾赛亚 jiù yuē 旧约 lǐ 里 de 的 yì xiē 一些 hěn 很 yǒu míng 有名 de 的 cí 词。
As you may have guessed, because you have this on your handout, Milton is alluding here to the famous words of the Old Testament prophet Isaiah.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 chī 吃 shén me 什么 diǎn xin 点心 ya 呀？
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǐ qián 以前 zài 在 yà zhōu 亚洲 gōng sī 公司 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过， zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 xīn jiā pō 新加坡 gōng sī 公司， dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 cái fù 财富， guī mó 规模， zhèng fǔ 政府 àn xiāng cāo zuò 暗箱操作 hé 和 fǎ lǜ 法律 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 chōng fèn 充分 de 的 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bāo kuò 包括： cháng shí 常时 jiān 间 jìn yú 禁渔 bǎo hù 保护 le 了 shān hú 珊瑚 lú yú 鲈鱼 de 的 tóng shí 同时， dà bǎo jiāo 大堡礁 shí wù liàn 食物链 zhòng dì 中的 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 yě 也 tóng shí 同时 dé dào 得到 bǎo hù 保护。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jiāng 将 wǒ men 我们 yǐn rù 引入 xià yì ge 下一个 bèi 被 jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 tuī fān 推翻 de 的 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象： “ měi sè 美色 shì 是 fū qiǎn 肤浅 de 的。 ”
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 dà tīng 大厅 shí 时， hù shi 护士 shuō 说： “ nǐ hǎo 你好， xiāo ēn 肖恩！ ” rán hòu 然后 cōng cōng 匆匆 bǎ 把 wǒ men 我们 lǐng 领 le 了 jìn qù 进去。
mò shōu 没收 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dǔ zī 赌资 hé 和 dǔ jù 赌具。
qí 其 yuán xiōng 元凶 shì 是 jiǎ wán 甲烷（ niú 牛 xiāo huà 消化 guò chéng 过程 de 的 zì rán 自然 jiē guǒ 结果） hé 和 xù mù 畜牧 pái xiè wù 排泄物 pái fàng 排放 de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
nǐ men 你们 gè rén 各人 dāng 当 jǐn fáng 谨防 lín shè 邻舍、 bù 不 kě xìn 可信 kào 靠 dì xiong 弟兄． yīn wèi 因为 dì xiong 弟兄 jǐn 尽 xíng 行 qī piàn 欺骗、 lín shè 邻舍 dōu 都 wǎng lái 往来 chán 谗 bàng 谤 rén 人。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 xiàn yú 限于 bǎo xiǎn 保险 háng yè 行业。
dāng 当 wǒ men 我们 mài 迈 zhe 着 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐， xìng zhì bó bó 兴致勃勃 dēng shàng 登上 céng céng 层层 tái jiē 台阶 de shí hòu 的时候， bù zhī bù jué 不知不觉 jiù yào 就要 lái dào 来到 xiá gǔ 峡谷 chū kǒu 出口 le 了。
méi yǒu 没有。 rén jiā 人家 yǐ jīng 已经 bān zǒu 搬走 le 了。
nǐ men 你们 hé 和 wǒ 我 dāng 当 chēng 称 yē hé huá 耶和华 wèi 为 dà 大， yì tóng 一同 gāo jǔ 高举 tā 他 de 的 míng 名。
dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 péi shěn tuán 陪审团 xí 席， kàn jiàn 看见 zuì fàn 罪犯 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhǐ 只 guān zhù 关注 xíng wéi 行为； wǒ men 我们 duì 对 cù chéng 促成 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 de 的 sī xiǎng 思想 méi yǒu 没有 rèn zhī 认知。
nǐ men 你们 zài 在 fā 发 shén me 什么 fēng 疯？ zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 yìn dù 印度 lù jūn 陆军 de 的 mí cǎi 迷彩。 nǐ men 你们 zhōng guó rén 中国人 zěn me 怎么 zài 在 shén me 什么 shì qing 事情 shàng dū 上都 yào 要 gū míng diào yù 沽名钓誉？
qí 其 fēn zǐ shì 分子式 wèi 为 O3 ， shì 是 yǎng qì 氧气 de 的 tóng sù yì xíng tǐ 同素异形体， jù yǒu 具有 tā 它 zì shēn 自身 de 的 dú tè 独特 xìng zhì 性质， zài 在 zì rán tiáo jiàn 自然条件 xià 下， chòu yǎng 臭氧 shì 是 lüè 略 dài yǒu 带有 tè shū 特殊 xīn xiān 新鲜 qì wèi 气味 de 的 dàn lán sè 淡蓝色 qì tǐ 气体。
méi yǒu 没有 yī sī 一丝 de 的 fēng 风， cóng 从 dǎ kāi 打开 de 的 chuāng hu 窗户 lǐ 里， wǒ 我 néng 能 tīng dào 听到 yǒu 有 yì qún 一群 lǎo 老 guāng gùn 光棍 zài 在 lù dēng 路灯 xià xià qí 下下棋， tā men 他们 hù xiāng 互相 zhòu mà 咒骂 cháo xiào 嘲笑 duì fāng 对方 de 的 chòu qí 臭棋。
nǐ men 你们 zài 在 cè huà 策划 shén me 什么 yīn móu 阴谋 ?
qí 其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 xià 下 shù 述 cāo zuò 操作 bù zhòu 步骤： jiāng 将 jiǎ 甲 xiāo 硝 cuó 痤 mó 磨 chéng 成 fěn mò zhuàng 粉末状， guò shāi 过筛；
nǐ men 你们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 zhī dào 知道， wǒ 我 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 fǎn duì 反对 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争， wǒ 我 dāng shí 当时 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 kě bēi 可悲 de 的 cuò wù 错误。
qí 其 qián zhuì 前缀， hé 和 “ huái yǒu 怀有 èr xīn 二心 ” yí yàng 一样 shì 是 “ èr zhě 二者 ” de 的 yì si 意思。
nǐ men 你们 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 dìng fáng 订房 chū xiàn 出现 de 的 chā cuò 差错？
qí 其 yā suō 压缩 qū xiàn 曲线 chéng xiàn 呈现 chū chāo 出超 gù jié 固结 tǔ 土 de 的 yā suō 压缩 qū xiàn 曲线 xíng shì 形式。
dāng 当 wǒ 我 chū xiàn 出现 zài 在 xiàn chǎng 现场 de shí hòu 的时候， shǐ zhōng 始终 kàn dào 看到 de 的 shì 是 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 xìn hào 信号， bìng qiě 并且 lǎo shǔ 老鼠、 dà xiàng 大象、 fù shǔ 负鼠、 háo zhū 豪猪、 hǎi tún 海豚 hé 和 shā yú 鲨鱼 quán dōu 全都 zài 在 tóng yī gè 同一个 kōng jiān 空间 zhōng 中 sì chù 四处 luàn 乱 zhuàng 撞。
qí 其 yuán lǐ 原理 shì 是 lì yòng 利用 fàng dà qì 放大器 de 的 jūn yún 均匀 zhǎn kuān 展宽 tè xìng 特性 hé 和 jí 级 lián 连 fàng dà qì 放大器 zì dòng 自动 zēng yì 增益 bǔ cháng 补偿 de 的 tè xìng 特性。
méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 wǎn qī 晚期 yóu lì 游历 guò 过 yà zhōu 亚洲 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 zài 在 qí 其 yóu jì 游记 zhōng 中 wèi cǐ 为此 liú 留 xià guò 下过 yī 一 bǐ 笔。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 shuǐ kēng 水坑 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tū rán 突然 zāo yù 遭遇 le 了 xí jī 袭击！
zhè xiē 这些 qīng tóng qì 青铜器 bāo kuò 包括 qì jù 器具、 wǔ qì 武器 hé 和 zhàn chē 战车 děng 等。
dāng 当 wǒ qù 我去 yě yíng 野营 de shí hòu 的时候， wǒ 我 shuì 睡 zài 在 shuì dài 睡袋 lǐ 里。
qí hòu 其后， xīn chǎn pǐn 新产品 jiāng 将 zài 在 shǎo shù 少数 cān tīng 餐厅 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 sì 四 dào 到 liù 六 zhōu 周 de 的 shì xiāo 试销， lái 来 què dìng 确定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zài 在 rén yuán 人员 pèi bèi 配备 huó 和 shè bèi 设备 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 chuàng zào 创造 de 的 gōng zuò 工作 bù zhǐ 不只 lái zì 来自 yú 于 pū shè 铺设 tiě guǐ 铁轨 huò zhě 或者 lù miàn 路面， gōng zuò jī huì 工作机会 yě 也 lái 来 zì zai 自在 zhèn lǐ 镇里 xīn jiàn 新建 huǒ chē zhàn 火车站 huò zhě 或者 xīn 新 wài 外 zā dào 匝道 fù jìn 附近 kāi shè 开设 de 的 háng yè 行业。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 chī 吃 shén me 什么 diǎn xin 点心 ya 呀？
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǐ qián 以前 zài 在 yà zhōu 亚洲 gōng sī 公司 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过， zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 xīn jiā pō 新加坡 gōng sī 公司， dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 cái fù 财富， guī mó 规模， zhèng fǔ 政府 àn xiāng cāo zuò 暗箱操作 hé 和 fǎ lǜ 法律 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 chōng fèn 充分 de 的 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bāo kuò 包括： cháng shí 常时 jiān 间 jìn yú 禁渔 bǎo hù 保护 le 了 shān hú 珊瑚 lú yú 鲈鱼 de 的 tóng shí 同时， dà bǎo jiāo 大堡礁 shí wù liàn 食物链 zhòng dì 中的 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 yě 也 tóng shí 同时 dé dào 得到 bǎo hù 保护。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jiāng 将 wǒ men 我们 yǐn rù 引入 xià yì ge 下一个 bèi 被 jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 tuī fān 推翻 de 的 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象： “ měi sè 美色 shì 是 fū qiǎn 肤浅 de 的。 ”
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 dà tīng 大厅 shí 时， hù shi 护士 shuō 说： “ nǐ hǎo 你好， xiāo ēn 肖恩！ ” rán hòu 然后 cōng cōng 匆匆 bǎ 把 wǒ men 我们 lǐng 领 le 了 jìn qù 进去。
mò shōu 没收 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dǔ zī 赌资 hé 和 dǔ jù 赌具。
qí 其 yuán xiōng 元凶 shì 是 jiǎ wán 甲烷（ niú 牛 xiāo huà 消化 guò chéng 过程 de 的 zì rán 自然 jiē guǒ 结果） hé 和 xù mù 畜牧 pái xiè wù 排泄物 pái fàng 排放 de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
nǐ men 你们 gè rén 各人 dāng 当 jǐn fáng 谨防 lín shè 邻舍、 bù 不 kě xìn 可信 kào 靠 dì xiong 弟兄． yīn wèi 因为 dì xiong 弟兄 jǐn 尽 xíng 行 qī piàn 欺骗、 lín shè 邻舍 dōu 都 wǎng lái 往来 chán 谗 bàng 谤 rén 人。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 xiàn yú 限于 bǎo xiǎn 保险 háng yè 行业。
dāng 当 wǒ men 我们 mài 迈 zhe 着 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐， xìng zhì bó bó 兴致勃勃 dēng shàng 登上 céng céng 层层 tái jiē 台阶 de shí hòu 的时候， bù zhī bù jué 不知不觉 jiù yào 就要 lái dào 来到 xiá gǔ 峡谷 chū kǒu 出口 le 了。
méi yǒu 没有。 rén jiā 人家 yǐ jīng 已经 bān zǒu 搬走 le 了。
nǐ men 你们 hé 和 wǒ 我 dāng 当 chēng 称 yē hé huá 耶和华 wèi 为 dà 大， yì tóng 一同 gāo jǔ 高举 tā 他 de 的 míng 名。
dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 péi shěn tuán 陪审团 xí 席， kàn jiàn 看见 zuì fàn 罪犯 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhǐ 只 guān zhù 关注 xíng wéi 行为； wǒ men 我们 duì 对 cù chéng 促成 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 de 的 sī xiǎng 思想 méi yǒu 没有 rèn zhī 认知。
nǐ men 你们 zài 在 fā 发 shén me 什么 fēng 疯？ zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 yìn dù 印度 lù jūn 陆军 de 的 mí cǎi 迷彩。 nǐ men 你们 zhōng guó rén 中国人 zěn me 怎么 zài 在 shén me 什么 shì qing 事情 shàng dū 上都 yào 要 gū míng diào yù 沽名钓誉？
qí 其 fēn zǐ shì 分子式 wèi 为 O3 ， shì 是 yǎng qì 氧气 de 的 tóng sù yì xíng tǐ 同素异形体， jù yǒu 具有 tā 它 zì shēn 自身 de 的 dú tè 独特 xìng zhì 性质， zài 在 zì rán tiáo jiàn 自然条件 xià 下， chòu yǎng 臭氧 shì 是 lüè 略 dài yǒu 带有 tè shū 特殊 xīn xiān 新鲜 qì wèi 气味 de 的 dàn lán sè 淡蓝色 qì tǐ 气体。
méi yǒu 没有 yī sī 一丝 de 的 fēng 风， cóng 从 dǎ kāi 打开 de 的 chuāng hu 窗户 lǐ 里， wǒ 我 néng 能 tīng dào 听到 yǒu 有 yì qún 一群 lǎo 老 guāng gùn 光棍 zài 在 lù dēng 路灯 xià xià qí 下下棋， tā men 他们 hù xiāng 互相 zhòu mà 咒骂 cháo xiào 嘲笑 duì fāng 对方 de 的 chòu qí 臭棋。
nǐ men 你们 zài 在 cè huà 策划 shén me 什么 yīn móu 阴谋 ?
qí 其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 xià 下 shù 述 cāo zuò 操作 bù zhòu 步骤： jiāng 将 jiǎ 甲 xiāo 硝 cuó 痤 mó 磨 chéng 成 fěn mò zhuàng 粉末状， guò shāi 过筛；
nǐ men 你们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 zhī dào 知道， wǒ 我 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 fǎn duì 反对 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争， wǒ 我 dāng shí 当时 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 kě bēi 可悲 de 的 cuò wù 错误。
qí 其 qián zhuì 前缀， hé 和 “ huái yǒu 怀有 èr xīn 二心 ” yí yàng 一样 shì 是 “ èr zhě 二者 ” de 的 yì si 意思。
nǐ men 你们 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 dìng fáng 订房 chū xiàn 出现 de 的 chā cuò 差错？
qí 其 yā suō 压缩 qū xiàn 曲线 chéng xiàn 呈现 chū chāo 出超 gù jié 固结 tǔ 土 de 的 yā suō 压缩 qū xiàn 曲线 xíng shì 形式。
dāng 当 wǒ 我 chū xiàn 出现 zài 在 xiàn chǎng 现场 de shí hòu 的时候， shǐ zhōng 始终 kàn dào 看到 de 的 shì 是 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 xìn hào 信号， bìng qiě 并且 lǎo shǔ 老鼠、 dà xiàng 大象、 fù shǔ 负鼠、 háo zhū 豪猪、 hǎi tún 海豚 hé 和 shā yú 鲨鱼 quán dōu 全都 zài 在 tóng yī gè 同一个 kōng jiān 空间 zhōng 中 sì chù 四处 luàn 乱 zhuàng 撞。
qí 其 yuán lǐ 原理 shì 是 lì yòng 利用 fàng dà qì 放大器 de 的 jūn yún 均匀 zhǎn kuān 展宽 tè xìng 特性 hé 和 jí 级 lián 连 fàng dà qì 放大器 zì dòng 自动 zēng yì 增益 bǔ cháng 补偿 de 的 tè xìng 特性。
méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 wǎn qī 晚期 yóu lì 游历 guò 过 yà zhōu 亚洲 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 zài 在 qí 其 yóu jì 游记 zhōng 中 wèi cǐ 为此 liú 留 xià guò 下过 yī 一 bǐ 笔。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 shuǐ kēng 水坑 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tū rán 突然 zāo yù 遭遇 le 了 xí jī 袭击！
zhè xiē 这些 qīng tóng qì 青铜器 bāo kuò 包括 qì jù 器具、 wǔ qì 武器 hé 和 zhàn chē 战车 děng 等。
dāng 当 wǒ qù 我去 yě yíng 野营 de shí hòu 的时候， wǒ 我 shuì 睡 zài 在 shuì dài 睡袋 lǐ 里。
qí hòu 其后， xīn chǎn pǐn 新产品 jiāng 将 zài 在 shǎo shù 少数 cān tīng 餐厅 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 sì 四 dào 到 liù 六 zhōu 周 de 的 shì xiāo 试销， lái 来 què dìng 确定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zài 在 rén yuán 人员 pèi bèi 配备 huó 和 shè bèi 设备 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 chuàng zào 创造 de 的 gōng zuò 工作 bù zhǐ 不只 lái zì 来自 yú 于 pū shè 铺设 tiě guǐ 铁轨 huò zhě 或者 lù miàn 路面， gōng zuò jī huì 工作机会 yě 也 lái 来 zì zai 自在 zhèn lǐ 镇里 xīn jiàn 新建 huǒ chē zhàn 火车站 huò zhě 或者 xīn 新 wài 外 zā dào 匝道 fù jìn 附近 kāi shè 开设 de 的 háng yè 行业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子