ประโยคภาษาจีน- 当我和希拉里意识到我们的画像不久就会与历任总统及第一夫人们的画像摆放在一起时这些画像突然间被赋予了新的意义中文句子 (498424) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 yì shí 意识 dào 到， wǒ men de 我们的 huà xiàng 画像 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 yǔ 与 lì rèn 历任 zǒng tǒng 总统 jí dì 及第 yī fū 一夫 rén men 人们 de 的 huà xiàng 画像 bǎi fàng 摆放 zài yì qǐ 在一起 shí 时， zhè xiē 这些 huà xiàng 画像 tū rán jiān 突然间 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 yì yì 意义。
The portraits of my predecessors and their wives took on a new meaning as Hillary and I realized we’d be among them before long.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 qù 去 cān jiā 参加 fū qī 夫妻 liáo fǎ 疗法 shí 时， zhè ge 这个 zhì liáo shī 治疗师 ān pái 安排 wǒ men 我们 dú shū 读书。
dāng 当 wǒ 我 hé 和 dú cái zhě 独裁者 de 的 ér zi 儿子 yì qǐ 一起 cóng 从 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 de 的 dǐng lóu 顶楼 tào fáng 套房 kàn zhe 看着 rì luò 日落 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 fěng cì 讽刺， wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zài 在 xiǎng xiàng 想象 huì 会 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 mìng yùn 命运。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 kě néng 可能 yǒu rén 有人 huì 会 shuō 说： shì 是， kě néng 可能 zhè xiē 这些 què shí 确实 shì 是 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的， dàn 但 nà shi 那是 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题， bù 不 shǔ yú 属于 jīng jì 经济 fàn chóu 范畴。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 lái zì 来自 luò shān jī 洛杉矶 de 的 rén 人 , kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gěi 给 wǒ 我 tīng 听
qí 其 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì cóng 是从 mǒu 某 yī 一 chū shǐ 初始 zhuàng tài 状态（ chū shǐ 初始 jiě 解） chū fā 出发， duì 对 qí 其 lín yù 邻域 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索， zài 在 jìn jì 禁忌 biǎo 表 de 的 kòng zhì 控制 xià 下， què dìng 确定 yí dòng 移动 de 的 fāng xiàng 方向， zhí zhì 直至 dé dào 得到 mǎn yì 满意 jiě 解 wéi zhǐ 为止。
méi yǒu 没有 le 了 yǔ shuǐ 雨水， tǔ di 土地 kāi shǐ 开始 shā huà 沙化， zhú jiàn 逐渐 yǎn 演 biàn chéng 变成 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 dà 大 shā mò 沙漠， pò shǐ 迫使 rén lèi 人类 yǔ 与 dòng wù 动物 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡， dào chù 到处 xún zhǎo 寻找 rì yì 日益 jiǎn shǎo 减少 de 的 shuǐ yuán 水源。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 bù 不 zàn tóng 赞同 shāng jiā 商家 xū yào 需要 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用 tā men 它们 de 的 IT bù mén 部门 lái 来 dá dào 达到 tā men 它们 de 的 shāng yè 商业 mù biāo 目标。
zhè xiē 这些 fēi xíng 飞行 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物 shēn shang 身上 fù gài 覆盖 zhe 着 báo 薄 sī 丝， tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 yě xǔ 也许 jiù 就 rú tóng 如同 tú zhōng 图中 de 的 zhè 这 zhǐ 只 chú 雏 zhì 雉。
dāng 当 wǒ 我 huí jiā 回家 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 yuē huì 约会。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 tiān fāng yè tán 天方夜谭 de 的 rén 人， jué dìng 决定 rén lèi 人类 shēn gāo 身高 de 的 yí xì liè 一系列 yí chuán xìng 遗传性 biàn yì 变异 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 yí cì 一次 gāo fā qī 高发期。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 guān zhù 关注 zhè xiē 这些 kǔ gōng 苦功 jiū jìng 究竟 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里 de 的 líng hún 灵魂， zhǐ 只 xū yào 需要 mǎn zú 满足 nà xiē 那些 dà fù pián pián 大腹便便 de 的 fù rén 富人 jiù 就 hǎo 好。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 shū běn 书本 lǐ 里 dú 读 dào 到 yì xiē 一些 wǒ 我 bù 不 lǐ jiě 理解 de 的 huò 或 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 de 的 nèi róng 内容 shí 时， wǒ huì 我会 bǎ 把 zhè xiē 这些 tè dìng 特定 de 的 cí huì 词汇 hé 和 shù yǔ 术语 dǎ bāo 打包 zhuāng jìn 装进 dà nǎo 大脑 lǐ 里， liú dài 留待 jiāng lái 将来 yán jiū 研究 huò 或 yǔ 与 tā rén 他人 tàn tǎo 探讨。
qí tā 其它 yì xiē 一些 yǐ 乙 běn 苯 de 的 lái yuán 来源 bāo kuò 包括 wěi qì 尾气 pái fàng 排放、 qì yóu bèng 汽油泵 zhēng qì 蒸汽 yǐ jí 以及 xī yān 吸烟。
nǐ men 你们 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 chū shòu 出售 yáng wá wa 洋娃娃， yīn wèi 因为 zhè 这 dài lái 带来 le 了 tài duō 太多 de 的 má fan 麻烦。
qí tā 其它 bú dài 不带 máo zhū 毛猪 shī 湿 pí gé 皮革， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pōu 剖 céng 层， dàn 但 wèi 未 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 zhě 者。
zhè xiē 这些 mǎ 马 bèi 被 píng wéi 评为 quán xiàn 全县 zuì hǎo 最好 de 的 mǎ 马。
méi yǒu rén 没有人 gào su 告诉 tā 她， tā 她 kě yǐ 可以 lí kāi 离开， dàn shì 但是 shǒu wèi 守卫 lí kāi 离开 le 了 tián dì 田地， tā 她 yě 也 jiù 就 zǒu 走 le 了， huí dào 回到 qīn rén 亲人 shēn biān 身边。
nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 kàn 看 wǒ de 我的 zì jì 字迹？
zhè xiē 这些 gāo mián 高棉 shā yán 砂岩 diāo sù 雕塑 yǒu rén 有人 wù 物、 shī zǐ 狮子 hé lóng 和龙， kě zhuī sù 可追溯 dào 到 11 zhì 至 12 shì jì 世纪 wú gē 吴哥 shí dài 时代 dǐng shèng qī 鼎盛期。
nǐ men 你们 yuàn yì 愿意 zào 造 yí dào 一道 shí jiān 时间 de 的 xī liú 溪流， zài 在 àn biān 岸边 mù sòng 目送 liú shuǐ 流水 shì qù 逝去。
zhè xiē 这些 gāo gāo 高高 de 的 shù mù 树木 dài gěi 带给 wǒ de 我的 biàn lì 便利！
nǐ men 你们 jiē shòu 接受 tè shū 特殊 dìng huò 订货 ma 吗？
dāng 当 wǒ 我 zuò xia 坐下 lái 来 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ de 我的 wán zhěng 完整 zuò pǐn 作品 shí 时， wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 shì 是 wǒ 我 chuàng zào 创造 de 的 shì jué 视觉， yǐ 以 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 shí tǐ 实体 xíng shì 形式 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 děng 等 nǐ 你， yě 也 bú bì 不必 shuō 说 děng dào 等到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老， hǎi kū shí làn 海枯石烂。
nǐ men 你们 míng bai 明白 gòu mǎi 购买 bào zhǐ guǎng gào 报纸广告 shàng 上 xuān chuán 宣传 de 的 jīn bì 金币 , shì 是 yì zhǒng 一种 bù míng 不明 zhì 智 de 的 tóu zī 投资 xuǎn zé 选择 , dàn 但 xiāo shòu shāng 销售商 zhī dào 知道 zǒng huì 总会 yǒu rén 有人 shàng gōu 上钩
dāng 当 wǒ 我 wán chéng 完成 shuò shì 硕士 xué yè 学业（ wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心 chéng wéi 成为 quán yōu 全优 xué sheng 学生） shí 时， wǒ 我 jiāng 将 zǎo yǐ 早已 dú wán 读完 běi měi 北美 biāo zhǔn 标准 de 的 bó shì xué wèi 博士学位 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 jīng diǎn 经典 kè chéng 课程。
dāng 当 wǒ 我 chà bù duō 差不多 liù 六 suì shí 岁时， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 gào su 告诉 wǒ 我， dāng 当 tā 她 dì yī cì 第一次 zài 在 měi shù guǎn 美术馆 kàn dào 看到 wǒ 我 fù qīn 父亲 shí 时， tā 他 shì 是 rú cǐ 如此 yīng jùn 英俊， jǐn guǎn 尽管 tā 他 shī tòu 湿透 le 了、 fā 发 zhe 着 dǒu 抖。
qí tā 其它 lǐ xiǎng 理想 jǐng diǎn 景点 bāo kuò 包括 le 了 jiā ná dà 加拿大 de 的 ní yà jiā lā dà bào bù 尼亚加拉大瀑布、 xià wēi yí 夏威夷、 fǎ guó 法国 de 的 bā lí 巴黎、 sū gé lán 苏格兰 de 的 Àì dīng bǎo 爱丁堡、 ruì shì 瑞士 de 的 liú 琉 sēn 森 hú 湖、 xī bān yá 西班牙 de 的 mǎ dé lǐ 马德里 hé 和 nán fēi 南非 de 的 kāi pǔ dūn 开普敦。
zhè 这 rén kǒu 人口 tǒng jì 统计 biàn huà 变化 duì 对 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 yǒu 有 jǐ ge 几个 hán yì 含意。
qí tā 其它 de 的 kǒng jù 恐惧 shì 是 hòu tiān 后天 xí dé 习得 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 qù 去 cān jiā 参加 fū qī 夫妻 liáo fǎ 疗法 shí 时， zhè ge 这个 zhì liáo shī 治疗师 ān pái 安排 wǒ men 我们 dú shū 读书。
dāng 当 wǒ 我 hé 和 dú cái zhě 独裁者 de 的 ér zi 儿子 yì qǐ 一起 cóng 从 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 de 的 dǐng lóu 顶楼 tào fáng 套房 kàn zhe 看着 rì luò 日落 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 fěng cì 讽刺， wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zài 在 xiǎng xiàng 想象 huì 会 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 mìng yùn 命运。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 kě néng 可能 yǒu rén 有人 huì 会 shuō 说： shì 是， kě néng 可能 zhè xiē 这些 què shí 确实 shì 是 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的， dàn 但 nà shi 那是 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题， bù 不 shǔ yú 属于 jīng jì 经济 fàn chóu 范畴。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 lái zì 来自 luò shān jī 洛杉矶 de 的 rén 人 , kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gěi 给 wǒ 我 tīng 听
qí 其 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì cóng 是从 mǒu 某 yī 一 chū shǐ 初始 zhuàng tài 状态（ chū shǐ 初始 jiě 解） chū fā 出发， duì 对 qí 其 lín yù 邻域 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索， zài 在 jìn jì 禁忌 biǎo 表 de 的 kòng zhì 控制 xià 下， què dìng 确定 yí dòng 移动 de 的 fāng xiàng 方向， zhí zhì 直至 dé dào 得到 mǎn yì 满意 jiě 解 wéi zhǐ 为止。
méi yǒu 没有 le 了 yǔ shuǐ 雨水， tǔ di 土地 kāi shǐ 开始 shā huà 沙化， zhú jiàn 逐渐 yǎn 演 biàn chéng 变成 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 dà 大 shā mò 沙漠， pò shǐ 迫使 rén lèi 人类 yǔ 与 dòng wù 动物 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡， dào chù 到处 xún zhǎo 寻找 rì yì 日益 jiǎn shǎo 减少 de 的 shuǐ yuán 水源。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 bù 不 zàn tóng 赞同 shāng jiā 商家 xū yào 需要 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用 tā men 它们 de 的 IT bù mén 部门 lái 来 dá dào 达到 tā men 它们 de 的 shāng yè 商业 mù biāo 目标。
zhè xiē 这些 fēi xíng 飞行 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物 shēn shang 身上 fù gài 覆盖 zhe 着 báo 薄 sī 丝， tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 yě xǔ 也许 jiù 就 rú tóng 如同 tú zhōng 图中 de 的 zhè 这 zhǐ 只 chú 雏 zhì 雉。
dāng 当 wǒ 我 huí jiā 回家 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 yuē huì 约会。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 tiān fāng yè tán 天方夜谭 de 的 rén 人， jué dìng 决定 rén lèi 人类 shēn gāo 身高 de 的 yí xì liè 一系列 yí chuán xìng 遗传性 biàn yì 变异 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 yí cì 一次 gāo fā qī 高发期。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 guān zhù 关注 zhè xiē 这些 kǔ gōng 苦功 jiū jìng 究竟 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里 de 的 líng hún 灵魂， zhǐ 只 xū yào 需要 mǎn zú 满足 nà xiē 那些 dà fù pián pián 大腹便便 de 的 fù rén 富人 jiù 就 hǎo 好。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 shū běn 书本 lǐ 里 dú 读 dào 到 yì xiē 一些 wǒ 我 bù 不 lǐ jiě 理解 de 的 huò 或 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 de 的 nèi róng 内容 shí 时， wǒ huì 我会 bǎ 把 zhè xiē 这些 tè dìng 特定 de 的 cí huì 词汇 hé 和 shù yǔ 术语 dǎ bāo 打包 zhuāng jìn 装进 dà nǎo 大脑 lǐ 里， liú dài 留待 jiāng lái 将来 yán jiū 研究 huò 或 yǔ 与 tā rén 他人 tàn tǎo 探讨。
qí tā 其它 yì xiē 一些 yǐ 乙 běn 苯 de 的 lái yuán 来源 bāo kuò 包括 wěi qì 尾气 pái fàng 排放、 qì yóu bèng 汽油泵 zhēng qì 蒸汽 yǐ jí 以及 xī yān 吸烟。
nǐ men 你们 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 chū shòu 出售 yáng wá wa 洋娃娃， yīn wèi 因为 zhè 这 dài lái 带来 le 了 tài duō 太多 de 的 má fan 麻烦。
qí tā 其它 bú dài 不带 máo zhū 毛猪 shī 湿 pí gé 皮革， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pōu 剖 céng 层， dàn 但 wèi 未 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 zhě 者。
zhè xiē 这些 mǎ 马 bèi 被 píng wéi 评为 quán xiàn 全县 zuì hǎo 最好 de 的 mǎ 马。
méi yǒu rén 没有人 gào su 告诉 tā 她， tā 她 kě yǐ 可以 lí kāi 离开， dàn shì 但是 shǒu wèi 守卫 lí kāi 离开 le 了 tián dì 田地， tā 她 yě 也 jiù 就 zǒu 走 le 了， huí dào 回到 qīn rén 亲人 shēn biān 身边。
nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 kàn 看 wǒ de 我的 zì jì 字迹？
zhè xiē 这些 gāo mián 高棉 shā yán 砂岩 diāo sù 雕塑 yǒu rén 有人 wù 物、 shī zǐ 狮子 hé lóng 和龙， kě zhuī sù 可追溯 dào 到 11 zhì 至 12 shì jì 世纪 wú gē 吴哥 shí dài 时代 dǐng shèng qī 鼎盛期。
nǐ men 你们 yuàn yì 愿意 zào 造 yí dào 一道 shí jiān 时间 de 的 xī liú 溪流， zài 在 àn biān 岸边 mù sòng 目送 liú shuǐ 流水 shì qù 逝去。
zhè xiē 这些 gāo gāo 高高 de 的 shù mù 树木 dài gěi 带给 wǒ de 我的 biàn lì 便利！
nǐ men 你们 jiē shòu 接受 tè shū 特殊 dìng huò 订货 ma 吗？
dāng 当 wǒ 我 zuò xia 坐下 lái 来 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ de 我的 wán zhěng 完整 zuò pǐn 作品 shí 时， wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 shì 是 wǒ 我 chuàng zào 创造 de 的 shì jué 视觉， yǐ 以 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 shí tǐ 实体 xíng shì 形式 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 děng 等 nǐ 你， yě 也 bú bì 不必 shuō 说 děng dào 等到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老， hǎi kū shí làn 海枯石烂。
nǐ men 你们 míng bai 明白 gòu mǎi 购买 bào zhǐ guǎng gào 报纸广告 shàng 上 xuān chuán 宣传 de 的 jīn bì 金币 , shì 是 yì zhǒng 一种 bù míng 不明 zhì 智 de 的 tóu zī 投资 xuǎn zé 选择 , dàn 但 xiāo shòu shāng 销售商 zhī dào 知道 zǒng huì 总会 yǒu rén 有人 shàng gōu 上钩
dāng 当 wǒ 我 wán chéng 完成 shuò shì 硕士 xué yè 学业（ wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心 chéng wéi 成为 quán yōu 全优 xué sheng 学生） shí 时， wǒ 我 jiāng 将 zǎo yǐ 早已 dú wán 读完 běi měi 北美 biāo zhǔn 标准 de 的 bó shì xué wèi 博士学位 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 jīng diǎn 经典 kè chéng 课程。
dāng 当 wǒ 我 chà bù duō 差不多 liù 六 suì shí 岁时， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 gào su 告诉 wǒ 我， dāng 当 tā 她 dì yī cì 第一次 zài 在 měi shù guǎn 美术馆 kàn dào 看到 wǒ 我 fù qīn 父亲 shí 时， tā 他 shì 是 rú cǐ 如此 yīng jùn 英俊， jǐn guǎn 尽管 tā 他 shī tòu 湿透 le 了、 fā 发 zhe 着 dǒu 抖。
qí tā 其它 lǐ xiǎng 理想 jǐng diǎn 景点 bāo kuò 包括 le 了 jiā ná dà 加拿大 de 的 ní yà jiā lā dà bào bù 尼亚加拉大瀑布、 xià wēi yí 夏威夷、 fǎ guó 法国 de 的 bā lí 巴黎、 sū gé lán 苏格兰 de 的 Àì dīng bǎo 爱丁堡、 ruì shì 瑞士 de 的 liú 琉 sēn 森 hú 湖、 xī bān yá 西班牙 de 的 mǎ dé lǐ 马德里 hé 和 nán fēi 南非 de 的 kāi pǔ dūn 开普敦。
zhè 这 rén kǒu 人口 tǒng jì 统计 biàn huà 变化 duì 对 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 yǒu 有 jǐ ge 几个 hán yì 含意。
qí tā 其它 de 的 kǒng jù 恐惧 shì 是 hòu tiān 后天 xí dé 习得 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子