ประโยคภาษาจีน- 你们有一本书叫犹太读经其中一篇由史蒂芬盖勒写的文章中就提到了这个区别中文句子 (499359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ men 你们 yǒu 有 yī 一 běn shū 本书 jiào 叫《 yóu tài 犹太 dú jīng 读经》 , qí zhōng 其中 yì piān 一篇 yóu 由 shǐ dì fēn 史蒂芬 · gài lēi xiě 盖勒写 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiù 就 tí dào 提到 le 了 zhè ge 这个 qū bié 区别。
That distinction is found in an article in your Jewish Study Bible, an article by Steven Geller .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 yǒu xiē rén 有些人 gāng gang 刚刚 zǒu chū 走出 xiá xiǎo 狭小 de 的 láo fáng 牢房。
nǐ men 你们 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bù 不 tóu zī 投资 qí tā 其他 tì dài 替代 de 的 néng yuán 能源、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 ér 而 néng 能 jiǎn shǎo 减少 duì 对 jìng wài 境外 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖 ma 吗？
qí tā 其它 de 的 fēn pèi 分配 fāng shì 方式， rú 如 zèng yǔ 赠与， bó cǎi 博彩， shè tuán 社团， jù lè bù 俱乐部 děng 等 yě 也 dōu 都 shì 是 jīng jì xué 经济学 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
qí tā 其它 de 的 huì xīng 彗星， zài 在 jí jiāng 即将 xiāo hào diào 消耗掉 suǒ yǒu 所有 bīng 冰 shí 时， huì 会 wǎ jiě 瓦解 fēn sàn 分散 chéng 成 chén āi yún 尘埃云。
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 chēng gān tiào 撑竿跳 shí 时， tā men 他们 shuō 说： “ nǐ de 你的 qián tú 前途 bú cuò 不错， nǐ 你 kěn dìng 肯定 néng 能 tiào 跳 guò 过 wǔ 五 mǐ 米。 ”
zài cì 再次 shōu jiān 收监 hòu 后， duì 对 qiáo ēn 乔恩 jīng shén zhuàng tài 精神状态 de 的 dān yōu 担忧 cù shǐ 促使 jiān yù 监狱 guǎn lǐ yuán 管理员 men 们 wèi 为 tā 他 de 的 jiān yù 监狱 pèi bèi 配备 le 了 yí tào 一套 yú lè shè shī 娱乐设施。
nǐ men 你们 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 hè sè 褐色 de 的 xié zi 鞋子 ne 呢？
méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道， hā lǐ 哈里 dùn 顿 huò 或 qí lā 齐拉 yě 也 bù zhī 不知 dào 道。 ā yā 啊呀！
zhè 这 rén 人 lí kāi 离开 yóu dà 犹大 bó lì héng 伯利恒 chéng 城、 yào 要 zhǎo 找 yí gè 一个 kě 可 zhù 住 de 的 dì fāng 地方． xíng lù 行路 de shí hòu 的时候、 dào liǎo 到了 yǐ fǎ lián 以法莲 shān dì 山地、 zǒu 走 dào 到 mǐ jiā 米迦 de 的 jiā 家。
qí tā 其它 de 的 hái yǒu 还有 bǐ rú 比如 zài xià 在下 yǔ tiān 雨天， tā men 他们 huì 会 pǎo 跑 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 shàng mian 上面， zài 在 nà li 那里 liǎn 脸 cháo 朝 shàng 上 tǎng 躺 zhe 着。
nǐ men 你们 yǒu 有 yǒu yǎng cāo 有氧操 de 的 kè chéng 课程 ma 吗？
méi yǒu rén 没有人 néng 能 zhǔn què 准确 chá míng 查明 jīn nián 今年 wǔ yuè fèn 五月份 de 的 yí xiàng 一项 guī dìng 规定 de 的 qǐ yīn 起因， shā diào 杀掉 hēi hé 黑河 zhèn 镇 suǒ yǒu 所有 de 的 gǒu 狗， hēi hé 黑河 zhèn 镇 wèi yú 位于 xī běi 西北 É luó sī 俄罗斯 biān jiè 边界。
zhè 这 rén 人 shuō 说： “ yóu yú 由于 shēng yì 生意 hěn 很 bù hǎo 不好， wǒ de 我的 hé gǔ 合股 rén 人 yào 要 bǎ 把 diàn 店 guān diào 关掉。 dàn shì 但是 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 yào 要 jiān chí xià qù 坚持下去， bú yào 不要 fàng qì 放弃， yīn wèi 因为 yào shi 要是 wǒ men 我们 néng 能 wéi chí 维持 xià qù 下去， jì xù 继续 yíng yè 营业 de huà 的话， jīn nián 今年 dōng tiān 冬天 shēng yì 生意 yí dìng 一定 huì 会 hǎo qǐ lai 好起来 de 的。 ”
zài cì 再次 chóng shēn 重申， yáo 瑶 mǐn 敏 méi yǒu 没有 méi yǒu 没有 shòu shāng 受伤， tā 他 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 xiàng 像 tā 他 de 的 zǔ guó 祖国： shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯， lì jiǔ mí xīn 历久弥新。
méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā 他 qù 去 mào xiǎn 冒险。
zài cì 再次， yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要， shuō 说， zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiā tíng yī shēng 家庭医生， nǐ 你 bì xū 必须 néng gòu 能够 zì jǐ 自己 zài 在 suǒ yǒu 所有 xiàng xiàn 象限 huò 或 shuǐ píng 水平 huò 或 zhuàng tài 状态 xià 下 zhì liáo 治疗 suǒ yǒu 所有 de 的 jí bìng 疾病。
zhè 这 rén 人， tā 她 fēng kuáng 疯狂 de 的 xíng wéi 行为， dāng 当 tā 她 bù 不 è 饿 de shí hòu 的时候 dū huì 都会 qù 去 tōu 偷 shí wù 食物 měng jìn r 猛劲儿 wǎng 往 dù zi 肚子 lǐ 里 tián 填 de 的。
qí tā 其它 bù jiàn 部件 de 的 gōng yìng shāng 供应商 bāo kuò 包括 Ān sēn měi 安森美， NXP bàn dǎo tǐ 半导体 huò 和 dé zhōu yí qì 德州仪器。
zài cì 再次， tí chū 提出 yán dū qū 盐都区 chéng jiē 承接 xiāng guān 相关 chǎn yè 产业 zhuǎn yí 转移 de 的 cè lüè 策略 jiàn yì 建议。
nǐ men 你们 fù zǐ 父子 shǔ rén 数人 yào 要 wā diào 挖掉 zhè yàng 这样 liǎng 两 zuò 座 dà shān 大山 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
zài cì 再次， xǔ duō 许多 rén 人 bǎ 把 tā men de 他们的 fáng zi 房子 dàng chéng 当成 tí kuǎn jī 提款机 cóng ér 从而 bù néng zì bá 不能自拔， wèi le 为了 tí xiàn 提现， měi gé 每隔 jǐ nián 几年 jiù 就 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 yí cì 一次。
qí shí 其实 shì jiān 世间 xǔ duō 许多 shì 事 shì 是 míng 瞑 míng 暝 zhōng 中 zhù dìng 注定 de 的， bú shi 不是 nǐ de 你的 nǐ 你 bú bì 不必 qù 去 kè 刻 qiú 求， fèi jìn xīn si 费尽心思 dé dào 得到 yě 也 bù yī 不一 dìng 定 jiù shì 就是 shén me 什么 hǎo shì 好事。
zhè 这 dài 代 rén 人 zài 在 méi yǒu 没有 wěn dìng 稳定 de 的 guān xi 关系 qián 前 jiù 就 yǒu 有 hái zi 孩子 le 了。
zài 再 shāo 烧 rè 热 huò 镬 jiā 加 shǎo xǔ 少许 yóu 油， xià 下 zhū ròu 猪肉 bù tíng 不停 chǎo 炒 zhì 至 quán shú 全熟； jiā rù 加入 yáng cōng 洋葱 sī 丝 chǎo 炒 3 fēn zhōng 分钟。
zhè 这 lìng 令 dào 到 tā 她 de 的 sǎn wén jí 散文集 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 yī 一 cè 册， nián chū 年初 chū bǎn 出版 de 的， dú 读 qǐ lai 起来 píng dàn 平淡 rú shuǐ 如水， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 duì 对 liú nián 流年 wǎng shì 往事 de 的 yì xiē 一些 shāi xuǎn 筛选 jì lù 记录： xué xiào 学校 jiāo 教 tā 她 de 的 mǎ liǎn 马脸 xiū nǚ 修女， nián shào 年少 de 的 qīng kuáng 轻狂 zì dà 自大。
nǐ men 你们 de 的 chéng yì 城邑 bèi 被 huǒ 火 fén huǐ 焚毁。 nǐ men 你们 de 的 tián dì 田地， zài 在 nǐ men 你们 yǎn qián 眼前 wèi 为 wài bāng rén 外邦人 suǒ 所 qīn tūn 侵吞， jì 既 bèi 被 wài bāng rén 外邦人 qīng fù 倾覆， jiù 就 chéng wéi 成为 huāng liáng 荒凉。
zài 再 kàn 看 dān cí 单词 sarcasm ， tā 它 — — de 的 cí yuán 词源 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 xī là yǔ 希腊语 — — yǒu zhe 有着 “ gē 割 pí wān ròu 皮剜肉 ” 、 “ yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 ” huò 或 “ jiān suān kè bó 尖酸刻薄 ” de 的 yì si 意思。
méi yǒu shén me 没有什么 jīn kē yù lǜ 金科玉律 guī dìng 规定 gǔ shì 股市 yīng gāi 应该 diē 跌 qù 去 duō shǎo 多少 “ 。
qí shí 其实 zài 在 yī lā kè 伊拉克 chū qī 初期 wǒ 我 zuò 做 de 的 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yào 要 jìn xíng 进行 guó jiā 国家 chóng jiàn 重建 — — wǒ 我 xuān bù 宣布 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， zhǐ huī 指挥 guān men dōu 官们都 jīng dé 惊得 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
qí shí 其实 tā 她 shì 是 yí gè 一个 kǎo gǔ xué jiā 考古学家。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 yǒu xiē rén 有些人 gāng gang 刚刚 zǒu chū 走出 xiá xiǎo 狭小 de 的 láo fáng 牢房。
nǐ men 你们 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bù 不 tóu zī 投资 qí tā 其他 tì dài 替代 de 的 néng yuán 能源、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 ér 而 néng 能 jiǎn shǎo 减少 duì 对 jìng wài 境外 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖 ma 吗？
qí tā 其它 de 的 fēn pèi 分配 fāng shì 方式， rú 如 zèng yǔ 赠与， bó cǎi 博彩， shè tuán 社团， jù lè bù 俱乐部 děng 等 yě 也 dōu 都 shì 是 jīng jì xué 经济学 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
qí tā 其它 de 的 huì xīng 彗星， zài 在 jí jiāng 即将 xiāo hào diào 消耗掉 suǒ yǒu 所有 bīng 冰 shí 时， huì 会 wǎ jiě 瓦解 fēn sàn 分散 chéng 成 chén āi yún 尘埃云。
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 chēng gān tiào 撑竿跳 shí 时， tā men 他们 shuō 说： “ nǐ de 你的 qián tú 前途 bú cuò 不错， nǐ 你 kěn dìng 肯定 néng 能 tiào 跳 guò 过 wǔ 五 mǐ 米。 ”
zài cì 再次 shōu jiān 收监 hòu 后， duì 对 qiáo ēn 乔恩 jīng shén zhuàng tài 精神状态 de 的 dān yōu 担忧 cù shǐ 促使 jiān yù 监狱 guǎn lǐ yuán 管理员 men 们 wèi 为 tā 他 de 的 jiān yù 监狱 pèi bèi 配备 le 了 yí tào 一套 yú lè shè shī 娱乐设施。
nǐ men 你们 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 hè sè 褐色 de 的 xié zi 鞋子 ne 呢？
méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道， hā lǐ 哈里 dùn 顿 huò 或 qí lā 齐拉 yě 也 bù zhī 不知 dào 道。 ā yā 啊呀！
zhè 这 rén 人 lí kāi 离开 yóu dà 犹大 bó lì héng 伯利恒 chéng 城、 yào 要 zhǎo 找 yí gè 一个 kě 可 zhù 住 de 的 dì fāng 地方． xíng lù 行路 de shí hòu 的时候、 dào liǎo 到了 yǐ fǎ lián 以法莲 shān dì 山地、 zǒu 走 dào 到 mǐ jiā 米迦 de 的 jiā 家。
qí tā 其它 de 的 hái yǒu 还有 bǐ rú 比如 zài xià 在下 yǔ tiān 雨天， tā men 他们 huì 会 pǎo 跑 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 shàng mian 上面， zài 在 nà li 那里 liǎn 脸 cháo 朝 shàng 上 tǎng 躺 zhe 着。
nǐ men 你们 yǒu 有 yǒu yǎng cāo 有氧操 de 的 kè chéng 课程 ma 吗？
méi yǒu rén 没有人 néng 能 zhǔn què 准确 chá míng 查明 jīn nián 今年 wǔ yuè fèn 五月份 de 的 yí xiàng 一项 guī dìng 规定 de 的 qǐ yīn 起因， shā diào 杀掉 hēi hé 黑河 zhèn 镇 suǒ yǒu 所有 de 的 gǒu 狗， hēi hé 黑河 zhèn 镇 wèi yú 位于 xī běi 西北 É luó sī 俄罗斯 biān jiè 边界。
zhè 这 rén 人 shuō 说： “ yóu yú 由于 shēng yì 生意 hěn 很 bù hǎo 不好， wǒ de 我的 hé gǔ 合股 rén 人 yào 要 bǎ 把 diàn 店 guān diào 关掉。 dàn shì 但是 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 yào 要 jiān chí xià qù 坚持下去， bú yào 不要 fàng qì 放弃， yīn wèi 因为 yào shi 要是 wǒ men 我们 néng 能 wéi chí 维持 xià qù 下去， jì xù 继续 yíng yè 营业 de huà 的话， jīn nián 今年 dōng tiān 冬天 shēng yì 生意 yí dìng 一定 huì 会 hǎo qǐ lai 好起来 de 的。 ”
zài cì 再次 chóng shēn 重申， yáo 瑶 mǐn 敏 méi yǒu 没有 méi yǒu 没有 shòu shāng 受伤， tā 他 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 xiàng 像 tā 他 de 的 zǔ guó 祖国： shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯， lì jiǔ mí xīn 历久弥新。
méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā 他 qù 去 mào xiǎn 冒险。
zài cì 再次， yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要， shuō 说， zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiā tíng yī shēng 家庭医生， nǐ 你 bì xū 必须 néng gòu 能够 zì jǐ 自己 zài 在 suǒ yǒu 所有 xiàng xiàn 象限 huò 或 shuǐ píng 水平 huò 或 zhuàng tài 状态 xià 下 zhì liáo 治疗 suǒ yǒu 所有 de 的 jí bìng 疾病。
zhè 这 rén 人， tā 她 fēng kuáng 疯狂 de 的 xíng wéi 行为， dāng 当 tā 她 bù 不 è 饿 de shí hòu 的时候 dū huì 都会 qù 去 tōu 偷 shí wù 食物 měng jìn r 猛劲儿 wǎng 往 dù zi 肚子 lǐ 里 tián 填 de 的。
qí tā 其它 bù jiàn 部件 de 的 gōng yìng shāng 供应商 bāo kuò 包括 Ān sēn měi 安森美， NXP bàn dǎo tǐ 半导体 huò 和 dé zhōu yí qì 德州仪器。
zài cì 再次， tí chū 提出 yán dū qū 盐都区 chéng jiē 承接 xiāng guān 相关 chǎn yè 产业 zhuǎn yí 转移 de 的 cè lüè 策略 jiàn yì 建议。
nǐ men 你们 fù zǐ 父子 shǔ rén 数人 yào 要 wā diào 挖掉 zhè yàng 这样 liǎng 两 zuò 座 dà shān 大山 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
zài cì 再次， xǔ duō 许多 rén 人 bǎ 把 tā men de 他们的 fáng zi 房子 dàng chéng 当成 tí kuǎn jī 提款机 cóng ér 从而 bù néng zì bá 不能自拔， wèi le 为了 tí xiàn 提现， měi gé 每隔 jǐ nián 几年 jiù 就 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 yí cì 一次。
qí shí 其实 shì jiān 世间 xǔ duō 许多 shì 事 shì 是 míng 瞑 míng 暝 zhōng 中 zhù dìng 注定 de 的， bú shi 不是 nǐ de 你的 nǐ 你 bú bì 不必 qù 去 kè 刻 qiú 求， fèi jìn xīn si 费尽心思 dé dào 得到 yě 也 bù yī 不一 dìng 定 jiù shì 就是 shén me 什么 hǎo shì 好事。
zhè 这 dài 代 rén 人 zài 在 méi yǒu 没有 wěn dìng 稳定 de 的 guān xi 关系 qián 前 jiù 就 yǒu 有 hái zi 孩子 le 了。
zài 再 shāo 烧 rè 热 huò 镬 jiā 加 shǎo xǔ 少许 yóu 油， xià 下 zhū ròu 猪肉 bù tíng 不停 chǎo 炒 zhì 至 quán shú 全熟； jiā rù 加入 yáng cōng 洋葱 sī 丝 chǎo 炒 3 fēn zhōng 分钟。
zhè 这 lìng 令 dào 到 tā 她 de 的 sǎn wén jí 散文集 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 yī 一 cè 册， nián chū 年初 chū bǎn 出版 de 的， dú 读 qǐ lai 起来 píng dàn 平淡 rú shuǐ 如水， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 duì 对 liú nián 流年 wǎng shì 往事 de 的 yì xiē 一些 shāi xuǎn 筛选 jì lù 记录： xué xiào 学校 jiāo 教 tā 她 de 的 mǎ liǎn 马脸 xiū nǚ 修女， nián shào 年少 de 的 qīng kuáng 轻狂 zì dà 自大。
nǐ men 你们 de 的 chéng yì 城邑 bèi 被 huǒ 火 fén huǐ 焚毁。 nǐ men 你们 de 的 tián dì 田地， zài 在 nǐ men 你们 yǎn qián 眼前 wèi 为 wài bāng rén 外邦人 suǒ 所 qīn tūn 侵吞， jì 既 bèi 被 wài bāng rén 外邦人 qīng fù 倾覆， jiù 就 chéng wéi 成为 huāng liáng 荒凉。
zài 再 kàn 看 dān cí 单词 sarcasm ， tā 它 — — de 的 cí yuán 词源 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 xī là yǔ 希腊语 — — yǒu zhe 有着 “ gē 割 pí wān ròu 皮剜肉 ” 、 “ yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 ” huò 或 “ jiān suān kè bó 尖酸刻薄 ” de 的 yì si 意思。
méi yǒu shén me 没有什么 jīn kē yù lǜ 金科玉律 guī dìng 规定 gǔ shì 股市 yīng gāi 应该 diē 跌 qù 去 duō shǎo 多少 “ 。
qí shí 其实 zài 在 yī lā kè 伊拉克 chū qī 初期 wǒ 我 zuò 做 de 的 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yào 要 jìn xíng 进行 guó jiā 国家 chóng jiàn 重建 — — wǒ 我 xuān bù 宣布 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， zhǐ huī 指挥 guān men dōu 官们都 jīng dé 惊得 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。
qí shí 其实 tā 她 shì 是 yí gè 一个 kǎo gǔ xué jiā 考古学家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子