ประโยคภาษาจีน- 这仅仅是一个例子它说明了这个事实当跨越领域界限时很难有好的理由通过复制进行交换中文句子 (499686) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 lì zi 例子。 tā 它 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè ge 这个 shì shí 事实， dāng 当 kuà yuè 跨越 lǐng yù 领域 jiè xiàn 界限 shí 时， hěn 很 nán 难 yǒu 有 hǎo 好 de 的 lǐ yóu 理由 tōng guò 通过 fù zhì 复制 jìn xíng 进行 jiāo huàn 交换。
While this is just an example, it illustrates the fact that when crossing domain boundaries there is no good reason to do exchange by copy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 cāo zuò 操作 gōng jù 工具。
méi yǒu rén 没有人 néng 能 kěn dìng 肯定 de 地 shuō 说 mán yú 鳗鱼 shì fǒu 是否 yǒu 有 xìng bié 性别， yīn wèi 因为 méi yǒu rén 没有人 néng 能 què rèn 确认 tā men 它们 de 的 shēng zhí qì guān 生殖器官。
méi yǒu rén 没有人 zì jǐ 自己 fā diàn 发电， dōu 都 shì 是 lì yòng 利用 shū diàn 输电 wǎng luò 网络 de 的 cún chǔ 存储 zī yuán 资源， yòng 用 duō shǎo 多少 zì jǐ 自己 jué dìng 决定， rán hòu 然后 àn 按 jì jià qì 计价器 xiǎn shì 显示 de 的 jīn é 金额 fù qián 付钱。
méi yǒu rén 没有人 shuō 说 tā men 他们 shì fǒu 是否 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的 huò shì 或是 bèi 被 yāo qiú 要求 lái 来 chéng dān 承担 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 de 的。
qí tā 其它 zhòng gōng yè 重工业 gōng sī 公司 yě 也 jǐng gào 警告 chēng 称， tā men 他们 yù jì 预计 kè hù 客户 wéi yuē 违约 fēng xiǎn 风险 jiāng huì 将会 jiā dà 加大， huò zhě 或者 zài 在 jīng liàn tóng 精炼铜 děng 等 chǎn pǐn 产品 fā huò 发货 shí 时 yāo qiú 要求 kè hù 客户 yǐ 以 xiàn jīn 现金 fù kuǎn 付款。
nǐ men 你们 mín jiān 民间 de 的 chù lèi 畜类 rén 人 dāng 当 sī xiǎng 思想。 nǐ men 你们 yú wán 愚顽 rén 人， dào 到 jǐ shí 几时 cái 才 yǒu 有 zhì huì 智慧 ne 呢。
zài cì 再次， zài 在 guó jiā 国家 jì sì 祭祀 tǐ xì 体系 zhōng 中， fó 佛、 dào 道 èr 二 jiāo 教 yǔ 与 mín jiān 民间 shén cí 神祠 de 的 dì wèi 地位 yě 也 kāi shǐ 开始 zhú bù 逐步 jiē jìn 接近。
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chū yú 出于 xīn qí 新奇 hǎo wán 好玩， hái shi 还是 yǒu 有 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 yuán yīn 原因？
méi yǒu rén 没有人 dōu 都 zhè 这 jiē gu yǎn r 节骨眼儿 shàng 上 le 了 hái 还 néng gòu 能够 diàn jì 惦记 zhe 着 shuō 说 zhè shì 这是 bié ren 别人 de 的 wèn tí 问题。
nǐ men 你们 xiàn zài 现在 hěn 很 shú luò 熟络 le 了 ? 。
qí shí 其实 yí gè rén 一个人 de shí hòu 的时候， xīn 心 zài 在 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛， lèi 泪 zài 在 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动。
zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 qún xióng zhú lù 群雄逐鹿 de 的 shí dài 时代， zhǐ bú guò 只不过 cān yù zhě 参与者 yǐ jīng 已经 wù shì rén fēi 物是人非。
qí shí bù rán 其实不然， hā mì guā 哈密瓜 de 的 tián wèi 甜味 kě yǐ 可以 zhōng hé 中和 huǒ tuǐ 火腿 lǐ 里 de 的 xián wèi 咸味。
zài 再 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 qí tè 奇特 de 的 le 了， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 bā lí 巴黎 bào dòng 暴动 suǒ 所 dú jù 独具 de 的 tè zhēng 特征， shì 是 rèn hé qí tā 任何其他 dū chéng 都城 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的。
zhè 这 dài biǎo 代表 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 tóu zī 投资， duì 对 cóng shì 从事 , shǒu gōng yè 手工业 shēng chǎn 生产 de 的 gōng sī 公司 ér yán 而言。
qí shí 其实 yǐ qián 以前 wǒ men 我们 cǎi fǎng 采访 guò 过 de 的 yě 也 céng 曾 rèn zhí 任职 yú 于 běi jīng wáng fǔ jǐng 北京王府井 xī ěr dùn 希尔顿 de 的 jiàn 荐 shuǐ shī 水师 zhào qiáng 赵强 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 shì 侍 jiǔ 酒 shī 师。
nǐ men 你们 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 tóu rù 投入 zhèng zài 正在 zòu xiào 奏效。
qí shí 其实 rèn hé 任何 yí gè 一个 xiǎn zhǒng 险种 tā 它 de 的 fèi yòng 费用 gāo dī 高低 duì yìng 对应 de 的 shì 是 bǎo zhàng 保障 de 的 duō shao 多少， suǒ yǐ 所以 wú suǒ wèi 无所谓 shú 孰 gāo shú dī 高孰低。
nǐ men 你们 de 的 guó jiā 国家、 dì fāng 地方、 huò 或 bù luò 部落 wèi shēng bù mén 卫生部门 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 qū yù 区域 tí gōng 提供 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhǔ fèi 煮沸 huò 或 chǔ lǐ 处理 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 jù tǐ 具体 de 的 jiàn yì 建议。
méi yǒu shén me 没有什么 yǎn shuō 演说 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 duō nián 多年 de 的 cāi yí 猜疑， tóng shí 同时， cǐ shí cǐ kè 此时此刻 de 的 wǒ 我 yě 也 bù néng 不能 yī zhì 医治 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 chén kē 沉疴。
nǐ men 你们 de 的 xiǎo chē 小车 shì 是 jīn bù qǐ 禁不起 yí gè 一个 mǎn shēn 满身 shì 是 xiān xuè 鲜血 de 的 rén 人 de 的 “ diàn wū 玷污 ” ma 吗？
zhè jiàn 这件 sī chóu 丝绸 shān 衫 yī 衣 gēn 跟 tā 它 pèi 配 qǐ lai 起来 fēi cháng 非常 hé shì 合适。
qí shí 其实 zài 在 jiào tíng 叫停 ” chāo nǚ 超女 ” dàng tiān 当天， yǒu guān 有关 bù mén 部门 jiù 就 jiào tíng 叫停 le 了 yī dàng 一档 hé běi diàn shì tái 河北电视台 de 的 tán huà 谈话 lèi 类 jié mù 节目。 gāi 该 jié mù 节目 lǐ 里 yí gè 一个 ér zi 儿子 duì 对 qí fù 其父 qīn 亲 yán jiā 严加 zhǐ zé 指责 biān tà 鞭挞。
qí shí 其实 zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fēng gé 风格 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 yí lèi 一类 cí 词： tā men 它们 yǐ 以 xì xuè 戏谑 huī xié 诙谐 de 的 kǒu wěn 口吻， huò 或 biǎo dá 表达 huái cái bú yù 怀才不遇 de 的 fèn nù 愤怒， jiē shì 揭示 shè huì 社会 xiàn shí 现实 de 的 hēi àn 黑暗， zài 在 zì cháo 自嘲 zhōng 中 shū fā 抒发 zhuàng zhì wèi chóu 壮志未酬 de 的 kǔ mèn 苦闷， huò 或 fǎn yìng 反映 suǒ suì 琐碎 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xì xiǎo 细小 lè shì 乐事。
zhè jiàn 这件 shì 事 shǐ 使 tā 她 míng bai 明白， hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来， tā 她 lí 离 dāng nián 当年 zài 在 Ā 阿 fó lái 佛莱 huì táng 会堂 hòu tái 后台 de 的 huà zhuāng shì 化妆室 lǐ 里 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 mǎn xīn 满心 kě wàng 渴望 de 的 yuán lái 原来 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì 是 yuè lái yuè 越来越 yuǎn 远 le 了。
qí shí 其实 jù lóng 巨龙 bèi 被 shī 施 le 了 fǎ shù 法术， yóu 由 yī 一 tiáo 条 mó zhòu 魔咒 bì hù 庇护 zhe 着。
zài zhě 再者， wǒ 我 fā xiàn 发现「 yuán chū 原初 lǜ fǎ 律法」 de 的 zhè ge 这个 guān niàn 观念 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 Ā 阿 gāng běn 冈本 yòng lái 用来 lǐ jiě 理解 shēn wéi 身为 lǜ fǎ 律法 sī xiǎng jiā 思想家 de 的 bǎo luó 保罗 de 的 guān jiàn 关键。
zhè jiàn 这件 shì qing 事情 nǐ 你 yīng gāi 应该 qǐng jiào 请教 nǐ de 你的 lǜ shī 律师。
qí shí 其实 wǒ 我 duō me 多么 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活， qù guò 去过 yī 一 xīng qī 星期 tā tā shí shí 踏踏实实 de 的 rì zi 日子 à 啊。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù jǐng 预警 de 地， yì tóng 一同 qián lái 前来 de 的 hái yǒu 还有 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn 见 miàn dī 面的 kǎi 铠 lì 立。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 cāo zuò 操作 gōng jù 工具。
méi yǒu rén 没有人 néng 能 kěn dìng 肯定 de 地 shuō 说 mán yú 鳗鱼 shì fǒu 是否 yǒu 有 xìng bié 性别， yīn wèi 因为 méi yǒu rén 没有人 néng 能 què rèn 确认 tā men 它们 de 的 shēng zhí qì guān 生殖器官。
méi yǒu rén 没有人 zì jǐ 自己 fā diàn 发电， dōu 都 shì 是 lì yòng 利用 shū diàn 输电 wǎng luò 网络 de 的 cún chǔ 存储 zī yuán 资源， yòng 用 duō shǎo 多少 zì jǐ 自己 jué dìng 决定， rán hòu 然后 àn 按 jì jià qì 计价器 xiǎn shì 显示 de 的 jīn é 金额 fù qián 付钱。
méi yǒu rén 没有人 shuō 说 tā men 他们 shì fǒu 是否 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的 huò shì 或是 bèi 被 yāo qiú 要求 lái 来 chéng dān 承担 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 de 的。
qí tā 其它 zhòng gōng yè 重工业 gōng sī 公司 yě 也 jǐng gào 警告 chēng 称， tā men 他们 yù jì 预计 kè hù 客户 wéi yuē 违约 fēng xiǎn 风险 jiāng huì 将会 jiā dà 加大， huò zhě 或者 zài 在 jīng liàn tóng 精炼铜 děng 等 chǎn pǐn 产品 fā huò 发货 shí 时 yāo qiú 要求 kè hù 客户 yǐ 以 xiàn jīn 现金 fù kuǎn 付款。
nǐ men 你们 mín jiān 民间 de 的 chù lèi 畜类 rén 人 dāng 当 sī xiǎng 思想。 nǐ men 你们 yú wán 愚顽 rén 人， dào 到 jǐ shí 几时 cái 才 yǒu 有 zhì huì 智慧 ne 呢。
zài cì 再次， zài 在 guó jiā 国家 jì sì 祭祀 tǐ xì 体系 zhōng 中， fó 佛、 dào 道 èr 二 jiāo 教 yǔ 与 mín jiān 民间 shén cí 神祠 de 的 dì wèi 地位 yě 也 kāi shǐ 开始 zhú bù 逐步 jiē jìn 接近。
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chū yú 出于 xīn qí 新奇 hǎo wán 好玩， hái shi 还是 yǒu 有 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 yuán yīn 原因？
méi yǒu rén 没有人 dōu 都 zhè 这 jiē gu yǎn r 节骨眼儿 shàng 上 le 了 hái 还 néng gòu 能够 diàn jì 惦记 zhe 着 shuō 说 zhè shì 这是 bié ren 别人 de 的 wèn tí 问题。
nǐ men 你们 xiàn zài 现在 hěn 很 shú luò 熟络 le 了 ? 。
qí shí 其实 yí gè rén 一个人 de shí hòu 的时候， xīn 心 zài 在 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛， lèi 泪 zài 在 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动。
zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 qún xióng zhú lù 群雄逐鹿 de 的 shí dài 时代， zhǐ bú guò 只不过 cān yù zhě 参与者 yǐ jīng 已经 wù shì rén fēi 物是人非。
qí shí bù rán 其实不然， hā mì guā 哈密瓜 de 的 tián wèi 甜味 kě yǐ 可以 zhōng hé 中和 huǒ tuǐ 火腿 lǐ 里 de 的 xián wèi 咸味。
zài 再 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 qí tè 奇特 de 的 le 了， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 bā lí 巴黎 bào dòng 暴动 suǒ 所 dú jù 独具 de 的 tè zhēng 特征， shì 是 rèn hé qí tā 任何其他 dū chéng 都城 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的。
zhè 这 dài biǎo 代表 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 tóu zī 投资， duì 对 cóng shì 从事 , shǒu gōng yè 手工业 shēng chǎn 生产 de 的 gōng sī 公司 ér yán 而言。
qí shí 其实 yǐ qián 以前 wǒ men 我们 cǎi fǎng 采访 guò 过 de 的 yě 也 céng 曾 rèn zhí 任职 yú 于 běi jīng wáng fǔ jǐng 北京王府井 xī ěr dùn 希尔顿 de 的 jiàn 荐 shuǐ shī 水师 zhào qiáng 赵强 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 shì 侍 jiǔ 酒 shī 师。
nǐ men 你们 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 tóu rù 投入 zhèng zài 正在 zòu xiào 奏效。
qí shí 其实 rèn hé 任何 yí gè 一个 xiǎn zhǒng 险种 tā 它 de 的 fèi yòng 费用 gāo dī 高低 duì yìng 对应 de 的 shì 是 bǎo zhàng 保障 de 的 duō shao 多少， suǒ yǐ 所以 wú suǒ wèi 无所谓 shú 孰 gāo shú dī 高孰低。
nǐ men 你们 de 的 guó jiā 国家、 dì fāng 地方、 huò 或 bù luò 部落 wèi shēng bù mén 卫生部门 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 qū yù 区域 tí gōng 提供 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhǔ fèi 煮沸 huò 或 chǔ lǐ 处理 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 jù tǐ 具体 de 的 jiàn yì 建议。
méi yǒu shén me 没有什么 yǎn shuō 演说 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 duō nián 多年 de 的 cāi yí 猜疑， tóng shí 同时， cǐ shí cǐ kè 此时此刻 de 的 wǒ 我 yě 也 bù néng 不能 yī zhì 医治 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 chén kē 沉疴。
nǐ men 你们 de 的 xiǎo chē 小车 shì 是 jīn bù qǐ 禁不起 yí gè 一个 mǎn shēn 满身 shì 是 xiān xuè 鲜血 de 的 rén 人 de 的 “ diàn wū 玷污 ” ma 吗？
zhè jiàn 这件 sī chóu 丝绸 shān 衫 yī 衣 gēn 跟 tā 它 pèi 配 qǐ lai 起来 fēi cháng 非常 hé shì 合适。
qí shí 其实 zài 在 jiào tíng 叫停 ” chāo nǚ 超女 ” dàng tiān 当天， yǒu guān 有关 bù mén 部门 jiù 就 jiào tíng 叫停 le 了 yī dàng 一档 hé běi diàn shì tái 河北电视台 de 的 tán huà 谈话 lèi 类 jié mù 节目。 gāi 该 jié mù 节目 lǐ 里 yí gè 一个 ér zi 儿子 duì 对 qí fù 其父 qīn 亲 yán jiā 严加 zhǐ zé 指责 biān tà 鞭挞。
qí shí 其实 zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fēng gé 风格 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 yí lèi 一类 cí 词： tā men 它们 yǐ 以 xì xuè 戏谑 huī xié 诙谐 de 的 kǒu wěn 口吻， huò 或 biǎo dá 表达 huái cái bú yù 怀才不遇 de 的 fèn nù 愤怒， jiē shì 揭示 shè huì 社会 xiàn shí 现实 de 的 hēi àn 黑暗， zài 在 zì cháo 自嘲 zhōng 中 shū fā 抒发 zhuàng zhì wèi chóu 壮志未酬 de 的 kǔ mèn 苦闷， huò 或 fǎn yìng 反映 suǒ suì 琐碎 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xì xiǎo 细小 lè shì 乐事。
zhè jiàn 这件 shì 事 shǐ 使 tā 她 míng bai 明白， hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来， tā 她 lí 离 dāng nián 当年 zài 在 Ā 阿 fó lái 佛莱 huì táng 会堂 hòu tái 后台 de 的 huà zhuāng shì 化妆室 lǐ 里 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 mǎn xīn 满心 kě wàng 渴望 de 的 yuán lái 原来 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì 是 yuè lái yuè 越来越 yuǎn 远 le 了。
qí shí 其实 jù lóng 巨龙 bèi 被 shī 施 le 了 fǎ shù 法术， yóu 由 yī 一 tiáo 条 mó zhòu 魔咒 bì hù 庇护 zhe 着。
zài zhě 再者， wǒ 我 fā xiàn 发现「 yuán chū 原初 lǜ fǎ 律法」 de 的 zhè ge 这个 guān niàn 观念 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 Ā 阿 gāng běn 冈本 yòng lái 用来 lǐ jiě 理解 shēn wéi 身为 lǜ fǎ 律法 sī xiǎng jiā 思想家 de 的 bǎo luó 保罗 de 的 guān jiàn 关键。
zhè jiàn 这件 shì qing 事情 nǐ 你 yīng gāi 应该 qǐng jiào 请教 nǐ de 你的 lǜ shī 律师。
qí shí 其实 wǒ 我 duō me 多么 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活， qù guò 去过 yī 一 xīng qī 星期 tā tā shí shí 踏踏实实 de 的 rì zi 日子 à 啊。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù jǐng 预警 de 地， yì tóng 一同 qián lái 前来 de 的 hái yǒu 还有 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn 见 miàn dī 面的 kǎi 铠 lì 立。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子