ประโยคภาษาจีน- 这仅仅是出于新奇好玩还是有更深层的原因中文句子 (499767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chū yú 出于 xīn qí 新奇 hǎo wán 好玩， hái shi 还是 yǒu 有 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 yuán yīn 原因？
Is it just novelty or is there something deeper?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 xiāng dāng yú 相当于 $ 197 ， bǐ měi 比美 guó rén 国人 píng jūn měi yuè 平均每月 gōng zī 工资 de 的 shí èr fēn 十二分 zhī yī 之一 duō yī diǎn 多一点。
zhè 这 jǐn 仅 shì 是 2006 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 fā xiàn 发现 de 的 dì sān 第三 qǐ 起 rén tǐ 人体 gǎn rǎn 感染 qín liú gǎn 禽流感 bìng lì 病例。
méi yǒu rén 没有人 zǒu guò 走过 de 的 lù 路 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？ , hái yǒu 还有 “ méi yǒu rén 没有人 zàn yáng 赞扬 tā 她 “ dàn shì 但是 “ jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 ài 爱 tā 她 “ yòu shì 又是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西 huì 会 bǐ 比 nǚ shēng 女生 tōng guò 通过 tā 她 de 的 péng you 朋友 fā jué 发觉 nǐ de 你的 yōu diǎn 优点 lái 来 de 的 gèng hǎo 更好 le 了。
nǐ men 你们 cāi 猜 yī 一 cāi 猜， měi 每 kē 棵 yóu cài 油菜 shàng 上 dà yuē 大约 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 cài 菜 jiá 荚？ měi gè 每个 cài 菜 jiá 荚 lǐ 里 yǒu 有 duō shǎo 多少 kē 颗 cài zǐ 菜籽？
nǐ men 你们 yòng 用 zǔ chéng 组成 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 de 的 huān lè 欢乐 yǔ 与 āi chóu 哀愁 yí cì yòu yí cì 一次又一次 jī lì 激励 hé 和 chù dòng 触动 wǒ 我。
qí shí 其实 shàng zhōu 上周 wǒ 我 huó 和 wǒ 我 lǎo gōng 老公 jiù 就 yì qǐ 一起 qù 去 pá shān 爬山 le 了， dàn 但 nà ge 那个 dì fāng 地方 méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的 jǐng sè 景色， ér qiě 而且 wǒ men 我们 pāi 拍 de 的 xiàng piàn 像片 yě bù 也不 duō 多， suǒ yǐ 所以 bù xiǎng 不想 wèi cǐ 为此 xiě 写 piān 篇 bó wén 博文。
zài cì 再次， chú 除 zuò wéi 作为 wài 外， bú zuò wéi 不作为 kě yǐ 可以 gòu chéng 构成 xùn sī wǎng fǎ 徇私枉法 zuì 罪。
zhè 这 cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 céng miàn 层面 tuò zhǎn 拓展 le 了 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 zhàn lüè 战略 nèi hán 内涵。
qí shí 其实 shì jiān 世间 xǔ duō 许多 shì 事 shì 是 míng 瞑 míng 暝 zhōng 中 zhù dìng 注定 de 的， bú shi 不是 nǐ de 你的 nǐ 你 bú bì 不必 qù 去 kè 刻 qiú 求， fèi jìn xīn si 费尽心思 dé dào 得到 yě 也 bù yī 不一 dìng 定 jiù shì 就是 shén me 什么 hǎo shì 好事。
zài 再 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 qí tè 奇特 de 的 le 了， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 bā lí 巴黎 bào dòng 暴动 suǒ 所 dú jù 独具 de 的 tè zhēng 特征， shì 是 rèn hé qí tā 任何其他 dū chéng 都城 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的。
zhè 这 dài 代 yì wèi zhe 意味着 kě 可 gōng 供 láng huān 狼獾 huó dòng 活动 de 的 xuě de 雪地 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， tóng shí 同时 yě 也 dài biǎo 代表 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 shí wù 食物 hé 和 qī xī 栖息 diǎn 点。
qí shí 其实 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说 nǐ 你 bú shi 不是 xìn tú 信徒（ huò zhě 或者 shì 是 sān xīn èr yì 三心二意， fǎn fù wú cháng 反复无常 de 的 xìn tú 信徒）， dàn 但 zuì hòu 最后 dào 到 nǐ 你 sǐ 死 le 了 de shí hòu 的时候， nǐ 你 réng 仍 yǒu 有 tiān táng 天堂 mén piào 门票 kě yǐ 可以 xiàng shàng 向上 dì 帝 chū shì 出示。
zài shēng 再生 dǎ yìn zhǐ 打印纸、 wén jiàn jiā 文件夹、 mò hé 墨盒， shèn zhì 甚至 shì 是 huí xíng zhēn 回形针 dōu 都 yì yīng jù quán 一应俱全。
méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 chāi kāi 拆开 xīn 新 mǎi lái 买来 shāng pǐn 商品 lǐ 里 dà piàn dà piàn 大片大片 de 的 sù liào 塑料 lái 来 qǔ chū 取出 dōng xi 东西 gèng 更 ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧 de 的 le 了。
qí shí 其实 ǎn 俺 měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 yǒu 有 huí lǎo jiā 回老家 kàn kan 看看 jiā lǐ rén 家里人。
nǐ men 你们 de 的 wài tào 外套 shì 是 shén me 什么 yán sè 颜色 de 的？ shì 是 hēi sè 黑色 de 的 ma 吗？
méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的 shì 事 jí yú 急于 tōng guò 通过 wǒ de 我的 shēng huó 生活 huò shì 或是 zuò pǐn 作品 biǎo dá 表达。
zài 再 kàn kan 看看 zhè ge 这个， zhè lǐ 这里， hái yǒu 还有 zhè lǐ 这里， ” tā 她 zhǐ chū 指出 le 了 zài 在 qín 琴 xiāng 箱 dǐng bǎn 顶板 biān shàng 边上 hé 和 jiàn pán 键盘 liǎng bian 两边 mù tiáo 木条 shàng 上 hǎo jǐ 好几 gè 个 yān 烟 hén 痕， jì xù 继续 shuō dào 说道， “ tā 他 shì 是 gè 个 zhòng 重 yān mín 烟民， xiě 写 gē 歌 de shí hòu 的时候 tā 他 huì 会 bǎ 把 yān 烟 fàng zài 放在 qín 琴 biān shàng 边上。
zhè jiàn 这件 chǒu shì 丑事 gōng kāi 公开 hòu 后 tā 他 biàn 便 wēi xìn sǎo dì 威信扫地。
qí shí 其实 ne 呢， zhè ge 这个 mín zú 民族 shēng cún 生存 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上， yě 也 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 mù dì 目的： nà 那 jiù shì 就是 zài 在 guó wáng 国王、 jiāo huì 教会 yǔ 与 guì rén 贵人 miàn qián 面前 yáo wěi qǐ lián 摇尾乞怜；
zài 再 gěi 给 xī gòng 西贡 yī liǎng 一两 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 ba 吧。
zhè jiàn 这件 shì 事 yě xǔ 也许 huì 会 shǐ 使 nà 那 nán hái 男孩 xǐng wù 醒悟。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì jiā 一家 gōng sī 公司 huì 会 guī dìng 规定 “ shí jiān 时间 yī 一 dào 到， jiù 就 yí dìng 一定 zhǎng qián 涨钱 ” 。
zhè jiàn 这件 shì 事 zhǐ néng 只能 zài 在 miàn tán 面谈 shí 时 tǎo lùn 讨论。
qí shí 其实 hěn 很 míng xiǎn 明显， wěi hào 尾号 xiàn 限 xíng 行 bú shi 不是 cháng jiǔ zhī jì 长久之计， běi jīng 北京 de 的 dì tiě 地铁 děng 等 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 bù 不 jiàn quán 健全， cái 才 shì 是 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 jiǔ zhì bù yù 久治不愈 de 的 bìng gēn 病根。
zài zhě 再者， hóng sè 红色 shì 是 xiān xuè 鲜血 de 的 yán sè 颜色， yóu yú 由于 jì sì 祭祀 de 的 xiān xuè 鲜血 néng gòu 能够 dài lái 带来 hǎo yùn 好运， suǒ yǐ 所以 hóng sè 红色 zhú jiàn 逐渐 jù yǒu 具有 bì xié 避邪 de 的 hán yì 涵义。
zhè jiàn 这件 shì 事 wǒ 我 yīng gāi 应该 yí zì bù tí 一字不提 cái 才 duì 对。
qí shí 其实 wǒ 我 gēn běn 根本 bù 不 kàn 看 wǒ de 我的 xīng xiàng tú 星相图， ér 而 mǎ kè 马克 rèn wéi 认为 zhè 这 wán quán 完全 shì 是 làng 浪 fèi qián 费钱。
méi yǒu 没有 nǐ wǒ 你我 de 的 shēng mìng 生命 háo wú 毫无 yì yì 意义， rú guǒ 如果 nǐ 你 diào 掉 xià qù 下去， wǒ 我 jiāng 将 gēn 跟 nǐ 你 yì qǐ 一起 diào 掉 xià qù 下去！

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 xiāng dāng yú 相当于 $ 197 ， bǐ měi 比美 guó rén 国人 píng jūn měi yuè 平均每月 gōng zī 工资 de 的 shí èr fēn 十二分 zhī yī 之一 duō yī diǎn 多一点。
zhè 这 jǐn 仅 shì 是 2006 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 fā xiàn 发现 de 的 dì sān 第三 qǐ 起 rén tǐ 人体 gǎn rǎn 感染 qín liú gǎn 禽流感 bìng lì 病例。
méi yǒu rén 没有人 zǒu guò 走过 de 的 lù 路 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？ , hái yǒu 还有 “ méi yǒu rén 没有人 zàn yáng 赞扬 tā 她 “ dàn shì 但是 “ jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 ài 爱 tā 她 “ yòu shì 又是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西 huì 会 bǐ 比 nǚ shēng 女生 tōng guò 通过 tā 她 de 的 péng you 朋友 fā jué 发觉 nǐ de 你的 yōu diǎn 优点 lái 来 de 的 gèng hǎo 更好 le 了。
nǐ men 你们 cāi 猜 yī 一 cāi 猜， měi 每 kē 棵 yóu cài 油菜 shàng 上 dà yuē 大约 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 cài 菜 jiá 荚？ měi gè 每个 cài 菜 jiá 荚 lǐ 里 yǒu 有 duō shǎo 多少 kē 颗 cài zǐ 菜籽？
nǐ men 你们 yòng 用 zǔ chéng 组成 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 de 的 huān lè 欢乐 yǔ 与 āi chóu 哀愁 yí cì yòu yí cì 一次又一次 jī lì 激励 hé 和 chù dòng 触动 wǒ 我。
qí shí 其实 shàng zhōu 上周 wǒ 我 huó 和 wǒ 我 lǎo gōng 老公 jiù 就 yì qǐ 一起 qù 去 pá shān 爬山 le 了， dàn 但 nà ge 那个 dì fāng 地方 méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的 jǐng sè 景色， ér qiě 而且 wǒ men 我们 pāi 拍 de 的 xiàng piàn 像片 yě bù 也不 duō 多， suǒ yǐ 所以 bù xiǎng 不想 wèi cǐ 为此 xiě 写 piān 篇 bó wén 博文。
zài cì 再次， chú 除 zuò wéi 作为 wài 外， bú zuò wéi 不作为 kě yǐ 可以 gòu chéng 构成 xùn sī wǎng fǎ 徇私枉法 zuì 罪。
zhè 这 cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 céng miàn 层面 tuò zhǎn 拓展 le 了 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 zhàn lüè 战略 nèi hán 内涵。
qí shí 其实 shì jiān 世间 xǔ duō 许多 shì 事 shì 是 míng 瞑 míng 暝 zhōng 中 zhù dìng 注定 de 的， bú shi 不是 nǐ de 你的 nǐ 你 bú bì 不必 qù 去 kè 刻 qiú 求， fèi jìn xīn si 费尽心思 dé dào 得到 yě 也 bù yī 不一 dìng 定 jiù shì 就是 shén me 什么 hǎo shì 好事。
zài 再 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 qí tè 奇特 de 的 le 了， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 bā lí 巴黎 bào dòng 暴动 suǒ 所 dú jù 独具 de 的 tè zhēng 特征， shì 是 rèn hé qí tā 任何其他 dū chéng 都城 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的。
zhè 这 dài 代 yì wèi zhe 意味着 kě 可 gōng 供 láng huān 狼獾 huó dòng 活动 de 的 xuě de 雪地 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， tóng shí 同时 yě 也 dài biǎo 代表 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 shí wù 食物 hé 和 qī xī 栖息 diǎn 点。
qí shí 其实 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说 nǐ 你 bú shi 不是 xìn tú 信徒（ huò zhě 或者 shì 是 sān xīn èr yì 三心二意， fǎn fù wú cháng 反复无常 de 的 xìn tú 信徒）， dàn 但 zuì hòu 最后 dào 到 nǐ 你 sǐ 死 le 了 de shí hòu 的时候， nǐ 你 réng 仍 yǒu 有 tiān táng 天堂 mén piào 门票 kě yǐ 可以 xiàng shàng 向上 dì 帝 chū shì 出示。
zài shēng 再生 dǎ yìn zhǐ 打印纸、 wén jiàn jiā 文件夹、 mò hé 墨盒， shèn zhì 甚至 shì 是 huí xíng zhēn 回形针 dōu 都 yì yīng jù quán 一应俱全。
méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 chāi kāi 拆开 xīn 新 mǎi lái 买来 shāng pǐn 商品 lǐ 里 dà piàn dà piàn 大片大片 de 的 sù liào 塑料 lái 来 qǔ chū 取出 dōng xi 东西 gèng 更 ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧 de 的 le 了。
qí shí 其实 ǎn 俺 měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 yǒu 有 huí lǎo jiā 回老家 kàn kan 看看 jiā lǐ rén 家里人。
nǐ men 你们 de 的 wài tào 外套 shì 是 shén me 什么 yán sè 颜色 de 的？ shì 是 hēi sè 黑色 de 的 ma 吗？
méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的 shì 事 jí yú 急于 tōng guò 通过 wǒ de 我的 shēng huó 生活 huò shì 或是 zuò pǐn 作品 biǎo dá 表达。
zài 再 kàn kan 看看 zhè ge 这个， zhè lǐ 这里， hái yǒu 还有 zhè lǐ 这里， ” tā 她 zhǐ chū 指出 le 了 zài 在 qín 琴 xiāng 箱 dǐng bǎn 顶板 biān shàng 边上 hé 和 jiàn pán 键盘 liǎng bian 两边 mù tiáo 木条 shàng 上 hǎo jǐ 好几 gè 个 yān 烟 hén 痕， jì xù 继续 shuō dào 说道， “ tā 他 shì 是 gè 个 zhòng 重 yān mín 烟民， xiě 写 gē 歌 de shí hòu 的时候 tā 他 huì 会 bǎ 把 yān 烟 fàng zài 放在 qín 琴 biān shàng 边上。
zhè jiàn 这件 chǒu shì 丑事 gōng kāi 公开 hòu 后 tā 他 biàn 便 wēi xìn sǎo dì 威信扫地。
qí shí 其实 ne 呢， zhè ge 这个 mín zú 民族 shēng cún 生存 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上， yě 也 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 mù dì 目的： nà 那 jiù shì 就是 zài 在 guó wáng 国王、 jiāo huì 教会 yǔ 与 guì rén 贵人 miàn qián 面前 yáo wěi qǐ lián 摇尾乞怜；
zài 再 gěi 给 xī gòng 西贡 yī liǎng 一两 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 ba 吧。
zhè jiàn 这件 shì 事 yě xǔ 也许 huì 会 shǐ 使 nà 那 nán hái 男孩 xǐng wù 醒悟。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì jiā 一家 gōng sī 公司 huì 会 guī dìng 规定 “ shí jiān 时间 yī 一 dào 到， jiù 就 yí dìng 一定 zhǎng qián 涨钱 ” 。
zhè jiàn 这件 shì 事 zhǐ néng 只能 zài 在 miàn tán 面谈 shí 时 tǎo lùn 讨论。
qí shí 其实 hěn 很 míng xiǎn 明显， wěi hào 尾号 xiàn 限 xíng 行 bú shi 不是 cháng jiǔ zhī jì 长久之计， běi jīng 北京 de 的 dì tiě 地铁 děng 等 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 bù 不 jiàn quán 健全， cái 才 shì 是 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 jiǔ zhì bù yù 久治不愈 de 的 bìng gēn 病根。
zài zhě 再者， hóng sè 红色 shì 是 xiān xuè 鲜血 de 的 yán sè 颜色， yóu yú 由于 jì sì 祭祀 de 的 xiān xuè 鲜血 néng gòu 能够 dài lái 带来 hǎo yùn 好运， suǒ yǐ 所以 hóng sè 红色 zhú jiàn 逐渐 jù yǒu 具有 bì xié 避邪 de 的 hán yì 涵义。
zhè jiàn 这件 shì 事 wǒ 我 yīng gāi 应该 yí zì bù tí 一字不提 cái 才 duì 对。
qí shí 其实 wǒ 我 gēn běn 根本 bù 不 kàn 看 wǒ de 我的 xīng xiàng tú 星相图， ér 而 mǎ kè 马克 rèn wéi 认为 zhè 这 wán quán 完全 shì 是 làng 浪 fèi qián 费钱。
méi yǒu 没有 nǐ wǒ 你我 de 的 shēng mìng 生命 háo wú 毫无 yì yì 意义， rú guǒ 如果 nǐ 你 diào 掉 xià qù 下去， wǒ 我 jiāng 将 gēn 跟 nǐ 你 yì qǐ 一起 diào 掉 xià qù 下去！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子